ES Cuando se trata de las líneas de asunto lo único que funciona es ser directo. Así que cuenta, no vendas lo que hay dentro. Consulta nuestros consejos sobre cómo escribir líneas de asunto eficaces.
Перекладіть "asunto" на Німецька
Показано 50 з 50 перекладів фрази "asunto" з Іспанська на Німецька
Переклад Іспанська на Німецька asunto
Іспанська
Німецька
DE Wenn es um Betreffzeilen geht, sollte man sich kurz fassen. Deshalb solltest du sagen, was in der E-Mail ist, und nicht nur ans Verkaufen denken. Lies unsere Tipps zum Verfassen effektiver Betreffzeilen.
| Іспанська | Німецька |
|---|---|
| cuenta | |
| consejos | tipps |
| eficaces | effektiver |
| que | deshalb |
| no | nicht |
| cuando | wenn |
| asunto | betreffzeilen |
| es | ist |
| consulta | du |
| dentro | in |
| las | und |
| hay | es |
ES A menos que tengas una bola de cristal, no podrás pronosticar cuáles son las líneas de asunto que funcionan mejor. Prueba las líneas de asunto y datos del remitente para obtener los mejores resultados.
DE Ohne eine Kristallkugel können Sie nicht vorhersagen, welche Betreffzeilen am besten funktionieren. Testen Sie Betreffzeilen und Informationen, um die besten Ergebnisse zu erzielen.
| Іспанська | Німецька |
|---|---|
| prueba | testen |
| obtener | erzielen |
| y | und |
| funcionan | funktionieren |
| datos | informationen |
| mejores | besten |
| resultados | ergebnisse |
| asunto | betreffzeilen |
| a | zu |
| no | nicht |
ES ¿Se están abriendo tus e-mails? Esta prueba de línea de asunto de emails te ayudará a elegir las mejores líneas de asunto (y aumentar tu tasa de apertura).
DE Werden Ihre E-Mails geöffnet? Mit diesem E-Mail-Betreffzeilentester können Sie bessere Betreffzeilen auswählen (und Ihre Öffnungsrate erhöhen).
| Іспанська | Німецька |
|---|---|
| abriendo | öffnet |
| elegir | auswählen |
| y | und |
| emails | mails |
| mejores | bessere |
| aumentar | erhöhen |
| asunto | betreffzeilen |
| están | können sie |
| de | mit |
| tu | ihre |
ES Mailchimp envía más de 10 000 correos electrónicos cada segundo. Estos datos alimentan el asistente para líneas de asunto, para guiarte hacia líneas de asunto convincentes que llamen la atención de tu público.
DE Mailchimp verschickt mehr als 10.000 E-Mails pro Sekunde. Diese Daten helfen dir dabei, überzeugende Betreffzeilen zu schreiben, die deine Zielgruppe ansprechen.
| Іспанська | Німецька |
|---|---|
| mailchimp | mailchimp |
| electrónicos | e |
| datos | daten |
| a | zu |
| correos | mails |
| atención | helfen |
| asunto | betreffzeilen |
| correos electrónicos | e-mails |
| de | pro |
| segundo | sekunde |
| más | mehr |
| que | schreiben |
ES Subject (Asunto) La línea de asunto de tu correo electrónico.
DE Subject (Betreffzeile) Betreffzeile deiner E-Mail
| Іспанська | Німецька |
|---|---|
| asunto | subject |
| línea de asunto | betreffzeile |
| tu | deiner |
| electrónico | e |
| correo | |
| correo electrónico |
ES En este artículo, encontrarás consejos para escribir líneas de asunto eficaces y aprenderás formas de probar el rendimiento de las líneas de asunto.
DE In diesem Artikel findest du Tipps zum Verfassen ausdrucksstarker Betreffzeilen und erfährst mehr darüber, wie du die Performance von Betreffzeilen testest.
| Іспанська | Німецька |
|---|---|
| consejos | tipps |
| rendimiento | performance |
| y | und |
| encontrar | findest |
| en | in |
| asunto | betreffzeilen |
| artículo | artikel |
ES Nuestro asistente para líneas de asunto comprueba si una línea de asunto sigue nuestras prácticas recomendadas, que se basan en el rendimiento de la tasa de apertura de cientos de millones de correos electrónicos en Mailchimp.
