Найняти перекладача Я перекладач

Перекладіть "aires" на Німецька

Показано 50 з 50 перекладів фрази "aires" з Іспанська на Німецька

Переклад Іспанська на Німецька aires

Іспанська
Німецька

ES El hotel NH Buenos Aires Crillon está en la Avenida Santa Fé, frente de un precioso parque ubicado en la exclusiva área de Retiro de la ciudad de Buenos Aires

DE Das NH Collection Buenos Aires Crillon Hotel befindet sich in der Avenida Santa Fé, gegenüber von einem hübschen grünen Park im Stadtteil Retiro, dem exklusiven Viertel von Buenos Aires

Іспанська Німецька
parque park
ubicado befindet
buenos buenos
santa santa
ciudad stadtteil
hotel hotel
en in
exclusiva exklusiven

ES Situado en pleno corazón de Buenos Aires, el hotel NH Collection Buenos Aires Jousten se ubica a escasos metros de la bolsa de valores de la ciudad

DE Das im Stadtzentrum von Buenos Aires gelegene NH Collection Buenos Aires Jousten Hotel ist nur einen Steinwurf von der Börse entfernt

Іспанська Німецька
situado gelegene
buenos buenos
hotel hotel
en im
de entfernt

ES El hotel NH Buenos Aires 9 de Julio pone la ciudad de Buenos Aires a sus pies. Su fantástica ubicación en la avenida 9 de Julio, la más grande del mundo, le permitirá llegar a todos los puntos importantes de esta vibrante ciudad con un breve paseo.

DE Das NH Buenos Aires 9 de Julio Hotel legt Ihnen Buenos Aires zu Füßen. Durch seine Lage an der Avenida 9 de Julio – der größten Prachtstraße der Welt – erreichen Sie alle Sehenswürdigkeiten dieser herrlichen Stadt zu Fuß.

Іспанська Німецька
hotel hotel
pies füßen
mundo welt
ciudad stadt
le sie
la das
su seine
grande größten
todos alle
a zu
ubicación lage
el der

ES El hotel de 5 estrellas NH Buenos Aires City se encuentra en el centro histórico de Buenos Aires

DE Das 5-Sterne-Hotel NH Buenos Aires, ehemaliges NH City Buenos Aires, liegt im historischen Stadtkern von Buenos Aires

Іспанська Німецька
hotel hotel
estrellas sterne
city city
histórico historischen
buenos buenos
en el im
el liegt
de von

ES El hotel NH Buenos Aires Tango se encuentra ubicado en el centro de Buenos Aires, junto a la famosa avenida 9 de julio, lo que significa que está cerca del teatro Colón, el emblemático Obelisco y los teatros de la avenida Corrientes.

DE Das NH Buenos Aires Tango Hotel liegt im Zentrum von Buenos Aires, direkt an der berühmten Avenida 9 de Julio. Dadurch sind Sie in der Nähe des Teatro Colòn, des berühmten Obelisken und der Theater an der Avenida Corrientes.

Іспанська Німецька
famosa berühmten
buenos buenos
que dadurch
y und
en el im
hotel hotel
teatro theater
junto sie
el liegt
en in

ES El hotel NH Collection Buenos Aires Lancaster es famoso en Buenos Aires por su elegante fachada

DE Das NH Collection Buenos Aires Lancaster Hotel ist in ganz Buenos Aires für seine elegante Fassade berühmt

Іспанська Німецька
famoso berühmt
elegante elegante
fachada fassade
buenos buenos
hotel hotel
es ist
en in
el das
su seine

ES Nació en 1987 en Buenos Aires. Estudió Diseño gráfico en la Universidad de Buenos Aires.

DE Geboren 1987 in Buenos Aires. Studierte Graphikdesign an der Universidad de Buenos Aires.

Іспанська Німецька
nació geboren
estudió studierte
buenos buenos
en in

ES Sector: Servicios financieros Región: LATAM Sede central: Buenos Aires, Argentina Tamaño de la empresa: 3 millones de clientes y más de 300 sucursales

DE Branche: Finanzdienstleistungen Region: LATAM Unternehmenssitz: Buenos Aires, Argentinien Unternehmensgröße: 3 Millionen Kunden, über 300 Filialen

Іспанська Німецька
financieros finanzdienstleistungen
argentina argentinien
millones millionen
clientes kunden
sucursales filialen
buenos buenos
sector branche
región region
de über

ES Fotografía artística | Categorías | Fotografia Urbana | Ciudades Italianas | Milan | Fotografía Corso Buenos Aires en Milán

