ES Sin embargo, incluso después de que las comunidades establecen conexiones locales, la conexión a Internet global puede ser excesivamente cara, si es que llega a desarrollarse.
Перекладіть "desarrollarse" на Англійська
Показано 50 з 50 перекладів фрази "desarrollarse" з Іспанська на Англійська
Переклади desarrollarse
"desarrollarse" мовою Іспанська можна перекласти такими словами/фразами: Англійська:
| desarrollarse | develop to develop |
Переклад Іспанська на Англійська desarrollarse
Іспанська
Англійська
EN However, even after communities establish local connections, the connection to the global Internet can be prohibitively expensive -- if it can be found at all.
| Іспанська | Англійська |
|---|---|
| establecen | establish |
| global | global |
| cara | expensive |
| comunidades | communities |
| conexiones | connections |
| internet | internet |
| si | if |
| locales | local |
| la | the |
| conexión | connection |
| a | to |
| puede | can |
| sin embargo | however |
| ser | be |
| incluso | even |
| de | after |
ES Mejore la retención de los empleados al permitirles desarrollarse
EN Improve Retention by Developing Employees
| Іспанська | Англійська |
|---|---|
| mejore | improve |
| retención | retention |
| empleados | employees |
| de | by |
ES Se determinó que al dividir un proyecto en iteraciones más cortas que podrían desarrollarse y probarse de forma sencilla y rápida, el cliente podrían hacer revisiones y podrían realizarse cambios sin tener que esperar al producto final
EN They determined that dividing a project into shorter iterations would allow for faster development and testing
| Іспанська | Англійська |
|---|---|
| dividir | dividing |
| iteraciones | iterations |
| cortas | shorter |
| rápida | faster |
| proyecto | project |
| un | a |
| más | for |
ES El trabajo brinda a las personas la oportunidad de desarrollarse.
EN Work gives people the chance to develop.
| Іспанська | Англійська |
|---|---|
| brinda | gives |
| personas | people |
| a | to |
| trabajo | work |
| desarrollarse | develop |
| oportunidad | chance |
ES La sostenibilidad no puede desarrollarse sin una innovación continua, y para nosotros la innovación no tiene sentido si no está dirigida a la sostenibilidad.
EN Sustainability will not develop without continuous innovation and for us innovation is meaningless unless it is oriented towards sustainability.
| Іспанська | Англійська |
|---|---|
| sostenibilidad | sustainability |
| innovación | innovation |
| continua | continuous |
| desarrollarse | develop |
| no | unless |
| y | and |
| nosotros | us |
| está | is |
| sin | without |
| puede | will |
| para | for |
ES En algunos casos, pueden desarrollarse úlceras o gangrena y, si no se trata, puede ser necesario amputar.
EN In some cases, ulcers or gangrene can develop and, if left untreated, can lead to amputation.
| Іспанська | Англійська |
|---|---|
| en | in |
| casos | cases |
| desarrollarse | develop |
| o | or |
| si | if |
| y | and |
| puede | can |
| algunos | to |
ES Gracias a los numerosos recursos que la comunidad pone a su disposición, podrá conectar con personas con intereses similares a los suyos, aprender, desarrollarse e inspirarse, sin importar dónde se encuentre.
EN Through the many community resources available to you, you have the power to connect with like-minded people, learn, grow, and be inspired—wherever you are in the world.
| Іспанська | Англійська |
|---|---|
| numerosos | many |
| recursos | resources |
| comunidad | community |
| conectar | connect |
| personas | people |
| similares | like |
| podrá | be |
| a | to |
| e | and |
| se | you |
| con | with |
| aprender | learn |
| la | the |
| pone | in |
ES El VIH resistente a los medicamentos puede transmitirse de una persona a otra o desarrollarse después de que una persona comienza a tomar medicamentos contra el VIH.
