Найняти перекладача Я перекладач

Перекладіть "agrega" на Німецька

Показано 50 з 50 перекладів фрази "agrega" з Іспанська на Німецька

Переклади agrega

"agrega" мовою Іспанська можна перекласти такими словами/фразами: Німецька:

agrega aber als andere auch das diese eingeben füge fügen fügt hinzu hinzufügen in ist jedoch mehr noch so was weitere über

Переклад Іспанська на Німецька agrega

Іспанська
Німецька

ES 1) Agrega o elimina metraje: agrega más fotos y videos a tu video para alargarlo, o quita metraje si quieres acortarlo.

DE 1) Filmmaterial hinzufügen/entfernen – Füge weitere Fotos und Videos zu deinem Video hinzu, um es zu verlängern, oder entferne Filmmaterial, wenn du es kürzen möchtest.

Іспанська Німецька
o oder
más weitere
fotos fotos
si wenn
y und
videos videos
metraje filmmaterial
video video
agrega hinzu
a zu

ES Si un usuario se agrega a una carpeta a través de un grupo, pero también se agrega a una carpeta como individuo, sus permisos se comportarán de la siguiente manera:

DE Wenn ein Benutzer über eine Gruppe zu einem Ordner hinzugefügt wird, aber auch als Einzelperson zu einem Ordner hinzugefügt wird, verhalten sich seine Berechtigungen wie folgt:

Іспанська Німецька
usuario benutzer
individuo einzelperson
permisos berechtigungen
carpeta ordner
si wenn
pero aber
también auch
grupo gruppe
a zu

ES Agrega tantos campos desees para recopilar la información de tus nuevos contactos. Agrega campos de texto, botones, listas desplegables y mucho más para tener la mejor segmentación posible para tus correos electrónicos.

DE Sammeln Sie die Informationen, die Sie benötigen. Fügen Sie Texteingabefelder, Auswahlfelder, Dropdown-Listen etc. hinzu, um Ihre Kontakte perfekt zu segmentieren und Ihre Kontakte ganz persönlich anzusprechen.

Іспанська Німецька
recopilar sammeln
contactos kontakte
listas listen
desplegables dropdown
y und
mejor perfekt
información informationen
agrega hinzu

ES Por ejemplo, podrías tener un punto de partida que agrega a los contactos que se añaden a un grupo específico y otro punto de partida que agrega a los contactos que compran un producto determinado

DE Du kannst zum Beispiel einen Startpunkt haben, der Kontakte hinzufügt, die zu einer bestimmten Gruppe hinzugefügt werden, und einen anderen Startpunkt, der Kontakte hinzufügt, die ein bestimmtes Produkt kaufen

Іспанська Німецька
contactos kontakte
compran kaufen
producto produkt
agrega hinzufügt
y und
otro anderen
ejemplo beispiel
a zu
grupo gruppe
podrías kannst

ES También agrega una mecánica de construcción de base al juego, donde puedes construir tus propios asentamientos para otros sobrevivientes, por lo que agrega algo nuevo a la acción de disparos y saqueos en primera o tercera persona de antes.

DE Es fügt dem Gameplay auch eine Basisbau-Mechanik hinzu, in der Sie Ihre eigenen Siedlungen für andere Überlebende bauen können.

Іспанська Німецька
mecánica mechanik
juego gameplay
asentamientos siedlungen
también auch
puedes können
lo es
en in
agrega fügt
otros andere
a bauen

ES Agrega nuevas funciones de arrastrar y soltar, mejora la exportación de Excel y agrega compatibilidad con Windows 11.

DE Integriert neue Drag & Drop-Funktionen, verbessert den Excel-Export und unterstützt Windows 11.

Іспанська Німецька
nuevas neue
funciones funktionen
arrastrar drag
soltar drop
mejora verbessert
exportación export
excel excel
windows windows
y und
de den

ES Agrega compatibilidad con .NET 6.0 y App Builder agrega generación de código Blazor.

DE Integriert die Unterstützung für .NET 6.0 und App Builder sowie die Generierung von Blazor-Code.