DE Unser Betreffzeilen-Helfer prüft, ob deine Betreffzeile unseren Best-Practice-Tipps entspricht, die auf den Öffnungsraten von mehreren hundert Millionen E-Mails in Mailchimp basieren.
| Іспанська | Німецька |
|---|---|
| prácticas | practice |
| millones | millionen |
| electrónicos | e |
| mailchimp | mailchimp |
| comprueba | prüft |
| línea de asunto | betreffzeile |
| si | ob |
| en | in |
| cientos | hundert |
| correos | mails |
| correos electrónicos | e-mails |
| nuestro | unser |
ES Para obtener más ayuda, haz clic en el enlace recent subject lines (últimas líneas de asunto) para ver una lista con las cinco líneas de asunto más recientes y sus correspondientes tasas de apertura.
DE Um zusätzliche Hilfe zu erhalten, klicke auf den Link Frühere Betreffzeilen . Es werden dir dann die letzten fünf Betreffzeilen zusammen mit den dazugehörigen Öffnungsraten angezeigt.
| Іспанська | Німецька |
|---|---|
| ayuda | hilfe |
| clic | klicke |
| enlace | link |
| correspondientes | dazugehörigen |
| más | zusätzliche |
| haz | zu |
| lista | die |
| asunto | betreffzeilen |
| últimas | letzten |
| de | zusammen |
| en | auf |
ES Añadir la línea de asunto en la sección Subject (Asunto).
DE Füge im Bereich Subject (Betreffzeile) deine Betreffzeile hinzu.
| Іспанська | Німецька |
|---|---|
| asunto | subject |
| en | im |
| sección | bereich |
| línea de asunto | betreffzeile |
| la | deine |
| añadir | hinzu |
ES En la sección Subject (Asunto) del creador de correos electrónicos, haz clic en Add Subject (Añadir asunto).
DE Klicke im Bereich Subject (Betreffzeile) des Kampagnen-Builders auf Add Subject (Betreffzeile hinzufügen).
| Іспанська | Німецька |
|---|---|
| asunto | subject |
| clic | klicke |
| add | add |
| añadir | hinzufügen |
| la | des |
| del | bereich |
ES En el campo Subject (Asunto), introduce la línea de asunto para tu correo electrónico.
DE Gib im Feld Subject (Betreff) eine Betreffzeile für deine E-Mail an.
| Іспанська | Німецька |
|---|---|
| línea de asunto | betreffzeile |
| asunto | betreff |
| en el | im |
| electrónico | e |
| el campo | feld |
| correo | |
| correo electrónico | |
| de | für |
| línea | eine |
ES En la sección Subject (Asunto), haz clic en Add Subject (Añadir asunto).
DE Klicke im Abschnitt Subject (Betreff) auf Add Subject (Betreff hinzufügen).
| Іспанська | Німецька |
|---|---|
| sección | abschnitt |
| clic | klicke |
| asunto | betreff |
| add | add |
| añadir | hinzufügen |
| en | auf |
ES En los resultados, observará que el tipo de asunto Envío internacional fue (en cierta medida) el asunto más importante de la semana pasada.
DE In den Ergebnissen sehen Sie, dass der Vorgangstyp Internationaler Versand in der vergangenen Woche das größte Problem darstellte.
| Іспанська | Німецька |
|---|---|
| envío | versand |
| internacional | internationaler |
| semana | woche |
| los resultados | ergebnissen |
| importante | größte |
| en | in |
ES Haga que la línea del asunto sea lo más descriptiva posible y asegúrese de que la línea del asunto del artículo coincida con el contenido.
DE Der Beitragstitel sollte so aussagekräftig wie möglich sein und mit dem eigentlichen Inhalt übereinstimmen.
| Іспанська | Німецька |
|---|---|
| posible | möglich |
| y | und |
| contenido | inhalt |
ES Haz clic en Edit Subject (Editar asunto) si deseas cambiar la línea de asunto y el texto de vista previa.
