ES Conozca los entresijos de la vigilancia a través de los aspectos más destacados de los futuros productos, la innovación y las historias de clientes y temas destacados como la cultura de la empresa, la sostenibilidad y la ciberseguridad.
Перекладіть "destacados" на Англійська
Показано 50 з 50 перекладів фрази "destacados" з Іспанська на Англійська
Переклади destacados
"destacados" мовою Іспанська можна перекласти такими словами/фразами: Англійська:
| destacados | featured great highlighted highlights more notable outstanding prominent well |
Переклад Іспанська на Англійська destacados
Іспанська
Англійська
EN Learn about the ins and outs of surveillance through highlights of fortcoming products, innovation and customer stories and featured topics such as company culture, sustainability and cybersecurity.
| Іспанська | Англійська |
|---|---|
| entresijos | ins and outs |
| vigilancia | surveillance |
| innovación | innovation |
| historias | stories |
| clientes | customer |
| cultura | culture |
| empresa | company |
| sostenibilidad | sustainability |
| ciberseguridad | cybersecurity |
| la | the |
| temas | topics |
| como | as |
| de | of |
| destacados | featured |
| productos | products |
ES Optimiza tus encabezados para los fragmentos destacados. Los encabezados pueden ayudarte a clasificar en los fragmentos destacados de Google, así que aprovéchalos.
EN Optimize your headers for featured snippets. Headings can help you rank in Google?s featured snippets, so make good use of them.
| Іспанська | Англійська |
|---|---|
| optimiza | optimize |
| fragmentos | snippets |
| destacados | featured |
| pueden | can |
| en | in |
| ayudarte | help you |
| tus | your |
| encabezados | headers |
| de | of |
| para | for |
| así | so |
ES Puedes añadir los vídeos configurándolos como no destacados. De esta manera, se mostrarán en una galería de Vídeos Destacados separada.
EN Unfortunately not, since YouTube deprecated the possibility to remove both suggested videos and ads.
| Іспанська | Англійська |
|---|---|
| vídeos | videos |
| mostrar | ads |
| no | not |
| a | to |
ES Puedes añadir los vídeos configurándolos como no destacados. De esta manera, se mostrarán en una galería de Vídeos Destacados separada.
EN Unfortunately not, since YouTube deprecated the possibility to remove both suggested videos and ads.
| Іспанська | Англійська |
|---|---|
| vídeos | videos |
| mostrar | ads |
| no | not |
| a | to |
ES Conozca los entresijos de la vigilancia a través de los aspectos más destacados de los futuros productos, la innovación y las historias de clientes y temas destacados como la cultura de la empresa, la sostenibilidad y la ciberseguridad.
EN Learn about the ins and outs of surveillance through highlights of fortcoming products, innovation and customer stories and featured topics such as company culture, sustainability and cybersecurity.
| Іспанська | Англійська |
|---|---|
| entresijos | ins and outs |
| vigilancia | surveillance |
| innovación | innovation |
| historias | stories |
| clientes | customer |
| cultura | culture |
| empresa | company |
| sostenibilidad | sustainability |
| ciberseguridad | cybersecurity |
| la | the |
| temas | topics |
| como | as |
| de | of |
| destacados | featured |
| productos | products |
ES Dirígete a la parte de fragmentos destacados del rastreador de rango y verás las palabras clave que son aplicables a los fragmentos destacados en la página de resultados del motor de búsqueda
EN Head to the featured snippets part of the rank tracker and you will see the keywords that are applicable to featured snippets on the search engine results page
| Іспанська | Англійська |
|---|---|
| fragmentos | snippets |
| destacados | featured |
| rastreador | tracker |
| rango | rank |
| resultados | results |
| motor | engine |
| la | the |
| búsqueda | search |
| a | to |
| en | on |
| página | page |
| palabras clave | keywords |
| ver | see |
| son | are |
ES Optimiza tus encabezados para los fragmentos destacados. Los encabezados pueden ayudarte a clasificar en los fragmentos destacados de Google, así que aprovéchalos.
