Найняти перекладача Я перекладач

Перекладіть "aceptan" на Німецька

Показано 50 з 50 перекладів фрази "aceptan" з Іспанська на Німецька

Переклади aceptan

"aceptan" мовою Іспанська можна перекласти такими словами/фразами: Німецька:

aceptan akzeptieren

Переклад Іспанська на Німецька aceptan

Іспанська
Німецька

ES Ofrecemos espacios para la investigación que promueve la reproducibilidad: las revistas como Heliyon aceptan y aprecian los estudios de buena calidad sin importar cuáles sean los resultados.

DE Wir bieten eine Heimat für Forschung, die die Reproduzierbarkeit fördert: Zeitschriften wie Heliyon sind froh über Studien von guter Qualität, ganz unabhängig von den Ergebnissen.

Іспанська Німецька
promueve fördert
reproducibilidad reproduzierbarkeit
revistas zeitschriften
sin importar unabhängig
estudios studien
investigación forschung
calidad qualität
los resultados ergebnissen
buena guter
ofrecemos wir bieten
los heimat

ES Por lo tanto, después de que se aceptan los cambios del registrador, todo el tráfico a ese dominio se redirecciona al nuevo servidor de nombres

DE Daher wird der gesamte Datenverkehr an den neuen Nameserver geroutet, nachdem der Registrar die Änderungen akzeptiert hat

Іспанська Німецька
registrador registrar
nuevo neuen
aceptan akzeptiert
el tráfico datenverkehr
que daher

ES Algunas aplicaciones también aceptan pagos en Bitcoins

DE Einige Apps unterstützen auch Bitcoin-Zahlungen

Іспанська Німецька
algunas einige
aplicaciones apps
también auch
pagos zahlungen

ES ¿Cuáles son los métodos de pago que se aceptan y cuáles son los términos de pago?

DE Welche Zahlungsmethoden werden angenommen und was sind Eure Zahlungsbedingungen?

Іспанська Німецька
métodos de pago zahlungsmethoden
y und
cuáles was
son sind
de welche

ES Se aceptan perros de hasta 18 kilos. Como parte de nuestro programa Love That Dog (“Ame a ese perro”), le proporcionaremos nuestra exclusiva cama para perros, comida, bebederos, artículos de limpieza y más.

DE Bei uns sind Hunde bis 18 kg willkommen. Als Teil unseres Love That Dog-Programms stellen wir unser hauseigenes Hundebett, Futter- und Wasserschüsseln sowie Reinigungsartikel und mehr zur Verfügung.

Іспанська Німецька
perros hunde
más mehr
como als
nuestro unseres
y sowie
para zur
hasta bis
parte teil

ES ¿En qué divisas aceptan el pago?

DE Welche Währungen akzeptieren Sie?

Іспанська Німецька
divisas währungen
aceptan akzeptieren

ES No se aceptan suplementos herbales que imiten los efectos de las sustancias ilegales (por ejemplo: setas mágicas).

DE Keine pflanzlichen Ergänzungsmittel die Effekte von illegalen Substanzen imitieren (z.b. Magic Mushrooms)

Іспанська Німецька
efectos effekte
sustancias substanzen
ilegales illegalen
ejemplo z
no keine
de von
los die

ES Sin embargo, ciertos países pueden promocionar, únicamente en su país, ofertas de criptomonedas que consideren. Solo se aceptan estas ofertas en cuentas gestionadas y bajo verificación del equipo de Outbrain.

DE Einzelne Länder können sich dazu entscheiden Kryptowährungsangebote, die sie für valide empfinden, zu erlauben. Solche Angebote können nur von gemanagten Accounts und nur nach Verifikation vom Outbrain Team beworben werden

Іспанська Німецька
ofertas angebote
cuentas accounts
equipo team
outbrain outbrain
y und
países länder
pueden können
ciertos zu
únicamente nur

ES Con la excepción de aquellas destinadas al Reino Unido o Estados Unidos donde se aceptan algunos tipos de juegos de azar como casinos online, apuestas deportivas y juegos de fantasía

DE Ausnahmen sind Kampagnen die die USA oder das Vereinigte Königreich als Ziel haben, wo bestimmte Formen des Glücksspiels wie Onlinekasinos, Sportwetten und Fantasy Sports erlaubt sind

Іспанська Німецька
excepción ausnahmen
fantasía fantasy
juegos sports
reino königreich
y und
unidos vereinigte
donde wo
o oder
estados usa

ES En India se aceptan el Rummy y el cricket de fantasía.

