Найняти перекладача Я перекладач

Перекладіть "decidido" на Англійська

Показано 50 з 50 перекладів фрази "decidido" з Іспанська на Англійська

Переклади decidido

"decidido" мовою Іспанська можна перекласти такими словами/фразами: Англійська:

decidido decided determined

Переклад Іспанська на Англійська decidido

Іспанська
Англійська

ES ¿Tu compañía o tú mismo habéis decidido lanzaros a la piscina y empezar una web? Perfecto

EN If you regularly surf the internet, you’ll find that not all websites always work smoothly

Іспанська Англійська
y find
la the
a all
web websites
o not
habéis you

ES Gana 100% de comisión en cada venta" promociona nuestros servicios de calidad y con una excelente atención al cliente. Miles de usuarios ya están ganando dinero o han decidido unirse.

EN Earn 100% commission on every sale" promotes our quality services and excellent customer service. Thousands of users are already earning money or have decided to join.

Іспанська Англійська
gana earn
comisión commission
venta sale
promociona promotes
ganando earning
decidido decided
unirse join
calidad quality
cliente customer
usuarios users
o or
están are
servicios services
ya already
dinero money
de of
excelente excellent
atención customer service
en on
cada every
y and

ES Mientras se hablaba en Australia de prohibir la aplicación, el gobierno federal del país ha decidido no hacerlo después de manifestar que no era una amenaza para la seguridad nacional

EN While there were talks in Australia to ban the app, the federal government in the country has decided against it after stating TikTok wasn’t a national security threat

Іспанська Англійська
australia australia
prohibir ban
decidido decided
amenaza threat
seguridad security
federal federal
país country
nacional national
ha has
en in
gobierno government
era were
aplicación app
una a
de against
después to

ES Es posible acceder a TikTok, incluso si vives en un país que ha decidido prohibir la aplicación

EN It?s possible to access TikTok, even if you live in a country that has decided to ban the app

Іспанська Англійська
tiktok tiktok
país country
decidido decided
prohibir ban
s s
si if
en in
la the
posible possible
ha has
un a
aplicación app
a to
acceder access
incluso even
que live

ES En este informe, hemos decidido centrarnos en los correos corporativos y en cómo las empresas aprovechan al máximo sus comunicaciones en el lugar de trabajo

EN In this report, we’ve decided to focus on business emails and on how companies get the most out of their workplace communications

Іспанська Англійська
informe report
decidido decided
centrarnos focus
correos emails
comunicaciones communications
en in
empresas companies
corporativos business
el the
de of
trabajo workplace
y and
este this
cómo how

ES Por tanto, hemos decidido dar por terminada la oferta de la pila de Atlassian. Ya no podrás comprar ninguna licencia Stack nueva.

EN Therefore, we have decided to discontinue the Atlassian Stack offering. You can no longer purchase a new Stack license.

Іспанська Англійська
decidido decided
oferta offering
atlassian atlassian
licencia license
nueva new
ya no longer
podrás you can
podrá can
la the
comprar purchase
de therefore
pila stack
tanto to
hemos we

ES Si estás realmente decidido a conseguir tu primera opción de nombre de dominio, busca al inscrito actual con la Búsqueda Whois y consulta si está dispuesto a venderlo

EN If you’re really set on securing your first choice of domain, find the current registrant using Whois Lookup and see if they are willing to sell it

Іспанська Англійська
opción choice
whois whois
dispuesto willing
si if
actual current
dominio domain
la the
tu your
estás are
realmente really
de of
y find

ES He decidido crear esta campaña para conseguir ayuda para costear mis estudios

EN I did this because the site does not have the option of Morocco

Іспанська Англійська
mis i
a of
esta this
para the

ES Hemos decidido comparar NordVPN y ExpressVPN, ya que son dos de los proveedores de VPN más populares

EN We decided to compare NordVPN and ExpressVPN because they are two of the most popular VPN providers out there

Іспанська Англійська
decidido decided
nordvpn nordvpn
expressvpn expressvpn
proveedores providers
vpn vpn
populares popular
comparar compare
son are
hemos we
de of
más the
y and

ES Su historia es fascinante y por eso hemos decidido dedicarle un post en nuestro blog, para dar a [?]

EN Determined by how many purchases were made by Discogs users in the Marketplace each month, these lists highlight music trends when particular artists and albums are creating a buzz throughout [?]

