Найняти перекладача Я перекладач

Перекладіть "ansi" на Німецька

Показано 31 з 31 перекладів фрази "ansi" з Іспанська на Німецька

Переклад Іспанська на Німецька ansi

Іспанська
Німецька

ES Cree asignaciones entre diferentes conjuntos de transacciones ANSI X12N, necesarias para cumplir con la normativa HIPAA

DE Mappen der verschiedenen im Rahmen der HIPAA-Vorgaben definierten ANSI X12N Transaction Sets.

Іспанська Німецька
diferentes verschiedenen
conjuntos sets
transacciones transaction
normativa vorgaben
hipaa hipaa
entre im

ES Mejoras en la edición de conjuntos de transacciones EDI: modifique y amplíe los conjuntos de transacciones EDI básicos (es decir, mensajes EDIFACT y ANSI X12) y adaptarlos a los requisitos de su compañía

DE Verbessertes Editieren von EDI Transaction Sets – Benutzer können die existierenden Standard EDI Transaction Sets (i.e. EDIFACT und ANSI X12 Messages) verändern und anpassen.

Іспанська Німецька
conjuntos sets
transacciones transaction
edi edi
modifique ändern
y und
la die

ES Resultados EDI: utilice archivos EDI en los estándares ANSI/ASC X12 y UN/EDIFACT como destinos de salida en asignaciones de datos complejas

DE EDI-Ausgabe – ermöglichte die Verwendung von EDI-Dateien im ANSI/ASC X12- und UN/EDIFACT-Standard als Ausgabeziel von komplexen Datenmappings

Іспанська Німецька
edi edi
utilice verwendung
en im
estándares standard
salida ausgabe
complejas komplexen
archivos dateien
y und
de die

ES Compatibilidad con el estándar ANSI X12, el estándar EDI de facto utilizado en Norte América para transacciones comerciales electrónicas

DE Unterstützung des ANSI X12 Standards – vollständige Unterstützung für alle X12 Transaction Sets, den in Nordamerika für elektronische Geschäftstransaktionen verwendeten de-facto EDI-Standard

Іспанська Німецька
edi edi
utilizado verwendeten
transacciones transaction
electrónicas elektronische
estándar standard
en in
el den
de für

ES MapForce Enterprise Edition es compatible con los archivos de configuración más recientes de ANSI X12 y con las versiones de años anteriores

DE MapForce Enterprise Edition unterstützt die neuesten ANSI X12-Konfigurationsdateien sowie alle früheren Versionen

Іспанська Німецька
mapforce mapforce
enterprise enterprise
compatible unterstützt
edition edition
versiones versionen
a früheren

ES Diseñados para cumplir las exigencias de la norma ANSI/EIA-310-C para orificios de montaje de bastidores universales

DE Erfüllt ANSI/EIA-310-C für universelle Rack Montage-Lochmuster

Іспанська Німецька
montaje montage
universales universelle
de für

ES Diseñadas para cumplir los requisitos de la norma ANSI/EIA-310-C para el patrón de orificios de montaje con bastidor (10/32 para EE. UU., M6 para el resto de países)

DE Erfüllt ANSI/EIA-310-C für universelle Rack Montage-Lochmuster (10/32 für die USA, M6 für international)

Іспанська Німецька
montaje montage
ee. uu usa
de für
la die

ES Hola, Ansi, buena idea - los pequeños panes naan también son buenos para llevar.

DE Hallo Ansi, gute Idee ? die kleinen Naan Brote kann man auch gut mitnehmen.

Іспанська Німецька
idea idee
llevar mitnehmen
buena gute
pequeños kleinen
también auch
hola hallo
los die

ES ​Incluye la Biblioteca en Tiempo de Ejecución (RTL) de Embarcadero C/C+ y la Biblioteca de plantillas estándar (STL) ANSI/ISO Dinkumware

DE Enthält die Embarcadero C/C++ Runtime Library und die DinkumwareANSI/ISO Standard Template Library (STL)

Іспанська Німецька
incluye enthält
embarcadero embarcadero
c c
tiempo de ejecución runtime
biblioteca library
iso iso
estándar standard
plantillas template
stl stl

ES Proyector inteligente Lenovo LXL5 Resolución estándar de 1080P 450 Lúmenes ANSI Soporte de proyección lateral Múltiples puertos para la oficina en casa

DE Lenovo LXL5 Smart Projector Standard 1080P Auflösung 450ANSI Lumen Unterstützung Seitenprojektion Mehrere Ports für Home Office

Іспанська Німецька
inteligente smart
lenovo lenovo
resolución auflösung
estándar standard
lúmenes lumen
múltiples mehrere
puertos ports
casa home
soporte unterstützung
oficina office
de für

