ES mecanismo de relojería julien levy galería moma museo de moderno belleza hermosas abstracción resúmenes abstracciones abstractas los suaves los que se derriten calcetines
ES mecanismo de relojería julien levy galería moma museo de moderno belleza hermosas abstracción resúmenes abstracciones abstractas los suaves los que se derriten calcetines
DE uhrwerk julien levy galerie moma museum für moderne schönheit schöne abstraktion abstrakte abstrakte abstrakte die weichen die schmelzenden socken
Іспанська | Німецька |
---|---|
moderno | moderne |
abstracción | abstraktion |
abstractas | abstrakte |
suaves | weichen |
calcetines | socken |
galería | galerie |
museo | museum |
belleza | schönheit |
hermosas | schöne |
de | für |
ES mecanismo de relojería julien levy galería moma museo de moderno belleza hermosas abstracción resúmenes abstracciones abstractas los suaves los que se derriten
DE uhrwerk julien levy galerie moma museum für moderne schönheit schöne abstraktion abstrakte abstrakte abstrakte die weichen die schmelzenden
Іспанська | Німецька |
---|---|
moderno | moderne |
abstracción | abstraktion |
abstractas | abstrakte |
suaves | weichen |
galería | galerie |
museo | museum |
belleza | schönheit |
hermosas | schöne |
de | für |
ES La roca hongo del bosque de Huelgoatpor Julien Amicdesde
DE Der Pilzfelsen des Huelgoat-Waldesvon Julien Amicab
ES El alpinistapor Julien Lacroixdesde
DE Tauchen Sie zwischen See und Bergenvon François GUILLERMETab
ES Mont Charvet y el pequeño Miazpor Naturagency Photo - Julien Butheau / ...desde
DE Mont Charvet und der kleine Miazvon Naturagency Photo - Julien Butheau / ...ab
Іспанська | Німецька |
---|---|
pequeño | kleine |
photo | photo |
y | und |
el | der |
ES Fotografía artística | Categorías | Cine | Actriz | Actriz Francesa | Brigitte Bardot | Fotografía Brigitte Bardot en la película de Julien Duvivier
DE Fotokunst | Themen | Kino | Schauspielerin | Franzoesische Schauspielerin | Brigitte Bardot | Bild Brigitte Bardot in Julien Duviviers Film
Іспанська | Німецька |
---|---|
actriz | schauspielerin |
francesa | franzoesische |
brigitte | brigitte |
bardot | bardot |
fotografía | bild |
cine | kino |
película | film |
a | in |
ES Los corredores del Tour de Francia se toman un descanso. Están fumando. En la fotografía: Van Slembrouck (Gustave), Geldhof (Maurice), Vervaecke (Julien). Tour de Francia 1927, etapa Burdeos Bayona.
DE Die Fahrer der Tour de France machen eine Pause. Sie rauchen. Auf dem Foto: Van Slembrouck (Gustave), Geldhof (Maurice), Vervaecke (Julien). Tour de France 1927, Etappe Bordeaux Bayonne.
Іспанська | Німецька |
---|---|
tour | tour |
francia | france |
descanso | pause |
maurice | maurice |
etapa | etappe |
burdeos | bordeaux |
fotografía | foto |
ES Acantilados del norte de Rioupor Julien Amicdesde
DE Nordklippen von Riouvon Julien Amicab
Іспанська | Німецька |
---|---|
de | von |
ES Parque Nacional Ile Plane y Calanquespor Julien Amicdesde
DE Ile Plane und Calanques National Parkvon Julien Amicab
Іспанська | Німецька |
---|---|
nacional | national |
y | und |
ES Los actores Gino Cervi, en el papel de Giuseppe Bottazzi "Peppone", y Fernandel, en el papel de Don Camillo, en el rodaje de la película "Don Camillo" de Julien Duvivier, Brescello (RE), 10 de octubre de 1951.
DE Die Schauspieler Gino Cervi in der Rolle von Giuseppe Bottazzi "Peppone" und Fernandel in der Rolle von Don Camillo am Set des Films "Don Camillo" von Julien Duvivier, Brescello (RE), 10. Oktober 1951.