Іспанська Англійська
decidido determined
en in
un a
para lists
su music
y and
dar are
por by

ES Nos encanta y hemos decidido moverlo al anillo "Probar" en esta edición

EN We continue to like it and have moved it to Trial in this edition

Іспанська Англійська
en in
edición edition
esta this
y and
probar to
encanta it
nos we

ES CARE está decidido a garantizar que las personas más pobres y vulnerables del mundo no sean olvidadas en los esfuerzos de prevención, vacunación y recuperación económica

EN CARE is determined to ensure that the world’s poorest and most vulnerable people are not forgotten in prevention, vaccination and economic recovery efforts

Іспанська Англійська
care care
decidido determined
vulnerables vulnerable
esfuerzos efforts
prevención prevention
vacunación vaccination
recuperación recovery
económica economic
mundo worlds
personas people
en in
a to
no not
garantizar ensure
está is
más the
sean are

ES Para apoyar su rápido crecimiento y garantizar la protección de datos, ha decidido apostar por la nueva infraestructura bajo demanda de Infomaniak

EN To accompany its rapid growth and ensure data protection, this gem of a company has decided to place its trust in the new on-demand infrastructure from Infomaniak

Іспанська Англійська
rápido rapid
crecimiento growth
datos data
decidido decided
infraestructura infrastructure
infomaniak infomaniak
garantizar ensure
protección protection
demanda demand
la the
nueva new
de of
y and
bajo in
ha has

ES Ya has decidido registrarte en MeisterTask. ¿Ahora qué sigue? Hemos elaborado una sección de preguntas frecuentes para ayudarte a comprender un poco mejor el proceso:

EN So you’ve decided to sign up to MeisterTask, what next? We’ve answered a few FAQs to help you understand the process a little better:

Іспанська Англійська
decidido decided
meistertask meistertask
mejor better
preguntas frecuentes faqs
registrarte sign up
proceso process
un a
el the
a to
para sign
comprender understand
ayudarte help you

ES Una vez que el equipo se haya decidido, saca la plantilla Objetivos, señales y medidas, y escríbelas en el área “Emprender”

EN After the team has decided, pull out the Goals, Signals, and Measures template and write those three down in the ?Pursuing? area

Іспанська Англійська
decidido decided
objetivos goals
señales signals
plantilla template
en in
medidas measures
equipo team
que after

ES Aplicaciones de partners de Marketplace: depende de si el proveedor de la aplicación ha decidido participar en esta oferta

EN Marketplace Partner apps: It depends on whether the vendor of the app has elected to participate in this offer

Іспанська Англійська
partners partner
marketplace marketplace
proveedor vendor
oferta offer
de of
ha has
en in
aplicaciones apps
si whether
aplicación app
participar participate
esta this

ES La familia con la que están trabajando ha decidido que quiere hacer un cambio

EN The family that you are working with has decided that they do want to make a change

Іспанська Англійська
decidido decided
cambio change
la the
ha has
familia family
están are
quiere want to
un a
con with
hacer to

ES Por esta razón hemos decidido abrir varios Innovation Hubs en todo el mundo. 

EN That is why we decided to open a series of Innovation Hubs all over the world.

Іспанська Англійська
decidido decided
innovation innovation
hubs hubs
mundo world
el the
hemos we
por of

ES Si usa los servicios de CTtransit o CTfastrak, y ha decidido usar su tarjeta Go CT de identificación para pasaje con descuento para pago, elija una de las siguientes opciones para cargar dinero en su cuenta.

EN If you use CTtransit or CTfastrak services, and have decided to use your Go CT Reduced Fare ID Card for payment, choose one of these options to load money into your account.

Іспанська Англійська
cttransit cttransit
ctfastrak ctfastrak
decidido decided
ct ct
si if
o or
tarjeta card
go go
identificación id
pago payment
opciones options
cuenta account
elija choose
cargar load
servicios services
pasaje fare
dinero money
de of
y your
usar use
en these
siguientes one

ES Si está decidido a analizar a sus competidores en su tema, nuestro verificador de visitantes del sitio web lo ayudará

EN If you are determined to analyze your competitors in your subject, our website visitor checker will help you

Іспанська Англійська
decidido determined
competidores competitors
verificador checker
visitantes visitor
si if
tema subject
a to
en in
analizar analyze
su your
nuestro our
ayudará help
está are

ES Estamos muy contentos de haber decidido comprar el CityPASS. Es un gran ahorro de costes y una fácil entrada a todo.