DE Fotokunst | Themen | Urbane Fotografie | Italienische Staedte | Mailand | Bild Corso Buenos Aires in Mailand

Іспанська Німецька
italianas italienische
buenos buenos
milán mailand
urbana urbane
fotografía fotografie
a in

ES Maradona solo jugó dos temporadas para el blues y el oro de Buenos Aires, pero estas fueron sin duda las más importantes de su carrera

DE Maradona spielte nur zwei Spielzeiten für das Gold von Buenos Aires, aber diese gehörten sicherlich zu den bedeutendsten seiner Karriere

Іспанська Німецька
oro gold
buenos buenos
carrera karriere
solo nur
pero aber

ES Buenos Aires cesa el mandato del uso de mascarilla en los espacios públicos

DE Asche, Gas und Lava: Pyroklastische Ströme auf La Palma

Іспанська Німецька
los und

ES "Ya se puede respirar bien" en Buenos Aires

DE Wettlauf zwischen Vakzin und Virus: Osteuropa muss aufholen

Іспанська Німецька
en zwischen
puede muss

ES Nació en Buenos Aires el 9 de marzo de 1971

DE März 1971 in Buenos Aires) ist ein argentinischer Schauspieler und Latin Pop-Sänger

Іспанська Німецька
marzo märz
buenos buenos
en in
de ein
el ist

ES Diego Antonio Caccia Torres conocido como Diego Torres es un cantautor argentino. Nació en Buenos Aires el 9 de marzo de 1971. Hijo de la popular cantante argentina Lolita Torres. Su … Más información

DE Diego Antonio Caccia Torres (* 9. März 1971 in Buenos Aires) ist ein argentinischer Schauspieler und Latin Pop-Sänger. Er ist fünfter Sohn der bekannten argentinischen Sängerin Lolita T… mehr erfahren

ES Diego Antonio Caccia Torres conocido como Diego Torres es un cantautor argentino. Nació en Buenos Aires el 9 de marzo de 1971. Hijo de la popular cantante argentina Lolita Torres. Su comienzo musical fue con la banda "La Mar… Más información

DE Diego Antonio Caccia Torres (* 9. März 1971 in Buenos Aires) ist ein argentinischer Schauspieler und Latin Pop-Sänger. Er ist fünfter Sohn der bekannten argentinischen Sängerin Lolita Torres. 1988 spielte er seine erste Filmrolle i… mehr erfahren

ES Asistencia a Lollapalooza Argentina 2022 en Hipódromo de San Isidro (San Isidro, Buenos Aires) el 1 Abr 2022 | Last.fm

DE Teilnahme für Lollapalooza Argentina 2022 im Hipódromo de San Isidro (San Isidro, Buenos Aires) am 1. Apr. 2022 | Last.fm

Іспанська Німецька
san san
abr apr
fm fm
asistencia teilnahme
buenos buenos
de für

ES Vuelos desde Buenos Aires, todos los aeropuertos (EZE, AEP) (BUE) hacia Madrid-Barajas (MAD)

DE Flug von Bangkok International Airport (BKK) nach Koh Samui (USM)

Іспанська Німецька
vuelos flug
aeropuertos airport
los von

ES Vuelos desde Madrid-Barajas (MAD) hacia Buenos Aires, todos los aeropuertos (EZE, AEP) (BUE)

DE Flug von Helsinki - Vantaa (HEL) nach Rovaniemi (RVN)

Іспанська Німецька
vuelos flug
los von

ES Vuelos desde Córdoba (COR) hacia Buenos Aires-Jorge Newbery (AEP)

DE Flug von New York, alle Flughäfen (EWR, JFK, LGA) (NYC) nach Las Vegas - McCarran International Airport, NV (LAS)

Іспанська Німецька
vuelos flug
desde von

ES Martin de Pasquale es un artista de Photoshop con sede en Buenos Aires con un ojo para lo surrealista

DE Martin de Pasquale ist ein in Buenos Aires ansässiger Photoshop-Künstler mit einem Auge für das Surreale

Іспанська Німецька
martin martin
artista künstler
photoshop photoshop
ojo auge
buenos buenos
es de
en in

ES Estos misteriosos Slabs, arrebatados de Visionarios muertos, te permiten, por ejemplo, teletransportarte distancias cortas o agarrar enemigos y lanzarlos por los aires

DE Mit diesen mysteriösen Platten, die toten Visionären abgenommen wurden, können Sie sich zum Beispiel über kurze Distanzen teleportieren oder Feinde schnappen und in die Luft werfen

