ES Establecer un negocio en medio de una recesión atizada por una pandemia puede parecer una propuesta arriesgada, pero muchos estadounidenses están aprovechando el momento para convertirse en empresarios.
Перекладіть "arriesgada" на Англійська
Показано 19 з 19 перекладів фрази "arriesgada" з Іспанська на Англійська
Переклад Іспанська на Англійська arriesgada
Іспанська
Англійська
EN Launching a business in the midst of a pandemic-fueled recession may seem a risky proposition, but many Americans are seizing the moment to become entrepreneurs.
| Іспанська | Англійська |
|---|---|
| recesión | recession |
| pandemia | pandemic |
| propuesta | proposition |
| estadounidenses | americans |
| momento | moment |
| empresarios | entrepreneurs |
| negocio | business |
| en | in |
| puede | may |
| parecer | seem |
| el | the |
| un | a |
| de | of |
| pero | but |
| están | are |
| muchos | many |
ES Aunque las estrategias de repricing pueden ser una arriesgada carrera hacia el fondo, el precio del producto es importante tanto para los clientes como para los mercados online
EN While repricing strategies can be a risky race to the bottom, product price is important to both customers and online marketplaces
| Іспанська | Англійська |
|---|---|
| estrategias | strategies |
| carrera | race |
| importante | important |
| mercados | marketplaces |
| online | online |
| es | is |
| el | the |
| precio | price |
| clientes | customers |
| pueden | can |
| ser | be |
| de | and |
| una | a |
| producto | product |
| tanto | to |
ES El marketing de influencers es una herramienta altamente eficaz para aumentar la notoriedad y las ventas de un ecommerce. Y es que lo que hace (pocos) años comenzó como una estrategia de marketing atípica y arriesgada, se ha convertido en...
EN Their bias for action and unashamedly commercial outlook is evident in everything that Tom`s Hardware does. Scott Mackay, the International Affiliate Manager at Future Publishing, tells us more about our Publisher.
| Іспанська | Англійська |
|---|---|
| es | is |
| de | affiliate |
| en | in |
| lo | everything |
| para | for |
| aumentar | more |
| y | and |
ES La tecnología tiene sus ventajas, pero la compra online es vista por algunos como demasiado arriesgada
EN Technology has its benefits but an online purchase is seen by some as being too risky
| Іспанська | Англійська |
|---|---|
| tecnología | technology |
| online | online |
| ventajas | benefits |
| es | is |
| compra | purchase |
| como | as |
| pero | but |
| por | by |
| a | an |
| tiene | has |
| la | its |
| algunos | some |
ES Explosión de colores, texturas y sabores, el chef describe su propuesta como «cocina mediterránea de espíritu libre, joven, arriesgada y moderna»
EN An explosion of colours, textures and flavours, he describes his cooking as ‘free spirited, young, risky and modern Mediterranean cuisine’
| Іспанська | Англійська |
|---|---|
| explosión | explosion |
| texturas | textures |
| sabores | flavours |
| describe | describes |
| mediterránea | mediterranean |
| libre | free |
| joven | young |
| moderna | modern |
| como | as |
| de | of |
| y | and |
| el | colours |
ES Las relaciones sexuales receptivas por vía anal son la práctica sexual más arriesgada para contraer la infección por el VIH
EN Receptive anal sex is the riskiest type of sex for getting HIV
| Іспанська | Англійська |
|---|---|
| anal | anal |
| vih | hiv |
| a | of |
| sexual | sex |
ES Una maniobra que puede ser arriesgada con demasiada prisa
EN A maneuver that can be risky with too much haste
| Іспанська | Англійська |
|---|---|
| maniobra | maneuver |
| una | a |
| puede | can |
| con | with |
| ser | be |
ES Cualquier inversión negociada con apalancamiento puede ser significativamente más arriesgada que invertir en el activo subyacente y debe considerar si puede tolerar dichos riesgos
EN Any investments traded with Leverage can be significantly riskier than investing in the underlying asset and you should consider whether you can tolerate the such risks
| Іспанська | Англійська |
|---|---|
| apalancamiento | leverage |
| subyacente | underlying |
| tolerar | tolerate |
| riesgos | risks |
| activo | asset |
| significativamente | significantly |
| en | in |
| el | the |
| puede | can |
| y | and |
| considerar | consider |
| con | with |
| invertir | investing |
| si | whether |
| cualquier | any |
ES Sentarse en la sala de espera de la oficina del doctor es aburrido. Pero estás con tu novio, y este semental no pierde la oportunidad de cogerte, nunca. ¡Es hora de algo de acción arriesgada!
EN Sitting in the waiting room at the Doctor?s office is boring. But you?re with your boyfriend, and this stud doesn?t miss a chance to fuck you, ever. Time for some risky action!
| Іспанська | Англійська |
|---|---|
| espera | waiting |
| doctor | doctor |
| aburrido | boring |
| novio | boyfriend |
| acción | action |
| s | s |
| oficina | office |
| es | is |
| la | the |
| sala | room |
| en | in |
| pero | but |
| con | with |
| oportunidad | chance |
| hora | time |
| tu | your |
| este | this |
ES Arriesgada garganta profunda durante el tiempo que conduciendo esa nena chupa mi semen dos veces precioso trabajo oral palpitante creampies shortversion
EN Uk concupiscent breasty milf plays with zeppelins and muff in park
| Іспанська | Англійська |
|---|---|
| trabajo | and |
| durante | in |
ES La interacción es un poco arriesgada en este juego
EN The interaction is kind of dicey in this game
| Іспанська | Англійська |
|---|---|
| interacción | interaction |
| juego | game |
| es | is |
| en | in |
| la | the |
| este | this |
ES Compre participaciones en empresas emergentes exitosas utilizando plataformas de financiación como OurCrowd. Esta opción es, con mucho, la más arriesgada y requiere una investigación exhaustiva de la organización que será la elegida en su cartera.