EN Very happy we decided to buy the CityPASS. Great cost savings and easy entrance to everything.

Іспанська Англійська
contentos happy
decidido decided
citypass citypass
ahorro savings
costes cost
fácil easy
entrada entrance
el the
gran great
a to
comprar buy
muy very

ES Las autoridades nacionales han decidido poner sistemáticamente bajo confinamiento general todas las gobernaciones en las que la tasa de infección alcanza los 400 casos por cada 100.000 habitantes

EN National authorities have decided to put systematically under general lockdown all governorates where the infection rate reaches 400 cases out of every 100,000 residents

Іспанська Англійська
nacionales national
decidido decided
sistemáticamente systematically
confinamiento lockdown
tasa rate
infección infection
alcanza reaches
habitantes residents
general general
la the
autoridades authorities
de of
casos cases
bajo under

ES Twitter ha estado probando tweets que desaparecen, llamados flotas, durante un tiempo. Y, después de probarlo en varios países, ahora ha decidido

EN Twitter has been testing disappearing tweets - called Fleets - for a while. And, after testing it in several countries it has now decided to roll it

Іспанська Англійська
probando testing
llamados called
flotas fleets
decidido decided
twitter twitter
tweets tweets
un a
en in
países countries
ahora now
estado to
varios several
durante for

ES Un montón de proyectos en mente y ganas de aprender sin límites, Mademoiselle I.Code ha decidido entrar en el prestigioso Oxford College

EN Mademoiselle I.Code has plenty of ideas for projects and wants to learn everything, so she decides to enrol in the prestigious Oxford College

Іспанська Англійська
proyectos projects
code code
prestigioso prestigious
oxford oxford
college college
i i
en in
el the
montón plenty
de of

ES En el actual contexto sanitario, IKKS ha decidido destinar

EN With the current health context, IKKS has decided to donate

Іспанська Англійська
el the
actual current
contexto context
sanitario health
ikks ikks
decidido decided
ha has

ES Si ya se ha decidido por su producto, simplemente haga clic en la categoría correspondiente y lo mejor estará en su pantalla.

EN If you have already decided on your product then you can just click on the relevant category and the best will be on your screen.

Іспанська Англійська
decidido decided
pantalla screen
si if
categoría category
la the
ya already
clic click
mejor best
en on
a then
y your
producto product

ES Si ha decidido comenzar una empresa de negocios en línea, es importante tener en cuenta la velocidad de su tienda?

EN Ecommerce, or electronic commerce, refers to transactions conducted via the internet. Every time individuals and companies are buying or selling?

Іспанська Англійська
la the
comenzar to
en every
en línea electronic
empresa selling
de individuals

ES Si has decidido crear tu sitio con WordPress, WooCommerce es prácticamente la opción predeterminada para configurar una tienda en línea

EN If you?ve decided to create your site with WordPress, WooCommerce is practically the default choice for setting up an online store

Іспанська Англійська
decidido decided
wordpress wordpress
prácticamente practically
predeterminada default
tienda store
si if
tu your
sitio site
woocommerce woocommerce
es is
en línea online
la the
con with
crear create
configurar setting
opción choice

ES Una vez que el comprador ha decidido qué comprar, puede recoger sus compras en la tienda o hacer que sus artículos se envíen a su puerta.

EN Once the shopper has decided on what to buy, they can either pick up their purchases in-store or have their items shipped to their doorstep.

Іспанська Англійська
decidido decided
puerta doorstep
tienda store
o or
comprador shopper
puede can
comprar buy
en in
ha has
a to
una vez once
su their

ES Para ayudarle a tomar esta importante decisión y ver la diferencia entre los dos, hemos decidido enumerar las ventajas y desventajas de ambas opciones de alojamiento.

EN To help you make this important choice and see the difference between the two, we’ve decided to list the advantages and downsides to both these hosting options.

Іспанська Англійська
importante important
decidido decided
alojamiento hosting
la the
a to
opciones options
decisión choice
desventajas downsides
diferencia difference
para list
ayudarle help you
esta this

ES La empresa de transporte público de Most y Litvinov ha decidido equipar los autobuses y tranvías recién entregados con un sistema de cámaras de seguridad.