DE Bearbeite die Betreffzeile , um die Betreffzeile und den Vorschautext anzupassen.
| Іспанська | Німецька |
|---|---|
| línea de asunto | betreffzeile |
| y | und |
| de | den |
ES Haz clic en «Editar» en el campo «Asunto» si deseas cambiar la línea de asunto y el texto de vista previa.
DE Klicke im Feld Subject (Betreff) auf Edit (Bearbeiten) , um die Betreffzeile und den Vorschautext anzupassen.
| Іспанська | Німецька |
|---|---|
| clic | klicke |
| línea de asunto | betreffzeile |
| editar | bearbeiten |
| asunto | betreff |
| y | und |
| en el | im |
| el campo | feld |
| de | den |
| en | auf |
ES Todos los usuarios de Mailchimp pueden personalizar el asunto del correo electrónico de las direcciones URL de sus páginas de campaña, independientemente del tipo de cuenta, en la sección Subject (Asunto) del Creador de campañas
DE Unabhängig von ihrem jeweiligen Accounttyp können sämtliche Mailchimp-Benutzer den E-Mail-Betreff ihrer Kampagnenseiten-URLs im Abschnitt Subject (Betreff) des Kampagnen-Builder bearbeiten
| Іспанська | Німецька |
|---|---|
| mailchimp | mailchimp |
| pueden | können |
| personalizar | bearbeiten |
| independientemente | unabhängig |
| usuarios | benutzer |
| asunto | betreff |
| url | urls |
| sección | abschnitt |
| creador | builder |
| campañas | kampagnen |
| electrónico | e |
| correo | |
| en | sämtliche |
ES En función de las variables que pruebes, el paso Configuración (Setup) te mostrará los campos de Email subject (Asunto de correo electrónico), From email address and name (correo electrónico del remitente y nombre) y línea de Subject (Asunto) .
DE Je nachdem, welche Variablen du testest, werden dir während des Einrichtens mehrere Felder für den E-Mail-Betreff, die Absenderadresse, den Absendernamen und die Betreffzeile angezeigt.
| Іспанська | Німецька |
|---|---|
| variables | variablen |
| asunto | betreff |
| mostrará | angezeigt |
| y | und |
| electrónico | e |
| te | dir |
| del | des |
| campos | felder |
ES ¿Debes usar tu nombre particular como nombre de remitente junto con una línea de asunto con un emoji, o debes usar el nombre de tu empresa con una línea de asunto sólo de texto?
DE Ist es besser, deinen eigenen Namen als Absender anzugeben und mit einer Betreffzeile zu kombinieren, die ein Emoji enthält – oder deinen Firmennamen mit einer Betreffzeile, die nur aus Text besteht?
| Іспанська | Німецька |
|---|---|
| remitente | absender |
| emoji | emoji |
| o | oder |
| un | ein |
| tu | deinen |
| sólo | nur |
| nombre | namen |
| de | die |
| texto | text |
ES También puede usar {{Nombre del campo}} en el asunto y el cuerpo para completar los datos en un mensaje; más información aquí: Agregar datos en celdas de forma dinámica en el asunto y el cuerpo de las alertas y los mensajes de solicitudes.
DE Sie können auch {{Feldname}} im Betreff und im Text verwenden, um Daten in eine Nachricht einzufügen. Weitere Informationen hier: Zellendaten dynamisch zum Betreff und dem Text von Alarm- und Anforderungsnachrichten hinzufügen.
