ES Nuestro enfoque único hace que esto resulte alcanzable y asequible para empresas de todos los tamaños.
"alcanzable" мовою Іспанська можна перекласти такими словами/фразами: Німецька:
alcanzable | erreichbar |
ES Nuestro enfoque único hace que esto resulte alcanzable y asequible para empresas de todos los tamaños.
DE Unser einzigartiger Ansatz macht dies für Unternehmen aller Größenordnungen möglich und erschwinglich.
Іспанська | Німецька |
---|---|
enfoque | ansatz |
empresas | unternehmen |
y | und |
asequible | erschwinglich |
nuestro | unser |
de | für |
esto | dies |
ES Attainable (alcanzable): el objetivo debe ser realista y basarse en los recursos disponibles y las limitaciones existentes.
DE Akzeptiert: Das Ziel sollte angesichts der verfügbaren Ressourcen und der vorhandenen Einschränkungen realisierbar sein.
Іспанська | Німецька |
---|---|
recursos | ressourcen |
limitaciones | einschränkungen |
objetivo | ziel |
debe | sollte |
y | und |
disponibles | verfügbaren |
el | der |
ser | sein |
ES Para todos los que quieran unirse somos:De lunes a viernes: de 08:00 a 16:00Por teléfono al: 0732/890 077Correo electrónico: office@das-kollektiv.at alcanzable! zvr: 223907747
DE Für alle, die mitmachen wollen, sind wir
Іспанська | Німецька |
---|---|
quieran | wollen |
todos | alle |
de | für |
ES El alcance alcanzable dependerá de cómo conduzca el automóvil, con los modos Eco y Eco + implementados para ayudarlo a reducir la dispersión de potencia en wonton
DE Die erreichbare Reichweite hängt davon ab, wie Sie das Auto fahren, mit den Modi Eco und Eco+, die Ihnen helfen, die Wonton-Kraftverteilung zu reduzieren
Іспанська | Німецька |
---|---|
alcance | reichweite |
modos | modi |
ayudarlo | helfen |
reducir | reduzieren |
eco | eco |
y | und |
dependerá | hängt |
ES El mirador más alto de Europa alcanzable con un teleférico, a una altura de 3883 metros, ofrece asimismo vistas espectaculares al Monte Cervino (4478m) y a los picos de los Alpes suizos, italianos y franceses
DE Der mit 3883m höchste mit einer Luftseilbahn erreichbare Aussichtspunkt Europas bietet ebenfalls einen faszinierenden Panoramablick auf das Matterhorn (4478m) und die Gipfelwelt der Schweizer, Italienischen und Französischen Alpen
Іспанська | Німецька |
---|---|
ofrece | bietet |
cervino | matterhorn |
suizos | schweizer |
y | und |
alpes | alpen |
más alto | höchste |
de europa | europas |
ES Monitorea los servicios de tu sitio web en vivo. Estate atento, y alerta a tus usuarios finales cuando algo se rompa en tu sitio web, por ejemplo, tu sitio web no es alcanzable o devuelve un error HTTP-
DE Überwachen Sie live Ihre Webseiten-Dienste. Erhalten Sie Warnungen und benachrichtigen Sie automatisch Ihre Endbenutzer, sobald mit Ihrer Webseite etwas nicht stimmt. Beispielsweise wenn Ihre Website nicht erreichbar ist oder einen HTTP-Fehler meldet.