Іспанська | Німецька |
---|---|
actores | schauspieler |
fernandel | fernandel |
octubre | oktober |
don | don |
película | films |
y | und |
en el | am |
en | in |
papel | rolle |
ES Palabras clave utilizadas para describir la fotografía: Tour de Francia 1928, 13ª etapa Niza/Grenoble (Alpes) el 4 de julio: Camille Van De Casteele, Jean Mertens, Julien Vervaeck y Maurice Dewaele a la cabeza.
DE Keywords zur Beschreibung des Bildes: Tour de France 1928, 13. Etappe Nizza/Grenoble (Alpen) am 4. Juli: Camille Van De Casteele, Jean Mertens, Julien Vervaeck und Maurice Dewaele in Führung.
Іспанська | Німецька |
---|---|
describir | beschreibung |
tour | tour |
francia | france |
etapa | etappe |
niza | nizza |
alpes | alpen |
julio | juli |
camille | camille |
jean | jean |
maurice | maurice |
fotografía | bildes |
y | und |
palabras clave | keywords |
la | des |
a | in |
ES Ushant en la punta de Feunteun Velenpor Julien Amicdesde
DE Ushant an der Spitze von Feunteun Velenvon Julien Amicab
Іспанська | Німецька |
---|---|
punta | spitze |
ES Más fotografías de Julien Lacroix
DE Weitere Bilder von Julien Lacroix
Іспанська | Німецька |
---|---|
más | weitere |
fotografías | bilder |
de | von |
ES Más fotografías de Julien Gerard
DE Weitere Bilder von Julien Gerard
Іспанська | Німецька |
---|---|
más | weitere |
fotografías | bilder |
de | von |
ES Harmattan en el lago Ahémépor Julien GERARDdesde
DE Gesicht wechselnvon Julien GERARDab
ES El corazón de Ouessantpor Julien Amicdesde
DE Felsiger Punkt von Pern in Ouessantvon Julien Amicab
Іспанська | Німецька |
---|---|
de | von |
ES las rocas de Keridreux en Ouessantpor Julien Amicdesde
DE Das Herz von Ouessantvon Julien Amicab
Іспанська | Німецька |
---|---|
de | von |
ES Más fotografías de Julien Achékian
DE Weitere Bilder von Julien Achékian
Іспанська | Німецька |
---|---|
más | weitere |
fotografías | bilder |
de | von |
ES faltó a la cita...por Julien Achékiandesde
DE Unsere Damevon Julien Achékianab
Іспанська | Німецька |
---|---|
a | unsere |
ES Nuestra damapor Julien Achékiandesde
DE Land der Feuervon Julien Achékianab
ES Dead By Sunrise es el proyecto alterno del vocalista de Linkin Park, Chester Bennington.Cuenta ademas con Ryan Shuck, Amir Derakh, Brandon Belsky y Elias Andra, de Julien-K. El grupo tiene influencias de grupos como Linkin Park, Ju… Más información
DE "Dead By Sunrise" ist das Nebenprojekt von Chester Bennington. Dieses Projekt, an welchem außerdem noch Amir Derakh und Ryan Shuck von Julien-K, sowie Anthony "Fu" Valcic mitwirken, ist Chesters langerwartetes Sol… mehr erfahren
ES Dead By Sunrise es el proyecto alterno del vocalista de Linkin Park, Chester Bennington.Cuenta ademas con Ryan Shuck, Amir Derakh, Brandon Belsky y Elias Andra, de Julien-K
DE "Dead By Sunrise" ist das Nebenprojekt von Chester Bennington
Іспанська | Німецька |
---|---|
by | von |
es | ist |
ES El grupo tiene influencias de grupos como Linkin Park, Julien-K y Orgy además de otros grupos y estilos suburbanos como el Punk o el Rock Alternativo
DE Dieses Projekt, an welchem außerdem noch Amir Derakh und Ryan Shuck von Julien-K, sowie Anthony "Fu" Valcic mitwirken, ist Chesters langerwartetes Solobemühen
Іспанська | Німецька |
---|---|
y | und |
de | von |
ES Entre los grandes nombres de esta disciplina está el francés Julien Absalon, dos veces medallista de oro: en Atenas 2004 y en Pekín 2008.
