ES El diafragma Orto Flex ya no está disponible en el mercado de los EE. UU., pero el diafragma de sello ancho Milex es una alternativa similar. El diafragma Caya ahora también está disponible en los EE. UU.
Перекладіть "diafragma" на Англійська
Показано 50 з 50 перекладів фрази "diafragma" з Іспанська на Англійська
Переклад Іспанська на Англійська diafragma
Іспанська
Англійська
EN The Ortho Flex diaphragm is now off the U.S. market, but the Milex wide seal diaphragm is a similar alternative. Also, the Caya diaphragm is officially available in the U.S. now.
| Іспанська | Англійська |
|---|---|
| diafragma | diaphragm |
| flex | flex |
| sello | seal |
| ancho | wide |
| alternativa | alternative |
| disponible | available |
| en | in |
| es | is |
| el | the |
| pero | but |
| ahora | now |
| también | also |
| mercado | market |
| una | a |
ES ¿Cómo consigo el diafragma? El diafragma Milex viene en tamaños diferentes y un proveedor de cuidado de salud tendrá que hacerte un examen para estar seguro de que encaje perfectamente alrededor del cuello cervical
EN How do I get a diaphragm? The Milex diaphragm comes in different sizes and a health care provider will need to do an exam to make sure it will fit just right around your cervix
| Іспанська | Англійська |
|---|---|
| diafragma | diaphragm |
| tamaños | sizes |
| proveedor | provider |
| cuidado | care |
| examen | exam |
| salud | health |
| el | the |
| diferentes | different |
| en | in |
| un | a |
| tendrá | will |
| y | your |
| cómo | how |
| para | just |
ES ¿Cómo se usa el diafragma? El diafragma debe cubrir tu cuello cervical. Ambos, Milex y Caya pueden llegar a durar hasta dos años.
EN How do I use the diaphragm? You insert the diaphragm to cover your cervix. Both Milex and Caya can last for up to two years.
| Іспанська | Англійська |
|---|---|
| diafragma | diaphragm |
| durar | last |
| el | the |
| pueden | can |
| usa | use |
| a | to |
| años | years |
| cubrir | cover |
| dos | two |
| tu | your |
| cómo | how |
ES ¿Cuándo debo usar el diafragma? Si no quieres interrumpir el flujo de los preliminares para ocuparte de los anticonceptivos, puedes colocarte el diafragma hasta seis horas antes del sexo
EN When do I use the diaphragm? If you prefer not interrupting the foreplay flow to deal with birth control, you can put a diaphragm in place up to six hours before sex
| Іспанська | Англійська |
|---|---|
| diafragma | diaphragm |
| interrumpir | interrupting |
| flujo | flow |
| si | if |
| el | the |
| no | not |
| cuándo | when |
| horas | hours |
| sexo | sex |
| puedes | you can |
| debo | do |
| de | six |
| antes | before |
ES Nos centraremos en los micrófonos de condensador de diafragma grande que se usan comúnmente en los estudios caseros para grabar voz, canto, podcasting, guitarra y más.
EN We?re going to be focused on large-diaphragm condenser microphones commonly used in home studios for recording voice, singing, podcasting, guitar, and more.
| Іспанська | Англійська |
|---|---|
| condensador | condenser |
| diafragma | diaphragm |
| usan | used |
| comúnmente | commonly |
| estudios | studios |
| podcasting | podcasting |
| guitarra | guitar |
| nos | we |
| micrófonos | microphones |
| en | in |
| grande | large |
| voz | voice |
| de | going |
| más | more |
| grabar | to |
| y | and |
ES El AT5047 de Audio-Technica es un diseño único que utiliza cuatro diafragmas rectangulares que forman un solo elemento - esencialmente haciendo que sean 4 micrófonos emparejados en uno - que forman el doble de la superficie de un diafragma 1″.