EN Optimize your headers for featured snippets. Headings can help you rank in Google?s featured snippets, so make good use of them.
| Іспанська | Англійська |
|---|---|
| optimiza | optimize |
| fragmentos | snippets |
| destacados | featured |
| pueden | can |
| en | in |
| ayudarte | help you |
| tus | your |
| encabezados | headers |
| de | of |
| para | for |
| así | so |
ES Enrique Rojas y David Venn afirman que Francisco Álvarez de los Mets y Luis Castillo de Seattle fueron los más destacados entre un nutrido grupo de latinos destacados en la semana que recién termina.
EN SC Featured tells Liam Hendriks' incredible story of overcoming cancer to return to the mound. Coming soon on "SportsCenter."
| Іспанська | Англійська |
|---|---|
| destacados | featured |
| en | on |
| la | the |
| de | of |
| que | coming |
ES ¿Quieres ser el tema destacados de todos los días en Twitter? Nuestros diseñadores te ayudarán a decir lo que quieras sin límite de caracteres.
EN Wanna be in the tweet elite? Our designers will help you say what you want with no character limit.
| Іспанська | Англійська |
|---|---|
| tweet | |
| diseñadores | designers |
| límite | limit |
| caracteres | character |
| ser | be |
| el | the |
| en | in |
| ayudar | help |
| ayudarán | help you |
| de | our |
ES Compare los parámetros más destacados de los sitios web y las URL.
EN Compare top-level metrics for websites and URLs
| Іспанська | Англійська |
|---|---|
| compare | compare |
| url | urls |
| más | for |
ES Las charlas online las presentan expertos destacados que, a continuación, participan en una sesión de preguntas y respuestas para promover el debate.
EN Online lectures are presented by leading experts who engage in a Q&A afterwards to boost the discussion.
| Іспанська | Англійська |
|---|---|
| online | online |
| presentan | presented |
| expertos | experts |
| participan | engage |
| debate | discussion |
| en | in |
| el | the |
| a | to |
| una | a |
| de | afterwards |
ES Mapa de viaje ilustrado de Jamaica con carreteras y lugares destacados Puzzle
EN Jamaica Illustrated Travel Map with Roads and Highlights Jigsaw Puzzle
| Іспанська | Англійська |
|---|---|
| mapa | map |
| ilustrado | illustrated |
| jamaica | jamaica |
| carreteras | roads |
| destacados | highlights |
| con | with |
| puzzle | puzzle |
| viaje | travel |
ES Mapa de viaje ilustrado de Glasgow Escocia con carreteras y lugares destacados Botella de agua
EN Glasgow Scotland Illustrated Travel Map with Roads and Highlights Water Bottle
| Іспанська | Англійська |
|---|---|
| mapa | map |
| ilustrado | illustrated |
| glasgow | glasgow |
| escocia | scotland |
| carreteras | roads |
| destacados | highlights |
| botella | bottle |
| agua | water |
| con | with |
| viaje | travel |
ES Informe de aspectos destacados de la responsabilidad corporativa
EN Corporate Responsibility Highlights Report
| Іспанська | Англійська |
|---|---|
| informe | report |
| destacados | highlights |
| responsabilidad | responsibility |
| corporativa | corporate |
ES Lea el informe de aspectos destacados del año fiscal 2021
EN Read the FY21 Highlights Report
| Іспанська | Англійська |
|---|---|
| informe | report |
| destacados | highlights |
| el | the |
| lea | read |
ES Lea el informe de aspectos destacados del año fiscal 2020
EN Read the FY20 Highlights Report
| Іспанська | Англійська |
|---|---|
| informe | report |
| destacados | highlights |
| el | the |
| lea | read |
ES Lea el informe de aspectos destacados del año fiscal 2019
EN Read the FY19 Highlights Report
| Іспанська | Англійська |
|---|---|
| informe | report |
| destacados | highlights |
| el | the |
| lea | read |
ES Descubre oportunidades de aparecer en los SERP de Google en la sección de Fragmentos destacados
EN Discover your opportunities to appear on Google’s SERP with the Featured Snippets section
| Іспанська | Англійська |
|---|---|
| descubre | discover |
| oportunidades | opportunities |
| en | on |
| serp | serp |
| fragmentos | snippets |
| destacados | featured |
| la | the |
| aparecer | appear |
ES Obtén información a partir del análisis de las funcionalidades SERP de fragmentos destacados, anuncios de Shopping y mucho más
EN Gain insights from SERP feature analysis of Featured snippets, Shopping ads, and more
| Іспанська | Англійська |
|---|---|
| obtén | gain |
| funcionalidades | feature |
| serp | serp |
| fragmentos | snippets |
| destacados | featured |
| anuncios | ads |
| shopping | shopping |
| análisis | analysis |
| más | more |
| partir | from |
| de | of |
| y | and |
ES Todavía no es el más potente y la tarjeta gráfica no se compara realmente con los otros portátiles destacados aquí, pero Dell ha montado un impresionante portátil ultraportátil.
