EN Tap PinNote: If you get a message asking for permission to access your gallery, tap Next and tap Allow.
Перекладіть "tap it again" на Китайська
Показано 50 з 50 перекладів фрази "tap it again" з Англійська на Китайська
Переклад Англійська на Китайська tap it again
Англійська
Китайська
ZH 點一下「Pin」附註：如果畫面顯示訊息，要求您允許圖庫的存取權，請依序點一下「下一步」和「允許」。
транслітерація diǎn yī xià 「Pin」 fù zhù： rú guǒ huà miàn xiǎn shì xùn xī， yào qiú nín yǔn xǔ tú kù de cún qǔ quán， qǐng yī xù diǎn yī xià 「xià yī bù」 hé 「yǔn xǔ」。
EN 1 Select All ~ic-select-all~~ic-select-all~ / Deselect All ~ic-deselect-all~~ic-deselect-all~ | Tap this button to select all of the document elements at once. Tap it again to deselect them all.
ZH 1全选 ~ic-select-all~~ic-select-all~ / 取消全选 ~ic-deselect-all~~ic-deselect-all~ | 此按钮可以全选文件内的所有元素。再次点击即可取消全选。
транслітерація 1quán xuǎn ~ic-select-all~~ic-select-all~ / qǔ xiāo quán xuǎn ~ic-deselect-all~~ic-deselect-all~ | cǐ àn niǔ kě yǐ quán xuǎn wén jiàn nèi de suǒ yǒu yuán sù。zài cì diǎn jī jí kě qǔ xiāo quán xuǎn。
EN 5. On iOS, tap the chat box once. On Android, tap and hold. Paste options will appear.
ZH 5. 在 iOS 上，點擊聊天框一次。在 Android 上，點擊並按住。將顯示貼上選項。
транслітерація 5. zài iOS shàng， diǎn jī liáo tiān kuāng yī cì。zài Android shàng， diǎn jī bìng àn zhù。jiāng xiǎn shì tiē shàng xuǎn xiàng。
| Англійська | Китайська |
|---|---|
| ios | ios |
EN Simply tap into the "Test Drive Booked" icon on the home screen, then tap on the map, and you will be able to edit your location.
ZH 只要點選進入首頁的「已預約試駕」(Test Drive Booked) 圖示，然後點選地圖，隨即就能編輯地點。
транслітерація zhǐ yào diǎn xuǎn jìn rù shǒu yè de 「yǐ yù yuē shì jià」(Test Drive Booked) tú shì， rán hòu diǎn xuǎn de tú， suí jí jiù néng biān jí de diǎn。
EN Gift card functionality is provided through our partnership with the TAP Network. Specific details are provided on the Brave / TAP Network marketplace page.
ZH 礼品卡功能由 我们与 TAP 网络合作 提供。具体细节见 Brave / TAP Network marketplace 页面。
транслітерація lǐ pǐn kǎ gōng néng yóu wǒ men yǔ TAP wǎng luò hé zuò tí gōng。jù tǐ xì jié jiàn Brave / TAP Network marketplace yè miàn。
EN Tap targets are the areas of a web page that users on touch devices can interact with. Buttons, links, and form elements all have tap targets.
ZH 点击目标是网页上用户通过触摸设备可以与之互动的区域。按钮、链接和表单元素都有点击目标。
транслітерація diǎn jī mù biāo shì wǎng yè shàng yòng hù tōng guò chù mō shè bèi kě yǐ yǔ zhī hù dòng de qū yù。àn niǔ、 liàn jiē hé biǎo dān yuán sù dōu yǒu diǎn jī mù biāo。
EN Step 2: Increase the spacing between tap targets that are too close together using properties like margin. There should be at least 8 px between tap targets.
ZH 第 2 步： 使用诸如 margin 的属性增加距离太近的点击目标之间的间距。点击目标之间应该至少有 8 像素的距离。
транслітерація dì 2 bù： shǐ yòng zhū rú margin de shǔ xìng zēng jiā jù lí tài jìn de diǎn jī mù biāo zhī jiān de jiān jù。diǎn jī mù biāo zhī jiān yīng gāi zhì shǎo yǒu 8 xiàng sù de jù lí。
EN Accessible tap targets: more information on how to ensure your tap targets are accessible by all users.
ZH 可访问的点击目标：有关如何确保您的点击目标可供所有用户访问的更多信息。
транслітерація kě fǎng wèn de diǎn jī mù biāo： yǒu guān rú hé què bǎo nín de diǎn jī mù biāo kě gōng suǒ yǒu yòng hù fǎng wèn de gèng duō xìn xī。
EN While the Selection Tool is active, tap the Duplicate button to the right of the Selection Tool to enable Duplicate Mode. Now tap and drag any selected object to create a duplicate of it.
ZH 当选择工具处于活动状态时，点击选择工具右边的复制按钮，启用复制模式。现在，点击并拖动任何选定的对象来创建它的副本。
транслітерація dāng xuǎn zé gōng jù chù yú huó dòng zhuàng tài shí， diǎn jī xuǎn zé gōng jù yòu biān de fù zhì àn niǔ， qǐ yòng fù zhì mó shì。xiàn zài， diǎn jī bìng tuō dòng rèn hé xuǎn dìng de duì xiàng lái chuàng jiàn tā de fù běn。
EN By selecting the Node Tool, you will be able to see all the Nodes that compose the path. To alter them, you can tap on them, tap-and-drag an area, or activate the Multi Select Mode to select more than one point.