| Іспанська | Німецька |
|---|---|
| asunto | betreff |
| dinámica | dynamisch |
| alertas | alarm |
| y | und |
| mensaje | nachricht |
| en el | im |
| también | auch |
| usar | verwenden |
| aquí | hier |
| agregar | hinzufügen |
| en | in |
| datos | daten |
| información | informationen |
| puede | können |
| para | um |
ES asunto Asunto Consulta sobre su reloj Consulta sobre accesorios Estado del pedido Solicitud de servicio Red Otros
DE Betreff Auswählen Uhrenanfrage Accessoiresanfrage Bestellungsstatus Dienstleistungsanfrage Verteilung Sonstige
| Іспанська | Німецька |
|---|---|
| asunto | betreff |
| otros | sonstige |
ES Asunto del correo electrónico: Este campo es opcional, pero se recomienda incluir una línea de asunto de correo electrónico
DE E-Mail-Betreff: Dieses Feld ist optional, aber wir empfehlen, eine E-Mail-Betreffzeile einzuschließen
| Іспанська | Німецька |
|---|---|
| asunto | betreff |
| campo | feld |
| opcional | optional |
| recomienda | empfehlen |
| pero | aber |
| electrónico | e |
| es | ist |
| correo |
ES Configura tu mensaje, elige el título del asunto, la ventana del mensaje, y el color de fondo, así como el ante encabezado (el breve texto que sigue la línea del asunto).
DE Richten Sie Ihre Nachricht ein und wählen Sie: die Betreffzeile, Farbe des E-Mail-Fensters sowie die Hintergrundfarbe und den Preheader (ein kurzer Text, der nach der Betreffzeile folgt).
| Іспанська | Німецька |
|---|---|
| breve | kurzer |
| y | und |
| mensaje | nachricht |
| texto | text |
| sigue | folgt |
ES En los cuadros Asunto y Mensaje, edite el asunto y el mensaje del correo electrónico según sea necesario.
DE Bearbeiten Sie in den Feldern Betreff und Nachricht den E-Mail-Betreff und die Nachricht nach Bedarf.
| Іспанська | Німецька |
|---|---|
| asunto | betreff |
| edite | bearbeiten |
| necesario | bedarf |
| y | und |
| en | in |
| mensaje | nachricht |
| electrónico | e |
| correo |
ES Edite el asunto y el mensaje del correo electrónico según sea necesario. De forma predeterminada, el nombre de la hoja se incluye en el campo Asunto.
DE Bearbeiten Sie den E-Mail-Betreff und die Nachricht nach Bedarf. Standardmäßig ist der Blattname im Feld Betreff enthalten.
| Іспанська | Німецька |
|---|---|
| edite | bearbeiten |
| asunto | betreff |
| necesario | bedarf |
| y | und |
| incluye | enthalten |
| en el | im |
| mensaje | nachricht |
| electrónico | e |
| el campo | feld |
| correo | |
| predeterminada | standardmäßig |
ES Edite el asunto y el mensaje del correo electrónico. De manera predeterminada, el nombre de la hoja aparecerá en la línea de Asunto.
DE Bearbeiten Sie den E-Mail-Betreff und die Nachricht. Standardmäßig wird der Blattname in der Betreffzeile aufgeführt.
| Іспанська | Німецька |
|---|---|
| edite | bearbeiten |
| asunto | betreff |
| predeterminada | standardmäßig |
| línea de asunto | betreffzeile |
| y | und |
| mensaje | nachricht |
| en | in |
| electrónico | e |
| correo |
ES En Asunto, ingresa un tema que se completará en la línea de asunto del mensaje.
DE Geben Sie unter Betreff einen Betreff ein, um die Betreffzeile der E-Mail auszufüllen.
| Іспанська | Німецька |
|---|---|
| línea de asunto | betreffzeile |
| completar | auszufüllen |
| mensaje | |
| asunto | betreff |
ES Obtén sugerencias en tiempo real sobre cómo mejorar la línea de asunto de tus mensajes.
DE Erhalte Echtzeit-Feedback zur Optimierung deiner Betreffzeilen.
| Іспанська | Німецька |
|---|---|
| obtén | erhalte |
| sugerencias | feedback |
| mejorar | optimierung |
| asunto | betreffzeilen |
| la | deiner |
ES Si tienes una tasa de apertura alta, por lo general significa que las líneas de asunto atraen a tu público.
