Перекладіть "c dentro" на Німецька

ES Añada diseños dentro de formas y capas utilizando Insertar dentro y Pegar dentro

• Añada diseños dentro
• formas
• capas utilizando Insertar
• Pegar dentro

ES ¡Así que other_var recibió un valor dentro de Función start! , dentro de la macro, y dentro de quote. Verás la siguiente salida:

• recibió un valor
• Función start
• dentro de quote
• Verás la siguiente

ES India ? Las llamadas de Skype dentro de India de Skype a móvil y líneas fijas ya no está disponible. Sin embargo, las llamadas gratuitas de Skype a Skype dentro de India todavía funcionan.

• India
• llamadas de Skype
• India de Skype
• móvil
• está disponible
• embargo
• todavía

ES Su información permanece dentro de la empresa, ya que la solución está instalada dentro de su infraestructura informática.

• empresa
• solución está instalada
• infraestructura

ES MobileTogether Designer ofrece un depurador integral que permite depurar tanto el flujo de ejecución dentro de las estructuras de acciones como los resultados de las funciones XPath/XQuery a las que se llama dentro de esas estructuras

• MobileTogether Designer ofrece
• estructuras de acciones
• XPath
• estructuras

ES Cuando un usuario coloca un documento o guarda un documento recién creado dentro de una Sala privada, los datos se cifran con una contraseña de 256 bits generada automáticamente dentro de la app.

• guarda un documento
• Sala privada
• bits generada automáticamente

ES Podrá escuchar cualquier cosa dentro del alcance del dispositivo. De manera similar, si usted y su contacto están usando dispositivos Echo con pantallas, ambos verán cualquier cosa dentro del alcance de sus dispositivos.

• dentro del alcance
• dispositivo
• similar
• usted
• contacto están usando
• Echo con pantallas

ES El depurador permite depurar tanto el flujo de ejecución dentro de los árboles de acciones como los resultados de las funciones XPath/XQuery a las que se llama dentro de esos árboles.

• depurador permite depurar
• flujo de ejecución
• árboles de acciones
• XPath

ES Estos son los "mapas" que utiliza nuestra aplicación para saber dónde se encuentra todo dentro de la copia de seguridad. Si navega dentro de la carpeta de copia de seguridad y se desplaza hacia abajo, puede ver si todavía tiene archivos de manifiesto.

• utiliza nuestra aplicación
• seguridad
• carpeta de copia
• desplaza hacia abajo
• ver si todavía

ES Esto ayuda a identificar si el problema está realmente dentro de la organización del usuario o dentro del control directo del usuario.

• problema está realmente
• organización del usuario
• dentro del control

ES Personalice el contenido y el diseño dentro de los componentes, agregando flexibilidad a su construcción dentro de un marco existente.

• Personalice el contenido
• componentes
• marco

ES La protección dentro de la aplicación está diseñada para defender las aplicaciones desde dentro y es muy adecuada para un enfoque de confianza cero en la protección de aplicaciones

• aplicación está diseñada
• defender las aplicaciones
• dentro
• protección de aplicaciones

ES Los cambios hechos dentro de un Premium Sandbox no se copian automáticamente a la cuenta de producción y deberán ser reproducidos manualmente dentro de la cuenta de producción.

• cambios hechos dentro
• producción
• deberán ser reproducidos

ES Unity IAP facilita la configuración de compras dentro de la aplicación multiplataforma a través de una API única y unificada; luego te brinda información para comprender y optimizar tu economía dentro del juego.

• Unity IAP facilita
• configuración de compras
• API única
• unificada
• luego te brinda
• comprender
• optimizar tu economía

ES Los datos están en constante movimiento, no solo dentro de su organización, sino dentro y fuera de entornos y redes que usted no controla, tales como los de socios y proveedores

• constante movimiento
• sino dentro
• fuera de entornos
• redes que usted
• controla
• socios
• proveedores

ES En general, intentaremos confirmar su solicitud dentro de los 10 días y para cumplir con su solicitud dentro del plazo prohibido por la ley aplicable.

• dentro del plazo
• ley

ES La banda posee un reconocido status mundial dentro de la industria musical, convirtiendo su trabajo en uno de los parámetros más altos e influyentes que se hayan visto dentro de la última época

• status mundial dentro
• industria musical
• parámetros más altos
• última época

ES Luego, empuja la tapa dentro de la envoltura expuesta, succionándola dentro del manubrio de manera que la tapa mantenga la parte inferior de la cinta en su lugar

• Luego
• empuja la tapa
• envoltura expuesta
• lugar

ES Relaciónate tanto como puedas. Relaciónate dentro de tu compañía y dentro de la comunidad para ganar visibilidad y para establecer contactos.[15]

• compañía
• ganar visibilidad
• establecer

ES Cuando la placa magnética receptora del dispositivo móvil entra en contacto con el transmisor, o al menos dentro del rango especificado, el campo magnético genera una corriente eléctrica dentro del dispositivo.

