Найняти перекладача Я перекладач

Перекладіть "anillo" на Німецька

Показано 50 з 50 перекладів фрази "anillo" з Іспанська на Німецька

Переклади anillo

"anillo" мовою Іспанська можна перекласти такими словами/фразами: Німецька:

anillo ring

Переклад Іспанська на Німецька anillo

Іспанська
Німецька

ES Samsung y Apple no solo se enfrentan cara a cara en el anillo del teléfono inteligente, sino que también lo hacen en el anillo de la tableta. El nuevo

DE Samsung und Apple treten nicht nur im Smartphone-Ring gegeneinander an, sondern auch im Tablet-Ring. Das neue Samsung Tab S3 ist mehr denn je für Appl...

Іспанська Німецька
samsung samsung
apple apple
anillo ring
teléfono smartphone
y und
tableta tablet
en el im
nuevo neue
no nicht
sino sondern
también auch
solo nur

ES Hay un anillo de película rojo dedicado para grabar videos, además de un anillo de ajuste de ganancia de exposición, un botón de función personalizada y el dial de selección del modo de disparo.

DE Es gibt einen speziellen roten Filmring für die Videoaufnahme sowie einen Einstellring für die Belichtungsverstärkung, eine benutzerdefinierte Funktionstaste und das Einstellrad für den Aufnahmemodus.

Іспанська Німецька
personalizada benutzerdefinierte
y und
hay es

ES Mientras que las impresoras 3D no son lo suficientemente buenos para hacer diamantes - sin embargo - aún puede imprimir un anillo metálico como base para su anillo de TI propuesta friki.

DE Während 3D Drucker nicht gut genug ist Diamanten zu machen - noch - man kann immer noch einen Metallring als Basis für Ihre IT-Geek ring ausdrucken.

Іспанська Німецька
suficientemente genug
buenos gut
diamantes diamanten
anillo ring
base basis
friki geek
impresoras drucker
ti it
puede kann
a zu
mientras während
que immer
no nicht
imprimir ausdrucken
como als

ES Un anillo de compromiso de diamante cultivado en laboratorio es un anillo de compromiso que lleva un diamante artificial cultivado en laboratorio en lugar de un diamante extraído de la tierra

DE Ein lab-grown Diamant-Verlobungsring ist ein Verlobungsring, der einen künstlichen, im Labor hergestellten Diamanten anstelle eines aus der Erde geförderten Diamanten zeigt

Іспанська Німецька
diamante diamant
artificial künstlichen
tierra erde
laboratorio labor
en lugar de anstelle
es ist
en im

ES La actriz Samara Weaving brilla con nuestro anillo Mixed Cuff, un anillo Infinity personalizado y unos pendientes VRAI x RandM Illuminate con diamantes creados de forma sostenible por VRAI. Estilizada por Petra Flannery.

DE Schauspielerin Amy Adams im Netflix Original "Queue" mit einer custom made Long Hexagon-Halskette von VRAI.

Іспанська Німецька
actriz schauspielerin
personalizado custom

ES Anillo de luz de 6 pulgadas para computadora portátil, clip de computadora, video, luz de relleno, anillo de conferencia, luz en vivo de belleza para reuniones con zoom, maquillaje, selfies, tiktok, (regulable y alimentado por USB)

DE 6'' Ringlicht für Laptop, Computerclip Video Fülllicht Konferenzring Beauty Live Light für Zoom-Meetings, Make-up, Selfie, Tiktok, (dimmbar und USB-betrieben)

Іспанська Німецька
luz light
belleza beauty
reuniones meetings
tiktok tiktok
usb usb
maquillaje make-up
video video
y und
vivo live
portátil laptop
de für

ES L021 Luz de relleno de anillo LED Carga USB Luz de relleno de anillo regulable con soporte para trípode y soporte para teléfono celular

DE YK5015 Flammenloses LED-Kerzenlicht Helles flackerndes, batteriebetriebenes Teelicht mit realistischen Flammen Gefälschte Kerze für Geburtstag / Hochzeit / Weihnachten

Іспанська Німецька
led led
de mit

ES Retira el anillo de sujeción de tu UFO™, pon la mascarilla sobre el dispositivo y coloca el anillo de sujeción en su lugar.

DE Entferne den Befestigungsring von UFO™ und befestige die Maske am Gerät, indem du den Befestigungsring wieder einrastest.

