Найняти перекладача Я перекладач

Перекладіть "acero" на Німецька

Показано 50 з 50 перекладів фрази "acero" з Іспанська на Німецька

Переклади acero

"acero" мовою Іспанська можна перекласти такими словами/фразами: Німецька:

acero edelstahl materialien metall stahl

Переклад Іспанська на Німецька acero

Іспанська
Німецька

ES En nuestra colección de relojes de acero para hombre, el estilo y la calidad forman una unión perfecta que te sorprenderá con sus matices: reloj de acero negro, de acero dorado o plateado, relojes digitales de acero, reloj Dork Too..

DE Nixon bietet Edelstahluhren in Schwarz oder Gold, klassische Uhren mit Ziffernblatt und Edelstahlarmband, aber auch elegante und zugleich moderne Chronographen aus Edelstahl

Іспанська Німецька
acero edelstahl
negro schwarz
dorado gold
relojes uhren
y und
en in
o oder
de mit

ES El acero inoxidable es un acero con aleación. Se consigue por adjunción de cromo lo que permire aumentar sensiblemente su resistencia a la corrosión. El acero inoxidable no necesita ningun mantenimiento particular.

DE Edelstahl ist ein legierter Stahl. Er wird durch Chromzusatz gewonnen, was den Widerstand gegenüber Korrosion deutlich erhöht. Edelstahl bedarf keiner besonderen Pflege.

Іспанська Німецька
aumentar erhöht
resistencia widerstand
mantenimiento pflege
inoxidable edelstahl
es ist
su wird
acero stahl
necesita was

ES ... Serie M-400: Transportadores de cinta inclinada, de acero inoxidable. Serie M-500: Transportadores de banda horizontales, Acero inoxidable. Las características estándar incluyen marcos de acero calibre ...

DE ... Baureihe M-400: Schrägbandförderer, Edelstahl. Baureihe M-500: Horizontale Gurtförderer, Edelstahl. Zu den Standardmerkmalen gehören Stahlrahmen mit 12 Kaliber, feste 4-Zoll-Hochstahl-Gleitschienen, Riemenscheiben mit 3-Zoll-Durchmesser ...

Іспанська Німецька
horizontales horizontale
calibre kaliber
inoxidable edelstahl

ES El acero inoxidable es un acero con aleación. Se consigue por adjunción de cromo lo que permire aumentar sensiblemente su resistencia a la corrosión. El acero inoxidable no necesita ningun mantenimiento particular.

DE Edelstahl ist ein legierter Stahl. Er wird durch Chromzusatz gewonnen, was den Widerstand gegenüber Korrosion deutlich erhöht. Edelstahl bedarf keiner besonderen Pflege.

Іспанська Німецька
aumentar erhöht
resistencia widerstand
mantenimiento pflege
inoxidable edelstahl
es ist
su wird
acero stahl
necesita was

ES El acero para herramientas H13, más duro que el acero inoxidable 17-4 PH y capaz de conservar las propiedades del material a altas temperaturas, es un material extremadamente versátil para trabajar

DE H13 Werkzeugstahl ist härter als 17-4 PH Edelstahl und in der Lage, seine Materialeigenschaften bei hohen Temperaturen beizubehalten

Іспанська Німецька
ph ph
altas hohen
temperaturas temperaturen
y und
inoxidable edelstahl
es ist
de bei
el der

ES El acero para herramientas A2 se suele considerar un acero de trabajo en frío «universal» y combina una buena resistencia al desgaste con una alta dureza

DE A2 Werkzeugstahl wird oft als ein „universeller“ Kaltarbeitsstahl angesehen, der eine Kombination aus guter Verschleißfestigkeit und hoher Widerstandsfähigkeit bietet

Іспанська Німецька
suele oft
combina kombination
buena guter
alta hoher
de aus
el der
y und
un ein
resistencia widerstandsfähigkeit

ES ¡Retirar una pieza impresa nunca ha sido más fácil! Con una base calefactable magnética y planchas de acero retirables, se pueden retirar las piezas impresas símplemente doblando la plancha de acero

DE Das Entfernen eines Drucks war noch nie so einfach! Mit dem magnetischen Wärmebett und den abnehmbaren Federstahlblechen können Sie einen gedruckten Gegenstand einfach durch Biegen des Stahlblechs entfernen

Іспанська Німецька
retirar entfernen
y und
fácil einfach
pueden können
sido war
de einen
impresas gedruckten

ES Los modelos de acero inoxidable son bastante más caros, y vienen en opciones de color Graphite, Silver y Gold con Solo Loop, Braided Solo Loop, Sport Loop, correas de cuero o acero inoxidable, con precios que varían según su elección de correa.

