ES Anna-Mari Saarikoski - SÄYNÄTSALO, Finlandia Anna-Mari Saarikoski recibió una afiliación Sport Silver, gratuita.
ES Anna-Mari Saarikoski - SÄYNÄTSALO, Finlandia Anna-Mari Saarikoski recibió una afiliación Sport Silver, gratuita.
DE Anna-Mari Saarikoski - SÄYNÄTSALO, Finnland Anna-Mari Saarikoski hat eine kostenlose Sport Silver Mitgliedschaft erhalten.
Іспанська | Німецька |
---|---|
finlandia | finnland |
recibió | erhalten |
una | eine |
afiliación | mitgliedschaft |
sport | sport |
gratuita | kostenlose |
ES Anna Schenk es directora general de EMEA en Semasio. Anna obtuvo una licenciatura en Marketing Internacional antes de trabajar como
DE Anna Schenk ist Managing Director EMEA bei Semasio. Anna erwarb einen Abschluss in Internationalem Marketing, bevor sie als arbeitete
Іспанська | Німецька |
---|---|
anna | anna |
emea | emea |
licenciatura | abschluss |
marketing | marketing |
internacional | internationalem |
directora | director |
en | in |
es | ist |
de | einen |
antes de | bevor |
ES Un poco sobre Anna: Anna es estratega de contenidos en Leadfeeder y editora adjunta de Search Engine Journal. Le gustan los burritos ???? y cachorros ???? (en ese orden).
DE Ein wenig über Anna: Anna ist die Inhaltsstrategin bei Leadfeeder und stellvertretende Redakteurin beim Search Engine Journal. Sie isst gerne Burritos ???? und Welpen ???? (in dieser Reihenfolge).
Іспанська | Німецька |
---|---|
anna | anna |
editora | redakteurin |
search | search |
engine | engine |
orden | reihenfolge |
y | und |
en | in |
es | ist |
un | wenig |
ES Diseñado y vendido por Anna Alekseeva
DE Designt und verkauft von Anna Alekseeva
Іспанська | Німецька |
---|---|
diseñado | designt |
vendido | verkauft |
anna | anna |
y | und |
por | von |
ES Ver la tienda de Anna Alekseeva
DE Shop von Anna Alekseeva ansehen
Іспанська | Німецька |
---|---|
ver | ansehen |
tienda | shop |
anna | anna |
de | von |
ES Diseñado y vendido por Anna Bucciarelli
DE Designt und verkauft von Anna Bucciarelli
Іспанська | Німецька |
---|---|
diseñado | designt |
vendido | verkauft |
anna | anna |
y | und |
por | von |
ES Ver la tienda de Anna Bucciarelli
DE Shop von Anna Bucciarelli ansehen
Іспанська | Німецька |
---|---|
ver | ansehen |
tienda | shop |
anna | anna |
de | von |
ES chica inteligente, rapaz, dinosaurio, cita de pelicula, noventa, 90s, rosa, tinta, guardería, dino, un diseño de uva, anna uva
DE kluges mädchen, raubvogel, dinosaurier, filmzitat, neunziger jahre, 90er jahre, rosa, tinte, kindergarten, dino, ein traubendesign, anna traube
Іспанська | Німецька |
---|---|
chica | mädchen |
dinosaurio | dinosaurier |
rosa | rosa |
tinta | tinte |
guardería | kindergarten |
dino | dino |
anna | anna |
a | jahre |
ES La actriz Anna Magnani en casapor Mondadori Portfolio - Walter Moridesde
DE Alberto Sordi im Film Ein Amerikaner in Romvon Mondadori Portfolio - Reporters Assoc...ab
Іспанська | Німецька |
---|---|
mondadori | mondadori |
portfolio | portfolio |
en | in |
ES Por ejemplo, Anna Konopacz, es gerente sénior de Percepciones del Consumidor en la nueva empresa en línea de colchones Helix Sleep en Nueva York
DE Nehmen Sie zum Beispiel Anna Konopacz, Senior Consumer Insights Managerin beim Online-Matratzen-Startup Helix Sleep in New York City
Іспанська | Німецька |
---|---|
anna | anna |
gerente | managerin |
sénior | senior |
consumidor | consumer |
nueva | new |
colchones | matratzen |
york | york |
en | in |
ejemplo | beispiel |
la | sie |
ES Anna quería obtener percepciones sobre el comportamiento de los consumidores ¡y sí que las obtuvo!
DE So schnell erhalten Sie Erkenntnisse über das Verbraucherverhalten!