ES Samsung y Apple no solo se enfrentan cara a cara en el anillo del teléfono inteligente, sino que también lo hacen en el anillo de la tableta. El nuevo

DE Samsung und Apple treten nicht nur im Smartphone-Ring gegeneinander an, sondern auch im Tablet-Ring. Das neue Samsung Tab S3 ist mehr denn je für Appl...

Іспанська Німецька
samsung samsung
apple apple
anillo ring
teléfono smartphone
y und
tableta tablet
en el im
nuevo neue
no nicht
sino sondern
también auch
solo nur

ES Mientras que las impresoras 3D no son lo suficientemente buenos para hacer diamantes - sin embargo - aún puede imprimir un anillo metálico como base para su anillo de TI propuesta friki.

DE Während 3D Drucker nicht gut genug ist Diamanten zu machen - noch - man kann immer noch einen Metallring als Basis für Ihre IT-Geek ring ausdrucken.

Іспанська Німецька
suficientemente genug
buenos gut
diamantes diamanten
anillo ring
base basis
friki geek
impresoras drucker
ti it
puede kann
a zu
mientras während
que immer
no nicht
imprimir ausdrucken
como als

ES 1347, plaga, muerte negra, doctor de plaga, pandemia, anillo alrededor de la rosa, fiesta, virus, cdc, fiesta como su 1347, mascaras, de virus, de virus, mascara facial, faciales

DE 1347, pest, schwarzer tod, pest arzt, pandemie, ring um den rosigen, party, virus, cdc, party wie seine 1347, virenmaske, virenmasken

Іспанська Німецька
muerte tod
negra schwarzer
doctor arzt
pandemia pandemie
anillo ring
alrededor um
fiesta party
virus virus
de den

ES paisaje sussex, pinturas sussex, las llanuras del sur, anillo cissbury, colinas, campos, granjas, campo

DE sussex landschaft, sussex gemälde, die south downs, cissbury, hügel, felder, bauernhof, landschaft

Іспанська Німецька
pinturas gemälde
sur south
colinas hügel
paisaje landschaft
campos felder
campo bauernhof
las die

ES En las laderas del anillo de Cissbury Bloque acrílico

DE An den Hängen des Cissbury Ring Acrylblock

Іспанська Німецька
anillo ring
de den
del des

ES magpie birds, urraca, pájaro, joya, pica, colección, precioso, verde, follaje, roble, anillo, arete, pico, alas, coleccionar, cenador, ave del paraíso

DE elster, vogel, juwel, pica, sammlung, kostbar, grüne, laub, eiche, ring, ohrring, schnabel, flügel, sammel, laube, bowerbird

Іспанська Німецька
pájaro vogel
joya juwel
colección sammlung
verde grüne
follaje laub
roble eiche
anillo ring
alas flügel

ES argonath, estatuas, mar, viaje, señor de los anillos, compañerismo, libros, películas, mejores peliculas, trilogía, peliculas de fantasia, fantasía, lotr, señor del anillo, el señor de los anillos, mapa

DE es war einmal in hollywood, es war einmal, schundliteratur, reservoir dogs, tarantino, quentin, quentin tarantino, film, hollywood, kult, kultfilm, fruchtfleisch, thriller, vintage, filmplakat, kino

Іспанська Німецька
películas film
a in
de einmal

ES Cuando ingresa a un dispositivo Echo, el anillo de luz del dispositivo parpadeará en verde y luego el dispositivo emitirá un pitido y se conectará automáticamente.

DE Wenn Sie auf einem Echo-Gerät vorbeischauen, pulsiert der Lichtring des Geräts grün, und das Gerät piept und blättert automatisch.

Іспанська Німецька
echo echo
automáticamente automatisch
y und
dispositivo gerät
verde grün

ES Cuadro y póster Anillo de boxeo para niños - Compra y venta

DE Boxring für Kinder Bild - Kaufen / Verkaufen

Іспанська Німецька
cuadro bild
niños kinder
compra kaufen
venta verkaufen
de für

ES Francia, aleta de cola de pato del Porsche 2.7 L RS en el anillo de velocidad Montlhéry / famosa cola de pato del Porsche 911 RS 2.7

DE Frankreich, Hinterteil des Porsche 2.7 L RS auf dem Montlhéry Speedring / Porsche 911 RS 2.7

Іспанська Німецька
francia frankreich
del des
de dem
en auf

ES Mejor anillo de luz 2021: completa el brillo con estas luces superiores para vlogs, videollamadas y selfies

DE Bestes Ringlicht 2021: Vervollständigen Sie das Leuchten mit diesen Top-Leuchten für Vlogging, Videoanrufe und Selfies

Іспанська Німецька
videollamadas videoanrufe
selfies selfies
completa vervollständigen
y und
superiores top
luces leuchten
de mit

ES Ilumina tu rostro y mejora tus vlogs, llamadas de Zoom o selfies seleccionando una de las luces del anillo superior.