DE Rommé und Fantasy Cricket sind außerdem erlaubt für Kampagnen mit Indien als Ziel.

Іспанська Німецька
india indien
fantasía fantasy
y und
de mit

ES Si te aceptan en el programa completo, tus cursos cuentan para tu título.

DE Wenn Sie in das komplette Programm aufgenommen werden, werden Ihre Kurse auf Ihren Abschluss angerechnet.

Іспанська Німецька
cursos kurse
en in
programa programm
si wenn
el das
tu ihren
tus ihre

ES El PMBOK recopila procesos establecidos, prácticas recomendadas, terminologías y directrices que se aceptan como estándares dentro de la industria de gestión de proyectos

DE Der PMBOK-Guide umfasst Prozesse, Best Practices, Begriffe und Richtlinien, die von Projektmanagementexperten als Standards akzeptiert werden

Іспанська Німецька
aceptan akzeptiert
procesos prozesse
prácticas practices
y und
estándares standards
directrices richtlinien

ES 5. Validación del alcance: aquí, se inspeccionan y revisan las entregas. O se aceptan como completas o se solicitan más revisiones.

DE 5. Überprüfung des Umfangs: In diesem Schritt werden die Liefergegenstände genauer überprüft. Sie werden entweder als abgeschlossen akzeptiert oder es werden weitere Überarbeitungen angefordert.

Іспанська Німецька
aceptan akzeptiert
o oder
aquí es

ES La mayoría de los sitios turísticos y hoteles aceptan dólares y los precios no difieren de los establecidos en CRC

DE Die meisten Touristenstädte und Hoteleinrichtungen akzeptieren USD und die Preise unterscheiden sich nicht von denen in CRC

Іспанська Німецька
aceptan akzeptieren
difieren unterscheiden
y und
precios preise
no nicht
a in

ES Desafortunadamente, elegir excluirse de la recolección significa que no puedes usar el programa. Así que, al final, los usuarios aceptan y Kaspersky puede recolectar legalmente datos de sus usuarios que han accedido a la política de privacidad:

DE Leider bedeutet die Ablehnung manchmal, dass Sie die Software nicht nutzen können. Letztendlich stimmen die Benutzer also zu, und Kaspersky ist rechtlich befugt, Daten von Benutzern zu sammeln, die den Datenschutzbestimmungen zustimmen:

Іспанська Німецька
desafortunadamente leider
kaspersky kaspersky
legalmente rechtlich
datos daten
al final letztendlich
política de privacidad datenschutzbestimmungen
y und
usuarios benutzer
recolección sammeln
significa bedeutet
usar nutzen
programa software
no nicht
puede können

ES Las personas excepcionalmente talentosas en el tema Inclusión aceptan a los demás. Se muestran conscientes de aquellos que se sienten marginados y se esfuerzan por incluirlos.

DE Menschen mit einem außergewöhnlich stark ausgeprägten Integrationsbestreben sind immer auf der Suche nach Übereinstimmung. Sie haben einen Blick für Menschen, die sich ausgeschlossen fühlen, und integrieren diese in ihre Gruppe.

Іспанська Німецька
excepcionalmente außergewöhnlich
sienten fühlen
y und
en in
de einen
el der
se sich
personas menschen

ES Se aceptan las tarjetas bancarias tipo Visa, Mastercard y CB. Por el contrario, los otros medios de pago no son compatibles con este producto (BVR, PayPal, cuenta de prepago, etc.).

DE Angenommen werden Bankkarten des Typs Visa, Mastercard und CB. Andere Zahlungsmittel sind für dieses Produkt nicht zulässig (BVR, PayPal, Prepaid-Konto usw.).