DE Die Edelstahlmodelle sind ein gutes Stück teurer und sie sind in den Farboptionen Graphit, Silber und Gold mit Solo Loop, Braided Solo Loop, Sport Loop, Leder oder Edelstahlbändern erhältlich, wobei die Preise je nach Bandwahl variieren.

Іспанська Німецька
caros teurer
silver silber
sport sport
cuero leder
precios preise
bastante gutes
y und
solo solo
varían variieren
en in
o oder
que wobei
son sind

ES En su lugar, encontrará dos auriculares de acero inoxidable, que albergan controladores, y una diadema de acero inoxidable recubierta de silicona.

DE Stattdessen finden Sie zwei Edelstahl-Ohrmuscheln, in denen Treiber untergebracht sind, und einen silikonbeschichteten Edelstahl-Kopfbügel.

Іспанська Німецька
controladores treiber
en in
y und
que stattdessen
inoxidable edelstahl
encontrará finden
de einen
dos zwei
una sie

ES El movimiento vertical de la lámpara se obtiene mediante el deslizamiento de un tubo en acero perfilado y pintado por un cable en acero tensado entre el techo y el pavimento (largo útil 4000 mm)

DE Die Lampe lässt sich durch Verschieben eines lackierten, geformten Stahlrohrs an einem von der Decke bis zum Boden reichenden Stahlseil (4000 mm lang) in der Höhe verstellen

Іспанська Німецька
lámpara lampe
mm mm
en in
techo decke
largo lang

ES El Fitbit Sense viene en dos colores: acero inoxidable al carbono y grafito o acero inoxidable blanco lunar y dorado.

DE Der Fitbit Sense ist in zwei Farben erhältlich: Carbon und Graphite Stainless Steel oder Lunar White und Gold Stainless Steel.

Іспанська Німецька
fitbit fitbit
carbono carbon
dorado gold
y und
o oder
en in
colores farben
el der
dos zwei

ES Las ruedas de acero están formadas a partir de una tira continua de acero fabricada, enrollada y soldada

DE Die Felgen werden aus endlosen Stahlbändern hergestellt, die geformt, gerollt und geschweißt werden

Іспанська Німецька
fabricada hergestellt
y und
de die
está werden

ES El acero de carbono es el acero histórico de Opinel, el que ha participado en la fama mundial de la marca

DE Karbonstahl ist der historische Stahl von Opinel, er hat zur weltweiten Bekanntheit der Marke beigetragen

Іспанська Німецька
acero stahl
histórico historische
mundial weltweiten
marca marke
es ist

ES La hoja de acero de carbono se distingue por su corte excepcional y su facilidad de afilado.El cuchillo de acero inoxidable es ideal para bricolar, jardinar, esculpir, hacer cestos..

DE Die Klinge aus Karbonstahl überzeugt durch außergewöhnliche Schärfe und leichtes Nachschärfen.Das Messer aus Karbonstahl ist ideal beim Basteln, Gärtnern, Schnitzen, Korbflechten

Іспанська Німецька
excepcional außergewöhnliche
ideal ideal
y und
hoja klinge
es ist
de beim

ES Cuando el acero no contiene otros elementos añadidos, se le conoce comúnmente como «acero al carbono»

DE Wenn der Stahl keine weiteren Zusätze enthält, nennt man ihn üblicherweise Kohlenstoffstahl

Іспанська Німецька
acero stahl
contiene enthält
otros weiteren
comúnmente üblicherweise
no keine
el der
se ihn
cuando wenn
a man

ES Entonces, el acero toma el nombre genérico de acero inoxidable

DE Der Stahl bekommt dann den Sortennamen „Edelstahl”

Іспанська Німецька
el der
inoxidable edelstahl
entonces dann
acero stahl

ES Una hoja de acero al carbono es sensible a la corrosión y requiere más cuidado que una hoja de acero inoxidable. No se recomienda su uso en ambientes húmedos o ácidos.