EN Drug-resistant HIV can be transmitted from person to person or develop after a person starts taking HIV medicines.
| Іспанська | Англійська |
|---|---|
| vih | hiv |
| resistente | resistant |
| comienza | starts |
| o | or |
| desarrollarse | develop |
| puede | can |
| medicamentos | medicines |
| tomar | taking |
| a | to |
| persona | person |
| una | a |
ES y sus servicios, junto con las sugerencias sobre cómo debería desarrollarse TAMOCO
EN and its services, along with suggestions for how TAMOCO
| Іспанська | Англійська |
|---|---|
| servicios | services |
| sugerencias | suggestions |
| tamoco | tamoco |
| cómo | how |
| con | with |
| sobre | for |
| y | and |
ES Nuestros juegos se han diseñado para desarrollarse en exteriores
EN Our games are designed to be played outdoors
| Іспанська | Англійська |
|---|---|
| juegos | games |
ES Una historia bastante interesante que creo que mucha gente siempre supondría que para llegar a algo como esto hay mucho desarrollo, que la idea tiene que desarrollarse durante muchos años
EN Quite an interesting story that I think a lot of people would always assume that to come up with something like this there is a lot of development, that the idea has to brew for many years
| Іспанська | Англійська |
|---|---|
| interesante | interesting |
| gente | people |
| desarrollo | development |
| idea | idea |
| creo | i think |
| bastante | quite |
| la | the |
| años | years |
| historia | story |
| siempre | always |
| muchos | many |
| a | to |
| tiene | has |
| una | a |
| esto | this |
| hay | there |
ES Esto brinda al personal de Asuntos Económicos muchas oportunidades de trabajar con el equipo directivo, obtener experiencia en proyectos y desarrollarse profesionalmente.
EN This provides the team with significant senior management exposure, project experience and continuous development.
| Іспанська | Англійська |
|---|---|
| experiencia | experience |
| brinda | provides |
| con | with |
| el | the |
| equipo | team |
| proyectos | project |
| esto | this |
ES Esto implica poner en peligro la capacidad de cubrir necesidades urgentes y de desarrollarse en los planos social y económico
EN This jeopardizes the ability to address urgent needs as well as advance social and economic development
| Іспанська | Англійська |
|---|---|
| capacidad | ability |
| necesidades | needs |
| urgentes | urgent |
| social | social |
| económico | economic |
| la | the |
| esto | this |
| implica | to |
ES Sin embargo, la empresa recibirá el 0,01% de las futuras ventas, y todos los ingresos se destinarán a la Fundación Taco Bell, que se centra en ayudar a los jóvenes a desarrollarse profesionalmente.
EN But the company will receive 0.01% of future sales, with all proceeds going to the Taco Bell Foundation, which focused on helping young people find careers.
| Іспанська | Англійська |
|---|---|
| futuras | future |
| taco | taco |
| bell | bell |
| empresa | company |
| ventas | sales |
| fundación | foundation |
| y | find |
| ingresos | proceeds |
| a | to |
| jóvenes | young |
| ayudar a | helping |
| de | of |
| en | on |
| todos | all |
ES La gimnasia acrobática empezó a desarrollarse como una disciplina a través del uso de aparatos y de las acrobacias
EN Acrobatic gymnastics began to develop as a discipline through use of apparatus and through tumbling
| Іспанська | Англійська |
|---|---|
| gimnasia | gymnastics |
| empezó | began |
| disciplina | discipline |
| uso | use |
| desarrollarse | develop |
| a | to |
| una | a |
| como | as |
| de | of |
| y | and |
ES Explique sus tratamientos, así como el hecho de que el lupus puede desarrollarse en hombres y mujeres, adolescentes y niños
EN Explain your treatments, as well as the fact that lupus can develop in men and women, teens, and children
| Іспанська | Англійська |
|---|---|
| explique | explain |
| tratamientos | treatments |
| lupus | lupus |
| mujeres | women |
| hecho | fact |
| desarrollarse | develop |
| en | in |
| hombres | men |
| adolescentes | teens |
| niños | children |
| el | the |
| puede | can |
| y | your |
| de | and |
ES Su Escuela Elemental, de funcionamiento independiente, aloja a los niños con edades comprendidas desde los 4 hasta los 13 años de edad, en donde ellos son capaces de desarrollarse y donde se les alienta para dar su máximo esfuerzo.