EN It?s still not the most powerful and the graphics card doesn?t really compare with the other laptops highlighted here, but Dell has really put together an impressive ultraportable laptop.
| Іспанська | Англійська |
|---|---|
| potente | powerful |
| tarjeta | card |
| gráfica | graphics |
| compara | compare |
| destacados | highlighted |
| impresionante | impressive |
| s | s |
| otros | other |
| portátiles | laptops |
| portátil | laptop |
| realmente | really |
| con | with |
| aquí | here |
| no | not |
| pero | but |
| dell | dell |
| a | an |
| y | and |
| ha | has |
ES Google, SquarespaceMicrosoft y Spotify son sólo algunos de los nombres entre sus socios publicitarios destacados.
EN Google, Squarespace, Microsoft, and Spotify are just some of the names among their featured advertising partners.
| Іспанська | Англійська |
|---|---|
| spotify | spotify |
| nombres | names |
| socios | partners |
| publicitarios | advertising |
| destacados | featured |
| son | are |
ES Puedes administrar varios programas, ver estadísticas, configurar complementos para invitados destacados, transcripciones y más.
EN You can manage multiple shows, view stats, configure add-ons for featured guests, transcripts, and more.
| Іспанська | Англійська |
|---|---|
| administrar | manage |
| programas | shows |
| estadísticas | stats |
| configurar | configure |
| invitados | guests |
| destacados | featured |
| transcripciones | transcripts |
| ver | view |
| y | and |
| puedes | you can |
| varios | multiple |
| más | more |
| para | for |
ES Acceda a los recursos destacados y a la orientación que ayudarán a los programas a avanzar hacia servicios integrales en persona y completamente operativos.
EN Access featured resources and guidance that will help programs move toward fully operational, in-person comprehensive services.
| Іспанська | Англійська |
|---|---|
| acceda | access |
| destacados | featured |
| persona | person |
| completamente | fully |
| recursos | resources |
| programas | programs |
| ayudarán | will help |
| servicios | services |
| operativos | operational |
| y | and |
| orientación | guidance |
| en | in |
| ayudar | help |
| a | toward |
ES Aspectos destacados de la reforma del sistema de las Naciones Unidas para el desarrollo
EN Highlights on the United Nations development system reform
| Іспанська | Англійська |
|---|---|
| destacados | highlights |
| reforma | reform |
| sistema | system |
| naciones | nations |
| unidas | united nations |
| desarrollo | development |
ES Aspectos más destacados de nuestro programa de afiliados.
EN Highlights of our affiliate program.
| Іспанська | Англійська |
|---|---|
| destacados | highlights |
| programa | program |
| de | affiliate |
| nuestro | our |
ES Visualización del día Galería visual Autores destacados
EN Viz of the Day Viz gallery Featured authors
| Іспанська | Англійська |
|---|---|
| galería | gallery |
| autores | authors |
| destacados | featured |
| a | of |
| día | day |
ES Otros puntos destacados de la ciudad son el museo de Waikato o el zoológico Hamilton, que permite observar las aves nativas al ingresar en un aviario donde las aves vuelan libremente.