Іспанська Німецька
visa visa
mastercard mastercard
otros andere
producto produkt
cuenta konto
prepago prepaid
etc usw
y und
paypal paypal
no nicht
de für
el dieses
son sind

ES Este curso es parte del Master of Science in Accountancy (iMSA) completamente en línea de Universidad de Illinois en Urbana-Champaign. Si te aceptan en el programa completo, tus cursos cuentan para tu título.

DE Dieses Kurs ist Teil des reinen Onlineabschlusses Master of Science in Accountancy (iMSA) von University of Illinois at Urbana-Champaign. Wenn Sie in das komplette Programm aufgenommen werden, werden Ihre Kurse auf Ihren Abschluss angerechnet.

Іспанська Німецька
master master
science science
universidad university
de of
cursos kurse
curso kurs
of von
in in
programa programm
parte teil
del des
es ist
en at
si wenn
tu ihren
tus ihre

ES Este curso es parte del Master of Business Administration (iMBA) completamente en línea de Universidad de Illinois en Urbana-Champaign. Si te aceptan en el programa completo, tus cursos cuentan para tu título.

DE Dieses Kurs ist Teil des reinen Onlineabschlusses Master of Business Administration (iMBA) von University of Illinois at Urbana-Champaign. Wenn Sie in das komplette Programm aufgenommen werden, werden Ihre Kurse auf Ihren Abschluss angerechnet.

Іспанська Німецька
master master
business business
administration administration
universidad university
de of
cursos kurse
curso kurs
of von
programa programm
parte teil
del des
es ist
en at
si wenn
tu ihren
tus ihre

ES Este programa especializado es parte del Global Master of Business Administration (Global MBA) completamente en línea de Universidad de Macquarie. Si te aceptan en el programa completo, tus cursos cuentan para tu título.

DE Dieses Spezialisierung ist Teil des reinen Onlineabschlusses Global Master of Business Administration (Global MBA) von Macquarie University. Wenn Sie in das komplette Programm aufgenommen werden, werden Ihre Kurse auf Ihren Abschluss angerechnet.

Іспанська Німецька
global global
master master
business business
administration administration
mba mba
universidad university
de of
cursos kurse
of von
programa programm
es ist
en in
si wenn
parte teil
del des
tu ihren
tus ihre

ES Este curso es parte del Master of Computer and Information Technology completamente en línea de Universidad de Pensilvania. Si te aceptan en el programa completo, tus cursos cuentan para tu título.

DE Dieses Kurs ist Teil des reinen Onlineabschlusses Master of Computer and Information Technology von University of Pennsylvania. Wenn Sie in das komplette Programm aufgenommen werden, werden Ihre Kurse auf Ihren Abschluss angerechnet.

Іспанська Німецька
master master
computer computer
information information
technology technology
universidad university
pensilvania pennsylvania
de of
cursos kurse
curso kurs
of von
and and
es ist
en in
programa programm
si wenn
parte teil
del des
tu ihren
tus ihre

ES Aceptamos las tarjetas de crédito Visa, Mastercard, Discover y American Express en todas las monedas (las tarjetas American Express y Discover no se aceptan para la moneda INR)

DE Visa-, Mastercard-, Discover- und American Express-Kreditkarten werden in allen Währungen akzeptiert (American Express- und Discover-Karten werden nicht für die Währung INR akzeptiert)

Іспанська Німецька
visa visa
mastercard mastercard
american american
aceptan akzeptiert
inr inr
tarjetas karten
y und
monedas währungen
no nicht
moneda währung
express die
en in
de für

ES Los traductores solo aceptan pedidos si están seguros de que podrán ofrecer la mejor calidad posible

DE Ein Übersetzer wählt einen Auftrag nur dann aus, wenn er sich sicher ist, ihn höchsten Standards entsprechend ausführen zu können

Іспанська Німецька
calidad standards
pedidos auftrag
mejor höchsten
solo nur
si wenn
seguros sicher
de einen
posible ist
la aus
los zu
que ausführen
podrá können