EN The Audio-Technica AT5047 is a unique design that uses four rectangular diaphragms making up a single element ? essentially making it 4 matched microphones in one ? that makes up twice the surface area of a 1? diaphragm.
| Іспанська | Англійська |
|---|---|
| utiliza | uses |
| rectangulares | rectangular |
| elemento | element |
| esencialmente | essentially |
| micrófonos | microphones |
| diafragma | diaphragm |
| es | is |
| diseño | design |
| un | a |
| superficie | surface |
| de | of |
| en | in |
| cuatro | four |
| que | making |
ES El TLM 170 R de Neumann es un condensador multipatrón de gran diafragma con 5 configuraciones diferentes: cardioide, hipercardioide, cardioide gran angular, omnidireccional y figura 8.
EN Neumann?s TLM 170 R is a multi-pattern large-diaphragm condenser with 5 different settings: cardioid, hypercardioid, wide-angle cardioid, omnidirectional, and figure-8.
| Іспанська | Англійська |
|---|---|
| tlm | tlm |
| condensador | condenser |
| diafragma | diaphragm |
| configuraciones | settings |
| cardioide | cardioid |
| omnidireccional | omnidirectional |
| figura | figure |
| neumann | neumann |
| r | r |
| es | is |
| un | a |
| diferentes | different |
| gran | large |
| con | with |
ES El Blue Blueberry es su condensador cardioide de gran diafragma característico. Funcionará igual de bien para las voces, la guitarra, las cuerdas y los instrumentos de metal.
EN The Blue Blueberry is their signature large-diaphragm cardioid condenser. It will work equally well for vocals, guitar, strings, and brass instruments.
| Іспанська | Англійська |
|---|---|
| condensador | condenser |
| cardioide | cardioid |
| diafragma | diaphragm |
| voces | vocals |
| es | is |
| guitarra | guitar |
| instrumentos | instruments |
| gran | large |
| bien | well |
| funcionará | work |
| su | their |
| para | for |
ES Este condensador de doble diafragma puede ser usado en 3 patrones polares diferentes: omnidireccional, cardioide y figura 8. Tiene una respuesta de frecuencia de 20Hz - 18kHz, se desplaza a 80Hz, y un pad de -10dB.
EN This dual-diaphragm condenser can be used in 3 different polar patterns: omnidirectional, cardioid, and figure-8. It has a frequency response from 20Hz ? 18kHz, roll off at 80Hz, and a -10dB pad.
| Іспанська | Англійська |
|---|---|
| condensador | condenser |
| diafragma | diaphragm |
| usado | used |
| polares | polar |
| omnidireccional | omnidirectional |
| cardioide | cardioid |
| frecuencia | frequency |
| figura | figure |
| este | this |
| puede | can |
| en | in |
| diferentes | different |
| ser | be |
| patrones | patterns |
| un | a |
| de | response |
| y | and |
ES Si estás grabando regularmente en un entorno como este, deberías considerar la posibilidad de conseguir un pequeño micrófono de condensador de diafragma con un patrón de captación hipercardioide o supercardioide.
EN If you?re regularly recording in an environment like this, you?ll want to consider getting a small diaphragm condenser mic with either a hypercardioid or supercardioid pickup pattern.
| Іспанська | Англійська |
|---|---|
| grabando | recording |
| regularmente | regularly |
| entorno | environment |
| pequeño | small |
| condensador | condenser |
| diafragma | diaphragm |
| patrón | pattern |
| si | if |
| micrófono | mic |
| o | or |
| en | in |
| este | this |
| un | a |
| con | with |
| considerar | consider |
| conseguir | to |
ES Es un micrófono dinámico hipercardioide de gran diafragma con una montura de choque incorporada, respuesta de frecuencia plana, y está construido como un tanque.
EN It is a large-diaphragm hypercardioid dynamic mic with a built-in shock mount, flat frequency response, and is built like a tank.
| Іспанська | Англійська |
|---|---|
| dinámico | dynamic |
| gran | large |
| diafragma | diaphragm |
| montura | mount |
| choque | shock |
| frecuencia | frequency |
| plana | flat |
| tanque | tank |
| micrófono | mic |
| es | is |
| un | a |
| construido | built |
| con | with |
| incorporada | built-in |
| de | response |
| y | and |
| como | like |
ES Free Hand Drawn Flor del diafragma Vectores Vector gratuito
EN Free Hand Drawn Iris Flower Vectors Free Vector
| Іспанська | Англійська |
|---|---|
| drawn | drawn |
| flor | flower |
| vectores | vectors |
| vector | vector |
| gratuito | free |
ES Con el TLM 102, usted obtiene un condensador de gran diafragma con 132dB de rango dinámico y un aumento de presencia por encima de 6kHz en un patrón de captación cardioide.