DE Bringen Sie Licht in Ihr Gesicht und verbessern Sie Ihre Vlogs, Zoom-Anrufe oder Selfies, indem Sie eines der oberen Ringlichter aufheben.

Іспанська Німецька
rostro gesicht
mejora verbessern
llamadas anrufe
selfies selfies
luces licht
y und
o oder
de indem

ES Viene con un soporte, una montura de anillo con adaptador de rosca para soportes, cable USB y una bolsa de transporte.

DE Es wird mit einem Ständer, einer Ringhalterung mit Gewindeadapter für Ständer, einem USB-Kabel und einer Tragetasche geliefert.

Іспанська Німецька
cable kabel
usb usb
viene wird
y und
con geliefert

ES Crea cualquier cosa en Confluence: desde los requisitos de los productos hasta los planes de marketing. Tenemos una plantilla que a tu proyecto le viene como anillo al dedo.

DE Von Produktanforderungen bis hin zu Marketingplänen – in Confluence kannst du sämtliche Dokumente erstellen. Wir haben mit Sicherheit die passende Vorlage für dein Projekt.

Іспанська Німецька
plantilla vorlage
tu dein
proyecto projekt
crea erstellen
en in
de die
hasta bis
tenemos wir

ES Añade modulación en anillo de tipo sintetizador analógico, modulación de frecuencia y resonadores de frecuencia

DE Fügen Sie analoge Synthesizer-artige Ringmodulation, Frequenzmodulation und Frequenzresonanz hinzu

Іспанська Німецька
y und
de sie
añade hinzu

ES El anillo de sellado junto con el resistente y ligero material HPX ™ de Pelican hace que la maleta Pelican™ Air Travel sea un 40% más ligera que otras maletas de polímero para mantener tus enseres intactos, secos y !en plena marcha!

DE Die wasserdichte O-Ring-Dichtung und Pelis robustes und dennoch extrem leichtes HPX™ Material macht den Peli™ Air Reisekoffer 40% leichter als andere Polymerkoffer.

ES AnyChart permite usar cualquier tipo de gráfico: Circular y Anillo , Columnas , Barras , Lineal , Dispersión , «Cerezas» , Áreas , Columna de rango , Minigráficos de ganancias y pérdidas , Diagramas de Pareto y mucho más

DE Alle Diagrammtypen: Kreis und Ring , Säule , Balken , Linie , Streudiagramm , Cherry , Fläche , Säulen mit Wertespanne , Gewinn-Verlust-Sparkline , Pareto-Diagramme und mehr

Іспанська Німецька
anillo ring
columnas säulen
barras balken
columna säule
ganancias gewinn
pérdidas verlust
diagramas diagramme
y und
más mehr
de mit
cualquier alle

ES Llavero de plástico con anillo de acero, impermeable y resistente

DE NFC-Schlüsselanhänger aus ABS, wasserdicht und langlebig, mit eingebettetem NFC-Chip

Іспанська Німецька
llavero schlüsselanhänger
impermeable wasserdicht
resistente langlebig
y und
de mit

ES Busque en Amazon luces de anillo asequibles si desea una cara iluminada uniformemente para filmar vlogs en la cámara, o elija algunos pequeños paneles LED que funcionan con baterías

DE Durchsuchen Sie Amazon nach erschwinglichen Ringlichtern, wenn Sie ein gleichmäßig beleuchtetes Gesicht zum Filmen von Vlogs zur Kamera wünschen, oder holen Sie sich kleine batteriebetriebene LED-Panels

Іспанська Німецька
busque durchsuchen
amazon amazon
asequibles erschwinglichen
desea wünschen
cara gesicht
pequeños kleine
paneles panels
led led
cámara kamera
o oder
si wenn

ES Cuando el navegador de un cliente busca la dirección IP de su sitio web, nuestras redes Anycast DNS optimizan la velocidad de resolución de DNS a través de un anillo de servidores de nombres siempre activos y de fácil acceso en todo el mundo

DE Wenn der Browser eines Kunden die IP-Adresse Ihrer Website aufruft, optimiert unser Anycast DNS-Netzwerk die DNS-Auflösungsgeschwindigkeit durch einen Ring von leicht zugänglichen, ständig aktiven Nameservern auf der ganzen Welt

