Найняти перекладача Я перекладач

Перекладіть "caballero" на Німецька

Показано 50 з 50 перекладів фрази "caballero" з Іспанська на Німецька

Переклади caballero

"caballero" мовою Іспанська можна перекласти такими словами/фразами: Німецька:

caballero knight ritter

Переклад Іспанська на Німецька caballero

Іспанська
Німецька

ES medieval, caballero, metal, casco, casco de caballero, para él, fantasía, plata, de caballero, placa frontal, batalla

DE mittelalterlich, ritter, metall, helm, ritterhelm, für ihn, fantasy, silber, rittermaske, frontplatte, schlacht

Іспанська Німецька
caballero ritter
metal metall
casco helm
fantasía fantasy
plata silber
batalla schlacht
de für

ES Cambia el curso de la historia con el poderoso Caballero Imperial (Marines Espaciales), el aparatoso Gorkanaut (Orkos) o el temible Caballero Espectral (Eldars).

DE Dabei helfen der riesige Imperiale Ritter (Space Marine), der scheppernde Gorkanaut (Ork) oder der gespenstische Phantomritter (Eldar).

Іспанська Німецька
caballero ritter
o oder

ES almas, almas oscuras, almas oscuras 2, sif, sif el gran lobo, artorias, caballero artorias, artorias del abismo, lobo, espada, okami

DE seelen, dunkle seelen, dunkle seelen 2, sif, sif der große wolf, artorias, ritter artorias, artorien des abgrunds, wolf, schwert, okami

Іспанська Німецька
almas seelen
oscuras dunkle
lobo wolf
caballero ritter
espada schwert
gran große
el der

ES final fantasy xiv, ffxiv, heavensward, duende, aymeric, elezen, caballero, fijar, anime, videojuegos, juegos, mmo, armadura, nipuni

DE letzte fantasie xiv, ffxiv, himmel, elf, aymeric, elezen, ritter, aufstecken, anime, videospiele, spiele, mmo, rüstung, nipuni

Іспанська Німецька
final letzte
caballero ritter
anime anime
mmo mmo
armadura rüstung
xiv xiv
juegos videospiele

ES Caballero Jack: Los diarios de Anne Lister

DE Reutlingen - Tor zur Schwäbischen Alb

Іспанська Німецька
de zur

ES corgi, perros, perrito, guerreros, caballero, amarillas, rojas, lindas

DE corgi, hunde, welpen, krieger, ritter, gelb, rote, süße

Іспанська Німецька
perros hunde
caballero ritter
amarillas gelb
rojas rote

ES caballero jack, anne lister, nacido este gay, lesbiana, suranne jones, jack la muchacha, vikingelf

DE gentleman jack, anne lister, geboren so schwul, lesbisch, suranne jones, jack das mädchen, wikinger selbst

Іспанська Німецька
jack jack
anne anne
nacido geboren
gay schwul
jones jones
muchacha mädchen
la das

ES chevy chase, bill murray, rodney dangerfield, ty webb, al czervik, juez elihu smails, caballero ted, danny noonan, michael okeefe, brian doyle murray, golf, los ochenta, película, clásico, gracioso, comedia, par, pajarito, águila, hoyo en uno

DE chevy chase, bill murray, rodney gefahrenfeld, ty webb, al czervik, richter elihu smails, ted ritter, danny mittag, michael okeefe, brian doyle murray, golf, 80er jahre, film, klassisch, lustig, komödie, par, birdie, adler, mit einem schlag einlochen

Іспанська Німецька
juez richter
caballero ritter
ted ted
michael michael
brian brian
golf golf
película film
clásico klassisch
gracioso lustig
comedia komödie
águila adler
los die
en mit

ES Una nueva película de Batman, dirigida por Matt Reeves y protagonizada por Robert Pattinson como el Caballero de la Noche, llegará a los cines el 4

DE Ein neuer Batman-Film unter der Regie von Matt Reeves und mit Robert Pattinson als Dark Knight soll nach mehreren Verzögerungen am 4. März 2022 in