DE Zu den großen Namen in dieser Disziplin gehört der Franzose Julien Absalon, zweimaliger Goldmedaillengewinner - 2004 in Athen und 2008 in Peking.
Іспанська | Німецька |
---|---|
nombres | namen |
disciplina | disziplin |
atenas | athen |
pekín | peking |
y | und |
en | in |
grandes | großen |
ES Detrás de NURU se encuentran tres hermanos: Jerome, Julien y Joel, que siendo aún chefs amateurs ya soñaban con tener su propio restaurante
DE Die klugen Köpfe hinter NURU sind die drei Brüder Jerome, Julien und Joel, die als Hobbyköche davon träumten, ein eigenes Restaurant zu haben
Іспанська | Німецька |
---|---|
hermanos | brüder |
joel | joel |
restaurante | restaurant |
y | und |
a | zu |
de | hinter |
siendo | sind |
su | eigenes |
ES El WorkSpace es obra de entusiastas, algunos de los cuales llevan aquí más de 20 años» declara Julien Arnoux, Lead Developer
DE WorkSpace wird von Enthusiasten getragen, von denen einige schon seit mehr als 20 Jahren dabei sind“, sagt Julien Arnoux, Lead Developer
Іспанська | Німецька |
---|---|
entusiastas | enthusiasten |
años | jahren |
developer | developer |
algunos | einige |
de | von |
el | wird |
aquí | sind |
más | mehr |
ES «Nuestros protocolos de prueba son tan eficaces que podemos permitirnos implementar actualizaciones a cualquier hora del día. Sabemos que todo irá bien». Julien Arnoux, Lead Developer
DE „Unsere Testprotokolle sind so effektiv, dass wir es uns leisten können, Updates zu jeder Tageszeit bereitzustellen. Wir wissen, dass es keine Probleme geben wird.“ Julien Arnoux, Lead Developer
Іспанська | Німецька |
---|---|
eficaces | effektiv |
actualizaciones | updates |
sabemos | wir wissen |
developer | developer |
podemos | können |
son | sind |
tan | so |
a | zu |
de | es |
cualquier | jeder |
nuestros | unsere |
ES Ese mismo año nace la relación con la FSS (Federación Francesa de Esquí), que consagró a una generación de talentos como Alexis Pinturault, Tessa Worley, JB Grange y Julien Lizeroux.
DE Im selben Jahr wurde die Beziehung zur FSS (Federation Française de Ski) aufgenommen, die eine Generation von Talenten wie Alexis Pinturault, Tessa Worley, JB Grange und Julien Lizeroux weiht.
Іспанська | Німецька |
---|---|
relación | beziehung |
esquí | ski |
generación | generation |
talentos | talenten |
alexis | alexis |
federación | federation |
y | und |
año | jahr |
de | von |
una | eine |
que | selben |
o | wurde |
ES El WorkSpace es obra de entusiastas, algunos de los cuales llevan aquí más de 20 años» declara Julien Arnoux, Lead Developer
DE WorkSpace wird von Enthusiasten getragen, von denen einige schon seit mehr als 20 Jahren dabei sind“, sagt Julien Arnoux, Lead Developer
Іспанська | Німецька |
---|---|
entusiastas | enthusiasten |
años | jahren |
developer | developer |
algunos | einige |
de | von |
el | wird |
aquí | sind |
más | mehr |
ES «Nuestros protocolos de prueba son tan eficaces que podemos permitirnos implementar actualizaciones a cualquier hora del día. Sabemos que todo irá bien». Julien Arnoux, Lead Developer
DE „Unsere Testprotokolle sind so effektiv, dass wir es uns leisten können, Updates zu jeder Tageszeit bereitzustellen. Wir wissen, dass es keine Probleme geben wird.“ Julien Arnoux, Lead Developer
Іспанська | Німецька |
---|---|
eficaces | effektiv |
actualizaciones | updates |
sabemos | wir wissen |
developer | developer |
podemos | können |
son | sind |
tan | so |
a | zu |
de | es |
cualquier | jeder |
nuestros | unsere |
ES Julien, Datacenter Operations Manager, comprueba una configuración en los paneles eléctricos (TGBT).
