Перекладіть "defectuosa" на Англійська

ES Si su tarjeta Go CT es defectuosa y funciona mal dentro de un año de la recepción por un motivo que no esté relacionado con su uso y cuidado de la tarjeta, puede devolver la tarjeta a CTtransit para obtener un reemplazo sin cargo

• tarjeta Go CT
• defectuosa
• funciona mal dentro
• devolver la tarjeta
• CTtransit para obtener
• reemplazo sin cargo

ES Si CTtransit determina que la tarjeta no es defectuosa sino que ha sido dañada por usted, aún puede solicitar una nueva tarjeta Go CT, y se le cobrará un cargo no reembolsable por la tarjeta de reemplazo de $2.00 para recibirla.

• dañada por usted
• aún puede solicitar
• nueva tarjeta Go
• cobrará un cargo

ES Por lo tanto, el operador del Call Center solo tiene que elegir la máquina defectuosa en un menú desplegable y los equipos de soporte de campo tienen una visibilidad más clara y pueden planificar las visitas a las tiendas de manera eficiente

• operador del Call
• elegir la máquina
• menú desplegable
• equipos de soporte
• clara
• planificar las visitas

ES Sin embargo, la comunicación por correo electrónico entre estas herramientas a menudo no funcionaba correctamente, y la conexión entre los correos electrónicos entrantes y los tickets era defectuosa

• embargo
• comunicación por correo
• herramientas a menudo
• funcionaba correctamente
• electrónicos entrantes
• tickets era defectuosa

ES El sensor de visión también ha aumentado la seguridad sobre el hecho de que no se enviará ninguna pieza defectuosa a ningún cliente

• sensor de visión
• aumentado la seguridad
• enviará ninguna pieza
• ningún cliente

ES De la configuración defectuosa por parte del cliente.

ES Algunas herramientas tienen incluso un aterrajador para poder rescatar una tuerca defectuosa, y así poder volver a atornillarla nuevamente

• Algunas herramientas tienen
• aterrajador para poder
• tuerca defectuosa
• nuevamente

ES En la eventualidad que el cliente reciba mercancía defectuosa, o que se verifiquen errores en los envíos de parte de MONNALISA, se invita al cliente a contactar inmediatamente customercare@monnalisa.com.

• reciba mercancía defectuosa
• MONNALISA
• invita al cliente
• contactar inmediatamente

ES MONNALISA se reserva el derecho de pedir pruebas fotográficas antes de autorizar una devolución por mercancía defectuosa y antes de hacerse cargo de los gastos de expedición para el regreso de la mercancía hacia sus propios locales.

• MONNALISA se reserva
• derecho de pedir
• devolución por mercancía
• antes de hacerse
• gastos de expedición
• hacia sus propios

ES Si su tarjeta Go CT es defectuosa y funciona mal dentro de un año de la recepción por un motivo que no esté relacionado con su uso y cuidado de la tarjeta, puede devolver la tarjeta a CTtransit para obtener un reemplazo sin cargo

• tarjeta Go CT
• defectuosa
• funciona mal dentro
• devolver la tarjeta
• CTtransit para obtener
• reemplazo sin cargo

ES Si CTtransit determina que la tarjeta no es defectuosa sino que ha sido dañada por usted, aún puede solicitar una nueva tarjeta Go CT, y se le cobrará un cargo no reembolsable por la tarjeta de reemplazo de $2.00 para recibirla.

• dañada por usted
• aún puede solicitar
• nueva tarjeta Go
• cobrará un cargo

ES En la eventualidad que el cliente reciba mercancía defectuosa, o que se verifiquen errores en los envíos de parte de MONNALISA, se invita al cliente a contactar inmediatamente customercare@monnalisa.com.

• reciba mercancía defectuosa
• MONNALISA
• invita al cliente
• contactar inmediatamente

ES MONNALISA se reserva el derecho de pedir pruebas fotográficas antes de autorizar una devolución por mercancía defectuosa y antes de hacerse cargo de los gastos de expedición para el regreso de la mercancía hacia sus propios locales.

• MONNALISA se reserva
• derecho de pedir
• devolución por mercancía
• antes de hacerse
• gastos de expedición
• hacia sus propios

ES Durante la etapa de entrenamiento y validación, pueden ajustarse diversos parámetros para tener en cuenta las variaciones en apariencia a fin de detectar correctamente todos los diodos con soldadura defectuosa.

• etapa de entrenamiento
• validación
• ajustarse diversos parámetros
• variaciones en apariencia
• fin de detectar
• diodos con soldadura

ES Para completar esta tarea, la herramienta de localización se entrena a partir de un conjunto de muestras de imágenes etiquetadas como "buenas" y marca cualquier imagen fuera del rango aceptable como defectuosa.

• completar esta tarea
• herramienta de localización
• entrena a partir
• conjunto de muestras
• marca cualquier imagen

ES De la configuración defectuosa por parte del cliente.

ES ¿Nuevo en RMA? Vea este breve vídeo que describe lo que debe hacer si tiene una unidad defectuosa.

• Nuevo en RMA
• Vea este breve
• unidad

ES "A la semana de haber adquirido mi Hum, comencé a tener problemas con el encendido de mi vehículo. Revisé la salud vehicular y Hum me avisó que la batería estaba defectuosa. Me salvó de tener que ir al mecánico o de quedarme varada. Gracias Hum"

• semana de haber
• mi Hum
• encendido de mi
• Revisé la salud
• Hum me avisó
• batería estaba defectuosa
• ir al mecánico
• quedarme varada
• Gracias

ES La función defectuosa de TDP-43 en FTD provoca un error en la plantilla stathmin-2 que reduce los niveles de la proteína stathmin-2

• plantilla que reduce

ES Evite que su ego esté tan cerca de su posición que cuando ésta caiga, su ego se vaya con ella. Acepte que su posición era defectuosa, no su ego.

• esté tan cerca
• caiga
• ego se vaya
• ella
• era defectuosa

ES Sin embargo, conlleva riesgos sustanciales de causar daños a gran escala si la receta numérica es defectuosa

• embargo
• conlleva riesgos sustanciales
• numérica es defectuosa

ES Debes ponerte en contacto con nosotros en un plazo de 14 días a partir de la entrega para cualquier solicitud de devolución de dispensadores de etiquetas, a menos que se deba a una pieza defectuosa cubierta por nuestra garantía de 2 años.

• días a partir
• devolución de dispensadores
• etiquetas
• pieza defectuosa cubierta