ES El resultado es el concepto y justificación del nuevo producto, un prototipo realizado con wireframes high-fi, y la entrega un documento funcional donde se detallan todas las funcionalidades del producto para que lo pueda desarrollar el equipo técnico
EN The result is the concept and justification of the new product, a prototype made with high-fi wireframes, and the delivery of a functional document detailing all the functionalities of the product so that it can be developed by the technical team
| Іспанська | Англійська |
|---|---|
| concepto | concept |
| prototipo | prototype |
| entrega | delivery |
| documento | document |
| funcional | functional |
| funcionalidades | functionalities |
| técnico | technical |
| lo | it |
| es | is |
| nuevo | new |
| un | a |
| realizado | made |
| resultado | result |
| y | and |
| con | with |
| equipo | team |
| del | of |
| producto | product |
| pueda | be |
ES Las cookies que se utilizan en los foros de Affinity se detallan en la página de cookies del foro.
EN Cookies used on the Affinity forums are listed on the forum cookie page.
| Іспанська | Англійська |
|---|---|
| utilizan | used |
| affinity | affinity |
| foro | forum |
| foros | forums |
| la | the |
| en | on |
| página | page |
| cookies | cookies |
ES Los únicos criterios de selección para evaluar las propuestas son los que se detallan en las bases de la convocatoria.
EN The only selection criteria for assessing the proposals are those described in the rules for participation.
| Іспанська | Англійська |
|---|---|
| selección | selection |
| propuestas | proposals |
| criterios | criteria |
| en | in |
| la | the |
| son | are |
| de | only |
| para | for |
ES Estas políticas detallan qué datos recaba una aplicación, cómo los utiliza y quién tiene acceso a la información.
EN Each policy outlines what data an app will collect, how that data is being used, and who will have access to that information.
| Іспанська | Англійська |
|---|---|
| políticas | policy |
| aplicación | app |
| utiliza | used |
| acceso | access |
| datos | data |
| quién | who |
| y | and |
| a | to |
| información | information |
| una | an |
| cómo | how |
| tiene | is |
ES Whistic ha creado una plataforma que ofrece perfiles de seguridad de productos y empresas, incluida una serie de cuestionarios estándares industriales que detallan los controles organizativos, operativos y de seguridad más comunes
EN Whistic has built a platform which supports Company and Product Security Profiles, including a series of industry standard questionnaires detailing common security, operational and organizational controls
| Іспанська | Англійська |
|---|---|
| plataforma | platform |
| perfiles | profiles |
| seguridad | security |
| incluida | including |
| serie | series |
| cuestionarios | questionnaires |
| estándares | standard |
| controles | controls |
| comunes | common |
| industriales | industry |
| creado | built |
| operativos | operational |
| una | a |
| de | of |
| productos | product |
| empresas | company |
| y | and |
| ha | has |
ES Aprenda cuáles son los requisitos educativos específicos para las funciones del personal y los consultores que se detallan en 45 CFR §1302.91.
EN Know the specific education requirements for staff and consultant roles detailed in 45 CFR §1302.91.
| Іспанська | Англійська |
|---|---|
| funciones | roles |
| consultores | consultant |
| cfr | cfr |
| requisitos | requirements |
| en | in |
| educativos | education |
| y | and |
| que | know |
| cuáles | the |
| específicos | specific |
ES Estos recursos detallan la importancia de que el personal de EHS aliente la participación positiva de los padres y cómo puede hacerlo.
EN These resources detail the importance of and how EHS staff can encourage positive father involvement.
| Іспанська | Англійська |
|---|---|
| recursos | resources |
| detallan | detail |
| importancia | importance |
| ehs | ehs |
| participación | involvement |
| positiva | positive |
| cómo | how |
| puede | can |
| de | of |
| y | and |
ES La instalación con un clic es una forma rápida y sencilla de disponer de un servidor Plesk listo para usar con la configuración predeterminada. Para obtenerlo, realice los pasos que se detallan a continuación.
EN One-click installation is a fast and hassle-free way of getting a Plesk server with default configuration up and running. Here is how to do it:
| Іспанська | Англійська |
|---|---|
| clic | click |
| plesk | plesk |
| rápida | fast |
| servidor | server |
| configuración | configuration |
| es | is |
| realice | do |
| instalación | installation |
| un | a |
| predeterminada | default |
| con | with |
| a | to |
ES Si continúa, acepta los términos y las condiciones de la versión de prueba del producto que se detallan a continuación.