ES Genere texto (PDF, RTF, ANSI, HTML, UNICODE y MIME)

DE XAML-Datenbindung zur Anbindung von Tool- und Ribbon-Leisten

Іспанська Німецька
y und

ES Admite Oracle, Microsoft SQL Server, MySQL, PostgreSQL, Interbase/Firebird, SQLite y dialectos SQL ANSI-92

DE Enthält einen lizenzgebührenfreien Bericht-Designer, vollständig browserbasierte Websteuerelemente und den Report Server

Іспанська Німецька
server server
y und

ES Diseñados para cumplir las exigencias de la norma ANSI/EIA-310-C para orificios de montaje de bastidores universales

DE Erfüllt ANSI/EIA-310-C für universelle Rack Montage-Lochmuster

Іспанська Німецька
montaje montage
universales universelle
de für

ES Diseñadas para cumplir los requisitos de la norma ANSI/EIA-310-C para el patrón de orificios de montaje con bastidor (10/32 para EE. UU., M6 para el resto de países)

DE Erfüllt ANSI/EIA-310-C für universelle Rack Montage-Lochmuster (10/32 für die USA, M6 für international)

Іспанська Німецька
montaje montage
ee. uu usa
de für
la die

ES Cree asignaciones entre diferentes conjuntos de transacciones ANSI X12N, necesarias para cumplir con la normativa HIPAA

DE Mappen der verschiedenen im Rahmen der HIPAA-Vorgaben definierten ANSI X12N Transaction Sets.

Іспанська Німецька
diferentes verschiedenen
conjuntos sets
transacciones transaction
normativa vorgaben
hipaa hipaa
entre im

ES payShield TMD genera y comparte claves de una manera que cumple con los estándares de seguridad relevantes, incluidos X9 TR-31, ANSI X9.24-1 y PCI PIN Security.

DE Das payShield TMD generiert und teilt Schlüssel auf eine Weise, die mit den relevanten Sicherheitsstandards konform ist, einschließlich X9 TR-31, ANSI X9.24-1 und PCI PIN Security.

Іспанська Німецька
genera generiert
comparte teilt
claves schlüssel
relevantes relevanten
incluidos einschließlich
pci pci
payshield payshield
estándares de seguridad sicherheitsstandards
y und
manera weise
security security

ES SQL se convirtió en un estándar del Instituto Nacional Estadounidense de Estándares (ANSI) en 1986

DE SQL wurde 1986 zum Standard des American National Standards Institute (ANSI)

Іспанська Німецька
sql sql
convirtió wurde
nacional national
estadounidense american
instituto institute
estándares standards
estándar standard
del des
de zum

ES Todos los motores de bases de datos relacionales populares admiten el SQL de ANSI estándar

DE Die Standard-ANSI-SQL wird von allen geläufigen relationalen Datenbank-Engines unterstützt

Іспанська Німецька
motores engines
datos datenbank
sql sql
estándar standard
de von
todos los allen

ES Algunos de estos motores también tienen extensión al SQL de ANSI para admitir funcionalidades específicas de ese motor

DE Einige dieser Engines verfügen auch über Erweiterungen für ANSI SQL, um spezielle Funktionen für diese Engine zu unterstützen

Іспанська Німецька
extensión erweiterungen
sql sql
funcionalidades funktionen
también auch
específicas spezielle
motor engine
motores engines
algunos einige
de über

ES Estos productos pasan por unos rigurosos ensayos según los estándares ANSI/SLAS, y están fabricados empleando componentes de la mayor calidad.

DE Diese Produkte werden streng nach ANSI/SLAS-Normen geprüft und unter Verwendung hochwertigster Komponenten hergestellt.

Іспанська Німецька
estándares normen
y und
componentes komponenten
está werden
de unter
productos produkte

ES El uso de materiales de calidad médica, combinado con nuestra adhesión a los estándares ANSI/SLAS, hace que Agilent sea su mejor elección cuando se trata de consumibles necesarios para automatización.

DE Die Verwendung von medizinisch einwandfreien Materialien in Verbindung mit der Einhaltung der ANSI/SLAS-Standards macht Agilent zur ersten Wahl für Verbrauchsmaterialien, die für die Automatisierung benötigt werden.

Іспанська Німецька
materiales materialien
elección wahl
consumibles verbrauchsmaterialien
necesarios benötigt
automatización automatisierung
estándares standards
su werden

ES Con hebilla ANSI COBRA®: la hebilla más segura y fuerte del mundo. Tope Hypalon™ de gran resistencia para uso exterior. Correa ultrarresistente.

DE Ausgestattet mit ANSI COBRA® Schnalle – der sichersten und stärksten Schnalle der Welt. Hypalon™-Stopper für den harten Outdoor-Einsatz. Ultra-robuste Gurtbandstruktur.