DE Julien, Datacenter Operations Manager, prüft eine Einstellung an den elektrischen Schalttafeln (TGBT).
Іспанська | Німецька |
---|---|
operations | operations |
manager | manager |
configuración | einstellung |
eléctricos | elektrischen |
comprueba | prüft |
una | eine |
el | den |
ES «Básicamente, MDN es una Wikipedia de tecnologías web», dice Julien Gattelier, ingeniero radicado en París que como voluntario traduce contenido MDN del inglés al francés.
DE ?MDN ist im Grunde das Wikipedia der Web-Technologien?, sagt Julien Gattelier, ein Ingenieur aus Paris, der das Netzwerk ehrenamtlich mit Übersetzungen aus dem Englischen ins Französische unterstützt.
Іспанська | Німецька |
---|---|
wikipedia | wikipedia |
tecnologías | technologien |
dice | sagt |
ingeniero | ingenieur |
web | web |
parís | paris |
es | ist |
inglés | englischen |
ES Cuadro y póster Brigitte Bardot en la película de Julien Duvivier - Compra y venta
DE Brigitte Bardot am Set von 'Die Frau und die Marionette' (1959) Bild - Kaufen / Verkaufen
Іспанська | Німецька |
---|---|
compra | kaufen |
venta | verkaufen |
brigitte | brigitte |
bardot | bardot |
cuadro | bild |
y | und |
de | von |
ES Brigitte Bardot en la película de Julien Duvivier
DE Brigitte Bardot am Set von 'Die Frau und die Marionette' (1959)
Іспанська | Німецька |
---|---|
brigitte | brigitte |
bardot | bardot |
de | von |
ES Cuadro y póster "La mujer y el títere" de Julien Duvivier - Compra y venta
DE Brigitte Bardot am Set von 'Ein Weib wie der Satan' in Sevilla (1958) Bild - Kaufen / Verkaufen
Іспанська | Німецька |
---|---|
cuadro | bild |
compra | kaufen |
venta | verkaufen |
ES "La mujer y el títere" de Julien Duvivier
DE Brigitte Bardot am Set von 'Ein Weib wie der Satan' in Sevilla (1958)
ES Sevilla (Andalucía), España, abril de 1958 --- La actriz francesa Brigitte Bardot, de 23 años, en el rodaje de la película de Julien Duvivier "La femme et le puppet": cara sonriente, en la calle con un frasco bajo el brazo
DE Sevilla (Andalusien), Spanien, April 1958 --- Die französische Schauspielerin Brigitte Bardot, 23, am Set von Julien Duviviers Film "Ein Weib wie der Satan": lächelnd auf der Straße mit einem Glas unter dem Arm
Іспанська | Німецька |
---|---|
sevilla | sevilla |
andalucía | andalusien |
españa | spanien |
abril | april |
actriz | schauspielerin |
brazo | arm |
brigitte | brigitte |
bardot | bardot |
en el | am |
película | film |
ES Dead By Sunrise es el proyecto alterno del vocalista de Linkin Park, Chester Bennington.Cuenta ademas con Ryan Shuck, Amir Derakh, Brandon Belsky y Elias Andra, de Julien-K. El grupo tiene influencias de grupos como Linkin Park, Ju… Más información
DE "Dead By Sunrise" ist das Nebenprojekt von Chester Bennington. Dieses Projekt, an welchem außerdem noch Amir Derakh und Ryan Shuck von Julien-K, sowie Anthony "Fu" Valcic mitwirken, ist Chesters langerwartetes Sol… mehr erfahren
Показано 38 з 38 перекладів