Найняти перекладача Я перекладач

Перекладіть "haberla" на Німецька

Показано 20 з 20 перекладів фрази "haberla" з Іспанська на Німецька

Переклад Іспанська на Німецька haberla

Іспанська
Німецька

ES La carga se realiza a través de una toma micro USB estándar y después de haberla enchufado durante 2 horas, obtienes 3 horas de tiempo de viaje; jugo más que suficiente para entretener a la mayoría de los niños de 5 a 8 años.

DE Das Aufladen erfolgt über eine Standard-Micro-USB-Buchse und nach 2 Stunden Einstecken erhalten Sie 3 Stunden Fahrzeit; mehr als genug Saft, um die meisten 5- bis 8-Jährigen zu unterhalten.

Іспанська Німецька
carga aufladen
usb usb
estándar standard
jugo saft
entretener unterhalten
horas stunden
obtienes sie
y und

ES Si se unen a través de nuestra app móvil, la dirección de email se guarda después de haberla ingresado por primera vez, para que no tengan que volver a ingresarla cuando se unan a tus kahoots en el futuro.

DE Wenn sie über unsere Mobil-App beitreten, wird die E-Mail-Adresse nach der ersten Eingabe gespeichert, so dass die Teilnehmer sie in der Zukunft nicht wieder eingeben müssen, wenn sie deine Kahoots aufrufen.

Іспанська Німецька
app app
móvil mobil
kahoots kahoots
dirección adresse
no nicht
en in
el futuro zukunft
email mail
si wenn
primera ersten

ES Si bien la interrupción se produjo por unas condiciones concretas, deberíamos haberla previsto

DE Obwohl dieser Ausfall ganz bestimmten Umständen geschuldet war, hätten wir ihn vorhersehen müssen

Іспанська Німецька
interrupción ausfall
por bestimmten
si bien obwohl
la ihn

ES Si desea utilizar una imagen en otro lugar de su sitio web después de haberla cargado, tendrá que volver a publicarla. Otros mejores creadores, como Wix o Gator, realizan un seguimiento de todas las fotos que ha enviado para su sitio web.

DE Wenn Sie ein Bild nach dem Hochladen an anderer Stelle auf Ihrer Website verwenden möchten, müssen Sie es erneut einstellen. Andere beste Builder wie Wix oder Gator behalten den Überblick über alle Fotos, die Sie für Ihre Website eingereicht haben.

Іспанська Німецька
volver erneut
wix wix
enviado eingereicht
creadores builder
imagen bild
fotos fotos
utilizar verwenden
mejores beste
desea möchten
otros andere
o oder
si wenn
como wie
todas alle

ES Si desea utilizar una imagen en otro lugar de su sitio web después de haberla cargado, tendrá que volver a publicarla

DE Wenn Sie ein Bild nach dem Hochladen an anderer Stelle auf Ihrer Website verwenden möchten, müssen Sie es erneut einstellen

Іспанська Німецька
desea möchten
imagen bild
otro anderer
volver erneut
utilizar verwenden
después nach dem
si wenn

ES En 1873, se atribuye al duque haber traído de la India una versión del juego Poona y haberla presentado a sus invitados.

DE Dem Duke wird zugeschrieben, dass er 1873 eine Version des Spiels - Poona - aus Indien mitbrachte und es seinen Gästen vorstellte.

Іспанська Німецька
juego spiels
invitados gästen
y und
versión version
haber er
la india indien
en wird
de dem
una eine

ES “También invertiremos en la salud de los ecosistemas en torno a todos sus hoteles comprometiéndose a haberla mejorado en 2030, aumentando así la calidad turística de los destinos.”

DE „Ein weiteres Ziel ist, bis 2030 in den Schutz der Ökosysteme um unsere Hotelanlagen herum zu investieren und damit auch die Qualität unserer Zielorte zu steigern.”

ES Si selecciona una carpeta, las nuevas hojas que agregue a dicha carpeta tras haberla seleccionado no se incluirán en su informe

DE Wenn Sie einen Ordner auswählen, werden neue Blätter, die nach der Auswahl in den Ordner gelegt werden, nicht in Ihren Bericht aufgenommen

Іспанська Німецька
nuevas neue
informe bericht
hojas blätter
carpeta ordner
no nicht
en in
si wenn
selecciona auswählen
seleccionado auswahl
una sie

ES Recibirás tu tarjeta de certificación digital de sustitución a las 24 horas de haberla comprado y podrás almacenar todas tus certificaciones en un solo lugar: tu dispositivo móvil.

DE Du erhältst Ersatz-Brevetkarten in digitaler Form innerhalb von 24 Stunden ab dem Kauf und kannst alle Brevetierungen an einem Ort aufbewahren – auf deinem Mobilgerät.

Іспанська Німецька
digital digitaler
sustitución ersatz
horas stunden
podrás kannst
almacenar aufbewahren
móvil mobilgerät
y und
todas alle
de von
en in
lugar ort

ES ¡Gran aplicación, muy buena atención al cliente! Estoy creando mi primera tienda y me alegro de haberla encontrado, añadir productos no es una tarea fácil para un novato.