Іспанська | Німецька |
---|---|
de | über |
ES La actriz Anna Kendrick tiene algunas ideas interesantes sobre por qué funcionan las dietas bajas en carbohidratos y ciertamente no se puede negar su lógica.
DE Die Schauspielerin Anna Kendrick hat einige interessante Gedanken darüber, warum kohlenhydratarme Diäten funktionieren, und ihre Logik lässt sich mit Sicherheit nicht leugnen.
Іспанська | Німецька |
---|---|
actriz | schauspielerin |
anna | anna |
ideas | gedanken |
interesantes | interessante |
ciertamente | sicherheit |
lógica | logik |
funcionan | funktionieren |
y | und |
algunas | einige |
sobre | über |
en | darüber |
por | warum |
no | leugnen |
negar | nicht |
se | sich |
la | die |
su | ihre |
ES En la actualidad, la tercera generación dirige la empresa, con Gildo como director general, Paolo como presidente y Anna como presidenta de la Fondazione Zegna
DE Heute wird das Unternehmen in der dritten Generation geführt: Gildo ist der Geschäftsführer, Paolo der Vorstandsvorsitzende und Anna Präsidentin der Fondazione Zegna
Іспанська | Німецька |
---|---|
generación | generation |
director | geschäftsführer |
anna | anna |
paolo | paolo |
y | und |
actualidad | heute |
en | in |
empresa | unternehmen |
de | dritten |
la | der |
ES Alberto Sordi y Anna Magnani en Veneciapor Archivio Faraboladesde
DE Alberto Sordi und Wanda Osiris 1952von Archivio Farabolaab
Іспанська | Німецька |
---|---|
alberto | alberto |
y | und |
en | von |
ES Gina Lollobrigida en la pelicula "Anna of Brooklyn"por Mondadori Portfolio - Mondadori Portf...desde
DE Gina Lollobrigida auf dem Fahrradvon Mondadori Portfolio - Franco Fedeli/R...ab
Іспанська | Німецька |
---|---|
mondadori | mondadori |
portfolio | portfolio |
gina | gina |
lollobrigida | lollobrigida |
desde | ab |
la | dem |
en | auf |
ES Anna Magnani en Mamma Romapor Archivio Faraboladesde
DE Sophia Loren bereitet Pasta zu 1960von Bridgeman Images - Pierluigi Praturlo...ab
Іспанська | Німецька |
---|---|
en | von |
ES Bolso shopper pequeño Anna en lona con insignia Lacoste
DE Damen Shopper-Tasche ANNA aus Canvas
Іспанська | Німецька |
---|---|
bolso | tasche |
anna | anna |
lona | canvas |
en | aus |
ES Clutch Anna lona piqué revestida cremallera
DE Damen ANNA Unterarmtasche aus beschichtetem Piqué-Canvas
Іспанська | Німецька |
---|---|
anna | anna |
lona | canvas |
ES Selecciona tu modelo preferido de las colecciones L.12.12 y Anna. Elige la tipografía, colores y el sitio dónde quieres las iniciales bordadas (hasta 4 letras). Una pieza única solo para ti.
DE Wählen Sie Ihren bevorzugten Stil aus den Kollektionen L.12.12 und Anna aus. Wählen Sie dann die Schriftart und den Ort für Ihre Initialen (bis zu 4 Buchstaben). Ein einzigartiger Stil nur für Sie.
Іспанська | Німецька |
---|---|
preferido | bevorzugten |
colecciones | kollektionen |
anna | anna |
tipografía | schriftart |
iniciales | initialen |
y | und |
a | zu |
letras | buchstaben |
solo | nur |
hasta | bis |
ES Anna | El bolso que solo tiene lados buenos
DE Anna | Die Tasche, die nur gute Seiten hat
Іспанська | Німецька |
---|---|
anna | anna |
bolso | tasche |
buenos | gute |
solo | nur |
ES Clásico o vertical, reverso o anverso, sobrio o pop. Con el bolso Anna, siempre tomarás la decisión correcta.
DE Klassisch oder vertikal, Rückseite oder Vorderseite, schlicht oder auffällig. Mit der Anna-Tasche treffen Sie immer die richtige Wahl.
Іспанська | Німецька |
---|---|
clásico | klassisch |
vertical | vertikal |
reverso | rückseite |
bolso | tasche |
anna | anna |
siempre | immer |
decisión | wahl |
correcta | richtige |
o | oder |
con | mit |
ES La cocampeona de Iron Viz Europa 2019 Anna Dzikowska se concentró en las capacidades de predicción de cincos países que tuvieron éxito para elegir al país ganador.