Іспанська Німецька
nueva neuer
película film
matt matt
robert robert
caballero knight
llegará soll
y und

ES Las tradicionales pinturas al óleo, un caballero con una reluciente armadura y una gran escalera dan un toque de nobleza a la entrada

DE Traditionelle Ölgemälde, ein Ritter in glänzender Rüstung sowie ein herrschaftlicher Treppenaufgang sorgen für einen vornehmen Touch

Іспанська Німецька
tradicionales traditionelle
caballero ritter
armadura rüstung
a vornehmen

ES Apuesto, seguro de sí mismo y siempre un caballero

DE Schneidig, selbstbewusst und immer Gentleman

Іспанська Німецька
y und
siempre immer

ES Déjame explicarte antes de que asumas que este es un entrenamiento de caballero Jedi.

DE Lassen Sie es mich für Sie aufschlüsseln, bevor Sie annehmen, dass dies Jedi-Rittertraining ist.

Іспанська Німецька
jedi jedi
es ist

ES anticuado arco barbero bigote caballero etnicidad hipster vestido artístico

DE altmodisch barbier bogen eleganz ethnische zugehörigkeit gekleidet gentleman gesicht gesichts-

Іспанська Німецька
arco bogen
vestido gekleidet

ES El caballero ladrón Assane Diop se propone saldar cuentas y una deuda robando un collar de diamantes para vengar a su padre por una injusticia infligida por una familia adinerada.

DE Der Gentleman-Dieb Assane Diop macht sich auf, eine Rechnung und Schulden zu begleichen, indem er eine Diamantkette stiehlt, um seinen Vater für das Unrecht einer wohlhabenden Familie zu rächen.

Іспанська Німецька
deuda schulden
padre vater
familia familie
y und
de indem
a zu
el der
una eine
su seinen
se sich

ES Y Kit Harrington está listo para protagonizar el Caballero Negro que empuña la espada

DE Und Kit Harrington soll als schwertschwingender Schwarzer Ritter die Hauptrolle spielen

Іспанська Німецька
caballero ritter
negro schwarzer
kit kit
y und
la die

ES (Pocket-lint) - Una nueva película de Batman, dirigida por Matt Reeves y protagonizada por Robert Pattinson como el Caballero de la Noche, llegará a los cines en 2022 después de múltiples retrasos.

DE (Pocket-lint) - Ein neuer Batman-Film unter der Regie von Matt Reeves und mit Robert Pattinson als Dark Knight soll nach mehreren Verzögerungen 2022 in die Kinos kommen.

Іспанська Німецька
nueva neuer
película film
matt matt
robert robert
caballero knight
llegará soll
cines kinos
retrasos verzögerungen
y und
en in
múltiples mehreren

ES Originalmente fue llamado "Bat-Man", aunque también se lo conoce como el Caped Crusader o el Caballero de la Noche

DE Er wurde ursprünglich "Bat-Man" genannt, wird aber auch als Caped Crusader oder Dark Knight bezeichnet

Іспанська Німецька
originalmente ursprünglich
caballero knight
también auch
fue wurde
llamado genannt
o oder
el aber
la als

ES El caballero de la noche asciende (2012)

DE Der dunkle Ritter erhebt sich (2012)

Іспанська Німецька
caballero ritter

ES La trilogía del Caballero de la Noche llega a su fin, con la llegada de Bane (Tom Hardy) a la ciudad de Gotham.

DE Die Dark Knight-Trilogie findet ihren Abschluss mit der Ankunft von Bane (Tom Hardy) in der Stadt Gotham.