EN Public transportation company of Most and Litvinov has decided to equip newly delivered buses and trams with a security camera system.

Іспанська Англійська
público public
decidido decided
equipar equip
tranvías trams
recién newly
entregados delivered
seguridad security
un a
sistema system
transporte transportation
autobuses buses
cámaras camera
empresa company
de of
most most
con with
y and
los to
ha has

ES Microsoft ha decidido poner fin a la historia de Internet Explorer. Es un buen momento para sustituir Internet Explorer 11 por el mejor navegador que existe.

EN Working with Figma just got so much better. Let’s find out how the Vivaldi browser works as smoothly and efficiently as Figma’s desktop app.

Іспанська Англійська
mejor better
navegador browser
que lets
fin with
para just
de and

ES Con la llegada del coronavirus, muchas organizaciones han decidido que sus empleados trabajen desde casa

EN Launching today, Vivaldi Translate, powered by Lingvanex, is our brand-new, built- in translation feature

Іспанська Англійська
que is

ES Algunos fabricantes optan por incluir un objetivo de gran angular o un teleobjetivo, pero LG no: la empresa ha decidido optar por toda la tecnología que sea posible, y ha integrado ambos tipos de sensores.

EN Some manufacturers choose to include a wide angle or a telephoto lens, but not LG: the company has decided to opt for all possible technology including both types of sensors.

Іспанська Англійська
fabricantes manufacturers
gran wide
decidido decided
tecnología technology
posible possible
sensores sensors
lg lg
o or
la the
empresa company
tipos types
pero but
no not
optar opt
a to
un a
de of
objetivo lens

ES Mientras el Amazonas arde, BlackRock aviva las llamas. En lugar de usar su poder para presionar activamente a las empresas para que descarbonicen, como la ciencia deja en claro que es necesario, BlackRock ha decidido dar prioridad a sus ganancias.

EN While the Amazon burns, BlackRock is fanning the flames. Instead of using its power to actively push for companies to decarbonize ? as science makes clear is necessary ? BlackRock has decided to put its profits first.

Іспанська Англійська
amazonas amazon
llamas flames
presionar push
activamente actively
empresas companies
ciencia science
decidido decided
ganancias profits
blackrock blackrock
poder power
es is
a to
necesario necessary
ha has
en lugar instead
claro clear
de of
como as

ES Recientemente, he decidido construir mi propio teléfono móvil con un ODROID-GO Advance usando un módulo SIM800L que incluía un altavoz y un micrófono

EN Recently, I decided to build my own cell phone out of an ODROID-GO Advance using a SIM800L module which included a speaker and mic

Іспанська Англійська
decidido decided
advance advance
módulo module
micrófono mic
mi my
teléfono phone
altavoz speaker
recientemente recently
y and
a to
un a

ES CARE está decidido a garantizar que las personas más vulnerables del mundo no sean olvidadas en los esfuerzos de prevención, vacunación y recuperación económica

EN CARE is determined to ensure that the world’s most vulnerable people are not forgotten in prevention, vaccination, and economic recovery efforts

Іспанська Англійська
care care
decidido determined
vulnerables vulnerable
esfuerzos efforts
prevención prevention
vacunación vaccination
recuperación recovery
económica economic
mundo worlds
personas people
en in
a to
no not
garantizar ensure
está is
más the
sean are

ES Ha decidido adoptar una estrategia de SEO multilingüe, ¡estupendo! Pero ¿qué debe tener en cuenta a la hora de planificar cuál deberá ser dicha estrategia y cómo encajará con su estrategia de marketing digital, más amplia?

EN So you’ve decided to adopt a multilingual SEO strategy: great. But what do you need to consider when you’re planning what that strategy will be and how will it fit with your broader digital marketing strategy?

Іспанська Англійська
decidido decided
multilingüe multilingual
seo seo
dicha that
marketing marketing
pero but
hora when
planificar planning
cuál what
con with
digital digital
y your
estrategia strategy
cómo how
amplia broader

ES Por eso, aunque la mayoría de nuestros modelos cumplen cómodamente los criterios, hemos decidido no poner la etiqueta Swiss Made en ninguno de nuestros relojes.