EN Buy stakes in successful start-ups using funding platforms such as OurCrowd. This option is by far the riskiest and requires extensive research into the organization that will be the chosen one in your portfolio.
| Іспанська | Англійська |
|---|---|
| compre | buy |
| exitosas | successful |
| financiación | funding |
| requiere | requires |
| cartera | portfolio |
| opción | option |
| es | is |
| elegida | chosen |
| en | in |
| plataformas | platforms |
| la | the |
| investigación | research |
| utilizando | using |
| organización | organization |
| ser | be |
| de | far |
| como | as |
| y | your |
| esta | this |
ES Cuando Creandum invirtió $ 4.5 millones y obtuvo una participación del 6% en esa compañía, algunos empresarios pensaron que la industria de la música tenía rendimientos escasos o una empresa arriesgada
EN When Creandum invested $4.5M and got a 6% stake in that company, some entrepreneurs thought the music industry had meager returns or a risky venture
| Іспанська | Англійська |
|---|---|
| participación | stake |
| empresarios | entrepreneurs |
| pensaron | thought |
| música | music |
| rendimientos | returns |
| o | or |
| en | in |
| la | the |
| cuando | when |
| industria | industry |
| a | a |
| empresa | company |
ES La tecnología tiene sus ventajas, pero la compra online es vista por algunos como demasiado arriesgada
EN Technology has its benefits but an online purchase is seen by some as being too risky
| Іспанська | Англійська |
|---|---|
| tecnología | technology |
| online | online |
| ventajas | benefits |
| es | is |
| compra | purchase |
| como | as |
| pero | but |
| por | by |
| a | an |
| tiene | has |
| la | its |
| algunos | some |
ES Explosión de colores, texturas y sabores, el chef describe su propuesta como «cocina mediterránea de espíritu libre, joven, arriesgada y moderna»
EN An explosion of colours, textures and flavours, he describes his cooking as ‘free spirited, young, risky and modern Mediterranean cuisine’
| Іспанська | Англійська |
|---|---|
| explosión | explosion |
| texturas | textures |
| sabores | flavours |
| describe | describes |
| mediterránea | mediterranean |
| libre | free |
| joven | young |
| moderna | modern |
| como | as |
| de | of |
| y | and |
| el | colours |
ES Las relaciones sexuales receptivas por vía anal son la práctica sexual más arriesgada para contraer la infección por el VIH
EN Receptive anal sex is the riskiest type of sex for getting HIV
| Іспанська | Англійська |
|---|---|
| anal | anal |
| vih | hiv |
| a | of |
| sexual | sex |
ES Un proxy gratuito puede ser una apuesta arriesgada. Aunque puede ayudarle a acceder a ciertos sitios, lo hace a costa de su privacidad.
EN A free proxy can be a risky move. It can help you access sites, but it can cost you your privacy.
| Іспанська | Англійська |
|---|---|
| proxy | proxy |
| acceder | access |
| sitios | sites |
| privacidad | privacy |
| gratuito | free |
| ayudarle | help you |
| lo | it |
| puede | can |
| ser | be |
| un | a |
| de | move |
| su | your |
ES Mover todos estos datos sin perderlos es una tarea bastante arriesgada y Cloud Volumes ONTAP fue una solución perfecta. No confiaríamos en ningún otro proveedor para llevar a cabo esta tarea.
EN It is pretty risky work to move all this data and not lose it, Cloud Volumes ONTAP was a perfect solution. We wouldn’t trust any other vendor to help with this.
| Іспанська | Англійська |
|---|---|
| datos | data |
| cloud | cloud |
| solución | solution |
| otro | other |
| proveedor | vendor |
| confiar | trust |
| es | is |
| mover | to move |
| y | and |
| fue | was |
| perfecta | perfect |
| no | not |
| bastante | pretty |
| esta | this |
| sin | with |
| a | to |
| una | a |
| tarea | work |
ES Establecer un negocio en medio de una recesión atizada por una pandemia puede parecer una propuesta arriesgada, pero muchos estadounidenses están aprovechando el momento para convertirse en empresarios.
EN Launching a business in the midst of a pandemic-fueled recession may seem a risky proposition, but many Americans are seizing the moment to become entrepreneurs.
| Іспанська | Англійська |
|---|---|
| recesión | recession |
| pandemia | pandemic |
| propuesta | proposition |
| estadounidenses | americans |
| momento | moment |
| empresarios | entrepreneurs |
| negocio | business |
| en | in |
| puede | may |
| parecer | seem |
| el | the |
| un | a |
| de | of |
| pero | but |
| están | are |
| muchos | many |
Показано 19 з 19 перекладів
Індонезійська
Італійська
Англійська
Арабська
В'єтнамці
Голландська
Каталонська
Китайська
Корейська
Норвезька
Німецька
Польська
Португальська
Тайська
Турецька
Угорська
Французька
Фінська
Чеська
Шведська
Японська
російський