Іспанська Німецька
caballero knight
tom tom
ciudad stadt
llegada ankunft

ES ¿Sentirse como la princesa del castillo o como un caballero una vez en la vida? No hay nada más sencillo

DE Einmal im Leben Burgfräulein sein oder sich einmal im Leben wie ein Ritter fühlen? Nichts leichter als das

Іспанська Німецька
sentirse fühlen
caballero ritter
o oder
vida leben
un ein
en im
no nichts

ES Mujer Dama Elegante Y Esmoquin Negro Caballero Barbudo Con Pajarita

DE Elegante Dame Der Frau Und Bärtiger Schwarzer Smoking Des Herrn Mit Fliege

Іспанська Німецька
elegante elegante
negro schwarzer
y und
mujer frau
dama dame
con mit

ES Foto de archivo — Mujer dama elegante y esmoquin negro caballero barbudo con pajarita

DE Standard-Bild — Elegante Dame der Frau und bärtiger schwarzer Smoking des Herrn mit Fliege

ES Ambientada 15 años después de que Batman saliera por primera vez a las calles de Gotham, el Caballero de la Noche está desaparecido y se presume que está muerto.

DE 15 Jahre nachdem Batman zum ersten Mal die Straßen von Gotham betreten hat, wird der Dunkle Ritter vermisst und für tot gehalten.

Іспанська Німецька
calles straßen
caballero ritter
muerto tot
y und
años jahre
por mal
primera ersten

ES Mantiene el papel durante tres temporadas en ABC, ofreciendo una toma más cómica, especialmente en comparación con las versiones modernas del Caballero de la Noche.

DE Er behält die Rolle für drei Staffeln bei ABC und bietet eine komödiantischere Einstellung, insbesondere im Vergleich zu den modernen Versionen des Dark Knight.

Іспанська Німецька
mantiene behält
abc abc
versiones versionen
modernas modernen
caballero knight
papel rolle
ofreciendo bietet
toma und
comparación vergleich

ES Atractivo joven caballero levantando una copa de champán

DE Attraktiver junger herr, der ein glas champagner hebt

Іспанська Німецька
atractivo attraktiver
copa glas
champán champagner
de der

ES El P. Patricio Sciadini “Caballero de la Orden de la Estrella de Italia”

DE P. Patrizio Sciadini zum “Ritter des Ordens Stella d’Italia” geschlagen

ES El 7 de octubre, el padre Patrizio Sciadini, OCD, fue condecorado con la distinción que le reconoce como “Caballero de la Orden de la Estrella de Italia”. El embajador de Italia Giampaolo Cantini leyó en presencia de toda la comunidad la fó...

DE Am 7. Oktober ist P. Patrizio Sciadini zum “Ritter des Ordens Stella d’Italia” geschlagen worden. Der Botschafter Italiens, Giampaolo Cantini, hat dabei den Ernennungstext für diese Auszeichnung verlesen: „Bei der Ausübung sei...

ES Atuendos retro únicos para Tony Hawk, Steve Caballero y Rodney Mullen

DE Einzigartige Retro-Outfits für Tony Hawk, Steve Caballero und Rodney Mullen

Іспанська Німецька
retro retro
únicos einzigartige
steve steve
tony tony
y und
para für

ES Tu futuro se ve brillante... con tu polla dentro. Caballero Daya...la boca del necesitado. ¡Disfruta!

DE Deine Zukunft sieht rosig aus... mit deinem Schwanz drin Daya Knight's bedürftigen Mund. Guten Appetit!

Іспанська Німецька
futuro zukunft
ve sieht
polla schwanz
boca mund
con mit
tu deinem

ES Esto podría ser su día de la suerte...aunque... Caballero Daya no es la típica adivina, sólo habla de las cosas buenas. Las mejores cosas. Y hoy hace una predicción que nunca olvidarás... incluso después de que ocurra.

DE Dies könnte Ihr Glückstaghabe. Daya Knight ist nicht Ihre typische Wahrsagerin - sie spricht nur über die guten Dinge. Die besten Dinge. Und heute macht sie eine Vorhersage, die Sie nie vergessen werden... Auch wenn es passiert.