EN With the TLM 102, you get a large-diaphragm condenser with 132dB of dynamic range and a presence boost above 6kHz in a cardioid pickup pattern.
| Іспанська | Англійська |
|---|---|
| tlm | tlm |
| condensador | condenser |
| diafragma | diaphragm |
| dinámico | dynamic |
| aumento | boost |
| presencia | presence |
| patrón | pattern |
| cardioide | cardioid |
| un | a |
| gran | large |
| el | the |
| rango | range |
| en | in |
| con | with |
| de | of |
| y | and |
ES El RodeNTK es un condensador de tubo de gran diafragma. Los micrófonos de tubo son muy apreciados para la grabación vocal por el suave y cálido tono que graban.
EN The Rode NTK is a large-diaphragm tube condenser. Tube microphones are highly regarded for vocal recording because of the smooth ad warm tone they record.
| Іспанська | Англійська |
|---|---|
| condensador | condenser |
| tubo | tube |
| diafragma | diaphragm |
| micrófonos | microphones |
| suave | smooth |
| cálido | warm |
| es | is |
| un | a |
| gran | large |
| muy | highly |
| grabación | recording |
| son | are |
| vocal | vocal |
| de | of |
| para | for |
ES Es un condensador de gran diafragma que es perfecto en el estudio. No sólo es genial para las voces y las narraciones, sino también para la batería, el piano, la guitarra y más.
EN It?s a large-diaphragm condenser that is perfect in the studio. It?s not only great for vocals and voiceovers, but also drums, piano, guitar, and more.
| Іспанська | Англійська |
|---|---|
| condensador | condenser |
| diafragma | diaphragm |
| batería | drums |
| piano | piano |
| guitarra | guitar |
| s | s |
| es | is |
| perfecto | perfect |
| en | in |
| gran | great |
| no | not |
| también | also |
| estudio | studio |
| un | a |
| para | for |
ES Con sede en el Reino Unido, los productos de Geosense se utilizan para supervisar la integridad de presas, túneles y puentes, excavaciones profundas y pruebas de pilotes, muros de diafragma y de contención y estabilidad de taludes
EN Based in the UK, Geosense products are used to monitor the integrity of dams, tunnels and bridges, deep excavations & pile testing, diaphragm & retaining walls and slope stability
| Іспанська | Англійська |
|---|---|
| integridad | integrity |
| presas | dams |
| túneles | tunnels |
| puentes | bridges |
| excavaciones | excavations |
| pruebas | testing |
| muros | walls |
| diafragma | diaphragm |
| estabilidad | stability |
| reino unido | uk |
| en | in |
| de | of |
| productos | products |
| y | and |
| utilizan | used |
| supervisar | monitor |
ES Una HERNIA HIATAL (una debilidad en el diafragma) o espasmos esofágicos también pueden causar este tipo de dolor y malestar
EN A HIATAL HERNIA (a weakness in the diaphragm) or esophageal spasms may also cause this type of pain and discomfort
| Іспанська | Англійська |
|---|---|
| debilidad | weakness |
| diafragma | diaphragm |
| causar | cause |
| en | in |
| o | or |
| tipo | type |
| dolor | pain |
| el | the |
| pueden | may |
| también | also |
| de | of |
| y | and |
| una | a |
| este | this |
ES La inflamación causada por el lupus puede afectar los pulmones de muchas maneras y puede afectar el revestimiento de la membrana de los pulmones, los pulmones mismos, los vasos sanguíneos dentro de los pulmones y el diafragma.
EN Inflammation caused by lupus may affect the lungs in many ways, and can involve the membrane lining of the lungs, the lungs themselves, the blood vessels within the lungs, and the diaphragm.
| Іспанська | Англійська |
|---|---|
| inflamación | inflammation |
| causada | caused |
| lupus | lupus |
| afectar | affect |
| pulmones | lungs |
| muchas | many |
| maneras | ways |
| membrana | membrane |
| diafragma | diaphragm |
| revestimiento | lining |
| puede | can |
ES Los espermicidas funcionan mejor cuando se usan junto con otro método como el diafragma o los preservativos. Puedes usar espermicidas para que un método de barrera sea más efectivo, pero no son muy efectivos si se usan solos.