EN Their stand-alone Preparatory School accommodates children aged from 4+ to 13 years, where they are able to flourish and where they are encouraged to do their best.
| Іспанська | Англійська |
|---|---|
| escuela | school |
| niños | children |
| alienta | encouraged |
| a | to |
| para | best |
| capaces | able |
| su | their |
| son | are |
| desde | from |
| donde | where |
ES Qué es bello? La percepción de la belleza es sin duda relativa, subjetiva, personal, y así suele definirse. Pero tanto nuestra percepción de la belleza como la sensibilidad hacia ella también pueden cultivarse, desarrollarse, alentarse.
EN What is beauty? Often described as being in the eye of the beholder, our appreciation of what is beautiful is indeed fluid, subjective, personal. Our appreciation of – and sensitivity to – beauty, however, can also be cultivated, developed, nurtured.
| Іспанська | Англійська |
|---|---|
| bello | beautiful |
| subjetiva | subjective |
| sensibilidad | sensitivity |
| es | is |
| belleza | beauty |
| y | and |
| pueden | can |
| personal | personal |
| nuestra | our |
| también | also |
| la | the |
| suele | often |
| tanto | to |
ES Tranquila y pacífica, esta zona en la costa sur fue una de las primeras en desarrollarse urbanisticamente
EN Tranquil and peaceful, this holiday resort on the south coast is the earliest known settlement on the island
| Іспанська | Англійська |
|---|---|
| costa | coast |
| la | the |
| sur | south |
| de | island |
| y | and |
| esta | this |
| en | on |
ES Cada servicio puede desarrollarse mediante diversos tipos de infraestructura informática, como Amazon EC2, Amazon ECS, Amazon EKS y AWS Fargate
EN Each service may be built using multiple types of compute infrastructure such as Amazon EC2, Amazon ECS, Amazon EKS, and AWS Fargate
| Іспанська | Англійська |
|---|---|
| infraestructura | infrastructure |
| informática | compute |
| amazon | amazon |
| eks | eks |
| aws | aws |
| servicio | service |
| tipos | types |
| como | as |
| ecs | ecs |
| de | of |
| cada | each |
| y | and |
| puede | may |
ES Pueden ser congénitas; pueden desarrollarse durante el embarazo, como parte de un síndrome; o pueden ser el resultado de un traumatismo
EN They can be congenital, developed during pregnancy, as a part of a syndrome, or acquired by trauma
| Іспанська | Англійська |
|---|---|
| síndrome | syndrome |
| traumatismo | trauma |
| un | a |
| o | or |
| como | as |
| embarazo | pregnancy |
| pueden | can |
| ser | be |
ES El dolor crónico y la rigidez pueden ser causados por OSTEOARTRITIS, que puede desarrollarse con el tiempo o puede ser el resultado de cirugías o traumatismos previos.
EN Chronic pain and stiffness may be caused by OSTEOARTHRITIS, which can develop over time or can be the result of previous surgeries or trauma.
| Іспанська | Англійська |
|---|---|
| dolor | pain |
| crónico | chronic |
| causados | caused |
| cirugías | surgeries |
| traumatismos | trauma |
| desarrollarse | develop |
| o | or |
| tiempo | time |
| resultado | result |
| puede | can |
| de | of |
| y | and |
| ser | be |
| con | previous |
ES Por tanto, nuestro objetivo es contratar, mantener y compensar a nuestros empleados, dedicados y con inquietudes intelectuales, que buscan desafíos y oportunidades para desarrollarse y ampliar sus horizontes profesionales.