Іспанська Німецька
builder builder
generación generierung
y und
app app
código code
de von

ES Agrega tantos campos desees para recopilar la información de tus nuevos contactos. Agrega campos de texto, botones, listas desplegables y mucho más para tener la mejor segmentación posible para tus correos electrónicos.

DE Sammeln Sie die Informationen, die Sie benötigen. Fügen Sie Texteingabefelder, Auswahlfelder, Dropdown-Listen etc. hinzu, um Ihre Kontakte perfekt zu segmentieren und Ihre Kontakte ganz persönlich anzusprechen.

Іспанська Німецька
recopilar sammeln
contactos kontakte
listas listen
desplegables dropdown
y und
mejor perfekt
información informationen
agrega hinzu

ES Agrega tantos campos desees para recopilar la información de tus nuevos contactos. Agrega campos de texto, botones, listas desplegables y mucho más para tener la mejor segmentación posible para tus correos electrónicos.

DE Sammeln Sie die Informationen, die Sie benötigen. Fügen Sie Texteingabefelder, Auswahlfelder, Dropdown-Listen etc. hinzu, um Ihre Kontakte perfekt zu segmentieren und Ihre Kontakte ganz persönlich anzusprechen.

Іспанська Німецька
recopilar sammeln
contactos kontakte
listas listen
desplegables dropdown
y und
mejor perfekt
información informationen
agrega hinzu

ES Agrega tantos campos desees para recopilar la información de tus nuevos contactos. Agrega campos de texto, botones, listas desplegables y mucho más para tener la mejor segmentación posible para tus correos electrónicos.

DE Sammeln Sie die Informationen, die Sie benötigen. Fügen Sie Texteingabefelder, Auswahlfelder, Dropdown-Listen etc. hinzu, um Ihre Kontakte perfekt zu segmentieren und Ihre Kontakte ganz persönlich anzusprechen.

Іспанська Німецька
recopilar sammeln
contactos kontakte
listas listen
desplegables dropdown
y und
mejor perfekt
información informationen
agrega hinzu

ES Agrega tantos campos desees para recopilar la información de tus nuevos contactos. Agrega campos de texto, botones, listas desplegables y mucho más para tener la mejor segmentación posible para tus correos electrónicos.

DE Sammeln Sie die Informationen, die Sie benötigen. Fügen Sie Texteingabefelder, Auswahlfelder, Dropdown-Listen etc. hinzu, um Ihre Kontakte perfekt zu segmentieren und Ihre Kontakte ganz persönlich anzusprechen.

Іспанська Німецька
recopilar sammeln
contactos kontakte
listas listen
desplegables dropdown
y und
mejor perfekt
información informationen
agrega hinzu

ES Agrega tantos campos desees para recopilar la información de tus nuevos contactos. Agrega campos de texto, botones, listas desplegables y mucho más para tener la mejor segmentación posible para tus correos electrónicos.

DE Sammeln Sie die Informationen, die Sie benötigen. Fügen Sie Texteingabefelder, Auswahlfelder, Dropdown-Listen etc. hinzu, um Ihre Kontakte perfekt zu segmentieren und Ihre Kontakte ganz persönlich anzusprechen.

Іспанська Німецька
recopilar sammeln
contactos kontakte
listas listen
desplegables dropdown
y und
mejor perfekt
información informationen
agrega hinzu

ES 1) Agrega o elimina metraje: agrega más fotos y videos a tu video para alargarlo, o quita metraje si quieres acortarlo.

DE 1) Filmmaterial hinzufügen/entfernen – Füge weitere Fotos und Videos zu deinem Video hinzu, um es zu verlängern, oder entferne Filmmaterial, wenn du es kürzen möchtest.