EN By proceeding, you agree to the product trial terms below.
| Іспанська | Англійська |
|---|---|
| prueba | trial |
| la | the |
| a | to |
| acepta | agree |
| términos | terms |
| producto | product |
ES Una vez que se hace clic, le presentaremos varias opciones disponibles para personalizar su servidor, que se detallan a continuación:
EN Once clicked, we will present you with several choices available to customize your server, outlined below:
| Іспанська | Англійська |
|---|---|
| opciones | choices |
| servidor | server |
| clic | clicked |
| disponibles | available |
| a | to |
| una vez | once |
| varias | several |
ES A continuación se detallan tanto los terceros que pueden configurar y acceder a Cookies (no exentas de información y consentimiento) de su equipo como las finalidades con las que es utilizada la información que almacenan:
EN Below is a list of third parties which may set up and access cookies (not without informing and securing consent) on your computer, as well as the purposes for which such information is stored:
| Іспанська | Англійська |
|---|---|
| cookies | cookies |
| almacenan | stored |
| consentimiento | consent |
| configurar | set up |
| es | is |
| acceder | access |
| información | information |
| la | the |
| terceros | third |
| pueden | may |
| no | not |
| como | as |
| finalidades | for |
| a | a |
| tanto | as well |
| de | of |
| y | your |
| equipo | computer |
| con | below |
ES A continuación se detallan una serie de recomendaciones para garantizar la seguridad en pistas, prevenir incidencias e informar sobre la asistencia médica de lesiones provocadas por la práctica del esquí.
EN Recommendations to ensure safety on the slopes to prevent incidents and report on medical care of injuries caused by skiing.
| Іспанська | Англійська |
|---|---|
| recomendaciones | recommendations |
| pistas | slopes |
| incidencias | incidents |
| informar | report |
| asistencia | care |
| médica | medical |
| lesiones | injuries |
| esquí | skiing |
| a | to |
| de | of |
| garantizar | ensure |
| seguridad | safety |
| en | on |
| la | the |
| prevenir | prevent |
ES Según el campo ID de comando en los datos recibidos del de servidor C&C, el badkdoor puede realizar diferentes acciones maliciosas que a continuación se detallan en la Tabla 3.
EN Based on the Command ID field in the data received from the C&C server, the backdoor can perform different malicious actions that are detailed in Table 3.
| Іспанська | Англійська |
|---|---|
| id | id |
| recibidos | received |
| servidor | server |
| c | c |
| amp | amp |
| maliciosas | malicious |
| tabla | table |
| comando | command |
| acciones | actions |
| puede | can |
| campo | field |
| en | in |
| datos | data |
| diferentes | different |
| de | from |
| que | perform |
ES La administración de Trump anuló las pautas de educación que detallan los derechos de los estudiantes con discapacidades en las escuelas
EN The Trump administration rescinded education guidelines that detail the rights of students with disabilities in schools
| Іспанська | Англійська |
|---|---|
| administración | administration |
| trump | trump |
| pautas | guidelines |
| educación | education |
| detallan | detail |
| derechos | rights |
| estudiantes | students |
| discapacidades | disabilities |
| escuelas | schools |
| la | the |
| de | of |
| en | in |
| con | with |
ES Podemos avisarte en la dirección de correo electrónico que nos des al registrarte o de cualquiera de las formas que se detallan en la Sección 14.5 anterior
EN We may give notice to you at the e-mail address you provide to us when you register, or in any of the ways specified in Section 14.5 above
| Іспанська | Англійська |
|---|---|
| registrarte | register |
| formas | ways |
| o | or |
| en | in |
| dirección | address |
| podemos | we may |
| la | the |
| correo | |
| electrónico | e |
| correo electrónico | |
| de | of |
| cualquiera | to |
ES Lea nuestra entrada de blog sobre The Best PDF Creating Tools for Non-Designers (en Inglés). En ella se detallan todas las ventajas y características claves de cada herramienta. Esperamos que le ayuden a tomar una decisión.
EN Read our blog post The Best PDF Creating Tools for Non-Designers. All the advantages and key features of every tool are listed there—hopefully, that will help you make a choice.
| Іспанська | Англійська |
|---|---|
| creating | creating |
| decisión | choice |
| blog | blog |
| best | best |
| tools | tools |
| y | and |
| características | features |
| claves | key |
| herramienta | tool |
| le | you |
| ayuden | help |
| lea | read |
| nuestra | our |
| todas | all |
| ventajas | advantages |
| cada | every |
| a | a |
ES Los GPN se emiten conforme a una plantilla estándar del CDB y detallan como mínimo los contratos que estarán sujetos a competencia internacional.