EN Spermicide works best when paired with another method, like the diaphragm or condoms. You can use spermicide to make a barrier method more effective, but it’s not very effective if used alone.
| Іспанська | Англійська |
|---|---|
| método | method |
| diafragma | diaphragm |
| barrera | barrier |
| o | or |
| si | if |
| otro | another |
| el | the |
| cuando | when |
| un | a |
| efectivo | effective |
| solos | alone |
| puedes | you can |
| pero | but |
| no | not |
| muy | very |
| de | its |
| mejor | best |
| con | with |
| todo | paired |
ES Es necesario un método anticonceptivo no hormonal eficaz (condones, diafragma, DIU de cobre, capuchón cervical y esponja) durante el tratamiento y durante al menos 1 semana después del tratamiento
EN Effective non-hormonal birth control (condoms, diaphragm, copper IUD, cervical cap, and sponge) is necessary during treatment and for at least 1 week after treatment
| Іспанська | Англійська |
|---|---|
| eficaz | effective |
| condones | condoms |
| diafragma | diaphragm |
| cobre | copper |
| cervical | cervical |
| esponja | sponge |
| tratamiento | treatment |
| semana | week |
| es | is |
| necesario | necessary |
| al | at |
| no | non |
ES Los métodos anticonceptivos no hormonales (condones, espermicida, diafragma, Paraguard, DIU) son necesarios durante el tratamiento y durante al menos 12 semanas después del tratamiento
EN Non-hormonal methods of birth control (condoms, spermicide, diaphragm, Paraguard, IUD) are necessary during treatment and for at least 12 weeks after treatment
| Іспанська | Англійська |
|---|---|
| métodos | methods |
| condones | condoms |
| diafragma | diaphragm |
| necesarios | necessary |
| tratamiento | treatment |
| semanas | weeks |
| son | are |
| y | and |
| del | of |
| no | non |
| durante | during |
| después | after |
ES Es necesario usar un método anticonceptivo no hormonal eficaz (condones, diafragma, DIU de cobre, capuchón cervical y esponja) durante el tratamiento y durante al menos 1 mes después del tratamiento para las mujeres y 1 semana para los hombres
EN Effective non-hormonal birth control (condoms, diaphragm, copper IUD, cervical cap, and sponge) is necessary during treatment and for at least 1 month after treatment for women and 1 week after treatment for men
| Іспанська | Англійська |
|---|---|
| eficaz | effective |
| condones | condoms |
| diafragma | diaphragm |
| cobre | copper |
| cervical | cervical |
| esponja | sponge |
| tratamiento | treatment |
| mes | month |
| mujeres | women |
| semana | week |
| hombres | men |
| es | is |
| necesario | necessary |
| al | at |
| no | non |
ES Las mujeres deben usar un método anticonceptivo no hormonal (condones, esponja, diafragma) mientras toman este medicamento.
EN Women should use a non-hormonal method of birth control (condoms, sponge, diaphragm) while taking this medication.