ES Con hebilla ANSI COBRA®: la hebilla más segura y fuerte del mundo.

DE Ausgestattet mit ANSI COBRA® Schnalle – der sichersten und stärksten Schnalle der Welt.

Іспанська Німецька
hebilla schnalle
mundo welt
y und
con mit
del der

ES Ofrece servicios de transformación de cualquiera a cualquiera para convertir mensajes hacia y desde SWIFT MT/MX, ISO20022, ACH, EDI (ANSI y EDIFACT), así como muchos otros formatos de datos patentados.

DE Bietet Any-to-Any-Transformationsdienste für die Konvertierung von Nachrichten in und aus SWIFT MT/MX, ISO20022, ACH, EDI (ANSI und EDIFACT) sowie vielen anderen proprietären Datenformaten.

Іспанська Німецька
mt mt
mx mx
ach ach
edi edi
ofrece bietet
y und
otros anderen
de von

ES ​Incluye la Biblioteca en Tiempo de Ejecución (RTL) de Embarcadero C/C+ y la Biblioteca de plantillas estándar (STL) ANSI/ISO Dinkumware

DE Enthält die Embarcadero C/C++ Runtime Library und die DinkumwareANSI/ISO Standard Template Library (STL)

Іспанська Німецька
incluye enthält
embarcadero embarcadero
c c
tiempo de ejecución runtime
biblioteca library
iso iso
estándar standard
plantillas template
stl stl

ES MapForce Enterprise Edition es compatible con los archivos de configuración más recientes de ANSI X12 y con las versiones de años anteriores

DE MapForce Enterprise Edition unterstützt die neuesten ANSI X12-Konfigurationsdateien sowie alle früheren Versionen

Іспанська Німецька
mapforce mapforce
enterprise enterprise
compatible unterstützt
edition edition
versiones versionen
a früheren

ES Mejoras en la edición de conjuntos de transacciones EDI: modifique y amplíe los conjuntos de transacciones EDI básicos (es decir, mensajes EDIFACT y ANSI X12) y adaptarlos a los requisitos de su compañía

DE Verbessertes Editieren von EDI Transaction Sets – Benutzer können die existierenden Standard EDI Transaction Sets (i.e. EDIFACT und ANSI X12 Messages) verändern und anpassen.

Іспанська Німецька
conjuntos sets
transacciones transaction
edi edi
modifique ändern
y und
la die

ES Resultados EDI: utilice archivos EDI en los estándares ANSI/ASC X12 y UN/EDIFACT como destinos de salida en asignaciones de datos complejas

DE EDI-Ausgabe – ermöglichte die Verwendung von EDI-Dateien im ANSI/ASC X12- und UN/EDIFACT-Standard als Ausgabeziel von komplexen Datenmappings

Іспанська Німецька
edi edi
utilice verwendung
en im
estándares standard
salida ausgabe
complejas komplexen
archivos dateien
y und
de die

ES Compatibilidad con el estándar ANSI X12, el estándar EDI de facto utilizado en Norte América para transacciones comerciales electrónicas

DE Unterstützung des ANSI X12 Standards – vollständige Unterstützung für alle X12 Transaction Sets, den in Nordamerika für elektronische Geschäftstransaktionen verwendeten de-facto EDI-Standard

Іспанська Німецька
edi edi
utilizado verwendeten
transacciones transaction
electrónicas elektronische
estándar standard
en in
el den
de für

ES Las organizaciones financieras dependen en gran medida de los documentos EDI (es decir, ANSI X12 EDI), pero los equipos luchan por comunicarse y probar adecuadamente sus sistemas con este formato de mensaje específico de la industria

DE Finanzorganisationen verlassen sich stark auf EDI-Dokumente (dh ANSI X12 EDI), aber Teams haben Schwierigkeiten, ihre Systeme mit diesem branchenspezifischen Nachrichtenformat ordnungsgemäß zu kommunizieren und zu testen

Іспанська Німецька
documentos dokumente
edi edi
adecuadamente ordnungsgemäß
pero aber
equipos teams
y und
sistemas systeme
probar testen
comunicarse kommunizieren
de mit
en auf

ES Nuestros innovadores filtros vegetales se someten a pruebas independientes según las normas NSF/ANSI 42, 53 y 401 contra una amplia gama de contaminantes.

DE Unsere innovativen Filter auf Pflanzenbasis werden unabhängig nach den Normen NSF/ANSI 42, 53 und 401 auf ihre Wirksamkeit gegen eine Vielzahl von Schadstoffen getestet.

Іспанська Німецька
innovadores innovativen
filtros filter
independientes unabhängig
normas normen
pruebas getestet
y und
una vielzahl

Показано 31 з 31 перекладів