DE Anna Dzikowska, Co-Champion beim europäischen Iron Viz-Wettbewerb 2019, beschäftigte sich damit, wie treffsicher die Menschen in fünf Ländern den Eurovision Song Contest-Sieger vorherbestimmten.
Іспанська | Німецька |
---|---|
anna | anna |
ganador | sieger |
en | in |
países | ländern |
europa | europäischen |
ES Buscar Subidas por Anna Tazieva
DE Durchsuchen Sie Uploads von Anna Tazieva
Іспанська | Німецька |
---|---|
buscar | durchsuchen |
subidas | uploads |
anna | anna |
por | von |
ES Anna Burch - Música, videos, estadísticas y fotos | Last.fm
DE Anna Burch: Musik, Videos, Statistiken und Fotos | Last.fm
Іспанська | Німецька |
---|---|
anna | anna |
videos | videos |
estadísticas | statistiken |
y | und |
fm | fm |
fotos | fotos |
música | musik |
ES Yo también lo amo. Éste viene de Anna, "¿qué crees que hace un plan de negocios sólido?"
DE Ich liebe ihn auch. Dieses kommt von Anna. "Was macht aus Ihrer Sicht einen starken Geschäftsplan?"
Іспанська | Німецька |
---|---|
yo | ich |
anna | anna |
también | auch |
que | sicht |
viene | kommt |
qué | was |
hace | macht |
ES Snoop Dogg & Anna Kendrick - Música, videos, estadísticas y fotos | Last.fm
DE Snoop Dogg & Anna Kendrick: Musik, Videos, Statistiken und Fotos | Last.fm
Іспанська | Німецька |
---|---|
anna | anna |
videos | videos |
estadísticas | statistiken |
y | und |
fm | fm |
fotos | fotos |
música | musik |
ES Snoop Dogg & Anna Kendrick · Ir a la página del tema
DE Snoop Dogg & Anna Kendrick · Zur Titelseite
Іспанська | Німецька |
---|---|
anna | anna |
a | zur |
ES Aaron Dessner, Boys Noize, Ben Lanz, Bryce Dessner, Jeremy Nutzman, Justin Vernon, Kristín Anna, Ryan Olson, Vojtech Havel - Música, videos, estadísticas y fotos | Last.fm
DE Aaron Dessner, Boys Noize, Ben Lanz, Bryce Dessner, Jeremy Nutzman, Justin Vernon, Kristín Anna, Ryan Olson, Vojtech Havel: Musik, Videos, Statistiken und Fotos | Last.fm
Іспанська | Німецька |
---|---|
aaron | aaron |
ben | ben |
bryce | bryce |
jeremy | jeremy |
justin | justin |
anna | anna |
ryan | ryan |
videos | videos |
estadísticas | statistiken |
y | und |
fm | fm |
fotos | fotos |
música | musik |
ES Kristín Anna - Música, videos, estadísticas y fotos | Last.fm
DE Kristín Anna: Musik, Videos, Statistiken und Fotos | Last.fm
Іспанська | Німецька |
---|---|
anna | anna |
videos | videos |
estadísticas | statistiken |
y | und |
fm | fm |
fotos | fotos |
música | musik |
ES Anna Lennerup trabajó en diferentes roles y países antes de mudarse a Madrid.
DE Anna Lennerup hat Erfahrung in verschiedenen Positionen und Ländern gesammelt, bevor sie nach Madrid gezogen ist.
Іспанська | Німецька |
---|---|
anna | anna |
diferentes | verschiedenen |
países | ländern |
madrid | madrid |
y | und |
en | in |
ES La maldición de La Llorona está ambientada en 1977 y sigue a la trabajadora social viuda Anna García (Linda Cardellini)
DE The Curse of La Llorona spielt 1977 und folgt der verwitweten Sozialarbeiterin Anna Garcia (Linda Cardellini)
Іспанська | Німецька |
---|---|
anna | anna |
linda | linda |
y | und |
de | of |
la | la |
a | folgt |
ES Después de que Anna investiga la casa de una familia traumatizada, recomienda que se arrebaten a dos niños pequeños de su madre, Patricia (Patricia Velásquez)
DE Nachdem Anna das Haus einer traumatisierten Familie untersucht hat, empfiehlt sie, ihrer Mutter Patricia (Patricia Velásquez) zwei Jungen abzunehmen
Іспанська | Німецька |
---|---|
anna | anna |
investiga | untersucht |
recomienda | empfiehlt |
niños | jungen |
madre | mutter |
patricia | patricia |
familia | familie |
ES Otros adjuntos al proyecto incluyen a Gabriel Luna como el hermano de Joel, Tommy, Murray Bartlett como Frank y Merle Dandridge como Marlene. Anna Torv (Mindhunter) interpreta a Tess.