Іспанська Німецька
cliente kunden
ip ip
anycast anycast
dns dns
anillo ring
activos aktiven
mundo welt
navegador browser
dirección adresse
redes netzwerk
fácil leicht
siempre ständig
acceso zugänglichen

ES Permite arquitecturas redundantes de doble anillo con 2 puertos SFP+ integrados de 10 Gigabits compatibles con 10 Gigabits y 1000-X

DE Ermöglicht über zwei integrierte 10 Gigabit SFP+ Ports mit 10 Gigabit- und 1000-X-Unterstützung redundante Dual-Ring-Architekturen

Іспанська Німецька
permite ermöglicht
arquitecturas architekturen
redundantes redundante
anillo ring
puertos ports
sfp sfp
integrados integrierte
gigabits gigabit
y und
doble dual

ES Normalmente, el botón o el anillo de luz se iluminará en rojo cuando esté silenciado.

DE Normalerweise leuchtet die Taste oder der Lichtring rot, wenn sie stummgeschaltet sind.

Іспанська Німецька
normalmente normalerweise
o oder
rojo rot
botón taste
en wenn

ES Enamórese de su anillo de compromiso descubriendo nuestros engastes y formas de diamante. Luego, personalícelo según sus deseos.

DE Verlieben Sie sich in Ihren Verlobungsring und entdecken Sie unsere verschiedenen Diamantformen und Fassungen, die Sie dann an Ihren einzigartigen persönlichen Stil anpassen können.

Іспанська Німецька
descubriendo entdecken
y und
personal persönlichen

ES En algunos casos, una luz de anillo puede funcionar mejor

DE In einigen Fällen kann ein Ringlicht am besten funktionieren

Іспанська Німецька
casos fällen
puede kann
en in
mejor besten
funcionar funktionieren

ES Pero debido a que uso lentes, el reflejo de la luz del anillo me hace parecer poseído

DE Aber weil ich eine Brille trage, lässt mich die Reflexion des Ringlichts besessen aussehen

Іспанська Німецька
lentes brille
pero aber
que aussehen
me ich

ES En ese caso, una luz de anillo funciona bien para rellenar sombras cuando se coloca en ángulo hacia un lado.

DE In diesem Fall funktioniert ein Ringlicht gut, um Schatten auszufüllen, wenn es in einem Winkel zu einer Seite positioniert ist.

Іспанська Німецька
ángulo winkel
en in
funciona funktioniert
bien gut
lado seite
cuando wenn
caso fall
para zu

ES El efecto de un anillo de luz a un lado

DE Die Wirkung eines Ringlichts auf eine Seite

Іспанська Німецька
efecto wirkung
lado seite

ES Para una visita más completa, también se pueden incluir los subterráneos y el tercer anillo, desde el que puedes disfrutar de una vista excepcional (info y reservas 06 39967700 - coopculture.it).

DE Das Forum hinter sich lassend erreichen Sie über die Via Cavour die historische Rione Monti, eines der ältesten bürgerlichen Stadtviertel.

Іспанська Німецька
de hinter
el der

ES Esta opción de anillo tiene una batería recargable extraíble, pero también se puede enchufar a la red.

DE Diese Ring-Option verfügt über einen abnehmbaren, wiederaufladbaren Akku, kann aber auch an das Stromnetz angeschlossen werden.

Іспанська Німецька
anillo ring
opción option
tiene verfügt
batería akku
pero aber
también auch
puede kann
de einen

ES Anillo Oura más inteligente con seguimiento de salud mejorado ahora disponible para pre-pedido

DE Smarter Oura-Ring mit verbesserter Gesundheitsüberwachung jetzt vorbestellbar

Іспанська Німецька
anillo ring
seguimiento überwachung
salud gesundheits
mejorado verbesserter
ahora jetzt
más inteligente smarter
de mit

ES Fitbit explora el anillo inteligente que ayudaría a brindar una mejor monitorización de la SpO2 y la presión arterial

DE Fitbit erforscht Smart Ring, der zu einer verbesserten SpO2- und Blutdrucküberwachung beitragen würde

Іспанська Німецька
fitbit fitbit
explora erforscht
anillo ring
inteligente smart
monitorización überwachung
mejor verbesserten
ayudar beitragen
y und
a zu

ES Una patente recientemente descubierta de la empresa propiedad de Google muestra su interés en desarrollar tecnología de anillo inteligente.