Іспанська Німецька
o oder
más weitere
fotos fotos
si wenn
y und
videos videos
metraje filmmaterial
video video
agrega hinzu
a zu

ES Si un usuario se agrega a una carpeta a través de un grupo, pero también se agrega a una carpeta como individuo, sus permisos se comportarán de la siguiente manera:

DE Wenn ein Benutzer über eine Gruppe zu einem Ordner hinzugefügt wird, aber auch als Einzelperson zu einem Ordner hinzugefügt wird, verhalten sich seine Berechtigungen wie folgt:

Іспанська Німецька
usuario benutzer
individuo einzelperson
permisos berechtigungen
carpeta ordner
si wenn
pero aber
también auch
grupo gruppe
a zu

ES Agrega el rigatino dorado, déjalo aromatizar y agrega el tomate. Cocine a fuego lento, ¡cuanto más cocine mejor!

DE Den gebräunten Rigatino dazugeben, abschmecken und die Tomate hinzufügen. Bei schwacher Hitze kochen, je mehr es kocht, desto besser!

Іспанська Німецька
fuego hitze
y und
mejor besser
a den
cuanto die
más mehr
cuanto más desto

ES Columna desplegable: Cuando agrega un carril con la vista por columna desplegable abierta, Smartsheet agrega el nombre del nuevo carril como un valor en la lista desplegable.

DE Dropdown-Spalte: Wenn Sie während der Anzeige nach Dropdown-Spalte eine Bahn hinzufügen, fügt Smartsheet den Namen einer neuen Bahn als Wert in der Dropdown-Liste hinzu.

Іспанська Німецька
columna spalte
smartsheet smartsheet
nuevo neuen
valor wert
desplegable dropdown
lista desplegable dropdown-liste
en in
agrega fügt
cuando wenn
nombre namen
lista liste
un einer

ES Agrega un nuevo bloque para reemplazar al que eliminaste o agrega un bloque espaciador para recrear un diseño parecido con espacio en blanco.

DE Fügen Sie einen neuen Block hinzu, um den gelöschten zu ersetzen, oder fügen Sie einen Abstandshalter-Block hinzu, um ein ähnliches Layout mit Leerflächen wiederherzustellen.

Іспанська Німецька
nuevo neuen
bloque block
reemplazar ersetzen
diseño layout
parecido ähnliches
o oder
un einen
con mit
agrega hinzu
para zu
en den

ES Si quieres llevar los módulos predeterminados para la región o establecer nuevos valores predeterminados útiles, dentro de dnd_area agrega dnd_section, y dentro de este, agrega dnd_column.

DE Wenn Sie die Standardmodule für die Region übernehmen oder neue hilfreiche Standardwerte festlegen möchten, fügen Sie innerhalb des dnd_area einen dnd_section und innerhalb von diesem eine dnd_columnhinzu.

Іспанська Німецька
región region
establecer festlegen
nuevos neue
útiles hilfreiche
agrega fügen
quieres möchten
si wenn
y und
o oder
de einen
para für

ES Agrega una clase "gradient" a todos tus elementos que tienen un gradiente, y agrega la siguiente sobrescritura a tu HTML para completar el soporte de IE9:

DE Fügen Sie eine "gradient" Klasse zu allen Ihren Elementen hinzu, die einen Verlauf haben, und fügen Sie die folgende Überschreibung zu Ihrem HTML hinzu, um die IE9-Unterstützung abzuschließen:

ES Agrega aplicaciones y aumenta tu productividad

DE Apps installieren und deine Arbeit erledigen

Іспанська Німецька
y und
tu deine
aplicaciones apps

ES Agrega y modifica aplicaciones web

DE Webanwendungen hinzufügen und ändern

Іспанська Німецька
agrega hinzufügen
y und
aplicaciones web webanwendungen

ES Agrega fácilmente aplicaciones alojadas usando clústeres en las instalaciones o en la nube, ya sea privada o pública. Cloudflare Load Balancer funciona con aplicaciones alojadas en cualquier configuración, o entre configuraciones.

DE Fügen Sie einfach mit Kubernetes-Clustern vor Ort, in der Private Cloud oder der Public Cloud gehostete Anwendungen hinzu. Der Cloudflare Load Balancer funktioniert mit Anwendungen, die auf jeder Art von Setup gehostet werden.