ES En lugar de cambiar de proveedor y volver a integrar una nueva solución de firma electrónica con las líneas de negocio, la mayoría de las empresas aceptan a regañadientes el precio inflado

DE Anstatt den Anbieter zu wechseln und eine neue E-Signatur-Lösung neu in die Geschäftsbereiche zu integrieren, akzeptieren die meisten Unternehmen zähneknirschend den überhöhten Preis

Іспанська Німецька
cambiar wechseln
integrar integrieren
solución lösung
electrónica e
aceptan akzeptieren
proveedor anbieter
nueva neue
en in
y und
firma signatur
empresas unternehmen
precio preis
en lugar de anstatt

ES * Se aceptan archivos JPEG y PNG de hasta 50 kB

DE *JPEGs und PNGs bis zu 50 KB sind zulässig

Іспанська Німецька
y und
hasta bis

ES Se aceptan más de 60 monedas en nuestra tienda.

DE Über 60 Währungen werden in unserem Shop akzeptiert.

Іспанська Німецька
monedas währungen
tienda shop
aceptan akzeptiert
en in
nuestra unserem

ES Para nuestra comparación de forex, encontramos 16 corredores que son adecuados y aceptan comerciantes de Spain.

DE Für unseren forex vergleich haben wir 16 Broker gefunden, die geeignet sind und Händler aus Spain akzeptieren.

Іспанська Німецька
aceptan akzeptieren
forex forex
corredores broker
y und
comerciantes händler
comparación vergleich
son sind

ES Para nuestra comparación de commodity, encontramos 16 corredores que son adecuados y aceptan comerciantes de Spain.

DE Für unseren commodity vergleich haben wir 16 Broker gefunden, die geeignet sind und Händler aus Spain akzeptieren.

Іспанська Німецька
aceptan akzeptieren
corredores broker
y und
comerciantes händler
comparación vergleich
son sind

ES Para nuestra comparación de cfd's, encontramos 20 corredores que son adecuados y aceptan comerciantes de Spain.

DE Für unseren cfd's vergleich haben wir 20 Broker gefunden, die geeignet sind und Händler aus Spain akzeptieren.

Іспанська Німецька
cfds cfds
aceptan akzeptieren
corredores broker
y und
comerciantes händler
comparación vergleich
son sind

ES Para nuestra comparación de zero spread accounts, encontramos 4 corredores que son adecuados y aceptan comerciantes de Spain.

DE Für unseren zero spread accounts vergleich haben wir 4 Broker gefunden, die geeignet sind und Händler aus Spain akzeptieren.

Іспанська Німецька
zero zero
aceptan akzeptieren
corredores broker
y und
comerciantes händler
comparación vergleich
son sind

ES Para nuestra comparación de day trading, encontramos 20 corredores que son adecuados y aceptan comerciantes de Spain.

DE Für unseren day trading vergleich haben wir 20 Broker gefunden, die geeignet sind und Händler aus Spain akzeptieren.

Іспанська Німецька
trading trading
aceptan akzeptieren
corredores broker
y und
comerciantes händler
day day
comparación vergleich
son sind

ES Para nuestra comparación de ecn, encontramos 5 corredores que son adecuados y aceptan comerciantes de Spain.

DE Für unseren ecn vergleich haben wir 5 Broker gefunden, die geeignet sind und Händler aus Spain akzeptieren.

Іспанська Німецька
aceptan akzeptieren
corredores broker
y und
comerciantes händler
comparación vergleich
son sind

ES Para nuestra comparación de trading ftse 100, encontramos 17 corredores que son adecuados y aceptan comerciantes de Spain.

DE Für unseren trading ftse 100 vergleich haben wir 17 Broker gefunden, die geeignet sind und Händler aus Spain akzeptieren.

Іспанська Німецька
trading trading
ftse ftse
aceptan akzeptieren
corredores broker
y und
comerciantes händler
comparación vergleich
son sind

ES Para nuestra comparación de trading metals, encontramos 18 corredores que son adecuados y aceptan comerciantes de Spain.

DE Für unseren trading metals vergleich haben wir 18 Broker gefunden, die geeignet sind und Händler aus Spain akzeptieren.