DE Andere, die mit dem Projekt verbunden sind, sind Gabriel Luna als Joels Bruder Tommy, Murray Bartlett als Frank und Merle Dandridge als Marlene. Anna Torv (Mindhunter) spielt Tess.
Іспанська | Німецька |
---|---|
otros | andere |
proyecto | projekt |
gabriel | gabriel |
luna | luna |
hermano | bruder |
tommy | tommy |
frank | frank |
anna | anna |
y | und |
de | mit |
ES LCIF Impulsando el servicio: La casa de Anna
DE LCIF Empowering Service: Annas Haus
Іспанська | Німецька |
---|---|
servicio | service |
de | haus |
ES Los Leones en Italia trabajaron con LCIF para apoyar la Casa de Anna, que ofrece trabajo a personas discapacitadas para ayudarlas a crecer y a desarrollar sus habilidades.
DE Lions in Italien unterstützen zusammen mit der LCIF das Projekt „Annas Haus“, um Menschen mit Behinderungen Beschäftigungsmöglichkeiten zu bieten, bei denen sie wichtige Fertigkeiten für das Berufsleben erlernen können.
Іспанська | Німецька |
---|---|
italia | italien |
apoyar | unterstützen |
ofrece | bieten |
trabajo | projekt |
personas | menschen |
la | das |
en | in |
con | mit |
habilidades | können |
a | zu |
los | der |
casa | haus |
de | für |
sus | sie |
ES Anna Wardley, impulsada por el positivismo
DE Anna Wardley, Mit positiver Einstellung zum Ziel
Іспанська | Німецька |
---|---|
anna | anna |
el | zum |
por | ziel |
ES Su tiempo se divide entre Reino Unido y Mallorca, para conseguir su reto en natación de resistencia. Descubre las anécdotas de Anna Wardley aquí.
DE Sie reist zwischen England und Mallorca hin und her und betreibt Ausdauer-Schwimmen mit Leib & Seele. Lesen Sie hier mehr über Anna Wardleys Abenteuer!
Іспанська | Німецька |
---|---|
mallorca | mallorca |
natación | schwimmen |
resistencia | ausdauer |
anna | anna |
reino unido | england |
y | und |
aquí | hier |
ES Anna y Olivier Heuchenne Bauge son los fundadores de la consultora de hostelería de lujo Insider View. Aquí explican por qué los hoteleros deben cambiar con los tiempos si quieren sobrevivir a largo plazo.
DE Anna und Olivier Heuchenne Bauge ? Gründer des Beratungsunternehmens für Luxus-Hotellerie, Insider View. Hier erklären sie, warum Hoteliers mit der Zeit gehen müssen, wenn sie langfristig Bestand haben wollen.
Іспанська | Німецька |
---|---|
anna | anna |
fundadores | gründer |
lujo | luxus |
view | view |
explican | erklären |
hoteleros | hoteliers |
quieren | wollen |
olivier | olivier |
a largo plazo | langfristig |
y | und |
aquí | hier |
tiempos | zeit |
si | wenn |
por | warum |
ES La consultoría de Anna y Olivier se centra en el sector hotelero de alto nivel que necesita apoyo práctico y logístico
DE Die Beratung von Anna und Olivier konzentriert sich auf High-End-Hoteliers, die praktische und logistische Unterstützung benötigen
Іспанська | Німецька |
---|---|
anna | anna |
práctico | praktische |
olivier | olivier |
consultoría | beratung |
y | und |
apoyo | unterstützung |
de | von |
en | auf |
se | sich |
ES Olivier asume el papel creativo de reposicionar el negocio internamente, mientras que Anna está orientada a los detalles y los hace realidad
DE Olivier übernimmt die kreative Rolle, indem er das Geschäft intern neu positioniert, während Anna detailorientiert ist und die Umsetzung verantwortet
Іспанська | Німецька |
---|---|
creativo | kreative |
anna | anna |
olivier | olivier |
asume | übernimmt |
y | und |
papel | rolle |
negocio | geschäft |
internamente | intern |
de | indem |
está | ist |
ES Siempre tomamos la perspectiva desde dentro” apunta Anna.
DE Wir nehmen bei unserer Arbeit immer die Insider-Perspektive ein“, fasst Anna zusammen.