| Іспанська | Англійська |
|---|---|
| mujeres | women |
| usar | use |
| método | method |
| condones | condoms |
| esponja | sponge |
| diafragma | diaphragm |
| toman | taking |
| medicamento | medication |
| un | a |
| deben | should |
| mientras | while |
| este | this |
| las | of |
ES Rango dinámico ampliado debido a una superficie de diafragma acústicamente efectiva que es 2,5 veces mayor de lo normal (en comparación con un tweeter clásico basado el principio del pistón)
EN Advanced dynamic range due to acoustically effective diaphragm surface that is 2.5 times bigger (compared to a classic tweeter according to the piston principle)
| Іспанська | Англійська |
|---|---|
| dinámico | dynamic |
| diafragma | diaphragm |
| efectiva | effective |
| tweeter | tweeter |
| clásico | classic |
| pistón | piston |
| superficie | surface |
| es | is |
| el | the |
| rango | range |
| debido | due to |
| comparación | compared |
| un | a |
| a | to |
| principio | principle |
ES Excelente respuesta transitoria incluso a altos niveles de sonido sin ruptura del diafragma
EN Excellent transient response even at high sound levels without breakup of the diaphragm
| Іспанська | Англійська |
|---|---|
| diafragma | diaphragm |
| niveles | levels |
| incluso | even |
| altos | high |
| excelente | excellent |
| sonido | sound |
| sin | without |
ES Cerrar el diafragma foto de una mujer vistiendo un puente rojo, guantes de lana y una bufanda sosteniendo una taza llena de chocolate caliente
EN Close up midriff photo of a woman wearing a red jumper, woolen gloves and a scarf holding a mug full of hot chocolate
| Іспанська | Англійська |
|---|---|
| cerrar | close |
| foto | photo |
| mujer | woman |
| vistiendo | wearing |
| guantes | gloves |
| bufanda | scarf |
| sosteniendo | holding |
| taza | mug |
| caliente | hot |
| llena | full of |
| chocolate | chocolate |
| un | a |
| de | of |
| y | and |
ES micrófonos de condensador profesionales están disponibles en riguroso control de circuito electrónico completo y paquetes de diafragma chapados en oro
EN Professional condenser microphones are available in rigorous complete electronic circuit control and gold-plated diaphragm packages
| Іспанська | Англійська |
|---|---|
| condensador | condenser |
| profesionales | professional |
| riguroso | rigorous |
| control | control |
| circuito | circuit |
| electrónico | electronic |
| paquetes | packages |
| diafragma | diaphragm |
| oro | gold |
| micrófonos | microphones |
| en | in |
| completo | complete |
| disponibles | available |
| están | are |
ES Con el diafragma en apertura máxima, los objetivos crean el mágico efecto ZEISS 3D pop y consiguen un bokeh armonioso para un extraordinario impacto visual.
EN At wide-open aperture, they create the magical ZEISS 3D pop effect and deliver a harmonious bokeh for great visual impact.
| Іспанська | Англійська |
|---|---|
| mágico | magical |
| zeiss | zeiss |
| pop | pop |
| bokeh | bokeh |
| armonioso | harmonious |
| visual | visual |
| el | the |
| en | at |
| apertura | open |
| un | a |
| efecto | effect |
| impacto | impact |
| y | and |
| para | for |
ES La inflamación por lupus puede afectar a los pulmones de diferentes maneras y puede involucrar el revestimiento de los pulmones, los mismos pulmones, los vasos sanguíneos dentro de los pulmones y el diafragma.
EN Inflammation caused by lupus may affect the lungs in many ways, and can involve the membrane lining of the lungs, the lungs themselves, the blood vessels within the lungs, and the diaphragm.
| Іспанська | Англійська |
|---|---|
| inflamación | inflammation |
| lupus | lupus |
| pulmones | lungs |
| maneras | ways |
| involucrar | involve |
| diafragma | diaphragm |
| revestimiento | lining |
| afectar | affect |
| puede | can |
ES Nuestras bombas de diafragma accionadas por aire, bombas de pistón, filtros, reguladores, lubricadores, equipos de lubricación y válvulas/cilindros neumáticos se han diseñado para ofrecer rendimiento y facilitar el mantenimiento.
EN Our air-operated diaphragm pumps, piston pumps, filters, regulators, lubricators, lubrication equipment and pneumatic valves/cylinders are expertly engineered to deliver performance and serviceability.
| Іспанська | Англійська |
|---|---|
| bombas | pumps |
| diafragma | diaphragm |
| aire | air |
| pistón | piston |
| filtros | filters |
| reguladores | regulators |
| equipos | equipment |
| lubricación | lubrication |
| válvulas | valves |
| cilindros | cylinders |
| diseñado | engineered |
| rendimiento | performance |
| ofrecer | to |
ES Somos un fabricante destacado de bombas y productos de vacío de alta calidad y resistencia. Nuestra amplia oferta incluye bombas y sistemas de diafragma, de paletas rotativas, de pistón y turbomoleculares, además de una variedad de accesorios.