EN Other city highlights include the Waikato Museum
| Іспанська | Англійська |
|---|---|
| destacados | highlights |
| ciudad | city |
| museo | museum |
| waikato | waikato |
| otros | other |
ES Muchas galerías de arte a lo largo del país venden obras de artistas maoríes destacados, y tanto el arte maorí tradicional como el moderno son muy solicitados entre los coleccionistas en todo el mundo
EN Many art galleries throughout the country sell work by prominent Māori artists, and both traditional and modern Māori art is sought by collectors worldwide
| Іспанська | Англійська |
|---|---|
| país | country |
| venden | sell |
| artistas | artists |
| destacados | prominent |
| maorí | māori |
| tradicional | traditional |
| moderno | modern |
| coleccionistas | collectors |
| galerías | galleries |
| arte | art |
| es | is |
| el | the |
| obras | work |
| en todo el mundo | worldwide |
| muchas | many |
ES Ventas de música en 2019: Análisis semestral del mercado online y aspectos destacados de la base de datos de Discogs
EN 10 Most Iconic Boomboxes of All Time
| Іспанська | Англійська |
|---|---|
| datos | time |
| de | of |
| en | all |
| la | most |
ES Gracias a estos conciertos, tienen la oportunidad única de cantar en los teatros más importantes junto a destacados profesionales de todo el mundo.
EN With these concerts they have a unique opportunity to perform at major theatres together with leading professionals from all over the world.
| Іспанська | Англійська |
|---|---|
| conciertos | concerts |
| teatros | theatres |
| mundo | world |
| oportunidad | opportunity |
| a | to |
| única | a |
| importantes | major |
| profesionales | professionals |
ES Evidencias internacionales revelan que el liderazgo pedagógico es uno de los motores más destacados de la transformación educativa y un factor clave para la sostenibilidad de la innovación
EN International evidence shows that pedagogical leadership is one of the most important drivers for educational transformation and a key factor in the sustainability of innovation
| Іспанська | Англійська |
|---|---|
| evidencias | evidence |
| internacionales | international |
| liderazgo | leadership |
| pedagógico | pedagogical |
| educativa | educational |
| factor | factor |
| sostenibilidad | sustainability |
| es | is |
| transformación | transformation |
| un | a |
| clave | key |
| innovación | innovation |
| de | of |
| y | and |
| para | for |
ES Las mujeres son excelentes científicas, ingenieras, médicas o matemáticas, y prueba de ello son los logros destacados que han alcanzado en el mundo de la tecnología y la ciencia a lo largo de la historia.
EN Women are excellent scientists, engineers, doctors and mathematicians, and proof of this lies in the outstanding accomplishments they have made in the world of technology and science throughout history.
| Іспанська | Англійська |
|---|---|
| mujeres | women |
| prueba | proof |
| logros | accomplishments |
| mundo | world |
| excelentes | excellent |
| tecnología | technology |
| destacados | outstanding |
| científicas | scientists |
| en | in |
| historia | history |
| son | are |
| de | of |
| alcanzado | have |
| ciencia | science |
| y | and |
ES Recibe la newsletter de OpenMind con todos los artículos y contenidos más destacados de nuestra web
EN Receive the OpenMind newsletter with all the latest contents published on our website
| Іспанська | Англійська |
|---|---|
| recibe | receive |
| newsletter | newsletter |
| web | website |
| contenidos | contents |
| la | the |
| con | with |
| todos | all |
ES Ahora, más de medio siglo después, «Autobanden De Sprint» se ha convertido en «Inter-Sprint», uno de los agentes internacionales más destacados y reconocidos en la industria de la distribución de neumáticos.
EN Now, almost half a century later, ?Autobanden De Sprint? has grown up to become ?Inter-Sprint?, one of the most innovative and renowned international players in car tyre distribution.
| Іспанська | Англійська |
|---|---|
| siglo | century |
| internacionales | international |
| distribución | distribution |
| neumáticos | tyre |
| la | the |
| en | de |
| ahora | now |
| de | of |
| y | and |
| ha | has |
ES Uno de mis aspectos más destacados anuales es la redacción del informe anual sobre el estado de la unión y la compatibilidad de iPhone Backup Extractor. Por decimocuarto año: iPhone Backup Extractor es compatible con iOS 15 y macOS 12.
EN One of my annual highlights is drafting the annual iPhone Backup Extractor state of the union and compatibility report. For the 14th year: iPhone Backup Extractor supports iOS 15 and macOS 12.
| Іспанська | Англійська |
|---|---|
| destacados | highlights |
| redacción | drafting |
| iphone | iphone |
| backup | backup |
| extractor | extractor |
| ios | ios |
| macos | macos |
| informe | report |
| estado | state |
| unión | union |
| compatibilidad | compatibility |
| es | is |
| mis | my |
| anual | annual |
| año | year |
ES Disfruta de esta exposición monográfica dedicada a uno de los artistas alemanes más destacados del siglo XX.