EN Therefore, our goal is to hire, retain and reward talented, dedicated and intellectually curious employees who are looking for a challenge and the opportunity to develop and expand their professional horizons.
| Іспанська | Англійська |
|---|---|
| mantener | retain |
| empleados | employees |
| oportunidades | opportunity |
| horizontes | horizons |
| ampliar | expand |
| es | is |
| desarrollarse | develop |
| buscan | looking for |
| desafíos | challenge |
| objetivo | goal |
| a | to |
| que | therefore |
| nuestro | our |
| y | and |
| profesionales | professional |
| sus | the |
ES En su tiempo personal, Karen disfruta ayudando a los jóvenes de San Diego a desarrollarse profesionalmente y crecer como líderes de sirvientes en sus comunidades
EN In her personal time, Karen enjoys helping San Diego youth develop professionally and grow as servant leaders in their communities
| Іспанська | Англійська |
|---|---|
| karen | karen |
| ayudando | helping |
| jóvenes | youth |
| san | san |
| diego | diego |
| profesionalmente | professionally |
| líderes | leaders |
| comunidades | communities |
| en | in |
| desarrollarse | develop |
| crecer | grow |
| tiempo | time |
| como | as |
| disfruta | enjoys |
| su | their |
ES A principios del siglo XX, Cuatro Caminos dejó de ser considerada extrarradio para ser un suburbio y en esta época comenzó a desarrollarse el barrio
EN In the early 20th century, Cuatro Caminos was no longer considered an outlying town, and became a suburb, which was when the area was further developed
| Іспанська | Англійська |
|---|---|
| considerada | considered |
| siglo | century |
| el | the |
| época | was |
| un | a |
| en | in |
| para | early |
| suburbio | suburb |
ES Insertar malware en el código de arranque de un ordenador es un ataque que solo tarda un segundo en desarrollarse
EN Inserting malware into a computer’s booting code is an attack that only takes a second to unfold
| Іспанська | Англійська |
|---|---|
| malware | malware |
| código | code |
| ordenador | computers |
| ataque | attack |
| insertar | inserting |
| es | is |
| un | a |
| de | second |
ES Pero cuando un niño tarda mucho más tiempo en desarrollarse o no logra alcanzar muchos de estos hitos, es momento de que los padres y los médicos trabajen en equipo para averiguar el motivo
EN But when a child falls far behind, or is not meeting many of these milestones, then it is time for parents and doctors to act as a team to find out why
| Іспанська | Англійська |
|---|---|
| niño | child |
| hitos | milestones |
| padres | parents |
| médicos | doctors |
| o | or |
| es | is |
| equipo | team |
| un | a |
| cuando | when |
| pero | but |
| tiempo | time |
| no | not |
| muchos | many |
| y | find |
| de | far |
| estos | these |
ES Operamos más de 70 centros comunitarios en 10 países mediante los cuales les damos a los niños y jóvenes un lugar seguro para crecer y desarrollarse como personas
EN Operate over 70 community centers in the 10 countries we serve, offering poor children and youth a safe, positive place to learn and grow
| Іспанська | Англійська |
|---|---|
| centros | centers |
| países | countries |
| crecer | grow |
| damos | we |
| lugar | place |
| comunitarios | community |
| niños | children |
| jóvenes | youth |
| en | in |
| un | a |
| a | to |
| más | the |
| de | over |
ES Para lograr un alto porcentaje de conversiones y un alto rango de experiencia de usuario, los diseños para páginas web tienen que desarrollarse a medida y la mejor herramienta para ello, es Bootstrap.
EN To achieve a high conversion rate and a high range of user experience, web page designs have to be custom developed and the best tool for this is Bootstrap.
| Іспанська | Англійська |
|---|---|
| porcentaje | rate |
| rango | range |
| usuario | user |
| diseños | designs |
| herramienta | tool |
| bootstrap | bootstrap |
| experiencia | experience |
| es | is |
| web | web |
| la | the |
| un | a |
| páginas | page |
| a | to |
| de | of |
| mejor | best |
| y | and |
| lograr | achieve |
| conversiones | conversion |
ES Hemos lanzado la Comunidad: Un nuevo foro en el que aficionados y profesionales de ventas y marketing pueden conectarse, compartir lo que han aprendido y descubrir nuevas formas de mejorar y desarrollarse.