DE Eine Klinge aus Kohlenstoffstahl ist korrosionsempfindlich und braucht mehr Pflege als eine Edelstahlklinge. Es empfiehlt sich nicht, sie in nassen oder säurehaltigen Umgebungen zu benutzen.

Іспанська Німецька
requiere braucht
cuidado pflege
recomienda empfiehlt
ambientes umgebungen
hoja klinge
y und
en in
no nicht
es ist
a zu
o oder
más mehr
la aus
uso benutzen

ES El acero inoxidable también tiene la ventaja de no requerir ningún mantenimiento especial en condiciones normales de uso, a diferencia del acero al carbono

DE Edelstahl hat zudem den Vorteil, dass er – anders als Kohlenstoffstahl – bei normaler Verwendung keine besondere Pflege braucht

Іспанська Німецька
tiene hat
ventaja vorteil
mantenimiento pflege
normales normaler
uso verwendung
diferencia anders
inoxidable edelstahl
especial besondere
en bei
ningún keine

ES Las motos Energica tienen un chasis multitubular de acero muy resistente. El chasis de acero ofrece mejor experiencia que el de aluminio.

DE Die Motorräder von Energica verfügen über einen höchst widerstandsfähigen Gitterrohrrahmen aus Stahl. Im Vergleich zum Aluminium garantiert der Rahmen aus Stahl eindeutig ein besseres Erlebnis.

Іспанська Німецька
chasis rahmen
experiencia erlebnis
acero stahl
muy höchst
aluminio aluminium
mejor besseres
que vergleich

ES Mientras que el metal es el material principal de los grifos para ducha: aquí encontramos los más clásicos grifos de latón o los más modernos grifos para ducha de acero inoxidable cepillado o de acero inoxidable cromado

DE Meistens bestehen die Duscharmaturen aber aus Metall: Wir finden klassische Messingarmaturen oder modernere Armaturen aus gebürstetem Edelstahl oder aus rostfreiem Stahl mit Verchromung

Іспанська Німецька
encontramos wir finden
clásicos klassische
metal metall
o oder
inoxidable edelstahl
acero stahl
el aus
de mit

ES Para el curvado de tubos de escape de acero al carbono y acero inoxidable, se utilizan el AMPCO® 18, el AMPCO® 21 y el AMPCO® M4.

DE Für das Rohrbiegen von Abgasrohren aus Kohlenstoffstahl und Edelstahl werden AMPCO® 18, AMPCO® 21, AMPCO® 22 und AMPCO® M4 verwendet.

Іспанська Німецька
utilizan verwendet
y und
inoxidable edelstahl
de von

ES El curvado de tubos de escape de acero al carbono y acero inoxidable requiere aleaciones igualmente especializadas que ofrezcan calidad y prolonguen la vida útil de las herramientas.

DE Das Rohrbiegen von Abgasrohren aus Kohlenstoff- und Edelstahl erfordert gleichermaßen spezielle Legierungen, die Oberflächenqualität liefern und die Lebensdauer der Werkzeuge verlängern.

Іспанська Німецька
carbono kohlenstoff
requiere erfordert
aleaciones legierungen
igualmente gleichermaßen
ofrezcan liefern
especializadas spezielle
y und
las herramientas werkzeuge
inoxidable edelstahl
vida lebensdauer

ES La fábrica de acero más antigua y una de las más grandes del país, operada por el décimo mayor fabricante de acero del mundo, Tata Steel, se encuentra en Jamshedpur

DE Das älteste und eines der größten Stahlwerke des Landes, das vom zehntgrößten Stahlhersteller der Welt - Tata Steel - betrieben wird, befindet sich in Jamshedpur

Іспанська Німецька
encuentra befindet
y und
país landes
grandes größten
mayor älteste
en in
mundo welt
de vom
se sich

ES Odisha es el centro mineral de la India y el mayor productor de aluminio, acero y acero inoxidable del país. Mayor producción mineral de INR 49,505.66 millones de rupias con 13.88% del valor total de India.