Іспанська Німецька
trading trading
aceptan akzeptieren
corredores broker
y und
comerciantes händler
comparación vergleich
son sind

ES Para nuestra comparación de spread betting, encontramos 10 corredores que son adecuados y aceptan comerciantes de Spain.

DE Für unseren spread betting vergleich haben wir 10 Broker gefunden, die geeignet sind und Händler aus Spain akzeptieren.

Іспанська Німецька
aceptan akzeptieren
corredores broker
y und
comerciantes händler
comparación vergleich
son sind

ES 10 corredores de la divisa que aceptan depósitos de PayPal

DE 10 Forex Broker akzeptieren PayPal Einlagen im Jahr 2021

Іспанська Німецька
que im
aceptan akzeptieren
paypal paypal
corredores broker
10 jahr

ES Para nuestra comparación de spain, encontramos 20 corredores que son adecuados y aceptan comerciantes de Spain.

DE Für unseren spain vergleich haben wir 20 Broker gefunden, die geeignet sind und Händler aus Spain akzeptieren.

Іспанська Німецька
aceptan akzeptieren
corredores broker
y und
comerciantes händler
comparación vergleich
son sind

ES Para nuestra comparación de trading ripple, encontramos 6 corredores que son adecuados y aceptan comerciantes de Spain. Disclaimer: Availability subject to regulations.

DE Für unseren trading ripple vergleich haben wir 6 Broker gefunden, die geeignet sind und Händler aus Spain akzeptieren. Disclaimer: Availability subject to regulations.

Іспанська Німецька
trading trading
aceptan akzeptieren
availability availability
corredores broker
y und
comerciantes händler
comparación vergleich
son sind

ES Para nuestra comparación de trading ethereum, encontramos 9 corredores que son adecuados y aceptan comerciantes de Spain. Disclaimer: Availability subject to regulations.

DE Für unseren trading ethereum vergleich haben wir 9 Broker gefunden, die geeignet sind und Händler aus Spain akzeptieren. Disclaimer: Availability subject to regulations.

Іспанська Німецька
trading trading
aceptan akzeptieren
availability availability
ethereum ethereum
corredores broker
y und
comerciantes händler
comparación vergleich
son sind

ES Muchos sitios web ahora aceptan Alipay (algunos incluso lo ofrecen como la única opción)

DE Viele Websites akzeptieren jetzt Alipay (einige bieten es sogar als einzige Option an)

Іспанська Німецька
ahora jetzt
aceptan akzeptieren
alipay alipay
ofrecen bieten
opción option
algunos einige
incluso sogar
lo es
muchos viele
sitios websites
única einzige
la als

ES Los métodos que se aceptan actualmente para pagar por los productos Zendesk son tarjeta de crédito, PayPal, transferencias bancarias y cheques.

DE Folgende Zahlungsmethoden werden gegenwärtig für Zendesk Produkte verwendet: Kreditkarte, PayPal, Banküberweisungen und Schecks.

Іспанська Німецька
zendesk zendesk
paypal paypal
transferencias überweisungen
bancarias bank
cheques schecks
actualmente gegenwärtig
y und
tarjeta de crédito kreditkarte
para folgende

ES Para encontrar los sitios que aceptan artículos como invitado utilizar consultas a continuación

DE Um die Websites zu finden, die akzeptieren Gast Beiträge Verwenden Sie die folgenden Abfragen

Іспанська Німецька
encontrar finden
sitios websites
aceptan akzeptieren
invitado gast
utilizar verwenden
a folgenden
los die
consultas abfragen

ES Esto significa que hay un error en el tipo de redireccionamiento. Sólo se aceptan redireccionamientos 301 y 302 aquí. Comprueba que no existen cifras o letras adicionales en el tipo de redireccionamiento.

DE Das bedeutet, dass ein Fehler in Ihrem Weiterleitungstyp vorliegt. Hier werden nur 301 und 302 akzeptiert. Stellen Sie sicher, dass keine zusätzlichen Ziffern oder Buchstaben im Weiterleitungstyp vorliegen.