Іспанська | Німецька |
---|---|
servicios | dienste |
alcanzable | erreichbar |
error | fehler |
usuarios | endbenutzer |
y | und |
no | nicht |
vivo | live |
alerta | warnungen |
ejemplo | beispielsweise |
es | ist |
o | oder |
en | wenn |
ES Infraestructura Cloudescalable, configurable y siempre alcanzable desde donde sea por todos los operadores y con cualquier dispositivo
DE Cloud-Infrastrukturskalierbar, jederzeit und überall für alle Betreiber mit jedem Gerät erreichbar
Іспанська | Німецька |
---|---|
alcanzable | erreichbar |
operadores | betreiber |
dispositivo | gerät |
y | und |
todos | alle |
con | mit |
cualquier | überall |
siempre | jederzeit |
ES Cambiar su batería Galaxy A8 (2018) es bastante alcanzable en pocos minutos
DE Ein Batteriewechsel für das Galaxy A8 (2018) ist in wenigen Minuten möglich
Іспанська | Німецька |
---|---|
galaxy | galaxy |
minutos | minuten |
a | a |
es | ist |
en | in |
pocos | wenigen |
ES En resumen, ¡reparar su Galaxy Note 9 parece desarmar todos los demás teléfonos inteligentes de Samsung! Por lo tanto, es factible y alcanzable para todos extender la vida útil de su teléfono móvil :)
DE Kurz gesagt, die Reparatur des Galaxy Note 9 sieht so aus, als würde man alle anderen Smartphones von Samsung zerlegen! Es ist daher für jeden machbar und erreichbar, die Lebensdauer Ihres Handys zu verlängern :)
Іспанська | Німецька |
---|---|
resumen | kurz |
reparar | reparatur |
note | note |
factible | machbar |
alcanzable | erreichbar |
extender | verlängern |
parece | sieht |
y | und |
teléfonos inteligentes | smartphones |
galaxy | galaxy |
demás | anderen |
teléfonos | handys |
samsung | samsung |
lo | es |
todos | alle |
es | ist |
vida | lebensdauer |
por lo tanto | daher |
tanto | als |
ES Si se combinan todos estos aspectos, de repente todo lo que te rodea parece real y alcanzable, casi táctil.
DE Kombinieren Sie all diese Aspekte, und plötzlich erscheint alles um Sie herum real und erreichbar, fast anfassbar.
Іспанська | Німецька |
---|---|
combinan | kombinieren |
aspectos | aspekte |
parece | erscheint |
real | real |
alcanzable | erreichbar |
y | und |
casi | fast |
todo | alles |
ES Monitorea los servicios de tu sitio web en vivo. Estate atento, y alerta a tus usuarios finales cuando algo se rompa en tu sitio web, por ejemplo, tu sitio web no es alcanzable o devuelve un error HTTP-
DE Überwachen Sie live Ihre Webseiten-Dienste. Erhalten Sie Warnungen und benachrichtigen Sie automatisch Ihre Endbenutzer, sobald mit Ihrer Webseite etwas nicht stimmt. Beispielsweise wenn Ihre Website nicht erreichbar ist oder einen HTTP-Fehler meldet.
Іспанська | Німецька |
---|---|
servicios | dienste |
alcanzable | erreichbar |
error | fehler |
usuarios | endbenutzer |
y | und |
no | nicht |
vivo | live |
alerta | warnungen |
ejemplo | beispielsweise |
es | ist |
o | oder |
en | wenn |
ES Nuestro enfoque único hace que sea alcanzable y asequible para empresas de todos los tamaños.
DE Unser einzigartiger Ansatz macht dies für Unternehmen aller Größenordnungen möglich und erschwinglich.
Іспанська | Німецька |
---|---|
enfoque | ansatz |
empresas | unternehmen |
y | und |
asequible | erschwinglich |
nuestro | unser |
de | für |
ES Nuestro enfoque único hace que esto resulte alcanzable y asequible para empresas de todos los tamaños.
DE Unser einzigartiger Ansatz macht dies für Unternehmen aller Größenordnungen möglich und erschwinglich.
Іспанська | Німецька |
---|---|
enfoque | ansatz |
empresas | unternehmen |
y | und |
asequible | erschwinglich |
nuestro | unser |
de | für |
esto | dies |
ES Attainable (alcanzable): el objetivo debe ser realista y basarse en los recursos disponibles y las limitaciones existentes.
DE Akzeptiert: Das Ziel sollte angesichts der verfügbaren Ressourcen und der vorhandenen Einschränkungen realisierbar sein.
Іспанська | Німецька |
---|---|
recursos | ressourcen |
limitaciones | einschränkungen |
objetivo | ziel |
debe | sollte |
y | und |
disponibles | verfügbaren |
el | der |
ser | sein |
ES La TI es el modo de hacer que todo esto, que a simple vista puede parecer magia, se convierta en algo alcanzable.