Іспанська Німецька
distancias distanzen
cortas kurze
enemigos feinde
y und
ejemplo beispiel
o oder

ES Poder Judicial de la Provincia de Buenos Aires asegura su transformación digital con Fortinet Security Fabric

DE Unterstützung für das Hilfswerk Niederösterreich: Fortinet-SD-WAN bindet Außenstellen agil an

Іспанська Німецька
fortinet fortinet
con an
de das

ES La gimnasia acrobática hizo su debut olímpico en los Juegos Olímpicos de la Juventud de Buenos Aires en 2018

DE Die Sportakrobatik feierte sein olympisches Debüt bei den Olympischen Jugend-Sommerspielen in Buenos Aires 2018

Іспанська Німецька
debut debüt
juventud jugend
buenos buenos
en in
olímpicos olympischen

ES El balonmano playa, una nueva disciplina del balonmano, debutó en el escenario olímpico en los Juegos Olímpicos de la Juventud de Buenos Aires 2018

DE Beachhandball, eine neue Disziplin des Handballs, gab sein Debüt auf der olympischen Bühne bei den Olympischen Sommer-Jugendspielen Buenos Aires 2018

Іспанська Німецька
nueva neue
disciplina disziplin
escenario bühne
debut debüt
buenos buenos
olímpicos olympischen

ES La disciplina causó una gran impresión en Buenos Aires 2018 ya que contó con el mayor número de atletas de todas las nuevas disciplinas; 215 atletas compitieron en los torneos masculino y femenino

DE Die Disziplin sorgte in Buenos Aires 2018 für großes Aufsehen, da sie die größte Anzahl von Athleten aller neuen Disziplinen hatte; 215 Athleten traten in den Herren- und Damenturnieren an

Іспанська Німецька
disciplina disziplin
atletas athleten
nuevas neuen
disciplinas disziplinen
masculino herren
buenos buenos
y und
en in
el mayor größte
que hatte
número anzahl

ES El karate hará su debut olímpico absoluto en Tokio 2020 después de haber estado en el programa de los Juegos Olímpicos de la Juventud en Buenos Aires 2018, donde Japón estuvo en la cima del medallero con un oro y tres medallas de plata.

DE Karate wird in Tokio 2020 sein volles olympisches Debüt geben, nachdem es bei den Olympischen Jugendspielen in Buenos Aires 2018 auf dem Programm stand, wo Japan den Medaillenspiegel mit einer Gold- und drei Silbermedaillen anführte.

Іспанська Німецька
debut debüt
buenos buenos
tokio tokio
japón japan
oro gold
y und
en in
programa programm
olímpicos olympischen
donde wo
su wird

ES Planear por los aires con parapente- taxi y esquíes, acercarse al cielo en las excursiones de alta montaña

DE Per Taxi- Gleitschirm samt Skiern durch die Lüfte gleiten, auf Hochgebirgs-Skitouren dem Himmel näher kommen

Іспанська Німецька
taxi taxi
acercarse näher
cielo himmel
con samt
de per
en auf

ES Le encanta derrapar y volar por los aires.

DE Er mag es zu railen und durch die Luft zu fliegen.

Іспанська Німецька
volar fliegen
y und

ES Le encanta volar por los aires.

DE Er mag es durch die Luft zu fliegen.

Іспанська Німецька
volar fliegen

ES Las ubicaciones premium incluyen: Ubicación IP Buenos Aires, Argentina 200.26.191.120 Johannesburgo, Sudáfrica 197.221.23.194 UA: Brisbane, Australia 223.252.19.130 AU: Sídney, Australia 101.0.86.43 Amazon Cloud – Japón 110.50.243.6

DE Zu den Premium-Standorten gehören: Standort-IP Buenos Aires, Argentinien 200.26.191.120 Johannesburg, Südafrika 197.221.23.194 AU: Brisbane, Australien 223.252.19.130 AU: Sydney, Australien 101.0.86.43 Amazon Cloud – Japan 110.50.243.6

ES Una vista fangosa de Buenos Aires desde 220 millas de altura. Puede que esta no sea tan colorida o bonita como algunas de las otras tomas de nuestro planeta desde arriba, pero eso no significa que no sea impresionante.

DE Ein schlammiger Blick auf Buenos Aires aus 320 Meilen Höhe. Diese ist vielleicht nicht so bunt oder so hübsch wie einige der anderen Aufnahmen unseres Planeten von oben, aber das bedeutet nicht, dass sie nicht beeindruckend ist.