EN We’ve launched The Community: A new forum where both amateur and professional sales and marketing people can connect, share what they’ve learned and discover new ways to improve and develop themselves.
| Іспанська | Англійська |
|---|---|
| lanzado | launched |
| foro | forum |
| conectarse | connect |
| aprendido | learned |
| descubrir | discover |
| formas | ways |
| comunidad | community |
| un | a |
| ventas | sales |
| marketing | marketing |
| pueden | can |
| desarrollarse | develop |
| mejorar | improve |
| compartir | share |
| profesionales | professional |
ES Los tornados pueden desarrollarse rápidamente. A veces no es posible emitir un aviso con mucho tiempo avanzado. Manténgase alerta para las señales de un tornado y el escombro que vuela.
EN Tornadoes can develop very quickly. Sometimes advance warning is not possible. Remain alert for signs of an approaching tornado and watch for flying debris.
| Іспанська | Англійська |
|---|---|
| tornados | tornadoes |
| desarrollarse | develop |
| rápidamente | quickly |
| tornado | tornado |
| vuela | flying |
| un | an |
| es | is |
| señales | signs |
| pueden | can |
| no | not |
| posible | possible |
| alerta | alert |
| aviso | warning |
| de | of |
| y | and |
| a veces | sometimes |
| para | for |
ES Algunos dicen que el virus tardó años en idearse, desarrollarse y conseguir el objetivo
EN Some say the virus took years to conceive, and develop it, and deliver to its target
| Іспанська | Англійська |
|---|---|
| dicen | say |
| virus | virus |
| desarrollarse | develop |
| objetivo | target |
| el | the |
| a | to |
| años | years |
| y | and |
| en | took |
ES Mies emigró a los Estados Unidos en 1937 en buscar de un ecosistema más favorable donde desarrollarse y elevar la arquitectura a los nuevos estándares de la sociedad y el mundo modernos.
EN Mies left Germany and emigrated to the US in 1937, looking for a more favorable environment to develop his ideas and push architecture forward to meet the standards of modern society and the modern world.
| Іспанська | Англійська |
|---|---|
| estados | us |
| favorable | favorable |
| arquitectura | architecture |
| estándares | standards |
| sociedad | society |
| modernos | modern |
| en | in |
| mundo | world |
| ecosistema | environment |
| desarrollarse | develop |
| de | of |
| a | to |
| un | a |
| y | and |
ES Por ello, lideramos políticas y acciones con el objetivo de fomentar la diversidad y la inclusión en todos los ámbitos de la compañía, creando un entorno laboral en el que cada persona pueda lograr sus objetivos y desarrollarse.
EN Thus, we lead policies and actions to promote diversity and inclusion in all company areas, creating a work environment in which anyone can develop and achieve their goals.
| Іспанська | Англійська |
|---|---|
| políticas | policies |
| acciones | actions |
| diversidad | diversity |
| inclusión | inclusion |
| entorno | environment |
| ámbitos | areas |
| objetivos | goals |
| desarrollarse | develop |
| en | in |
| compañía | company |
| a | to |
| un | a |
| el | achieve |
| fomentar | to promote |
| todos | all |
ES Creemos que los niños no pueden desarrollarse al máximo de su potencial cuando sus padres atraviesan dificultades
EN We believe that children cannot thrive while their parents struggle
| Іспанська | Англійська |
|---|---|
| creemos | we believe |
| niños | children |
| padres | parents |
| su | their |
| ni | cannot |
ES La actividad de Holaluz debe desarrollarse con integridad y ética, teniendo en cuenta que el impacto que tenemos en la sociedad y en el mercado eléctrico sea fiel a los valores que inspiraron la fundación de la compañía.
EN The activity of Holaluz must be developed with integrity and ethics, taking into account that the impact we have on society and the electricity market is faithful to the values that inspired the foundation of the company.