EN Enjoy this monographic exhibition dedicated to one of Germany’s leading 20th-century artists.
| Іспанська | Англійська |
|---|---|
| disfruta | enjoy |
| exposición | exhibition |
| artistas | artists |
| siglo | century |
| esta | this |
| a | to |
| de | of |
ES Recorre esta exposición monográfica dedicada a uno de los artistas alemanes más destacados del siglo XX con tus gafas de realidad virtual.
EN Explore this exhibition dedicated to one of Germany’s leading 20th-century artists with your VR glasses.
| Іспанська | Англійська |
|---|---|
| exposición | exhibition |
| artistas | artists |
| siglo | century |
| gafas | glasses |
| esta | this |
| a | to |
| realidad virtual | vr |
| de | of |
| con | with |
ES Características y aspectos destacados: Cuenta con el respaldo del equipo galardonado de ingenieros de confiabilidad del sitio (SRE) de Red Hat, y ofrece activación y registro de autoservicio.
EN Features & highlights: Backed by Red Hat’s award-winning site reliability engineering (SRE) team, offering self-service sign-up and activation
| Іспанська | Англійська |
|---|---|
| destacados | highlights |
| equipo | team |
| galardonado | award-winning |
| confiabilidad | reliability |
| activación | activation |
| autoservicio | self-service |
| sre | sre |
| registro | sign-up |
| características | features |
| respaldo | service |
| sitio | site |
| red | red |
ES Características y aspectos destacados: Es la implementación más adaptable y flexible para cualquier entorno, e incluye acceso total al administrador de clústeres.
EN Features & highlights: Most flexible and customizable deployment to any environment, with full cluster administrator access
| Іспанська | Англійська |
|---|---|
| destacados | highlights |
| implementación | deployment |
| entorno | environment |
| acceso | access |
| administrador | administrator |
| clústeres | cluster |
| características | features |
| adaptable | customizable |
| flexible | flexible |
| más | to |
ES Ceremonias / dignatarios destacados:
EN Featured ceremonies/dignitaries:
| Іспанська | Англійська |
|---|---|
| ceremonias | ceremonies |
| destacados | featured |
ES YALI celebra 10 años de existencia y rinde homenaje a exalumnos destacados | ShareAmerica
EN YALI celebrates 10 years, honors outstanding alumni | ShareAmerica
| Іспанська | Англійська |
|---|---|
| celebra | celebrates |
| exalumnos | alumni |
| destacados | outstanding |
ES YALI celebra 10 años de existencia y rinde homenaje a exalumnos destacados
EN YALI celebrates 10 years, honors outstanding alumni
| Іспанська | Англійська |
|---|---|
| celebra | celebrates |
| exalumnos | alumni |
| destacados | outstanding |
ES En honor al aniversario de YALI, el Departamento de Estado y el Centro Wilson organizaron un concurso para rendir homenaje a los exalumnos destacados de YALI y sus logros
EN In honor of YALI?s anniversary, the State Department and the Wilson Center organized a competition to honor outstanding YALI alumni and their achievements
| Іспанська | Англійська |
|---|---|
| honor | honor |
| aniversario | anniversary |
| wilson | wilson |
| concurso | competition |
| exalumnos | alumni |
| destacados | outstanding |
| logros | achievements |
| en | in |
| centro | center |
| de | of |
| el | the |
| departamento | department |
| un | a |
| y | and |
| a | to |
ES Cada año DASA entrega más de 30 millones de artículos. Sus activos más destacados: calidad, dedicación y esfuerzo.
EN Every year, DASA delivers over 30 million items. Its most outstanding assets are quality, dedication, and effort.
| Іспанська | Англійська |
|---|---|
| millones | million |
| activos | assets |
| año | year |
| calidad | quality |
| dedicación | dedication |
| esfuerzo | effort |
| destacados | outstanding |
| entrega | delivers |
ES Un viaje en tren único que combina las más bellas líneas panorámicas y los puntos más destacados de Suiza. Explore la diversidad de la nación alpina en el Grand Train Tour of Switzerland.