DE Odisha gilt aufgrund seiner großen Mineralvorkommen als Drehscheibe für mineralbasierte Industrien

Іспанська Німецька
odisha odisha
centro drehscheibe
de aufgrund

ES Este acero se fabrica en EE.UU. y ha demostrado ser una de las mejores variantes de acero para barras polivalentes.

DE Dieser in den USA gefertigte Stahl ist erwiesenermaßen eine der besten Stahlvarianten für eine Mehrzweck-Langhantelstange.

Іспанська Німецька
acero stahl
ee.uu usa
en in
mejores besten

ES cuerda de acero con lazo y peso de acero, incl. 15 imanes

DE Stahlseil mit Schlaufe und Stahlgewicht, inkl. 15 Magnete

Іспанська Німецька
imanes magnete
y und
de mit

ES cuerda de acero con lazo y peso de acero, incluye 8 ganchos magnéticos

DE Stahlseil mit Schlaufe und Stahlgewicht, inkl. 8 Herzmagneten

Іспанська Німецька
y und
de mit

ES cuerda de acero con lazo y peso de acero, incluye 8 estrellas magnéticas

DE Stahlseil mit Schlaufe und Stahlgewicht, inkl. 8 Stern-Magnete

Іспанська Німецька
estrellas stern
y und
de mit

ES cuerda de acero con lazo y peso de acero, incluye 8 gatos magnéticos

DE Stahlseil mit Schlaufe und Stahlgewicht, inkl. 8 Katzenmagnete

Іспанська Німецька
y und
de mit

ES La consola Core ofrece capacidad X-Definition total en acero al carbono y capacidad básica en acero inoxidable y aluminio mediante el uso de nitrógeno como su gas plasma

DE Die Core-Konsole bietet durch Verwendung von Stickstoff als Plasmagas volle X-Definition-Leistung bei unlegiertem Stahl und Einstiegsleistung bei legiertem Stahl und Aluminium

Іспанська Німецька
consola konsole
core core
ofrece bietet
capacidad leistung
nitrógeno stickstoff
acero stahl
y und
aluminio aluminium

ES Orphee TX620-P Acústica Popular Guitarra Cuerdas de Acero 6pcs del Sistema Completo de Reemplazo (0,010-0,047) Núcleo de Acero de Carbono de Alta La Herida del Alambre de Cobre La Tensión Adicional Luz con el Extremo de la Bola

DE Orphee TX620-P Acoustic Folk Gitarre Stahlsaiten 6pcs Full Set Replacement (0,010-0,047) High-Carbon Stahlkern Kupferdraht Wound Extra Light Tension mit End-Ball

Іспанська Німецька
guitarra gitarre
carbono carbon
alta high
luz light
extremo end
bola ball
adicional extra
completo full
de mit

ES Zapatos de trabajo con punta de acero para hombres, cuero de vaca, zapatos de seguridad transpirables, suela gruesa antideslizante, incorporada con botas de trabajo de acero para hombre para decoración del hogar, fábrica, construcción, industria

DE Steel Toe Arbeitsschuhe für Herren Rindsleder Atmungsaktive Sicherheitsschuhe Rutschfeste Dicke Sohle Eingebaut mit Steel Man Arbeitsstiefel für Wohnkultur Fabrik Baustellen Industrie

Іспанська Німецька
antideslizante rutschfeste
fábrica fabrik
industria industrie
gruesa dicke

ES El Fitbit Sense viene en dos colores: acero inoxidable al carbono y grafito o acero inoxidable blanco lunar y dorado.

DE Der Fitbit Sense ist in zwei Farben erhältlich: Carbon und Graphite Stainless Steel oder Lunar White und Gold Stainless Steel.

Іспанська Німецька
fitbit fitbit
carbono carbon
dorado gold
y und
o oder
en in
colores farben
el der
dos zwei

ES La fabricación con acero estructural es el proceso de doblar, cortar y ensamblar acero estructural para crear piezas, máquinas o estructuras

DE Baustahlfertigung ist der Prozess des Biegens, Schneidens und Zusammenfügrens von Baustahl, um Bauteile, Maschinen oder Tragwerke zu erstellen

Іспанська Німецька
máquinas maschinen
y und
es ist
proceso prozess
o oder
crear erstellen
para zu

ES Los fabricantes de componentes de acero estructural utilizan maquinaria para producir una pieza de acero viable para el ensamblaje estructural.