Іспанська Німецька
significa bedeutet
error fehler
aceptan akzeptiert
y und
en el im
en in
aquí hier
no keine
cifras ziffern
letras buchstaben
o oder
existen sie

ES Las ventas históricas son las ventas completadas entre un vendedor y un comprador que aceptan el precio

DE Berechnungsgrundlage sind abgeschlossene Verkäufe, bei denen sich ein Verkäufer und Käufer geeinigt haben

Іспанська Німецька
comprador käufer
vendedor verkäufer
y und
un ein
son sind
ventas verkäufe

ES Las personas excepcionalmente talentosas en el tema Inclusión aceptan a los demás

DE Menschen mit einem außergewöhnlich stark ausgeprägten Integrationsbestreben legen groβen Wert darauf, dass jeder akzeptiert und einbezogen wird

транслітерація Menschen mit einem außergewöhnlich stark ausgeprägten Integrationsbestreben legen groben Wert darauf, dass jeder akzeptiert und einbezogen wird

Іспанська Німецька
excepcionalmente außergewöhnlich
aceptan akzeptiert
las und
el dass
personas menschen
en darauf

ES Los mas seguros y fáciles modos de pago son los traveler cheques y las tarjetas de crédito. Las tarjetas de crédito que mas se aceptan en Suiza son American Express, MasterCard y VISA. La mayoría de los cajeros automáticos (ATM) que tienen los...

DE Die sicherste und einfachste Art als Zahlungsmittel sind Traveler Checks und Kreditkarten. Die am häufigsten akzeptierten Kreditkarten in der Schweiz sind American Express, MasterCard und VISA. Die meisten ATM Automaten der Schweizer Banken sind mit...

Іспанська Німецька
american american
mastercard mastercard
visa visa
y und
suiza schweiz
express die
tarjetas de crédito kreditkarten
son sind
a in

ES A pesar de ello, Hifly y su filial no aceptan ninguna responsabilidad por la corrección e integridad de la redacción, ni por las consecuencias directas o indirectas de los actos u omisiones en la base de la misma

DE Desungeachtet haften Hifly und mit ihr verbundene (Rechts-)Personen weder für deren Richtigkeit und Vollständigkeit noch für mittelbare oder unmittelbare Folgen von auf dieser Grundlage erfolgenden Handlungen oder Unterlassungen

Іспанська Німецька
actos handlungen
base grundlage
integridad vollständigkeit
o oder
e und
no weder

ES Los detalles de las extensiones que aceptan la privacidad de dominio están en nuestra lista de extensiones de dominio

DE Details darüber welche unser Domain Privacy Feature akzeptieren finden Sie in unserer großen Domainendungen Liste

Іспанська Німецька
aceptan akzeptieren
privacidad privacy
dominio domain
lista liste
detalles details
en in
de unserer
nuestra sie

ES Entonces active nuestro agente de empleo y obtenga información acerca de nuestras vacantes actuales, de acuerdo a los criterios seleccionados. Por favor tenga en cuenta que no se aceptan aplicaciones que no han sido solicitadas.

DE Aktivieren Sie gern unseren Jobagenten und lassen Sie sich über aktuelle Ausschreibungen nach Ihren Auswahlkriterien informieren. Bitte haben Sie Verständnis dafür, dass wir keine Initiativbewerbungen annehmen.

Іспанська Німецька
actuales aktuelle
y und
no keine
active aktivieren sie
tenga sie
de über
información informieren
se sich

ES Todas las donaciones que se aceptan en lionsclubs.org son para apoyar a la Fundación Lions Clubs International (LCIF), la cual es una organización caritativa pública exenta de impuestos 501(c)(3)

DE Alle Spenden, die über lionsclubs.org eingehen, unterstützen Lions Clubs International Foundation (LCIF), eine nach 501(c)(3) steuerbefreite, gemeinnützige Organisation

Іспанська Німецька
donaciones spenden
org org
apoyar unterstützen
fundación foundation
international international
organización organisation
c c
clubs clubs
de über
una eine
todas alle
la die

Показано 50 з 50 перекладів