Іспанська Німецька
caballero knight
predicción vorhersage
ocurra passiert
olvidar vergessen
hoy heute
y und
lo es
podría könnte
mejores besten
no nicht
es ist
cosas dinge
de über
la die
esto dies

ES Con seguridad, es posible que sea todo un caballero cuando sales con él o por teléfono

DE Vielleicht ist er der tollste Gentleman, wenn ihr euch ganz locker trefft oder telefoniert

Іспанська Німецька
o oder
cuando wenn

ES Encuentra también el accesorio ideal para completar el disfraz gracias a nuestra gran selección: varitas mágicas, penachos de plumas, escudos de caballero, sables de piratas...

DE Finden Sie auch das ideale Stück, um Ihre Kleidung zu perfektionieren, dank unseres Sortiments an Accessoires: Zauberstäbe, Indianer-Kopfschmuck, Ritterschilde, Piratensäbel ...

Іспанська Німецька
encuentra finden
ideal ideale
también auch
nuestra sie
a zu
de dank
el das

ES Profeta de la Muerte, Leshrac, Chamán de las Sombras, Pugna, Druida Solitario, Licántropo, Profeta de la Naturaleza, Caballero del Dragón, Visage, Broodmother, Beastmaster, Luna, Meepo, Jakiro, Brujo

DE Todesprophet, Leshrac, Schattenschamane, Pugna, Einsamer Druide, Lykaner, Prophet der Natur, Drachenritter, Visage, Brutmutter, Bestienmeister, Luna, Meepo, Jakiro, Hexenmeister

Іспанська Німецька
luna luna
naturaleza natur

ES Ahora tenemos el Caballero Negro skin

DE Jetzt haben wir den Schwarzen Ritter skin

Іспанська Німецька
caballero ritter
negro schwarzen
ahora jetzt
el den

ES El Caballero de la Noche sin duda es un tatuaje bastante impresionante.

DE Der Dark Knight sorgt mit Sicherheit für ein ziemlich tolles Tattoo.

Іспанська Німецька
caballero knight
tatuaje tattoo
bastante ziemlich

ES 1 / 6 Película y Televisión Modelo Soldado Umen de Caballero Verde

DE Arbeitszelle Platelet Q Version Drei Sätze von handgefertigten Auto Ornamente Modell

Іспанська Німецька
modelo modell

ES Venta al por menor Jiekai casco de la motocicleta doble lente cara abierta casco JK-115 hombre y mujer caballero casco original de fábrica

DE Neue Schutzhelm Harley Helm Unisex Elektroauto Helm Licht Mode vier Jahreszeiten Universal

Іспанська Німецька
casco helm
de vier

ES Por otra parte, cualquiera que haya contemplado esas formaciones rocosas escarpadas que surgen del océano entenderá por qué Lucasfilm decidió que Skellig Michael era el refugio perfecto para un caballero jedi.

DE Und wer einmal die unverwechselbare Felsengestalt von Skellig Michael aus dem Meer ragen sah, weiß sofort, warum Lucasfilm darin das perfekte Refugium für einen Jedi-Ritter erkannte.

Іспанська Німецька
océano meer
michael michael
refugio refugium
perfecto perfekte
caballero ritter
jedi jedi
un einen
esas die
que wer
por warum

ES Patek Philippe ha rediseñado su cronógrafo de arquitectura clásica para caballero (rueda de pilares, embrague horizontal, cuerda manual), dotándolo de una nueva caja de oro blanco con pulsadores redondos guilloché y asas con tres molduras.

DE Patek Philippe präsentiert seinen Herrenchronographen mit klassischem Aufbau (Schaltrad, Horizontalkupplung und Handaufzug) in neuem Gewand. Das Gehäuse ist aus Weißgold mit runden, dreistufigen, guillochierten Drückern.

Іспанська Німецька
patek patek
caja gehäuse
oro gold
blanco weiß
redondos runden
nueva neuem
y und
de mit
su seinen

ES El célebre Hora Universal Patek Philippe con el centro de la esfera de esmalte cloisonné alberga una nueva caja de oro amarillo con el mismo diseño que el modelo para caballero con centro guilloché

DE Die berühmte Weltzeituhr (Heure Universelle) von Patek Philippe mit einem Zifferblattzentrum aus Cloisonné-Email präsentiert sich mit neuem Gelbgoldgehäuse im selben Design wie die Herrenmodelle mit guillochiertem Zentrum

Іспанська Німецька
universal universelle
patek patek
nueva neuem
diseño design

ES La Marine Espacial Dama Solaria dispara un Barrido Gatling al frente de los Eldar con su armadura de combate Caballero Imperial.