Іспанська Німецька
fácilmente einfach
pública public
load load
nube cloud
cloudflare cloudflare
aplicaciones anwendungen
o oder
funciona funktioniert
instalaciones ort
en in
configuración setup
con mit
agrega hinzu
la der
cualquier jeder
privada private

ES Agrega gente de tu equipo a tu cuenta y colabora con ellos fácilmente gracias a las herramientas de revisión de video, las cuales incluyen anotaciones marcadas con códigos de tiempo que podrás recibir de un número ilimitado de críticos.

DE Füge Teammitglieder zu deinem Konto hinzu. Nutze bequeme Zusammenarbeit mit beliebig vielen Reviewern durch Video-Review-Tools mit zeitcodierten Notizen.

Іспанська Німецька
revisión review
video video
anotaciones notizen
cuenta konto
herramientas tools
tu deinem
agrega füge
a zu
un vielen
equipo zusammenarbeit
de mit

ES Agrega tu logotipo, cambia el tamaño y el color del reproductor, quita la barra de reproducción y decide qué videos se reproducirán después.

DE Füge dein Logo hinzu, ändere die Größe und Farbe, nimm die Playbar heraus, suche dir aus, welche Videos als nächstes abgespielt werden und vieles mehr.

Іспанська Німецька
logotipo logo
videos videos
y und
tamaño größe
de heraus
agrega füge

ES Agrega grupos de videos a un álbum, personaliza su estilo y compártelo en público o protégelo por contraseña. También puedes insertar listas de reproducción en tu página web.

DE Füge Gruppen von Videos zu einem Album hinzu, passe ihr Erscheinungsbild an. Teile sie mit allen oder nur mit Kennwortschutz. Oder bette Wiedergabelisten in deine Website ein.

Іспанська Німецька
grupos gruppen
videos videos
álbum album
estilo erscheinungsbild
listas de reproducción wiedergabelisten
web website
o oder
agrega füge
en in
a zu

ES Agrega tags, obtén notificaciones y realiza operaciones, en el segundo que se haga click en un link de tu email.

DE Fügen Sie Tags hinzu, erhalten Sie Benachrichtigungen und erstellen Sie Angebote, sobald auf einen E-Mail-Link geklickt wird.

Іспанська Німецька
link link
tags tags
notificaciones benachrichtigungen
y und
email mail
agrega hinzu

ES Encuentra los leads más comprometidos con tu negocio y contenido. Agrega puntuaciones a las ofertas en general y acontactos individuales.

DE Finden Sie die Leads, die sich am meisten mit Ihrem Geschäft und Inhalt befassen. Addieren Sie Punkte zu Gesamtangeboten und einzelnen Kontakten.

Іспанська Німецька
negocio geschäft
contenido inhalt
leads leads
y und
a zu
con mit
tu ihrem
individuales einzelnen
encuentra finden
los meisten

ES Notifica a tu equipo de ventas cuando es hora de hacer un seguimiento. Agrega notificaciones en las automatizaciones de ventas y campañas de nutrición.

DE Benachrichtigen Sie Ihr Verkaufsteam, wenn es Zeit ist, nachzufragen. Fügen Sie Benachrichtigungen aus Verkaufsautomationen hinzu und fördern Sie Kampagnen.

Іспанська Німецька
notificaciones benachrichtigungen
y und
campañas kampagnen
hora zeit
es ist
agrega hinzu
de ihr
en wenn

ES Integra tu creador de sitios web favorito o utiliza nuestras herramienta Pages. A continuación, agrega chat en vivo, formularios y seguimiento de sitio para mantenerte conectado con tus invitados.

DE Integrieren Sie Ihren bevorzugten Website-Builder oder nutzen Sie unsere Landing Pages. Fügen Sie dann Live-Chat-Funktionen, Formulare und Site-Tags ein, um mit Ihren Gästen in Verbindung zu bleiben.