DE IT entwickelt sich weg von dem magischen Image hin zu etwas, das tatsächlich Erreichbar ist.
Іспанська | Німецька |
---|---|
alcanzable | erreichbar |
magia | magischen |
es | ist |
de | it |
se | sich |
la | dem |
a | hin |
ES SMART, en inglés, significa específico, medible, alcanzable, relevante y temporal
DE SMART steht für „Specific“ (spezifisch), „Measurable“ (messbar), „Attainable“ (erreichbar), „Relevant“ (relevant) und „Timely“ (terminiert)
Іспанська | Німецька |
---|---|
smart | smart |
específico | spezifisch |
alcanzable | erreichbar |
relevante | relevant |
y | und |
ES La TI es el modo de hacer que todo esto, que a simple vista puede parecer magia, se convierta en algo alcanzable.
DE IT entwickelt sich weg von dem magischen Image hin zu etwas, das tatsächlich Erreichbar ist.
Іспанська | Німецька |
---|---|
alcanzable | erreichbar |
magia | magischen |
es | ist |
de | it |
se | sich |
la | dem |
a | hin |
ES La TI es el modo de hacer que todo esto, que a simple vista puede parecer magia, se convierta en algo alcanzable.
DE IT entwickelt sich weg von dem magischen Image hin zu etwas, das tatsächlich Erreichbar ist.
Іспанська | Німецька |
---|---|
alcanzable | erreichbar |
magia | magischen |
es | ist |
de | it |
se | sich |
la | dem |
a | hin |
ES La TI es el modo de hacer que todo esto, que a simple vista puede parecer magia, se convierta en algo alcanzable.
DE IT entwickelt sich weg von dem magischen Image hin zu etwas, das tatsächlich Erreichbar ist.
Іспанська | Німецька |
---|---|
alcanzable | erreichbar |
magia | magischen |
es | ist |
de | it |
se | sich |
la | dem |
a | hin |
ES Resuelva los problemas con mayor rapidez y eficiencia, para poder dedicar más tiempo a los asuntos importantes y lograr que la automatización sea un objetivo alcanzable.
DE Lösen Sie Probleme schneller und effizienter, damit mehr Zeit für die Lösung größerer Probleme bleibt und Automatisierung in greifbare Nähe rückt.
Іспанська | Німецька |
---|---|
eficiencia | effizienter |
automatización | automatisierung |
y | und |
rapidez | schneller |
sea | bleibt |
resuelva | lösen |
problemas | probleme |
para | für |
más | größerer |
tiempo | zeit |
a | damit |
la | die |
ES Sin embargo, tan pronto como el objetivo no es alcanzable, nuestro NEMS lo consigue con usted
DE Sobald das Ziel jedoch nicht erreichbar ist, bekommt unser NEMS das mit
Іспанська | Німецька |
---|---|
objetivo | ziel |
alcanzable | erreichbar |
pronto | sobald |
nuestro | unser |
con | mit |
no | nicht |
es | ist |
sin embargo | jedoch |
el | das |
ES Para todos los que quieran unirse somos:De lunes a viernes: de 08:00 a 16:00Por teléfono al: 0732/890 077Correo electrónico: office@das-kollektiv.at alcanzable! zvr: 223907747
DE Für alle, die mitmachen wollen, sind wir
Іспанська | Німецька |
---|---|
quieran | wollen |
todos | alle |
de | für |
ES El mirador más alto de Europa alcanzable con un teleférico, a una altura de 3883 metros, ofrece asimismo vistas espectaculares al Monte Cervino (4478m) y a los picos de los Alpes suizos, italianos y franceses
DE Der mit 3883m höchste mit einer Luftseilbahn erreichbare Aussichtspunkt Europas bietet ebenfalls einen faszinierenden Panoramablick auf das Matterhorn (4478m) und die Gipfelwelt der Schweizer, Italienischen und Französischen Alpen
Іспанська | Німецька |
---|---|
ofrece | bietet |
cervino | matterhorn |
suizos | schweizer |
y | und |
alpes | alpen |
más alto | höchste |
de europa | europas |
Показано 23 з 23 перекладів