DE Ein kürzlich aufgedecktes Patent des Google-Unternehmens zeigt sein Interesse an der Entwicklung der Smart-Ring-Technologie.

Іспанська Німецька
patente patent
recientemente kürzlich
empresa unternehmens
google google
interés interesse
desarrollar entwicklung
tecnología technologie
anillo ring
inteligente smart
a an
muestra zeigt

ES Al entrar en el juego final de una partida, una táctica popular y poderosa es abrazar el borde exterior del anillo de gas cuando se cierra, eliminando los objetivos que huyen y manteniéndose un poco por delante de él

DE Wenn Sie in das Endspiel eines Matches eintreten, besteht eine beliebte und wirkungsvolle Taktik darin, den äußeren Rand des Gasrings beim Schließen zu umarmen, fliehende Ziele zu eliminieren und selbst knapp vor ihm zu bleiben

Іспанська Німецька
popular beliebte
borde rand
cierra schließen
objetivos ziele
y und
es besteht
del des

ES Lo mismo sucede cuando comienzas a cambiar a velocidades más altas: llegarás a un punto en el que pasarás automáticamente al anillo grande, con una compensación trasera

DE Das gleiche passiert, wenn Sie anfangen, in höhere Gänge zu schalten - Sie werden einen Punkt erreichen, an dem Sie automatisch auf den großen Ring mit einem hinteren Ausgleich fahren

Іспанська Німецька
sucede passiert
punto punkt
automáticamente automatisch
anillo ring
compensación ausgleich
cambiar schalten
trasera hinteren
en in
grande groß
cuando wenn
un einen
con mit
a fahren
una gleiche

ES Aquí es donde puede resultar un poco torpe, ya que es una transición un poco difícil hacia el gran anillo delantero, especialmente porque en ese punto probablemente esté ganando velocidad nuevamente y pedaleando bastante fuerte

DE Hier ist es etwas klobig, da der Übergang auf den großen Frontring etwas holprig ist, zumal man an diesem Punkt wahrscheinlich wieder Fahrt aufnimmt und ziemlich hart in die Pedale tritt

Іспанська Німецька
punto punkt
difícil hart
probablemente wahrscheinlich
y und
aquí hier
gran großen
en in
bastante ziemlich
que wieder
porque da
el der
un man
poco etwas

ES También ha habido un cambio en la ubicación del anillo de luz de Alexa

DE Es gab auch eine Änderung in der Position von Alexas Lichtring

Іспанська Німецька
también auch
en in

ES El anillo de luz está ahora en la parte inferior, y en realidad nos gusta el cambio, ya que ilumina la superficie sobre la que está sentado. Obviamente, eso funciona mejor en superficies más claras donde el azul resalta un poco más.

DE Der Lichtring befindet sich jetzt unten - und wir mögen die Änderung tatsächlich, da sie die Oberfläche beleuchtet, auf der er sitzt. Das funktioniert natürlich am besten auf helleren Oberflächen, auf denen das Blau etwas mehr auftaucht.

Іспанська Німецька
ilumina beleuchtet
sentado sitzt
obviamente natürlich
y und
superficies oberflächen
en realidad tatsächlich
ahora jetzt
superficie oberfläche
funciona funktioniert
mejor besten
más mehr
azul blau

ES Muchos de los botones del A7S III están bien posicionados, incluido el anillo de interruptor alrededor del botón del obturador en la parte superior de la empuñadura

DE Viele Tasten des A7S III sind gut positioniert, einschließlich des Schaltrings um den Auslöser oben am Griff

Іспанська Німецька
iii iii
bien gut
posicionados positioniert
incluido einschließlich
alrededor um
muchos viele
botones tasten
de den
en oben

ES El botón tiene un anillo de luz alrededor para indicar el nivel (los diferentes niveles tienen diferentes colores) y la potencia.

DE Die Taste ist mit einem Lichtring versehen, der den Pegel anzeigt - verschiedene Pegel haben unterschiedliche Farben - und die Leistung.

Іспанська Німецька
potencia leistung
y und
colores farben
botón taste
diferentes verschiedene

ES El Vive Cosmos Elite abandona los controladores de anillo LED a favor de los controladores Vive inalámbricos clásicos

DE Der Vive Cosmos Elite setzt die LED-Ringcontroller zugunsten der klassischen drahtlosen Vive-Controller außer Kraft

Іспанська Німецька
elite elite
controladores controller
led led
inalámbricos drahtlosen
clásicos klassischen
vive vive
cosmos cosmos
de setzt
el der

Показано 50 з 50 перекладів