EN A unique train tour combines the most beautiful panoramic lines and highlights of Switzerland. Explore the diversity of the Alpine nation on the Grand Train Tour of Switzerland.
| Іспанська | Англійська |
|---|---|
| combina | combines |
| bellas | beautiful |
| panorámicas | panoramic |
| destacados | highlights |
| explore | explore |
| diversidad | diversity |
| nación | nation |
| alpina | alpine |
| grand | grand |
| suiza | switzerland |
| of | of |
| un | a |
| tour | tour |
| train | train |
| en | on |
ES Los expertos del sector de CBRE y los invitados más destacados comparten sus puntos de vista sobre la evolución más reciente de la economía y el sector inmobiliario comercial.
EN CBRE industry experts and notable guests share distinct views on the most recent developments in the economy and commercial real estate.
| Іспанська | Англійська |
|---|---|
| expertos | experts |
| sector | industry |
| cbre | cbre |
| invitados | guests |
| destacados | notable |
| economía | economy |
| comercial | commercial |
| evolución | developments |
| inmobiliario | real estate |
| reciente | recent |
ES para que explores con cuidado nuestros canales destacados. Si quieres dejar de seguir un canal, ve a la página del canal y haz clic en el botón "Dejar de seguir".
EN to peruse our featured channels. If you want to stop following a channel, go to that channel and click the Unfollow button.
| Іспанська | Англійська |
|---|---|
| destacados | featured |
| dejar de seguir | unfollow |
| si | if |
| clic | click |
| canales | channels |
| canal | channel |
| un | a |
| botón | button |
| ve | go |
| a | to |
ES Sube un avance y uno o más videos destacados de forma directa a la página de VOD, o desde tu cuenta, si ya los tienes allí
EN Upload your trailer and featured video(s) directly to the VOD page, or add them from your account if they’re already there
| Іспанська | Англійська |
|---|---|
| destacados | featured |
| directa | directly |
| s | s |
| o | or |
| cuenta | account |
| si | if |
| ya | already |
| a | to |
| la | the |
| página | page |
| vod | vod |
| videos | video |
| tu | your |
| desde | from |
ES Lo que debería saber: Aspectos destacados del año fiscal 2015 en la EEOC
EN What You Should Know about the Defacement of EEOC’s Public Portal
| Іспанська | Англійська |
|---|---|
| la | the |
| a | of |
| lo | you |
ES Los recursos nuevos y destacados y la agenda de investigación y evaluación de Head Start también se encuentran en esta biblioteca.
EN New, featured resources and the Head Start research and evaluation agenda are also located in this library.
| Іспанська | Англійська |
|---|---|
| recursos | resources |
| nuevos | new |
| destacados | featured |
| agenda | agenda |
| head | head |
| start | start |
| encuentran | located |
| biblioteca | library |
| investigación | research |
| en | in |
| la | the |
| evaluación | evaluation |
| también | also |
| esta | this |
Показано 50 з 50 перекладів
Подібні переклади
puntos destacados destacados lugares destacados aspectos destacados incluyen destacados incluyen aspectos destacados destacados recientes momentos destacados canales destacados aspectos más destacados destacados nuestras recomendaciones destacados de dallas monumentos destacados destacados deportistas participantes destacados destacados se encuentran exalumnos destacados puntos más destacados recursos destacados fragmentos destacados vídeos destacados autores destacados destacados precio destacados recientes lo clientes destacados productos más destacados miembros destacados recorrido destacados expertos destacados ejemplos más destacados productos destacados artículos destacados usuarios destacados grandes destacados destacados científicos temas más destacados destacados expertos cursos destacados elementos más destacados monumentos más destacados obtener fragmentos destacados destacados de google proyectos más destacados símbolos más destacados acontecimientos más destacados destacados del child detalles destacados encuentran actores destacados arquitectos más destacados destacados editores
Індонезійська
Італійська
Англійська
Арабська
В'єтнамці
Голландська
Каталонська
Китайська
Корейська
Норвезька
Німецька
Польська
Португальська
Тайська
Турецька
Угорська
Французька
Фінська
Чеська
Шведська
Японська
російський