EN That's why, while the majority of our models comfortably meet the criteria, we've decided not to put the Swiss Made label on any of our watches.

Іспанська Англійська
modelos models
cumplen meet
cómodamente comfortably
criterios criteria
decidido decided
etiqueta label
swiss swiss
relojes watches
made made
la the
la mayoría majority
no not
en on
a to
de of
nuestros our
ninguno any

ES Por ello, hemos decidido ofrecerte primero una visión general que podrás profundizar en la parte posterior de la política de privacidad

EN We have therefore decided to first provide you with a general overview, which you can then expand on in the rest of the privacy policy

Іспанська Англійська
decidido decided
ofrecerte provide you
política policy
privacidad privacy
podrás you can
general general
la the
en in
visión overview
hemos we
una a
posterior to
de of

ES Con el Día de la Tierra en el horizonte (marque su calendario, el Día de la Tierra es el 22 de abril), hemos decidido...

EN With Earth Day on the horizon (mark your calendar, Earth Day is April 22nd!), we decided...

Іспанська Англійська
tierra earth
horizonte horizon
abril april
decidido decided
calendario calendar
es is
con with
su your
día day
en on
hemos we

ES Con nuestra minuciosa investigación y nuestro decidido trabajo de campaña, ayudamos a combatir los abusos contra los derechos humanos en todo el mundo

EN Through our detailed research and determined campaigning, we help fight abuses of human rights worldwide

Іспанська Англійська
investigación research
decidido determined
campaña campaigning
combatir fight
abusos abuses
ayudamos we help
en todo el mundo worldwide
derechos rights
de of
y and

ES Tras el anuncio de que Google ha introducido la opción de agrupar pestañas en Chrome, hemos decidido hacer un repaso a la gestión de pestañas en Vivaldi: una de las funciones más populares y avanzadas de nuestro navegador.

EN Looking to do something fun during the holidays this year? Vivaldi browser is your jolly companion.

Іспанська Англійська
vivaldi vivaldi
navegador browser
y your
a to
de during

ES Hemos decidido emprender una red de comercio de muñecas artesanales, elaboradas por los habitantes de la comunidad “El Rincón”, con el objetivo de ayudar a comercializar sus productos y que las ganancias sean íntegras para las familias artesanas

EN We have decided to create a craft doll business made by people of the “El Rincón” community to help them sell their products; all the earnings will be for artisan families

ES También regresó a su país decidido a ayudar a su comunidad

EN He also returned home determined to help his community

Іспанська Англійська
decidido determined
comunidad community
a to
también also
su his
ayudar to help

ES Ya sea abordando la pobreza infantil, luchando contra la evasión fiscal, protegiendo el medio ambiente o gestionando la migración, tu voto ha decidido el viaje de Europa.

EN Whether it is tackling child poverty, fighting tax evasion, protecting the environment or managing migration, your vote has determined Europe’s journey.

Іспанська Англійська
pobreza poverty
infantil child
luchando fighting
evasión evasion
fiscal tax
protegiendo protecting
gestionando managing
migración migration
voto vote
decidido determined
o or
tu your
ha has
viaje journey
ambiente environment
sea is
de it

ES ¿Por qué nos hemos decidido por este proyecto en Kenia?

EN Why did we choose a forest project in Kenya?

Іспанська Англійська
proyecto project
kenia kenya
en in
qué why
nos we

ES Planificas, colaboras, te adaptas a los cambios y eres decidido

EN You’re a planner, collaborator, adaptable to change, and decisive

Іспанська Англійська
cambios change
y and
a to

ES Tienen más de Más de 25 juegos y experiencias porno de RV diferentes en totalpero he decidido hablar de los 5 mejores

EN They have over 25+ different VR porn games and experiences in total, but I decided to talk about the best 5

Іспанська Англійська
juegos games
experiencias experiences
porno porn
decidido decided
diferentes different
en in
mejores best
más the
de over
y and
hablar to

ES No Time to Die finalmente ha sido lanzado y para celebrar, hemos decidido mirar hacia atrás a todos los gadgets más geniales y locos de 007.

EN Tile is best known for its Bluetooth trackers. You can connect to Tile and use it to keep track of your possessions. Here's how it works.

Іспанська Англійська
to to
para best
de of
sido is
y your

Показано 50 з 50 перекладів