DE Tolle App, sehr guter Kundensupport! Ich habe meinen ersten Shop erstellt und bin froh, dass ich diese App gefunden habe. Das Hinzufügen von Produkten ist keine leichte Aufgabe für einen Neuling.

Іспанська Німецька
aplicación app
tienda shop
alegro froh
encontrado gefunden
añadir hinzufügen
tarea aufgabe
atención al cliente kundensupport
fácil leichte
y und
muy sehr
creando erstellt
productos produkten
no keine
primera ersten
gran guter
me ich
es ist

ES El tipo de video pornográfico de gran trasero que te permite pensar en la escena mucho tiempo después de haberla visto

DE Die Art von VR Porno Videos mit dicken Ärschen, die Sie lange Zeit, nachdem Sie die Szene gesehen haben, über die Szene nachdenken lassen

Іспанська Німецька
tipo art
video videos
pensar nachdenken
escena szene
visto gesehen
permite lassen
tiempo zeit
mucho tiempo lange

ES Los síntomas pueden desarrollarse tan pronto como siete días después del arribo a una zona infectada por malaria o hasta 9 meses después de haberla abandonado

DE Die Symptome können bereits 7 Tage nach der Ankunft in einem Malariagebiet oder bis zu 9 Monate nach Verlassen eines solchen Gebiets auftreten

Іспанська Німецька
síntomas symptome
meses monate
pueden können
días tage
o oder
a zu
hasta bis

ES El programa actual incluye una modalidad de "Collabs" que ya no es tan misteriosa por haberla ya adoptado muchas marcas y KOL (Key Opinion Leaders)

DE Wir haben sie hier für Sie zusammengefasst

Іспанська Німецька
de für
y hier

ES Recibirás tu tarjeta de certificación digital de sustitución a las 24 horas de haberla comprado y podrás almacenar todas tus certificaciones en un solo lugar: tu dispositivo móvil.

DE Du erhältst Ersatz-Brevetkarten in digitaler Form innerhalb von 24 Stunden ab dem Kauf und kannst alle Brevetierungen an einem Ort aufbewahren – auf deinem Mobilgerät.

Іспанська Німецька
digital digitaler
sustitución ersatz
horas stunden
podrás kannst
almacenar aufbewahren
móvil mobilgerät
y und
todas alle
de von
en in
lugar ort

ES Puede abrir una nueva cuenta en cualquier momento después de haberla cancelado.

DE Sie können jederzeit ein neues Konto eröffnen, nachdem Sie es gekündigt haben.

Іспанська Німецька
nueva neues
cuenta konto
abrir öffnen
puede können
cualquier momento jederzeit

ES Si deseas volver a unirte a una comunidad después de haberla dejado, puedes utilizar la invitación original que recibiste para reintegrarte. 

DE Wenn du einer Community wieder beitreten möchtest, nachdem du sie verlassen hast, kannst du die ursprüngliche Einladung verwenden, die du erhalten hast, um wieder beizutreten. 

Іспанська Німецька
unirte beitreten
comunidad community
invitación einladung
original ursprüngliche
si wenn
puedes kannst
utilizar verwenden
para um
de einer
la die

ES Si selecciona una carpeta, las nuevas hojas que agregue a dicha carpeta tras haberla seleccionado no se incluirán en su informe

DE Wenn Sie einen Ordner auswählen, werden neue Blätter, die nach der Auswahl in den Ordner gelegt werden, nicht in Ihren Bericht aufgenommen

Іспанська Німецька
nuevas neue
informe bericht
hojas blätter
carpeta ordner
no nicht
en in
si wenn
selecciona auswählen
seleccionado auswahl
una sie

ES Me encanta el concepto de esta app de reservas: navegar por ella y encontrar el salón perfecto es muy fácil. ¡Me alegro de haberla descubierto!

DE Ich liebe das Konzept dieser Buchungsapp! Man kann sie ganz einfach durchsuchen und die perfekten Salons finden. Ich bin sehr froh über diese Entdeckung.

Іспанська Німецька
concepto konzept
fácil einfach
me ich
y und
encontrar finden
perfecto perfekten
muy sehr
navegar durchsuchen
encanta die
alegro froh

ES Si en una encuesta compartida, la cuenta tiene función de colaborador, la encuesta seguirá compartiéndose con la cuenta, incluso después de haberla reasignado a una persona diferente

DE Handelt es sich dabei um das Konto eines Mitbearbeiters von freigegebenen Umfragen, bleiben die Umfragen auch nach der Neuzuordnung für dieses Konto freigegeben

Іспанська Німецька
encuesta umfragen
cuenta konto

ES Llegó con trabajo duro y una comunicación sólida, y tuvimos suerte de que la respuesta de Polonia a eBay, Allegro, estuviera tan mal diseñada que un mono podría haberla mejorado

DE Es war mit harter Arbeit und solider Kommunikation verbunden, und wir hatten Glück, dass Polens Antwort auf eBay – Allegro – so schlecht gestaltet war, dass ein Affe sie hätte verbessern können

Іспанська Німецька
comunicación kommunikation
sólida solider
ebay ebay
mal schlecht
diseñada gestaltet
mono affe
mejorado verbessern
y und
un ein
tuvimos wir
tan so
podría können
con mit
suerte glück
de es
que dass

Показано 20 з 20 перекладів

Подібні переклади

haberla