ES La periodista y autora Anna Nicholas vive en la zona, al igual que sus colegas escritores Shirley Roberts, Deirdre Quiery y Neil Doloughan.
DE Die Journalistin und Autorin Anna Nicholas lebt in der Gegend, ebenso wie ihre Schriftstellerkollegen Shirley Roberts, Deirdre Quiery und Neil Doloughan.
Іспанська | Німецька |
---|---|
autora | autorin |
anna | anna |
vive | lebt |
zona | gegend |
neil | neil |
shirley | shirley |
y | und |
en | in |
la | der |
sus | ihre |
que | ebenso |
ES “Queremos crear el oasis de arte y diseño en el Mediterráneo”, explica Anna, mientras tomamos un café en el Passeig del Born, a unos pasos de la Plaça Frederic Chopin, lugar donde se ubica la galería.
DE „Wir wollen die Oase für Kunst und Design im Mittelmeerraum erschaffen”, erklärt Anna. Wir trinken einen Kaffee auf dem Passeig del Born, der nur ein paar Schritte vom Standort der Galerie an der Plaça Frederic Chopin entfernt liegt.
ES Anna describe al propietario de la galería, Drew Aaron, como un visionario
DE Anna beschreibt Galeriebesitzer Drew Aaron als einen Visionär
Іспанська | Німецька |
---|---|
anna | anna |
describe | beschreibt |
aaron | aaron |
la | als |
ES Agnès y Laurent viven en Arcueil (1 km al sur de París) con sus hijos (Anna, Matteo y Leonor). La casa está muy bien ubicada: a 2 minutos ...
DE Agnès und Laurent leben mit ihren Kindern (Anna, Matteo und Leonor) in Arcueil (1 km südlich von Paris). Das Haus ist sehr gut gelegen: 2 Minuten ...
Іспанська | Німецька |
---|---|
viven | leben |
km | km |
parís | paris |
hijos | kindern |
anna | anna |
ubicada | gelegen |
minutos | minuten |
y | und |
en | in |
muy | sehr |
bien | gut |
está | ist |
al sur | südlich |
ES Instructora de DAN desde 2011, Anna-Mari ha promovido 14 afiliaciones a lo largo de 2020. A ella le encanta la enseñanza y sus alumnos son buceadores seguros, ya que saben qué hacer en situaciones de emergencia.
DE Anna-Mari ist seit 2011 DAN Instructor und konnte letztes Jahr (2020) 14 neue Mitglieder für uns gewinnen. Sie unterrichtet gerne und wenn ihre Schüler tauchen, dann sind sie sicher. Denn sie wissen, was im Notfall zu tun ist.
Іспанська | Німецька |
---|---|
alumnos | schüler |
emergencia | notfall |
y | und |
que | gewinnen |
de | seit |
son | sind |
saben | ist |
qué | was |
dan | dan |
ES Claudio Abbado, Maurizio Pollini y Anna Prohaska sobre antiguas y nuevas amistades musicales
DE Claudio Abbado, Maurizio Pollini und Anna Prohaska über alte und neue musikalische Freundschaften
Іспанська | Німецька |
---|---|
y | und |
anna | anna |
antiguas | alte |
nuevas | neue |
amistades | freundschaften |
sobre | über |
ES En busca de una política intergeneracional justa: Conversación con Anna Braam, presidenta de la Fundación para los Derechos de las Generaciones Futuras.
DE Politik generationengerecht machen: Ein Gespräch mit Anna Braam, Vorsitzende der Stiftung für die Rechte zukünftiger Generationen.
Іспанська | Німецька |
---|---|
anna | anna |
fundación | stiftung |
generaciones | generationen |
futuras | zukünftiger |
política | politik |
derechos | rechte |
conversación | gespräch |
ES Lista de los productos más visitados de Anna Torfs
DE Produkte von Anna Torfs die am häufigsten recherchiert wurden
Іспанська | Німецька |
---|---|
anna | anna |
lista | die |
ES La actriz nominada Anna Konkle de "Pen15" brilla junto a Maya Erskine en los premios Emmy luciendo nuestro collar solitario y unos anillos Mixed Cuff hechos de oro macizo reciclado y diamantes creados de forma sostenible. Estilizada por Sydney López.
DE Die Schauspielerin Claire Foy glänzt bei der Premiere von "My Son" mit unserem Baguette Ear Arc, der mit Diamanten von VRAI besetzt ist. Stylistin: Nicky Yates.
Іспанська | Німецька |
---|---|
actriz | schauspielerin |
brilla | glänzt |
diamantes | diamanten |
Показано 50 з 50 перекладів