DE Eine hohe Öffnungsrate bedeutet in der Regel, dass die Betreffzeilen bei deiner Zielgruppe Anklang finden.
| Іспанська | Німецька |
|---|---|
| alta | hohe |
| tu | deiner |
| significa | bedeutet |
| asunto | betreffzeilen |
| de | bei |
| una | eine |
ES La línea de asunto no es relevante o suficientemente interesante
DE Deine Betreffzeile ist nicht relevant oder interessant genug
| Іспанська | Німецька |
|---|---|
| relevante | relevant |
| suficientemente | genug |
| interesante | interessant |
| línea de asunto | betreffzeile |
| no | nicht |
| la | deine |
| es | ist |
| o | oder |
ES Prueba hasta cinco versiones de línea de asunto, nombre del remitente, imágenes y contenido del email por campaña.
DE Testen Sie Betreffzeilen mit Namen, Bildern und E-Mail-Inhalten - bis zu fünf Versionen pro Kampagne.
| Іспанська | Німецька |
|---|---|
| prueba | testen |
| imágenes | bildern |
| contenido | inhalten |
| campaña | kampagne |
| asunto | betreffzeilen |
| y | und |
| versiones | versionen |
| a | zu |
| nombre | namen |
| hasta | bis |
ES Realizar una prueba A/B de tus emails es tan fácil como enviar una campaña de emails. ¿Así de fácil? Lo único que tienes que hacer es seleccionar “Prueba A/B” y escribir una segunda línea de asunto.
DE Das Split-Testing Ihrer E-Mails ist so einfach wie das Senden einer E-Mail-Kampagne. Wie einfach kann es werden? Sie müssen nur „Split Testing“ auswählen und eine zweite Betreffzeile schreiben.
ES Las líneas de asunto son la mejor oportunidad que tienes para generar curiosidad y lograr una apertura. ¿Cuál ganará?
DE Betreffzeilen sind Ihre beste Chance, Neugierde zu wecken und geöffnet zu werden. Welche wird gewinnen?
| Іспанська | Німецька |
|---|---|
| oportunidad | chance |
| curiosidad | neugierde |
| apertura | geöffnet |
| y | und |
| que | gewinnen |
| asunto | betreffzeilen |
| la mejor | beste |
| son | sind |
| para | zu |
| generar | werden |
ES Puedes realizar pruebas A/B o pruebas A/B/C/D/E. Te dejaremos probar hasta cinco emails a la vez. Encuentra la mejor combinación de la línea de asunto, contenido, imágenes y llamada a la acción.
DE Sie können A/B-Tests durchführen... oder A/B/C/D/E-Tests. Sie können bis zu fünf E-Mails gleichzeitig testen. Finden Sie die beste Kombination aus Betreff, Inhalt, Bildern und Handlungsaufforderung.
| Іспанська | Німецька |
|---|---|
| d | d |
| encuentra | finden |
| combinación | kombination |
| imágenes | bildern |
| a la vez | gleichzeitig |
| a | a |
| c | c |
| emails | mails |
| asunto | betreff |
| contenido | inhalt |
| b | b |
| pruebas | tests |
| probar | testen |
| o | oder |
| la mejor | beste |
| puedes | sie können |
| e | und |
| de | fünf |
| hasta | bis |
ES El asunto de Thomas Crownpor Bridgeman Imagesdesde
DE Sean Connery am Set von James Bond –...von Collection Christophelab
| Іспанська | Німецька |
|---|---|
| el | am |
| de | von |
ES A medida que escribes, el asistente para líneas de asunto te proporciona información sobre el número de palabras y caracteres, así como con el uso de emoticonos y la puntuación. Es tu editor personal gratuito.
DE Wenn du schreibst, bietet der Betreffzeilen-Helfer Feedback zur Wort- und Zeichenanzahl sowie zu Emojis und Interpunktion. Das ist dein kostenloser persönlicher Editor.
| Іспанська | Німецька |
|---|---|
| proporciona | bietet |
| caracteres | - |
| emoticonos | emojis |
| puntuación | interpunktion |
| editor | editor |
| gratuito | kostenloser |
| y | und |
| palabras | du |
| es | ist |
| a | zu |
ES Compara dos líneas de asunto con una Prueba A/B para saber qué mensajes calan en tu público. Mailchimp enviará automáticamente la campaña ganadora.