DE Stahlbauer verwenden Maschinen zur Konstruktion eines Stahlstücks, das für die Montage im Stahlbau geeignet ist.

Іспанська Німецька
maquinaria maschinen
ensamblaje montage
utilizan verwenden

ES En su lugar, encontrará dos auriculares de acero inoxidable, que albergan controladores, y una diadema de acero inoxidable recubierta de silicona.

DE Stattdessen finden Sie zwei Edelstahl-Ohrmuscheln, in denen Treiber untergebracht sind, und einen silikonbeschichteten Edelstahl-Kopfbügel.

Іспанська Німецька
controladores treiber
en in
y und
que stattdessen
inoxidable edelstahl
encontrará finden
de einen
dos zwei
una sie

ES Las ruedas de acero están formadas a partir de una tira continua de acero fabricada, enrollada y soldada

DE Die Felgen werden aus endlosen Stahlbändern hergestellt, die geformt, gerollt und geschweißt werden

Іспанська Німецька
fabricada hergestellt
y und
de die
está werden

ES Los polímeros (incluidos ABS, PLA, PVA y policarbonato) y los metales (oro, acero inoxidable, plata, acero, titanio) son dos de los materiales más utilizados

DE Polymere (einschließlich ABS, PLA, PVA und Polycarbonat) und Metalle (Gold, Edelstahl, Silber, Stahl, Titan) sind zwei der am häufigsten verwendeten Materialien

Іспанська Німецька
incluidos einschließlich
abs abs
plata silber
titanio titan
utilizados verwendeten
y und
oro gold
materiales materialien
metales metalle
inoxidable edelstahl
acero stahl
son sind
de der

ES Mezcladora continua de régimen forzado MEC Dos ejes de mezclado contrarrotantes y sincronizados. Palas mezcladoras de acero termoestable. Revestimiento tanque reemplazable de acero resistente al desgaste ...

DE ... Eingang bis zur Verladestelle geschoben werden Verkleidung mit vier Besuchstüren und zwei Inspektionstüren, mit Schutznetz. Die Mischer der Serie MEC sind so konzipiert, dass sie eine hohe Stundenleistung bei geringem ...

Іспанська Німецька
y und

ES ... Serie M-200: Transportadores de cinta inclinada, de acero pintado. Serie M-300: Transportadores de banda horizontales, acero pintado. Las características estándar incluyen color según ...

DE ... Reihe M-200: Schrägbandförderer, lackierter Stahl. Baureihe M-300: Horizontale Bandförderer, lackierter Stahl. Zu den Standardmerkmalen gehören: Farbe nach Ihren Spezifikationen, 12-Gauge-Stahlrahmen, feste 4-Zoll-Hochstahl-Gleitschienen, ...

Іспанська Німецька
serie reihe
acero stahl
horizontales horizontale
características spezifikationen
color farbe
de den

ES ... Serie M-400: Transportadores de cinta inclinada, de acero inoxidable. Serie M-500: Transportadores de banda horizontales, Acero inoxidable. Las características estándar incluyen marcos ...

DE ... Baureihe M-400: Schrägbandförderer, Edelstahl. Baureihe M-500: Horizontale Gurtförderer, Edelstahl. Zu den Standardmerkmalen gehören Stahlrahmen mit 12 Kaliber, feste 4-Zoll-Hochstahl-Gleitschienen, Riemenscheiben mit 3-Zoll-Durchmesser ...

Іспанська Німецька
horizontales horizontale
inoxidable edelstahl

ES ... Transportadores de la serie G100 Las características estándar incluyen rodillos de PVC intercambiables con cojinetes de acero inoxidable encajados, ajustados en alto o en bajo, un eje de acero inoxidable cargado con resortes, ...