EN GPNs are issued according to a standard CDB template and detail at least the contracts that will be subject to international competition;
| Іспанська | Англійська |
|---|---|
| plantilla | template |
| estándar | standard |
| detallan | detail |
| contratos | contracts |
| sujetos | subject |
| competencia | competition |
| internacional | international |
| cdb | cdb |
| y | and |
| a | to |
| una | a |
| mínimo | least |
ES A continuación, se detallan los requisitos para obtener un certificado de finalización de curso en la mayoría de los cursos de Cisco Networking Academy:
EN Below are the requirements to qualify for a course completion certificate in most courses within Cisco Networking Academy:
| Іспанська | Англійська |
|---|---|
| requisitos | requirements |
| certificado | certificate |
| finalización | completion |
| cisco | cisco |
| networking | networking |
| academy | academy |
| curso | course |
| en | in |
| la | the |
| cursos | courses |
| un | a |
| de | within |
| a | to |
ES Con pantallas claras que detallan la estrategia de planificación, resulta muy sencillo gestionar todas las tarifas y el inventario desde un mismo lugar.
EN With clear screens detailing planning strategy, it is very simple to manage all rates and inventory from a single place.
| Іспанська | Англійська |
|---|---|
| pantallas | screens |
| claras | clear |
| tarifas | rates |
| inventario | inventory |
| planificación | planning |
| sencillo | simple |
| un | a |
| con | with |
| muy | very |
| lugar | place |
| gestionar | manage |
| estrategia | strategy |
| desde | from |
| mismo | to |
ES En ella, nuestros expertos detallan los criterios más importantes para ayudarte a tomar una decisión fundamentada.
EN Our experts detail the most important criteria in helping you to make an informed choice.
| Іспанська | Англійська |
|---|---|
| expertos | experts |
| detallan | detail |
| criterios | criteria |
| ayudarte | helping |
| decisión | choice |
| importantes | important |
| en | in |
| a | to |
| nuestros | our |
| más | the |
ES Diseñe su escritorio con uno de los mejores teclados RGB que se detallan en esta completa guía del comprador.
EN Style your desk with one of the top RGB keyboards detailed in this comprehensive buyer's guide.
| Іспанська | Англійська |
|---|---|
| escritorio | desk |
| teclados | keyboards |
| rgb | rgb |
| guía | guide |
| comprador | buyers |
| completa | comprehensive |
| su | your |
| en | in |
| con | with |
| esta | this |
ES Los niños, desde recién nacidos hasta los cinco años, que provienen de familias con ingresos inferiores a los que se detallan en las pautas de pobreza son elegibles para recibir los servicios de Head Start y Early Head Start.
EN Children from birth to age five from families with low income, according to the Poverty Guidelines published by the federal government, are eligible for Head Start and Early Head Start services.
| Іспанська | Англійська |
|---|---|
| niños | children |
| familias | families |
| pautas | guidelines |
| pobreza | poverty |
| elegibles | eligible |
| head | head |
| ingresos | income |
| start | start |
| early | early |
| años | age |
| a | to |
| servicios | services |
| de | five |
| son | are |
| y | and |
| desde | from |
| con | with |
ES Las decisiones sobre la dirección y la política de la FICR las toman nuestros órganos rectores, que se detallan a continuación, que también proporcionan una estructura para la rendición de cuentas y el cumplimiento.
EN Decisions on IFRC direction and policy are made by our governing bodies, detailed below, which also provide a structure for accountability and compliance.
| Іспанська | Англійська |
|---|---|
| decisiones | decisions |
| política | policy |
| órganos | bodies |
| estructura | structure |
| cumplimiento | compliance |
| rendición de cuentas | accountability |
| también | also |
| proporcionan | are |
| a | a |
| el | on |
| la | which |
| que | direction |
ES Las áreas 2 a 5 forman el núcleo pedagógico del marco. Detallan las competencias que los educadores deben poseer para fomentar estrategias de aprendizaje efectivas, inclusivas e innovadoras, utilizando herramientas digitales.
EN Areas 2 to 5 form the pedagogic core of the framework. They detail the competences educators need to possess to foster effective, inclusive and innovative learning strategies, using digital tools.
| Іспанська | Англійська |
|---|---|
| áreas | areas |
| forman | form |
| marco | framework |
| detallan | detail |
| competencias | competences |
| educadores | educators |
| fomentar | foster |
| efectivas | effective |
| innovadoras | innovative |
| estrategias | strategies |
| herramientas | tools |
| deben | need to |
| aprendizaje | learning |
| a | to |
| de | of |
| utilizando | using |
| núcleo | core |
| digitales | digital |
| el | the |
| que | possess |
ES Las cookies que se utilizan en Affinity Spotlight se detallan en la página de cookies de Spotlight.