Іспанська Німецька
millas meilen
planeta planeten
significa bedeutet
impresionante beeindruckend
buenos buenos
altura höhe
algunas einige
pero aber
no nicht
tan so
o oder
otras anderen
que blick
como wie

ES Aires vintage y arte moderno en Gallery Red

DE Gallery Red bringt Sie zum Staunen

Іспанська Німецька
gallery gallery
en zum

ES Aires vintage y arte moderno en Gallery Red - La vida en Mallorca

DE Gallery Red bringt Sie zum Staunen - Das Leben auf Mallorca

Іспанська Німецька
mallorca mallorca
gallery gallery
vida leben
la sie
y das

ES Aires vintage y piezas llenas de actitud llenan nuestra pasarela de invierno. Conjunta tu mejor look con encaje y pelo, negro y rojo vibrante. ¡Dale caña al invierno!

DE Vintage-Vibes und flippige Outfits finden Sie auf unserem urban-winterlichen Laufsteg! Looks mit Spitzen und Fell, in rauchigem Schwarz und flammendem Rot ? so können Sie dem Winter-Blues entgegenwirken!

Іспанська Німецька
vintage vintage
invierno winter
y und
negro schwarz
rojo rot
a in
de mit

ES DiRWA Academy ofrece cursos intensivos presenciales para desarrolladores donse se encuentra el cliente o en uno de nuestros centros de capacitación en Sao Paulo (Brasil), Buenos Aires (Argentina) o Monterrey (México)

DE Die DiRWA Academy bietet Intensivkurse für Entwickler vor Ort beim Kunden oder in einem unserer Schulungszentren in São Paulo (Brasilien), Buenos Aires (Argentinien) oder Monterrey (Mexiko)

Іспанська Німецька
academy academy
ofrece bietet
desarrolladores entwickler
sao são
paulo paulo
brasil brasilien
argentina argentinien
monterrey monterrey
méxico mexiko
buenos buenos
cliente kunden
en in
o oder

ES DiRWA Academy ofrece cursos intensivos presenciales para desarrolladores donse se encuentra el cliente o en uno de nuestros centros de capacitación en Sao Paulo (Brasil), Buenos Aires (Argentina) o Monterrey (México)

DE Die DiRWA Academy bietet Intensivkurse für Entwickler vor Ort beim Kunden oder in einem unserer Schulungszentren in São Paulo (Brasilien), Buenos Aires (Argentinien) oder Monterrey (Mexiko)

Іспанська Німецька
academy academy
ofrece bietet
desarrolladores entwickler
sao são
paulo paulo
brasil brasilien
argentina argentinien
monterrey monterrey
méxico mexiko
buenos buenos
cliente kunden
en in
o oder

ES Pico do Jaraguá es el mejor lugar para un entrenamiento de aventura y cuenta con varios senderos. Esta montaña épica, favorita entre corredores y ciclistas, es verde y frondosa y una vía de escape muy agradable de los aires de la ciudad.

DE Pico do Jaraguá, der beste Ort für Abenteuer, verfügt über mehrere Trails. Sowohl Läufer als auch Radfahrer lieben diesen riesigen Berg, der von grünen Laubbäumen umgeben ist und eine nette Flucht aus der Stadt bietet.

Іспанська Німецька
aventura abenteuer
senderos trails
corredores läufer
ciclistas radfahrer
escape flucht
agradable nette
y und
montaña berg
ciudad stadt
es ist
varios mehrere
lugar ort
muy riesigen
el mejor beste

ES Este año estábamos planeando (¡otra tradición!) cambiar de aires y celebrarlo en el circuito de Valencia

DE In diesem Jahr wollten wir (wie es auch eine Tradition ist!) unsere Fühler ein wenig weiter ausstrecken: auf der Motorsport-Rennstrecke in Valencia

Іспанська Німецька
tradición tradition
valencia valencia
año jahr
a in

ES La colección Giardino, cobra aires de caligrafía japonesa, con un gran diseño que sugiere el gesto seguro de un trazo a mano

DE Die Kollektion Giardino erinnert an japanische Kalligraphie, deren großflächiges Muster dem sicheren Pinselstrich einer erfahrenen Hand gleicht

Іспанська Німецька
colección kollektion
gran groß
mano hand
diseño muster
japonesa japanische
a sicheren

ES Todos nuestros hoteles Novotel en Buenos Aires

DE Alle Novotel Hotels in Buenos Aires

Іспанська Німецька
hoteles hotels
novotel novotel
buenos buenos
en in
todos alle

ES Examinar hoteles en Buenos Aires

DE Durchsuchen nach Hotels in Buenos Aires

Іспанська Німецька
examinar durchsuchen
hoteles hotels
buenos buenos
en in

ES Descubra los sabores y las tradiciones únicas del continente latino mientras explora sus impresionantes ciudades, como Lima, Montevideo y Buenos Aires.