Іспанська Німецька
integra integrieren
creador builder
favorito bevorzugten
pages pages
vivo live
formularios formulare
conectado verbindung
invitados gästen
en in
agrega fügen
y und
o oder
chat chat
sitio website
de mit

ES Busca, verifica, actualiza y agrega contactos

DE Suchen, prüfen, aktualisieren und fügen Sie Kontakte hinzu

Іспанська Німецька
actualiza aktualisieren
y und
contactos kontakte
busca suchen
verifica prüfen
agrega hinzu

ES Agrega etiquetas y personaliza contenido

DE Tags hinzufügen und personalisieren

Іспанська Німецька
etiquetas tags
y und
personaliza personalisieren

ES Agrega datos del chat a los contactos

DE Fügen Sie Chat-Daten zu Kontakten hinzu

Іспанська Німецька
datos daten
chat chat
contactos kontakten
a zu
agrega hinzu

ES Asigna un contacto primario y agrega un número ilimitado de contactos secundarios.

DE Weisen Sie einen primären Kontakt zu und fügen Sie unbegrenzt sekundäre Kontakte hinzu.

Іспанська Німецька
primario primären
y und
ilimitado unbegrenzt
contactos kontakte
contacto kontakt
agrega hinzu

ES Captura direcciones de email, agrega etiquetas, y dispara automatizaciones con formularios para iPad, aunque no tengas una conexión a Internet

DE Erfassen Sie E-Mail-Adressen, fügen Sie Tags hinzu und lösen Sie mit iPad-Formularen Automatisierungen aus – auch wenn Sie keine Internetverbindung haben

Іспанська Німецька
captura erfassen
direcciones adressen
etiquetas tags
automatizaciones automatisierungen
formularios formularen
ipad ipad
no keine
de aus
y und
email mail
agrega hinzu
con mit
una sie

ES Agrega formularios a tu sitio con sólo un par de clicks

DE Fügen Sie Ihrer Website mit wenigen Klicks Formulare hinzu

Іспанська Німецька
formularios formulare
clicks klicks
sitio website
agrega hinzu
de mit

ES Agrega envíos automatizados de mensajes de texto a tus flujos de trabajo automatizados y envía seguimientos a tus contactos, notifica a agentes de venta y mucho más

DE Fügen Sie automatisierten SMS-Versand zu Ihren Automatisierungsworkflows hinzu und senden Sie Follow-ups an Ihre Kontakte, benachrichtigen Sie Vertriebsmitarbeiter, und vieles mehr

Іспанська Німецька
automatizados automatisierten
seguimientos follow
contactos kontakte
más vieles
envíos versand
y und
agrega hinzu
de ihren
texto sie

ES El monitoreo de eventos puede configurarse fácilmente. Agrega apenas un pequeño fragmento de código (que te daremos nosotros) a tu sitio.

DE Das Event Tracking ist einfach einzurichten. Fügen Sie einfach einen kleinen Codeausschnitt (den wir bereitstellen) zu Ihrer Website hinzu.

Іспанська Німецька
monitoreo tracking
eventos event
pequeño kleinen
sitio website
a zu
agrega hinzu

ES Agrega íconos, personaliza colores, cambia fuentes y edita diseños para crear una marca única sin esfuerzo.

DE Füge Symbole hinzu, passe Farben an, ändere Schriftarten und bearbeite Layouts, um mühelos eine einzigartige Marke zu erstellen.

Іспанська Німецька
íconos symbole
colores farben
edita bearbeite
sin esfuerzo mühelos
y und
fuentes schriftarten
agrega füge
crear erstellen
diseños layouts
marca marke

ES Agrega o elimina páginas y edita los diseños de las páginas.

DE Passen Sie Ihr eBook Cover an, fügen Sie Seiten hinzu oder entfernen Sie sie und ändern Sie das Layout.

Іспанська Німецька
elimina entfernen
diseños layout
y und
o oder
páginas seiten
agrega hinzu

ES Agrega una Fecha de Vencimiento

DE Fügen Sie ein Verfallsdatum hinzu

Іспанська Німецька
vencimiento verfallsdatum
agrega hinzu
de ein

ES Agrega una tarjeta en un newsletter por correo para celebrar la temporada navideña.