EN We are a leading pump manufacturer of high-quality, durable vacuum products. Our extensive portfolio includes diaphragm pumps, rotary vane pumps, piston pumps and turbomolecular pumps and systems, in addition to a wide range of accessories.
| Іспанська | Англійська |
|---|---|
| vacío | vacuum |
| incluye | includes |
| diafragma | diaphragm |
| pistón | piston |
| sistemas | systems |
| accesorios | accessories |
| alta calidad | high-quality |
| fabricante | manufacturer |
| calidad | quality |
| amplia | wide |
| un | a |
| bombas | pumps |
| alta | high |
| variedad | range |
| además | to |
| de | of |
| productos | products |
| somos | we |
| y | and |
ES Las bombas de diafragma accionadas por aire están diseñadas para uso general
EN ARO air operated double diaphragm pumps can easily pump light to medium viscosity fluids
| Іспанська | Англійська |
|---|---|
| diafragma | diaphragm |
| aire | air |
| uso | operated |
| de | double |
| bombas | pumps |
ES Tanto la apertura del diafragma, como la distancia focal del objetivo y la distancia entre la cámara y el motivo fotografiado influyen el tamaño de la profundidad de campo
EN Aperture opening, focal distance and distance from the subject all affect the size of the depth of field
| Іспанська | Англійська |
|---|---|
| distancia | distance |
| focal | focal |
| motivo | subject |
| influyen | affect |
| profundidad | depth |
| campo | field |
| apertura | opening |
| tamaño | size |
| de | of |
| y | and |
ES Fundido: una apertura del diafragma muy cerrada, es decir, un número f grande
EN Set the diaphragm: A narrow aperture or larger f-stop
| Іспанська | Англійська |
|---|---|
| apertura | aperture |
| diafragma | diaphragm |
| f | f |
| grande | larger |
| un | a |
| número | the |
ES Según los ajustes relacionados con la apertura del diafragma, la distancia focal y la distancia al motivo, el área de la imagen nítida también se prolonga por delante o por detrás del plano de nitidez del enfoque.
EN Also, depending on the settings for diaphragm, focal distance and distance to subject, the sharpened image area is stretched slightly in front of and behind the focal plane.
| Іспанська | Англійська |
|---|---|
| ajustes | settings |
| diafragma | diaphragm |
| distancia | distance |
| focal | focal |
| se | is |
| área | area |
| imagen | image |
| de | of |
| también | also |
| detrás | behind |
| y | and |
ES Saben cómo influyen en la imagen resultante composición, iluminación y la correspondiente apertura de diafragma, tiempo de exposición y distancia focal.
EN It's someone who understands how to use composition and light correctly and knows how to affect the right balance between aperture, exposure time and focal distance.
| Іспанська | Англійська |
|---|---|
| saben | knows |
| influyen | affect |
| composición | composition |
| iluminación | light |
| apertura | aperture |
| exposición | exposure |
| distancia | distance |
| focal | focal |
| tiempo | time |
| en | between |
| la | the |
| cómo | how |
| de | someone |
| y | and |
ES La apertura del diafragma determina la profundidad de campo
EN Focus depth is mainly determined by transitions
| Іспанська | Англійська |
|---|---|
| determina | determined |
| profundidad | depth |
| de | by |
ES Cuanto más cerrado esté el diafragma, mayor será la profundidad de campo, aumentando así el espacio que se ve nítido
EN Reducing the aperture makes the sharply focused area bigger
| Іспанська | Англійська |
|---|---|
| espacio | area |
ES Es un micrófono dinámico hipercardioide de gran diafragma con una montura de choque incorporada, respuesta de frecuencia plana, y está construido como un tanque.
EN It is a large-diaphragm hypercardioid dynamic mic with a built-in shock mount, flat frequency response, and is built like a tank.
| Іспанська | Англійська |
|---|---|
| dinámico | dynamic |
| gran | large |
| diafragma | diaphragm |
| montura | mount |
| choque | shock |
| frecuencia | frequency |
| plana | flat |
| tanque | tank |
| micrófono | mic |
| es | is |
| un | a |
| construido | built |
| con | with |
| incorporada | built-in |
| de | response |
| y | and |
| como | like |
ES Nos centraremos en los micrófonos de condensador de diafragma grande que se usan comúnmente en los estudios caseros para grabar voz, canto, podcasting, guitarra y más.