| Іспанська | Англійська |
|---|---|
| cuenta | account |
| impacto | impact |
| eléctrico | electricity |
| fundación | foundation |
| holaluz | holaluz |
| actividad | activity |
| ética | ethics |
| sociedad | society |
| integridad | integrity |
| fiel | faithful |
| valores | values |
| tenemos | we |
| a | to |
| con | with |
| mercado | market |
| compañía | company |
| de | of |
| en | on |
| y | and |
ES Estos problemas pueden desarrollarse durante el tratamiento o meses a años más tarde
EN These problems can develop during, or months to years after, treatment
| Іспанська | Англійська |
|---|---|
| problemas | problems |
| desarrollarse | develop |
| tratamiento | treatment |
| o | or |
| meses | months |
| pueden | can |
| a | to |
| años | years |
| durante | during |
| estos | these |
| el | after |
ES Estos problemas puede desarrollarse meses o años después de finalizar el tratamiento y pueden ser más frecuentes en personas con afecciones pulmonares preexistentes
EN These problems can develop months to years after treatment is completed and may be more common in people with pre-existing lung conditions
| Іспанська | Англійська |
|---|---|
| problemas | problems |
| tratamiento | treatment |
| afecciones | conditions |
| desarrollarse | develop |
| personas | people |
| meses | months |
| frecuentes | common |
| en | in |
| a | to |
| con | with |
| preexistentes | existing |
| puede | can |
| estos | these |
| ser | be |
| más | more |
ES Sensibilidad mamaria o crecimiento del tejido mamario: Puede desarrollarse un crecimiento del tejido mamario (ginecomastia) o sensibilidad en las mamas
EN Breast Tenderness or Increase in Breast Tissue: An increase in breast tissue (gynecomastia) or breast tenderness may develop
| Іспанська | Англійська |
|---|---|
| sensibilidad | tenderness |
| o | or |
| crecimiento | increase |
| tejido | tissue |
| desarrollarse | develop |
| un | an |
| puede | may |
| en | in |
ES Puede desarrollarse un crecimiento del tejido mamario (ginecomastia) o sensibilidad en las mamas
EN An increase in breast tissue (gynecomastia) or breast tenderness may develop
| Іспанська | Англійська |
|---|---|
| crecimiento | increase |
| tejido | tissue |
| o | or |
| sensibilidad | tenderness |
| desarrollarse | develop |
| un | an |
| puede | may |
| en | in |
ES Sensibilidad mamaria o crecimiento del tejido mamario: Puede desarrollarse un crecimiento del tejido mamario (ginecomastia) o sensibilidad en las mamas a causa de los cambios en los niveles de testosterona
EN Breast Tenderness or Increase in Breast Tissue: An increase in breast tissue (gynecomastia) or breast tenderness may develop due to the changes in testosterone levels
| Іспанська | Англійська |
|---|---|
| sensibilidad | tenderness |
| o | or |
| crecimiento | increase |
| tejido | tissue |
| niveles | levels |
| testosterona | testosterone |
| desarrollarse | develop |
| un | an |
| puede | may |
| en | in |
| a | to |
| de | due |
| cambios | changes |
ES A medida que aumentan las inversiones de capital primario, tiende a desarrollarse naturalmente un mercado de transacciones secundarias
EN As primary capital investments increase, a natural corollary market tends to develop in the form of secondary transactions
| Іспанська | Англійська |
|---|---|
| inversiones | investments |
| capital | capital |
| primario | primary |
| tiende | tends |
| secundarias | secondary |
| transacciones | transactions |
| desarrollarse | develop |
| medida | increase |
| un | a |
| a | to |
| mercado | market |
| las | the |
| de | of |
ES Ahorrar para desarrollarse: Cómo América Latina y el Caribe puede ahorrar más y mejor
EN Saving for development: How Latin America and the Caribbean Can Save More and Better
| Іспанська | Англійська |
|---|---|
| américa | america |
| latina | latin |
| puede | can |
| mejor | better |
| el | the |
| y | and |
| cómo | how |
| caribe | caribbean |
| para | for |
ES Este diálogo, que podría desarrollarse en el ámbito del Grupo de Trabajo sobre Comercio e Inversión del G20, estaría en condiciones de edificarse sobre tres propósitos
EN Fulfilling the Paris Agreement The G20 also needs to play a central part in the fight against climate change