DE ... Förderer der Serie G100 Zu den Standardmerkmalen gehören austauschbare PVC-Rollen mit ummantelten Edelstahllagern, hoch oder niedrig eingestellt, eine federbelastete Edelstahlachse, geformte Edelstahl-Kanalrahmen und eine mitgelieferte ...

Іспанська Німецька
inoxidable edelstahl
las und
o oder
serie serie

ES ... Serie M-200: Transportadores de cinta inclinada, de acero pintado. Serie M-300: Transportadores de banda horizontales, acero pintado. Las características estándar incluyen color según su especificación, ...

DE ... Reihe M-200: Schrägbandförderer, lackierter Stahl. Baureihe M-300: Horizontale Bandförderer, lackierter Stahl. Zu den Standardmerkmalen gehören: Farbe nach Ihren Spezifikationen, 12-Gauge-Stahlrahmen, feste 4-Zoll-Hochstahl-Gleitschienen, ...

Іспанська Німецька
serie reihe
acero stahl
horizontales horizontale
especificación spezifikationen
color farbe
de den
su ihren

ES Los polímeros (incluidos ABS, PLA, PVA y policarbonato) y los metales (oro, acero inoxidable, plata, acero, titanio) son dos de los materiales más utilizados

DE Polymere (einschließlich ABS, PLA, PVA und Polycarbonat) und Metalle (Gold, Edelstahl, Silber, Stahl, Titan) sind zwei der am häufigsten verwendeten Materialien

Іспанська Німецька
incluidos einschließlich
abs abs
plata silber
titanio titan
utilizados verwendeten
y und
oro gold
materiales materialien
metales metalle
inoxidable edelstahl
acero stahl
son sind
de der

ES Cuando el acero no contiene otros elementos añadidos, se le conoce comúnmente como «acero al carbono»

DE Wenn der Stahl keine weiteren Zusätze enthält, nennt man ihn üblicherweise Kohlenstoffstahl

Іспанська Німецька
acero stahl
contiene enthält
otros weiteren
comúnmente üblicherweise
no keine
el der
se ihn
cuando wenn
a man

ES Entonces, el acero toma el nombre genérico de acero inoxidable

DE Der Stahl bekommt dann den Sortennamen „Edelstahl”

Іспанська Німецька
el der
inoxidable edelstahl
entonces dann
acero stahl

ES Una hoja de acero al carbono es sensible a la corrosión y requiere más cuidado que una hoja de acero inoxidable. No se recomienda su uso en ambientes húmedos o ácidos.

DE Eine Klinge aus Kohlenstoffstahl ist korrosionsempfindlich und braucht mehr Pflege als eine Edelstahlklinge. Es empfiehlt sich nicht, sie in nassen oder säurehaltigen Umgebungen zu benutzen.

Іспанська Німецька
requiere braucht
cuidado pflege
recomienda empfiehlt
ambientes umgebungen
hoja klinge
y und
en in
no nicht
es ist
a zu
o oder
más mehr
la aus
uso benutzen

ES El acero inoxidable también tiene la ventaja de no requerir ningún mantenimiento especial en condiciones normales de uso, a diferencia del acero al carbono

DE Edelstahl hat zudem den Vorteil, dass er – anders als Kohlenstoffstahl – bei normaler Verwendung keine besondere Pflege braucht

Іспанська Німецька
tiene hat
ventaja vorteil
mantenimiento pflege
normales normaler
uso verwendung
diferencia anders
inoxidable edelstahl
especial besondere
en bei
ningún keine

ES Acero para herramientas H13: un acero impreso en 3D muy versátil para…

DE H13 Werkzeugstahl - Vielseitiger Warmarbeitsstahl für den 3D-Druck

Іспанська Німецька
para für

ES El acero para herramientas H13, más duro que el acero inoxidable 17-4 PH y capaz de conservar las propiedades del material a altas temperaturas, es un material extremadamente versátil para trabajar

DE H13 Werkzeugstahl ist härter als 17-4 PH Edelstahl und in der Lage, seine Materialeigenschaften bei hohen Temperaturen beizubehalten

Іспанська Німецька
ph ph
altas hohen
temperaturas temperaturen
y und
inoxidable edelstahl
es ist
de bei
el der

Показано 50 з 50 перекладів