DE Vergleiche bei einem A/B-Test zwei Betreffzeilen, um herauszufinden, was bei deiner Zielgruppe besser ankommt. Mailchimp ermittelt automatisch die bessere Alternative.
| Іспанська | Німецька |
|---|---|
| compara | vergleiche |
| prueba | test |
| b | b |
| mailchimp | mailchimp |
| automáticamente | automatisch |
| a | a |
| tu | deiner |
| asunto | betreffzeilen |
| para | herauszufinden |
ES Explorar otros recursos de la línea de asunto
DE Weitere Informationen zum Thema Betreffzeilen
| Іспанська | Німецька |
|---|---|
| otros | weitere |
| recursos | informationen |
| de | zum |
| asunto | betreffzeilen |
ES Mejores prácticas para las líneas de asunto de los correos electrónicos
DE Best Practices für E-Mail-Betreffzeilen
| Іспанська | Німецька |
|---|---|
| prácticas | practices |
| electrónicos | e |
| mejores | best |
| correos | |
| de | für |
ES El asistente para líneas de asunto es gratuito para cada cuenta de Mailchimp.
DE Der Betreffzeilen-Helfer ist bei jedem Mailchimp-Account kostenlos
| Іспанська | Німецька |
|---|---|
| gratuito | kostenlos |
| cuenta | account |
| mailchimp | mailchimp |
| es | ist |
ES Obtén comentarios basados en datos en tiempo real que te ayuden a crear líneas de asunto atractivas para que al público le apetezca abrirlos.
DE Erhalte datenbasiertes Feedback in Echtzeit, damit du ansprechende Betreffzeilen für E-Mails erstellen kannst, die deine Zielgruppe zum Öffnen bewegen.
| Іспанська | Німецька |
|---|---|
| comentarios | feedback |
| atractivas | ansprechende |
| te | deine |
| en | in |
| crear | erstellen |
| tiempo real | echtzeit |
| asunto | betreffzeilen |
| obtén | erhalte |
| de | damit |
ES Obtén más información acerca de tu gente enviando pruebas a determinados segmentos de público. Prueba diferentes líneas de asunto, imágenes, diseños y horas de envío para ver qué funciona mejor.
DE Erfahre mehr über deine Kontakte, indem du Test-Mails an bestimmte Zielgruppensegmente sendest. Probiere verschiedene Betreffzeilen, Bilder, Layouts und Versandzeiten aus und finde heraus, was am besten funktioniert.
| Іспанська | Німецька |
|---|---|
| envío | mails |
| tu | deine |
| imágenes | bilder |
| y | und |
| funciona | funktioniert |
| diseños | layouts |
| mejor | besten |
| diferentes | verschiedene |
| asunto | betreffzeilen |
| qué | was |
| más | mehr |
| acerca | an |
ES Puedes probar con las líneas de asunto, el contenido, los nombres de remitente y los horarios de envío, así como establecer cuántas personas recibirán tus correos electrónicos de prueba.
DE Du kannst Betreffzeilen, Inhalte, Absendernamen und Versandzeiten testen und festlegen, wie viele Personen deine Test?E?Mails erhalten.
| Іспанська | Німецька |
|---|---|
| establecer | festlegen |
| electrónicos | e |
| contenido | inhalte |
| y | und |
| puedes | kannst |
| probar | testen |
| asunto | betreffzeilen |
| correos | mails |
| cuántas | wie viele |
| personas | personen |
| prueba | test |
ES Prueba distintas líneas de asunto, imágenes, horas de envío y mucho más, para ver qué es lo que consigue los mejores resultados.
DE Teste Betreffzeilen, Inhalte, Versandzeiten und vieles mehr, um zu erkennen, was die besten Ergebnisse erzielt.
| Іспанська | Німецька |
|---|---|
| prueba | teste |
| resultados | ergebnisse |
| y | und |
| más | vieles |
| asunto | betreffzeilen |
| para | erkennen |
| mejores | besten |
| de | die |
| es | mehr |
ES Prueba líneas de asunto, imágenes, horas de envío, etc. y ve qué da resultado.