DE Fügen Sie eine Karte in einen E-Mail-Newsletter ein, um die Feiertage zu feiern.

Іспанська Німецька
agrega fügen
tarjeta karte
newsletter newsletter
celebrar feiern
un einen
correo mail
a zu
en in
una eine
la die

ES Personaliza tu texto y agrega la información relevante.

DE Passe den Text an und füge Schlüsselinformationen hinzu.

Іспанська Німецька
y und
la den
texto text
agrega füge

ES Agrega los detalles de tu evento

DE Füllen Sie die Details für Ihr Event aus.

Іспанська Німецька
evento event
detalles details

ES Agrega y elimina páginas; y organiza el diseño de tu página.

DE Fügen Sie Seiten hinzu und löschen Sie sie, und organisieren Sie Ihr Layout.

Іспанська Німецька
elimina löschen
organiza organisieren
y und
el diseño layout
páginas seiten
agrega hinzu
de ihr
el sie

ES Agrega imágenes que respalden tu argumento

DE Fügen Sie visuelle Elemente hinzu, um Ihre Argumente zu unterstützen

Іспанська Німецька
imágenes visuelle
tu ihre
que zu
agrega hinzu

ES Agrega imágenes tales como fotos, gráficos, infografías, íconos y capturas de pantalla para reforzar tu texto

DE Fügen Sie visuelle Elemente wie Grafiken, Infografiken, Fotos, Screenshots und Symbole hinzu, um Ihren Text zu verstärken

Іспанська Німецька
reforzar verstärken
fotos fotos
infografías infografiken
y und
gráficos grafiken
íconos symbole
texto text
de elemente
tu ihren
capturas de pantalla screenshots
agrega hinzu
imágenes visuelle
para zu

ES Solo agrega los anuncios y las actualizaciones más importantes a tu boletín informativo.

DE Wir haben eine große Auswahl an Business-Vorlagen für interne Mitarbeiter-Updates, Marketing, Gesundheitswesen, Einzelhandel, Non-Profit-Organisationen und mehr.

Іспанська Німецька
anuncios marketing
actualizaciones updates
importantes große
y und
más mehr

ES Da un paso más y agrega Palabras claves de la marca (que lo analizaremos luego) a tu Entrada inteligente y atrae conversaciones pertinentes.

DE Um noch einen Schritt weiter zu gehen, können Sie Ihrer Smart Inbox Marken-Keywords hinzufügen (im Folgenden beschrieben) und dadurch relevante Konversationen nachverfolgen.

Іспанська Німецька
inteligente smart
pertinentes relevante
paso schritt
y und
que dadurch
más hinzufügen
a folgenden
marca zu

ES Encontrar todos los mensajes importantes: Agrega palabras claves de la marca que mencionen tu empresa, tus productos o algunos errores ortográficos comunes de aquellos para encontrar conversaciones en donde se hable de ti y no estés etiquetado.

DE alle wichtigen Nachrichten zu finden: Fügen Sie Marken-Keywords für Ihr Unternehmen, Ihre Produkte oder gängige Falschschreibungen davon hinzu, um Unterhaltungen zu finden, in denen Sie erwähnt werden, ohne dass Sie explizit getaggt wurden.

Іспанська Німецька
encontrar finden
importantes wichtigen
empresa unternehmen
conversaciones unterhaltungen
en in
no ohne
todos alle
mensajes nachrichten
o oder
marca zu
agrega hinzu
comunes sie

ES Agrega atractivas oportunidades de venta a tu contenido al programar publicaciones con enlaces a tus productos.

DE Fügen Sie ansprechende und konvertierbare Verkaufsmöglichkeiten in Ihren Content ein, indem Sie Posts mit Links zu Ihren Produkten planen.

Іспанська Німецька
atractivas ansprechende
programar planen
agrega fügen
contenido content
publicaciones posts
tus und
enlaces links
a zu

Показано 50 з 50 перекладів