EN We?re going to be focused on large-diaphragm condenser microphones commonly used in home studios for recording voice, singing, podcasting, guitar, and more.
| Іспанська | Англійська |
|---|---|
| condensador | condenser |
| diafragma | diaphragm |
| usan | used |
| comúnmente | commonly |
| estudios | studios |
| podcasting | podcasting |
| guitarra | guitar |
| nos | we |
| micrófonos | microphones |
| en | in |
| grande | large |
| voz | voice |
| de | going |
| más | more |
| grabar | to |
| y | and |
ES El AT5047 de Audio-Technica es un diseño único que utiliza cuatro diafragmas rectangulares que forman un solo elemento - esencialmente haciendo que sean 4 micrófonos emparejados en uno - que forman el doble de la superficie de un diafragma 1″.
EN The Audio-Technica AT5047 is a unique design that uses four rectangular diaphragms making up a single element ? essentially making it 4 matched microphones in one ? that makes up twice the surface area of a 1? diaphragm.
| Іспанська | Англійська |
|---|---|
| utiliza | uses |
| rectangulares | rectangular |
| elemento | element |
| esencialmente | essentially |
| micrófonos | microphones |
| diafragma | diaphragm |
| es | is |
| diseño | design |
| un | a |
| superficie | surface |
| de | of |
| en | in |
| cuatro | four |
| que | making |
ES El TLM 170 R de Neumann es un condensador multipatrón de gran diafragma con 5 configuraciones diferentes: cardioide, hipercardioide, cardioide gran angular, omnidireccional y figura 8.
EN Neumann?s TLM 170 R is a multi-pattern large-diaphragm condenser with 5 different settings: cardioid, hypercardioid, wide-angle cardioid, omnidirectional, and figure-8.
| Іспанська | Англійська |
|---|---|
| tlm | tlm |
| condensador | condenser |
| diafragma | diaphragm |
| configuraciones | settings |
| cardioide | cardioid |
| omnidireccional | omnidirectional |
| figura | figure |
| neumann | neumann |
| r | r |
| es | is |
| un | a |
| diferentes | different |
| gran | large |
| con | with |
ES El Blue Blueberry es su condensador cardioide de gran diafragma característico. Funcionará igual de bien para las voces, la guitarra, las cuerdas y los instrumentos de metal.
EN The Blue Blueberry is their signature large-diaphragm cardioid condenser. It will work equally well for vocals, guitar, strings, and brass instruments.
| Іспанська | Англійська |
|---|---|
| condensador | condenser |
| cardioide | cardioid |
| diafragma | diaphragm |
| voces | vocals |
| es | is |
| guitarra | guitar |
| instrumentos | instruments |
| gran | large |
| bien | well |
| funcionará | work |
| su | their |
| para | for |
ES Este condensador de doble diafragma puede ser usado en 3 patrones polares diferentes: omnidireccional, cardioide y figura 8. Tiene una respuesta de frecuencia de 20Hz - 18kHz, se desplaza a 80Hz, y un pad de -10dB.
EN This dual-diaphragm condenser can be used in 3 different polar patterns: omnidirectional, cardioid, and figure-8. It has a frequency response from 20Hz ? 18kHz, roll off at 80Hz, and a -10dB pad.
| Іспанська | Англійська |
|---|---|
| condensador | condenser |
| diafragma | diaphragm |
| usado | used |
| polares | polar |
| omnidireccional | omnidirectional |
| cardioide | cardioid |
| frecuencia | frequency |
| figura | figure |
| este | this |
| puede | can |
| en | in |
| diferentes | different |
| ser | be |
| patrones | patterns |
| un | a |
| de | response |
| y | and |
ES Con sede en el Reino Unido, los productos de Geosense se utilizan para supervisar la integridad de presas, túneles y puentes, excavaciones profundas y pruebas de pilotes, muros de diafragma y de contención y estabilidad de taludes
EN Based in the UK, Geosense products are used to monitor the integrity of dams, tunnels and bridges, deep excavations & pile testing, diaphragm & retaining walls and slope stability
| Іспанська | Англійська |
|---|---|
| integridad | integrity |
| presas | dams |
| túneles | tunnels |
| puentes | bridges |
| excavaciones | excavations |
| pruebas | testing |
| muros | walls |
| diafragma | diaphragm |
| estabilidad | stability |
| reino unido | uk |
| en | in |
| de | of |
| productos | products |
| y | and |
| utilizan | used |
| supervisar | monitor |
ES La inflamación por lupus puede afectar a los pulmones de diferentes maneras y puede involucrar el revestimiento de los pulmones, los mismos pulmones, los vasos sanguíneos dentro de los pulmones y el diafragma.