EN Cookies used on the Affinity Spotlight are listed on the Spotlight cookie page.
| Іспанська | Англійська |
|---|---|
| utilizan | used |
| affinity | affinity |
| spotlight | spotlight |
| en | on |
| la | the |
| página | page |
| cookies | cookies |
ES AWS Lambda se integra con AWS CloudTrail. AWS CloudTrail puede registrar y entregar al bucket de Amazon S3 logs que detallan el uso de la API por parte de su cuenta.
EN AWS Lambda is integrated with AWS CloudTrail. AWS CloudTrail can record and deliver log files to your Amazon S3 bucket describing the API usage of your account.
| Іспанська | Англійська |
|---|---|
| aws | aws |
| lambda | lambda |
| integra | integrated |
| cloudtrail | cloudtrail |
| entregar | deliver |
| bucket | bucket |
| amazon | amazon |
| api | api |
| puede | can |
| cuenta | account |
| se | is |
| registrar | record |
| logs | log |
| con | with |
| de | of |
| el uso | usage |
| y | your |
ES A continuación se detallan las características para el local situado en Fuenlabrada.
EN Below are the characteristics for the premises located in Fuenlabrada.
| Іспанська | Англійська |
|---|---|
| características | characteristics |
| local | premises |
| fuenlabrada | fuenlabrada |
| el | the |
| en | in |
| a | below |
| situado | located in |
ES Considere los requisitos que se detallan en las HSPPS:
EN Consider the requirements detailed in the HSPPS:
| Іспанська | Англійська |
|---|---|
| considere | consider |
| requisitos | requirements |
| hspps | hspps |
| en | in |
ES Los detalles de cómo interpretar esto se detallan más adelante en este mismo documento, para quienes necesiten mayor información.
EN Details on how to interpret this are given below for those who need further explanation.
| Іспанська | Англійська |
|---|---|
| necesiten | need |
| detalles | details |
| quienes | who |
| de | those |
| interpretar | interpret |
| en | on |
| cómo | how |
| esto | this |
ES Lea nuestra entrada de blog The Best PDF Creating Tools for Non-Designers (en inglés). Aquí se detallan todas las ventajas y características principales de cada herramienta que le ayudarán a crear un PDF.
EN Read our blog post The Best PDF Creating Tools for Non-Designers. All the advantages and key features of every tool are listed there—and any one of them will help you create a PDF.
| Іспанська | Англійська |
|---|---|
| blog | blog |
| best | best |
| tools | tools |
| y | and |
| características | features |
| herramienta | tool |
| creating | creating |
| le | you |
| lea | read |
| crear | create |
| un | a |
| nuestra | our |
| todas | all |
| ventajas | advantages |
| aquí | the |
| cada | every |
| ayudarán | help |
ES A continuación, se detallan algunos de los grupos más destacados que hemos podido identificar para ayudar a los visitantes de nuestro sitio web a encontrar asistencia financiera.
EN Below are just some of the more prominent groups that we have been able to identify in helping our website visitors with finding financial assistance.
| Іспанська | Англійська |
|---|---|
| grupos | groups |
| destacados | prominent |
| visitantes | visitors |
| financiera | financial |
| asistencia | assistance |
| a | to |
| identificar | identify |
| ayudar a | helping |
| hemos | we |
| para | just |
| nuestro | our |
ES A continuación se detallan algunos de los grupos más destacados que hemos podido identificar para ayudar a los visitantes de nuestro sitio web a encontrar asistencia financiera.
EN Below are just some of the more prominent groups that we have been able to identify in helping our website visitors with finding financial assistance.
| Іспанська | Англійська |
|---|---|
| grupos | groups |
| destacados | prominent |
| visitantes | visitors |
| financiera | financial |
| asistencia | assistance |
| a | to |
| identificar | identify |
| ayudar a | helping |
| hemos | we |
| para | just |
| nuestro | our |
ES Esta es una descripción por escrito realizada por su médico en la que se detallan sus problemas médicos y el tratamiento que ha recibido.