• placa magnética receptora
• dispositivo móvil entra
• especificado
• campo magnético genera
• corriente eléctrica dentro

ES Los servidores dentro de la DMZ están expuestos públicamente, pero un firewall ofrece otra capa de seguridad que evita que un atacante pueda ver dentro de la red interna

• DMZ están expuestos
• firewall ofrece otra
• seguridad que evita
• atacante pueda ver
• red interna

ES Todos los demás dispositivos se encuentran dentro del firewall, dentro de la red doméstica

• dentro del firewall
• doméstica

ES Extraiga contexto acerca de leads y contactos existentes dentro de la aplicación para iOS. Convierta a los nuevos visitantes del chat en clientes potenciales dentro de Freshsales. 

• Extraiga contexto acerca
• leads
• contactos existentes dentro
• aplicación para iOS
• visitantes del chat
• clientes potenciales dentro
• Freshsales

ES En Nature's Neighborhoods, observa a los pandas rojos mientras trepan y exploran dentro de la exhibición, disfrute de un paseo por el aviario y observe la ráfaga de actividad dentro de la exhibición de perritos de la pradera siempre activa.

• Nature's Neighborhoods
• rojos mientras trepan
• exhibición
• aviario
• observe la ráfaga
• exhibición de perritos
• pradera siempre

ES Si bien hay algunas opciones dentro del administrador de WordPress, la mayor parte de las opciones se encuentran en la página Configuración > Selector de idioma, dentro del panel de Weglot:

• bien hay algunas
• dentro del administrador
• WordPress
• opciones se encuentran
• página Configuración
• Selector de idioma
• dentro del panel

ES Todo esto es posible desde dentro del widget de Freshdesk Contact Center dentro de su cuenta de Freshservice

• esto es posible
• dentro del widget
• Freshdesk Contact Center
• Freshservice

ES Las organizaciones pueden autorizar a los remitentes dentro de un registro SPF publicado dentro del Sistema de Nombres de Dominio (DNS, del inglés "Domain Name System")

• organizaciones pueden autorizar
• registro SPF publicado
• Sistema de Nombres
• Dominio
• DNS
• inglés
• Name

ES También el audio espacial llegará a AirPods Pro, incluido el soporte para Dolby Atmos, gracias a la tecnología de seguimiento de cabeza dentro de los AirPods premium. Nos encantaría ver esto dentro de los AirPods 3.

• audio espacial llegará
• AirPods Pro
• incluido el soporte
• Dolby Atmos
• seguimiento de cabeza
• AirPods premium
• encantaría ver esto
• AirPods

ES Además de añadir almacenamientos en la nube de terceros dentro de la sección de aplicación Nubes, Usted puede conectar unos servicios de terceros dentro de su nube de ONLYOFFICE.

• nube de terceros
• sección de aplicación
• Usted puede conectar

ES Cualquier cambio en los precios del plan de servicio dentro de WMS se aplicará a los usuarios. Por supuesto, se le notificará de esto, y estos cargos se aplicarán dentro de los 30 días posteriores a la notificación a los suscriptores. 

• WMS se aplicará
• usuarios
• supuesto
• notificará de esto
• cargos se aplicarán

ES LoadView Agente in situ se puede instalar dentro de la misma red que un sitio web de destino. De este modo, el tráfico de carga se enviará desde dentro de la red local.

• LoadView Agente in
• modo
• tráfico de carga
• enviará desde dentro
• red

ES Todos los destinos de supervisión dentro de un dispositivo se incluyen en las comunicaciones de alertas e informes, de modo que si cualquier destino único dentro de un dispositivo experimenta errores, las alertas y los informes reflejarán esos errores

• destinos de supervisión
• dispositivo se incluyen
• comunicaciones de alertas
• informes
• destino único dentro
• dispositivo experimenta errores
• alertas
• informes reflejarán esos

ES El identificador único del paquete (disponible dentro de su plan de suscripción para la plataforma especificada). Consulta cómo solicitar información sobre los paquetes disponibles dentro de una plataforma específica aquí.

• plan de suscripción
• plataforma especificada
• Consulta cómo solicitar
• paquetes disponibles dentro
• plataforma específica

ES Esto ayuda a identificar si el problema está realmente dentro de la organización del usuario o dentro del control directo del usuario

• problema está realmente
• organización del usuario
• dentro del control
• usuario

ES Según el Comando Central, este brote parece estar concentrado dentro de la estructura comercial desocupada de Atlas dentro de la región.