DE Teste Betreffzeilen, Bilder, Versandzeiten usw. und erkenne, was funktioniert.
| Іспанська | Німецька |
|---|---|
| prueba | teste |
| imágenes | bilder |
| etc | usw |
| y | und |
| qué | was |
| asunto | betreffzeilen |
ES Recurre a las recomendaciones inteligentes para obtener información en tiempo real sobre las líneas de asunto de los emails, ofrecer recomendaciones de productos personalizadas y personalizar tus correos electrónicos con contenido dinámico.
DE Unsere intelligenten Empfehlungen bieten Echtzeit-Feedback zu Betreffzeilen, stellen personalisierte Produktempfehlungen für deine Kontakte bereit und ermöglichen die Individualisierung deiner E‑Mails mit dynamischen Inhalten.
| Іспанська | Німецька |
|---|---|
| recomendaciones | empfehlungen |
| inteligentes | intelligenten |
| electrónicos | e |
| contenido | inhalten |
| dinámico | dynamischen |
| ofrecer | bieten |
| personalizadas | personalisierte |
| y | und |
| de | die |
| con | mit |
| correos | mails |
ES El tema de asunto no es relevante o no lo suficientemente interesante.
DE Deine Betreffzeile ist nicht relevant oder interessant genug
| Іспанська | Німецька |
|---|---|
| relevante | relevant |
| suficientemente | genug |
| interesante | interessant |
| no | nicht |
| es | ist |
| o | oder |
| el | deine |
ES También puedes hacer pruebas con las líneas de asunto, el contenido, los nombres y las horas de envío
DE Du kannst auch Betreffzeilen, Inhalte, Absendernamen und Sendezeiten testen
| Іспанська | Німецька |
|---|---|
| pruebas | testen |
| contenido | inhalte |
| y | und |
| también | auch |
| puedes | kannst |
| asunto | betreffzeilen |
ES Realiza un seguimiento de cómo están funcionando tus campañas con las pruebas A/B. Prueba diferentes líneas de asunto, imágenes, mensajes y horas de envío para saber qué es lo que más atrae la atención de tu público.
DE Mit A/B-Tests kannst du den Überblick über den Erfolg deiner Kampagnen behalten. Probiere verschiedene Betreffzeilen, Bilder, Botschaften oder Versandzeiten aus, um herauszufinden, was für deine Zielgruppe am besten geeignet ist.
| Іспанська | Німецька |
|---|---|
| campañas | kampagnen |
| b | b |
| imágenes | bilder |
| pruebas | tests |
| a | a |
| diferentes | verschiedene |
| tu | deiner |
| asunto | betreffzeilen |
| es | ist |
| o | oder |
| para | herauszufinden |
ES Por ejemplo: La gente abre tus correos electrónicos, por lo que no hay ningún problema con las líneas de asunto
DE Beispiel: Die Benutzer öffnen deine E-Mails, also ist es nicht falsch, wie du deine Betreffzeilen schreibst
| Іспанська | Німецька |
|---|---|
| electrónicos | e |
| abre | öffnen |
| ejemplo | beispiel |
| correos | mails |
| asunto | betreffzeilen |
| correos electrónicos | e-mails |
| hay | es |
| ningún | nicht |
Показано 50 з 50 перекладів
Подібні переклади
asunto asunto global asunto legal asunto sujeto asunto delicado asunto antes línea de asunto asunto contiene líneas de asunto mismo asunto asunto relacionado investigar el asunto línea del asunto personalizar el asunto asunto técnico otra asunto familiar editar el asunto edite el asunto asunto de correo asunto de semana mensajes cuyo asunto era un asunto asunto lo único asunto de punto
Індонезійська
Італійська
Англійська
Арабська
В'єтнамці
Голландська
Каталонська
Китайська
Корейська
Норвезька
Німецька
Польська
Португальська
Тайська
Турецька
Угорська
Французька
Фінська
Чеська
Шведська
Японська
російський