EN Inflammation caused by lupus may affect the lungs in many ways, and can involve the membrane lining of the lungs, the lungs themselves, the blood vessels within the lungs, and the diaphragm.
| Іспанська | Англійська |
|---|---|
| inflamación | inflammation |
| lupus | lupus |
| pulmones | lungs |
| maneras | ways |
| involucrar | involve |
| diafragma | diaphragm |
| revestimiento | lining |
| afectar | affect |
| puede | can |
ES Una HERNIA HIATAL (una debilidad en el diafragma) o espasmos esofágicos también pueden causar este tipo de dolor y malestar
EN A HIATAL HERNIA (a weakness in the diaphragm) or esophageal spasms may also cause this type of pain and discomfort
| Іспанська | Англійська |
|---|---|
| debilidad | weakness |
| diafragma | diaphragm |
| causar | cause |
| en | in |
| o | or |
| tipo | type |
| dolor | pain |
| el | the |
| pueden | may |
| también | also |
| de | of |
| y | and |
| una | a |
| este | this |
ES La inflamación causada por el lupus puede afectar los pulmones de muchas maneras y puede afectar el revestimiento de la membrana de los pulmones, los pulmones mismos, los vasos sanguíneos dentro de los pulmones y el diafragma.
EN Inflammation caused by lupus may affect the lungs in many ways, and can involve the membrane lining of the lungs, the lungs themselves, the blood vessels within the lungs, and the diaphragm.
| Іспанська | Англійська |
|---|---|
| inflamación | inflammation |
| causada | caused |
| lupus | lupus |
| afectar | affect |
| pulmones | lungs |
| muchas | many |
| maneras | ways |
| membrana | membrane |
| diafragma | diaphragm |
| revestimiento | lining |
| puede | can |
ES Los espermicidas funcionan mejor cuando se usan junto con otro método como el diafragma o los preservativos. Puedes usar espermicidas para que un método de barrera sea más efectivo, pero no son muy efectivos si se usan solos.
EN Spermicide works best when paired with another method, like the diaphragm or condoms. You can use spermicide to make a barrier method more effective, but it’s not very effective if used alone.
| Іспанська | Англійська |
|---|---|
| método | method |
| diafragma | diaphragm |
| barrera | barrier |
| o | or |
| si | if |
| otro | another |
| el | the |
| cuando | when |
| un | a |
| efectivo | effective |
| solos | alone |
| puedes | you can |
| pero | but |
| no | not |
| muy | very |
| de | its |
| mejor | best |
| con | with |
| todo | paired |
ES ¿Cuánto cuesta el diafragma? Ambos diafragmas, Milex y Caya pueden llegar a costar alrededor de $90 si tu seguro no los cubre
EN How much does the diaphragm cost? Both the Milex and Caya diaphragms can cost up to around $90 if they’re not covered by your insurance
| Іспанська | Англійська |
|---|---|
| diafragma | diaphragm |
| el | the |
| si | if |
| pueden | can |
| cuánto | how |
| no | not |
| cuesta | cost |
| a | to |
| tu | your |
| seguro | insurance |
Показано 50 з 50 перекладів
Подібні переклади
diafragma grande diafragma diafragma característico doble diafragma diafragma accionadas usar el diafragma condensador de diafragma diafragma orto flex ruptura del diafragma mantén el diafragma diafragma de sello apertura del diafragma diafragma con configuraciones sistemas de diafragma diafragma caya ahora
Індонезійська
Італійська
Англійська
Арабська
В'єтнамці
Голландська
Каталонська
Китайська
Корейська
Норвезька
Німецька
Польська
Португальська
Тайська
Турецька
Угорська
Французька
Фінська
Чеська
Шведська
Японська
російський