| Іспанська | Англійська |
|---|---|
| en | in |
| a | to |
| el | the |
| de | part |
ES Todas estas macetitas individuales vienen llenas de un compost rico en nutrientes, que contiene todo lo que tus pequeñas plántulas necesitan para sobrevivir y desarrollarse bien
EN All of the individual pots are loaded with a nutrient-rich compost featuring everything your young seedlings need to survive and thrive
| Іспанська | Англійська |
|---|---|
| rico | rich |
| sobrevivir | survive |
| necesitan | need to |
| un | a |
| y | your |
| de | featuring |
| lo | everything |
ES La planta de marihuana, como cualquier otra planta, requieren de nutrientes para sobrevivir y sobre todo para desarrollarse bien
EN Cannabis plants require nutrients just like any other plants to survive and especially to thrive
| Іспанська | Англійська |
|---|---|
| marihuana | cannabis |
| otra | other |
| requieren | require |
| nutrientes | nutrients |
| sobrevivir | survive |
| planta | plants |
| sobre todo | especially |
| sobre | to |
| para | just |
ES Enciende la pasión por tu cultura y mejora el rendimiento dándoles a las personas la posibilidad de desarrollarse profesionalmente promoviendo la comunicación continua multidireccional y el feedback casual
EN Ignite passion for your culture and improve performance by giving people the possibility to develop professionally promoting multi-way ongoing communication and casual feedback
| Іспанська | Англійська |
|---|---|
| cultura | culture |
| rendimiento | performance |
| posibilidad | possibility |
| profesionalmente | professionally |
| promoviendo | promoting |
| comunicación | communication |
| continua | ongoing |
| casual | casual |
| personas | people |
| mejora | improve |
| feedback | feedback |
| a | to |
| desarrollarse | develop |
| tu | your |
ES Programa que agrupa las iniciativas de Globant destinadas a acercar a más adolescentes al mundo de la tecnología. Buscamos inspirar y ofrecer las herramientas para que puedan desarrollarse profesionalmente en la industria TI. SABER MÁS
EN Program that brings different Globant initiatives together, that are aimed at bringing more adolescents closer to the world of technology Read More
| Іспанська | Англійська |
|---|---|
| globant | globant |
| destinadas | aimed |
| acercar | bringing |
| adolescentes | adolescents |
| mundo | world |
| tecnología | technology |
| programa | program |
| iniciativas | initiatives |
| la | the |
| en | closer |
| y | read |
| de | of |
| puedan | that |
| a | to |
ES La carne de cerdo es una fuente clave de proteína, el macronutriente esencial en la capacidad del cuerpo para crecer y desarrollarse, y varios productos de Farmer John están repletos de ella.
EN Pork is a key source of protein—the macro-nutrient essential to the body’s ability to grow and develop—and various Farmer John products are chockful of it.
| Іспанська | Англійська |
|---|---|
| fuente | source |
| proteína | protein |
| capacidad | ability |
| farmer | farmer |
| john | john |
| es | is |
| esencial | essential |
| y | and |
| desarrollarse | develop |
| clave | key |
| cerdo | pork |
| crecer | grow |
| están | are |
| productos | products |
| una | a |
ES El proyecto tiene plazo hasta 2022 para desarrollarse
EN The project has a term until 2022 to develop
| Іспанська | Англійська |
|---|---|
| plazo | term |
| el | the |
| proyecto | project |
| desarrollarse | develop |
| tiene | has |
Показано 50 з 50 перекладів
Подібні переклади
desarrollarse desarrollarse bien desarrollarse después desarrollarse un crecimiento oportunidades para desarrollarse desarrollarse e inspirarse segundo en desarrollarse puedan desarrollarse profesionalmente podrÃan desarrollarse podrían desarrollarse a desarrollarse profesionalmente desarrollarse mediante diversos ahorrar para desarrollarse favorable donde desarrollarse tienen que desarrollarse lupus puede desarrollarse tornados pueden desarrollarse desarrollarse desde cero jóvenes a desarrollarse
Індонезійська
Італійська
Англійська
Арабська
В'єтнамці
Голландська
Каталонська
Китайська
Корейська
Норвезька
Німецька
Польська
Португальська
Тайська
Турецька
Угорська
Французька
Фінська
Чеська
Шведська
Японська
російський