EN This is a description written by your doctor detailing your medical problems and the treatment you have received.
| Іспанська | Англійська |
|---|---|
| descripción | description |
| problemas | problems |
| recibido | received |
| es | is |
| tratamiento | treatment |
| médico | doctor |
| escrito | written |
| una | a |
| y | your |
| esta | this |
| por | by |
ES Los valores del Grupo Richemont se recogen en su Código de Ética y sus normas de conducta se detallan en el documento Normas de conducta empresarial que cumple Officine Panerai.
EN Richemont's values are expressed in the Richemont Corporate Code of Ethics, and its standards of conduct are detailed in the document Standards of Business Conduct , with which Officine Panerai complies.
| Іспанська | Англійська |
|---|---|
| código | code |
| normas | standards |
| conducta | conduct |
| documento | document |
| cumple | complies |
| panerai | panerai |
| valores | values |
| en | in |
| el | the |
| empresarial | business |
| de | of |
| y | and |
| grupo | with |
| se | which |
ES Sin embargo, cada calibre tiene sus propias especificaciones, que se detallan en el manual del usuario.
EN However, each caliber has its own specifications which are detailed in the user booklet.
| Іспанська | Англійська |
|---|---|
| calibre | caliber |
| especificaciones | specifications |
| en | in |
| el | the |
| tiene | has |
| usuario | user |
| sin embargo | however |
| cada | each |
| se | which |
ES Se detallan los primeros hitos para que se correspondan con el momento en que programe las visitas de control con el médico de su hijo
EN The early milestones are listed so they go along with the timing of the wellness visits you schedule with your child’s doctor
| Іспанська | Англійська |
|---|---|
| hitos | milestones |
| programe | schedule |
| visitas | visits |
| médico | doctor |
| momento | timing |
| el | the |
| su | your |
| de | of |
| con | with |
| en | early |
ES Los perfiles detallan a cada persona basándose en datos extraídos de una serie de canales. Esto significa que dondequiera que esté su cliente, está usted. Ya sea en persona o en línea, tienes una recopilación de sus comportamientos y preferencias.
EN Profiles detail each person based on data pulled from an array of channels. This means wherever your customer is — you are. Whether they’re in person or online, you have a compilation of their behaviors and preferences.
| Іспанська | Англійська |
|---|---|
| perfiles | profiles |
| detallan | detail |
| basándose | based |
| datos | data |
| canales | channels |
| cliente | customer |
| recopilación | compilation |
| comportamientos | behaviors |
| preferencias | preferences |
| significa | means |
| y | and |
| en | in |
| dondequiera | wherever |
| o | or |
| cada | each |
| persona | person |
| esto | this |
| a | a |
| está | is |
ES A continuación, se detallan nuestras prácticas de recopilación y difusión de información para el sitio web de Digital Wave ltd. https://www.dvdvideosoft.com/es/.
EN The following discloses our information gathering and dissemination practices for the Digital Wave ltd.’s website http://dvdvideosoft.com.
| Іспанська | Англійська |
|---|---|
| prácticas | practices |
| recopilación | gathering |
| información | information |
| wave | wave |
| ltd | ltd |
| https | http |
| dvdvideosoft | dvdvideosoft |
| el | the |
| digital | digital |
| para | for |
ES Las empresas de Fair Trade que se detallan a continuación se han comprometido con el bienestar de los trabajadores de sus cadenas de suministro, y ahora nos toca a nosotros
EN The fair trade businesses below have made commitments to the well-being of the workers in their supply chains, and now it's our turn
| Іспанська | Англійська |
|---|---|
| fair | fair |
| trabajadores | workers |
| cadenas | chains |
| suministro | supply |
| trade | trade |
| empresas | businesses |
| el | the |
| a | to |
| de | of |
| bienestar | well |
| ahora | now |
| con | below |
| y | and |
ES auditoría, son esenciales 3 pasos: inventario de su contenido, análisis y mejora. A continuación se detallan estas operaciones.
EN audit, 3 steps are essential: inventory of your content, analysis and improvement. Here are these operations in more detail.
| Іспанська | Англійська |
|---|---|
| esenciales | essential |
| inventario | inventory |
| contenido | content |
| mejora | improvement |
| detallan | detail |
| operaciones | operations |
| auditoría | audit |
| análisis | analysis |
| son | are |
| pasos | steps |
| de | of |
| y | your |
| estas | these |
ES Informes de formularios con Analytics Cloud — Estos informes detallan el número de vistas, envíos, envíos fallidos, tasas de abandono y tiempos de finalización, información del usuario y uso del dispositivo.