DE Lady Solaria von den Space Marines feuert in ihrem Kampfanzug der Imperialen Ritter eine Gatling-Breitseite auf die Eldar-Front.

Іспанська Німецька
espacial space
caballero ritter
frente in
su ihrem

ES Las tradicionales pinturas al óleo, un caballero con una reluciente armadura y una gran escalera dan un toque de nobleza a la entrada

DE Traditionelle Ölgemälde, ein Ritter in glänzender Rüstung sowie ein herrschaftlicher Treppenaufgang sorgen für einen vornehmen Touch

Іспанська Німецька
tradicionales traditionelle
caballero ritter
armadura rüstung
a vornehmen

ES Las tradicionales pinturas al óleo, un caballero con una reluciente armadura y una gran escalera dan un toque de nobleza a la entrada

DE Traditionelle Ölgemälde, ein Ritter in glänzender Rüstung sowie ein herrschaftlicher Treppenaufgang sorgen für einen vornehmen Touch

Іспанська Німецька
tradicionales traditionelle
caballero ritter
armadura rüstung
a vornehmen

ES Las tradicionales pinturas al óleo, un caballero con una reluciente armadura y una gran escalera dan un toque de nobleza a la entrada

DE Traditionelle Ölgemälde, ein Ritter in glänzender Rüstung sowie ein herrschaftlicher Treppenaufgang sorgen für einen vornehmen Touch

Іспанська Німецька
tradicionales traditionelle
caballero ritter
armadura rüstung
a vornehmen

ES Atuendos retro únicos para Tony Hawk, Steve Caballero y Rodney Mullen

DE Einzigartige Retro-Outfits für Tony Hawk, Steve Caballero und Rodney Mullen

Іспанська Німецька
retro retro
únicos einzigartige
steve steve
tony tony
y und
para für

ES ¿Te gustan los majestuosos castillos o las románticas ruinas de fortalezas? No te pierdas entonces una visita a un castillo o palacio y siéntete como príncipe o caballero medieval

DE Mögt ihr prunkvolle Schösser oder romantische Burgruinen? Versäumt auf keinen Fall eine Burg- oder Schlossbesichtigung und fühlt euch wie Fürsten und Ritter

Іспанська Німецька
románticas romantische
castillo burg
caballero ritter
y und
o oder
como wie

ES En 2010 se convirtió en vicepresidente de la Asociación Taylor, Caballero de la Orden de las Artes y las Letras de Francia.

DE 2010 wurde er Vizepräsident der Taylor Association, Ritter des französischen Ordens der Künste und Briefe.

Іспанська Німецька
convirtió wurde
asociación association
taylor taylor
caballero ritter
artes künste
y und

ES también fue nombrado Caballero de las Artes y las Letras.

DE er war auch Ritter der Künste genannt und Briefe.

Іспанська Німецька
nombrado genannt
caballero ritter
artes künste
fue war
y und
también auch
de der

ES El Castillo de Loevestein (en neerlandés: Slot Loevestein) es un castillo medieval construido por el caballero Dirc Loef van Horne (de ahí "Loef Stein" [piedra] casa) entre 1357 y 1397.

DE Schloss Heeswijk ist ein Wasserschloss aus dem 11. Jahrhundert in der Nähe von Heeswijk, Teil der Gemeinde Bernheze, in der niederländischen Provinz Nordbrabant.

Іспанська Німецька
castillo schloss
de teil
un ein
en in
el der
es ist

ES El P. Patricio Sciadini “Caballero de la Orden de la Estrella de Italia”

DE Einweihung des Hauses Monte Carmelo in Lepaterique (Honduras)

Іспанська Німецька
de des

Показано 50 з 50 перекладів