DE Erleben Sie all die einzigartigen Aromen, Bräuche und Traditionen Lateinamerikas, während Sie so erstaunliche Städte wie Lima, Montevideo und Buenos Aires erkunden.

Іспанська Німецька
sabores aromen
únicas einzigartigen
ciudades städte
lima lima
buenos buenos
y und
tradiciones traditionen
explora erkunden
como wie

ES El Golem de Hierro skin te hace sentir igual de poderoso, pero no podrás lanzar a los jugadores por los aires, lamentablemente.

DE Der Eiserne Golem skin gibt dir das Gefühl, mächtig zu sein, aber leider kannst du keine Spieler in die Luft werfen.

Іспанська Німецька
sentir gefühl
poderoso mächtig
lanzar werfen
jugadores spieler
lamentablemente leider
podrás kannst
pero aber
no keine
a zu
te dir

ES Apertura de una sala VIP de Star Alliance en el Aeropuerto Internacional de Buenos Aires Ezeiza

DE Eröffnung einer Star Alliance Lounge am Flughafen Buenos Aires Ezeiza International Airport

Іспанська Німецька
star star
internacional international
alliance alliance
buenos buenos
en el am
de einer
apertura eröffnung

ES Nuevo producto lanzado en Buenos Aires

DE Ab jetzt in ausgewählten Lounges

Іспанська Німецька
nuevo jetzt
en in

ES La capacidad hacia el sur de América del Norte hacia América del Sur se está reduciendo con algo de espacio disponible para Buenos Aires, Campinas, Lima, Santiago y São Paulo.

DE Die Kapazitäten für Flüge von Nordamerika in Richtung Süden nach Südamerika werden geringer, und es sind einige Plätze nach Buenos Aires, Campinas, Lima, Santiago und São Paulo verfügbar.

Іспанська Німецька
santiago santiago
paulo paulo
capacidad kapazitäten
buenos buenos
lima lima
disponible verfügbar
y und
sur süden
de von
o werden

ES AM Group Internacional es una agencia y escuela de marketing digital ubicada en Buenos Aires. AM gestiona las redes sociales de sus clientes y ha formado a más de 1500 alumnos en cómo mejorar su gestión del trabajo diario.

DE AM Group International ist eine Agentur und Schule für digitales Marketing in Buenos Aires. AM verwaltet die sozialen Netzwerke von Firmenkunden und hat mehr als 1.500 Studenten darin geschult, ihr tägliches Arbeitsmanagement zu verbessern.

Іспанська Німецька
group group
internacional international
agencia agentur
escuela schule
marketing marketing
alumnos studenten
buenos buenos
gestión del trabajo arbeitsmanagement
y und
mejorar verbessern
es ist
gestiona verwaltet
a zu
más mehr

ES Reserva tu hotel en Buenos Aires.

DE Buchen Sie Ihr Hotel in Buenos Aires!

Іспанська Німецька
reserva buchen
hotel hotel
en in
buenos buenos
tu ihr

ES Casa Buenos Aires Se ubica en el centro de la Habana Vieja (En la calle Van Stad), a una cuadra del Museo de la Revolución y del Museo ...

DE Casa Buenos Aires Es befindet sich im Zentrum von Alt-Havanna (In Hart van de Stad), einen Block vom Museum der Revolution und dem Museum ...

Іспанська Німецька
cuadra block
museo museum
revolución revolution
buenos buenos
casa casa
y und
en el im
en in
de einen
se sich

ES Estos misteriosos Slabs, arrebatados de Visionarios muertos, te permiten, por ejemplo, teletransportarte distancias cortas o agarrar enemigos y lanzarlos por los aires

DE Mit diesen mysteriösen Platten, die toten Visionären abgenommen wurden, können Sie sich zum Beispiel über kurze Distanzen teleportieren oder Feinde schnappen und in die Luft werfen

Іспанська Німецька
distancias distanzen
cortas kurze
enemigos feinde
y und
ejemplo beispiel
o oder

Показано 50 з 50 перекладів