EN Forms Reports with AC — Forms reports detail the number of views, submissions, failed submissions, abandonment and completion time, user information and device usage.
ES Los informes específicos de los archivos detallan el uso específico de cada uno, las vistas y el engagement.
EN Asset-specific reports detail use case-specific insight about usage, views and engagement.
| Іспанська | Англійська |
|---|---|
| detallan | detail |
| vistas | views |
| engagement | engagement |
| informes | reports |
| específicos | specific |
| uso | use |
| el uso | usage |
ES Las Cookies y tecnologías similares que utilizamos de manera específica se detallan en el panel de configuración de cookies accesible en nuestro sitio web.
EN The Cookies and similar technologies that we specifically use are detailed in the cookie settings panel accessible on our website.
| Іспанська | Англійська |
|---|---|
| específica | specifically |
| configuración | settings |
| accesible | accessible |
| utilizamos | use |
| en | in |
| el | the |
| similares | similar |
| cookies | cookies |
| panel | panel |
| tecnologías | and |
| nuestro | our |
ES Se detallan las novedades y mejoras de cada versión.
EN The new features and improvements of each version detailed.
| Іспанська | Англійська |
|---|---|
| versión | version |
| novedades | new |
| mejoras | improvements |
| de | of |
| y | and |
| cada | each |
| las | the |
ES A continuación se detallan los requisitos y procedimientos aplicables para ejercer los derechos relacionados con la Junta General de Accionistas:
EN The requirements and procedures applicable to the exercise of rights relating to the General Shareholders' Meeting are described below:
| Іспанська | Англійська |
|---|---|
| ejercer | exercise |
| derechos | rights |
| junta | meeting |
| general | general |
| accionistas | shareholders |
| relacionados | relating |
| requisitos | requirements |
| procedimientos | procedures |
| la | the |
| a | to |
| de | of |
| y | and |
ES El anuncio de convocatoria y las normas de desarrollo de la Junta General detallan los medios por los que cualquier accionista puede obtener, de forma inmediata y gratuita, toda la documentación de la Junta General de Accionistas.
EN The announcement of the call to meeting and the implementing rules for the General Meeting describe the means whereby any shareholder may obtain, without charge and on an immediate basis, all documentation of the General Shareholders' Meeting.
| Іспанська | Англійська |
|---|---|
| normas | rules |
| accionista | shareholder |
| inmediata | immediate |
| documentación | documentation |
| accionistas | shareholders |
| anuncio | announcement |
| general | general |
| puede | may |
| junta | meeting |
| de | of |
| forma | of the |
| y | and |
ES Según la finalidad que tenga la cookie se clasifican de la siguiente manera:El acceso a la web de funcas implica que se puedan instalar las Cookies, propias y/o de terceros, que se detallan a continuación:
EN According to the purpose of the cookie, they are classified as follows:Access to the funcas website implies that you can install your own and / or third-party Cookies, which are detailed below:
| Іспанська | Англійська |
|---|---|
| finalidad | purpose |
| acceso | access |
| instalar | install |
| funcas | funcas |
| siguiente | follows |
| web | website |
| o | or |
| terceros | third |
| cookie | cookie |
| manera | of the |
| a | to |
| cookies | cookies |
| de | of |
| puedan | that |
| y | your |
ES A continuación se detallan los diferentes proyectos en los que está implicado y se indican los organismos financiadores
EN Below is a list of various projects in which they are involved, together with the funding associations
| Іспанська | Англійська |
|---|---|
| proyectos | projects |
| implicado | involved |
| en | in |
| a | a |
| diferentes | various |
| se | is |
ES Estas pautas detallan cómo y cuándo podrá utilizar el contenido de este sitio Web.
EN These guidelines detail how and when you may use content from this web site.
| Іспанська | Англійська |
|---|---|
| pautas | guidelines |
| detallan | detail |
| utilizar | use |
| contenido | content |
| cómo | how |
| este | this |
| cuándo | when |
| podrá | may |
| web | web |
| sitio | site |
ES Las herramientas que utilizamos se detallan a continuación
EN The tools we use are listed in detail below
| Іспанська | Англійська |
|---|---|
| detallan | detail |
| a | below |
| herramientas | tools |
| utilizamos | we use |
| las | the |
Показано 50 з 50 перекладів
Індонезійська
Італійська
Англійська
Арабська
В'єтнамці
Голландська
Каталонська
Китайська
Корейська
Норвезька
Німецька
Польська
Португальська
Тайська
Турецька
Угорська
Французька
Фінська
Чеська
Шведська
Японська
російський