• Según el Comando
• brote parece estar

ES Golova, que apareció por primera vez como una ubicación exclusiva dentro de Brote al comienzo de la segunda temporada, está ahora disponible en los modos multiequipo dentro del multijugador

• Golova
• apareció por primera
• ubicación exclusiva dentro
• Brote al comienzo
• segunda temporada
• está ahora disponible
• modos multiequipo dentro
• multijugador

ES Reconozca texto dentro de imágenes y documentos escaneados convirtiéndolos en archivos PDF editables. Reconocimiento por lotes de texto dentro de múltiples archivos

• Reconozca texto dentro
• imágenes
• documentos escaneados convirtiéndolos
• archivos PDF editables
• Reconocimiento por lotes
• archivos

ES Puede cambiar la configuración de Siri en HomePod dentro de la aplicación Home y Apple Watch dentro de la aplicación Watch.

• cambiar la configuración
• Siri en HomePod
• aplicación Home
• Apple Watch dentro
• aplicación

ES Dentro de las lentes, encontrará lo que Magic Leap llama un chip fotónico y fue anunciado como algo que transmitiría imágenes directamente a su retina, construyendo un mundo 3D realista dentro de su mundo real.

• fotónico
• transmitiría imágenes directamente
• retina

ES Emissions IQ utiliza el Marco GLEC, que es una metodología de generación de informes de CDP aprobada que está disponible dentro de las opciones desplegables dentro de la plataforma del Sistema de respuesta en línea (Online Response System, ORS)

• Emissions IQ utiliza
• Marco GLEC
• metodología de generación
• informes de CDP
• está disponible dentro
• opciones desplegables dentro
• plataforma del Sistema
• respuesta en línea
• Online Response System
• ORS

ES Si no podemos responder completamente a la solicitud dentro de los 30 días, le brindaremos la siguiente información a usted o a su representante legal autorizado dentro del plazo especificado:

• podemos responder completamente
• días
• brindaremos la siguiente
• usted
• representante legal autorizado
• plazo

ES Como alternativa al complemento del navegador o dentro de los navegadores en dispositivos móviles, haga clic en el botón al principio de esta política de privacidad para evitar la recopilación por parte de Google Analytics dentro de este sitio web.

• alternativa al complemento
• navegador
• dispositivos móviles
• botón al principio
• política de privacidad
• evitar la recopilación
• Google Analytics dentro
• sitio

ES Los cambios de esquema de bases de datos de monitoreo y otras modificaciones dentro de nuestro entorno de SQL Server nos ayudarán a mantener esos sistemas en funcionamiento y los datos dentro de ellos seguros.

• cambios de esquema
• monitoreo
• entorno de SQL
• ayudarán a mantener
• sistemas en funcionamiento
• dentro de ellos

ES Gracias a Netatmo también puedes tener previsiones meteorológicas precisas dentro de tu smartphone y mejorar la calidad del aire dentro de tu hogar, tanto para ti como para tus seres queridos

• Gracias a Netatmo
• puedes tener previsiones
• smartphone
• mejorar la calidad
• hogar
• seres queridos

ES Cuando un usuario coloca un documento o guarda un documento recién creado dentro de una Sala privada, los datos se cifran con una contraseña de 256 bits generada automáticamente dentro de la app.

• guarda un documento
• Sala privada
• bits generada automáticamente

ES Su información permanece dentro de la empresa, ya que la solución está instalada dentro de su infraestructura informática.

• empresa
• solución está instalada
• infraestructura

ES También el audio espacial llegará a AirPods Pro, incluido el soporte para Dolby Atmos, gracias a la tecnología de seguimiento de cabeza dentro de los AirPods premium. Nos encantaría ver esto dentro de los AirPods 3.

• audio espacial llegará
• AirPods Pro
• incluido el soporte
• Dolby Atmos
• seguimiento de cabeza
• AirPods premium
• encantaría ver esto
• AirPods

ES Ubicación estratégica de servidores dentro de la red troncal de IP en puntos de pares clave; almacenamiento en caché profundo dentro de los ISP

• troncal de IP
• puntos de pares
• almacenamiento en caché

ES Los servicios de AWS que ya se encuentran dentro del alcance de C5 se pueden encontrar en Servicios de AWS dentro del alcance por programa de conformidad

• encontrar en Servicios
• programa de conformidad

ES Además de añadir almacenamientos en la nube de terceros dentro de la sección de aplicación Nubes, Usted puede conectar unos servicios de terceros dentro de su nube de ONLYOFFICE.

• nube de terceros
• sección de aplicación
• Usted puede conectar