ZH 通过选择锚点工具，您能够看到构成路径的所有锚点。要改变它们，您可以点击它们，点击并拖动一个区域，或者激活多选模式来选择一个以上的点。
транслітерація tōng guò xuǎn zé máo diǎn gōng jù， nín néng gòu kàn dào gòu chéng lù jìng de suǒ yǒu máo diǎn。yào gǎi biàn tā men， nín kě yǐ diǎn jī tā men， diǎn jī bìng tuō dòng yī gè qū yù， huò zhě jī huó duō xuǎn mó shì lái xuǎn zé yī gè yǐ shàng de diǎn。
EN Select your path with the Node Tool so that every point is highlighted. Then, tap on the point you want to delete and tap the Delete Button inside the Action Bar.
ZH 用锚点工具选择您的路径，使每一个点都被突出显示。然后，点击您想删除的点，并点击操作栏内的删除按钮。
транслітерація yòng máo diǎn gōng jù xuǎn zé nín de lù jìng， shǐ měi yī gè diǎn dōu bèi tū chū xiǎn shì。rán hòu， diǎn jī nín xiǎng shān chú de diǎn， bìng diǎn jī cāo zuò lán nèi de shān chú àn niǔ。
EN You can find the same button (2) inside the Path Tab: Open – Tap to open your closed path. Close – Tap to close your open path.
ZH 您可以在路径菜单下找到相同的按钮（2）。 打开 - 点一下就可以打开你闭合路径。 关闭 - 点一下就可以关闭你开放路径。
транслітерація nín kě yǐ zài lù jìng cài dān xià zhǎo dào xiāng tóng de àn niǔ （2）。 dǎ kāi - diǎn yī xià jiù kě yǐ dǎ kāi nǐ bì hé lù jìng。 guān bì - diǎn yī xià jiù kě yǐ guān bì nǐ kāi fàng lù jìng。
EN To save your document as a JPEG file, simply tap the Export button (H). To go back to the document without saving, tap Cancel (G) instead.
ZH 要把你的文件保存为JPEG文件，只需点击导出按钮（H）。要想不保存而返回文件，请点击取消（G）。
транслітерація yào bǎ nǐ de wén jiàn bǎo cún wèiJPEG wén jiàn， zhǐ xū diǎn jī dǎo chū àn niǔ （H）。yào xiǎng bù bǎo cún ér fǎn huí wén jiàn， qǐng diǎn jī qǔ xiāo （G）。
| Англійська | Китайська |
|---|---|
| jpeg | jpeg |
| g | g |
EN To save your document as .PNG file, simply tap the Export button (H). To go back to the document without saving, tap Cancel (G) instead.
ZH 要将您的文件保存为.PNG格式，只需点击导出按钮（H）。如果不想保存而返回文件，请点击"取消"（G）。
транслітерація yào jiāng nín de wén jiàn bǎo cún wèi.PNG gé shì， zhǐ xū diǎn jī dǎo chū àn niǔ （H）。rú guǒ bù xiǎng bǎo cún ér fǎn huí wén jiàn， qǐng diǎn jī"qǔ xiāo"（G）。
| Англійська | Китайська |
|---|---|
| png | png |
| g | g |
EN To save your document as a SVG file, just tap the Export button (F). To go back to the document without saving, tap Cancel (E) instead.
ZH 要把文档保存为SVG文件，只需点击导出按钮（F）。不保存就回到文档中，请点击取消（E）。
транслітерація yào bǎ wén dàng bǎo cún wèiSVG wén jiàn， zhǐ xū diǎn jī dǎo chū àn niǔ （F）。bù bǎo cún jiù huí dào wén dàng zhōng， qǐng diǎn jī qǔ xiāo （E）。
| Англійська | Китайська |
|---|---|
| svg | svg |
| f | f |
EN To turn off AirPlay, go to the Control Center, tap Screen Mirroring, then tap Stop Mirroring.
ZH 要关闭AirPlay，进入控制中心，点击屏幕镜像，然后点击停止镜像。
транслітерація yào guān bìAirPlay， jìn rù kòng zhì zhōng xīn， diǎn jī píng mù jìng xiàng， rán hòu diǎn jī tíng zhǐ jìng xiàng。
EN Finish a Path | When using the Pen Tool, double-tap on the End Node to finish the path and start a new one. Alternatively you can tap the button in the Content-Aware Options.
ZH 完成路径 | 当使用钢笔工具时，双击结束锚点来完成路径并开始一个新的路径。您也可以点击内容识别选项中的按钮。
транслітерація wán chéng lù jìng | dāng shǐ yòng gāng bǐ gōng jù shí， shuāng jī jié shù máo diǎn lái wán chéng lù jìng bìng kāi shǐ yī gè xīn de lù jìng。nín yě kě yǐ diǎn jī nèi róng shì bié xuǎn xiàng zhōng de àn niǔ。
EN Pro Tip – To switch between different tools you can also use the double-tap function on your Apple Pencil with the option "Double-tap once to activate the last used Tool" activated.
ZH 专业提示 - 要在不同的工具之间进行切换，您也可以使用Apple Pencil的双击功能，并激活“双击一次激活最后使用的工具”选项。
транслітерація zhuān yè tí shì - yào zài bù tóng de gōng jù zhī jiān jìn xíng qiè huàn， nín yě kě yǐ shǐ yòngApple Pencil de shuāng jī gōng néng， bìng jī huó “shuāng jī yī cì jī huó zuì hòu shǐ yòng de gōng jù” xuǎn xiàng。
EN Select your shape using the Selection or Node Tool, and tap the button (1) to activate the Rotate Mode. Then, tap and drag anywhere on the canvas to rotate your selected shape.
ZH 用选择工具或锚点工具选择您的形状，然后点击按钮（1）来激活旋转模式。之后，点击并拖动画布的任何地方来旋转您所选的形状。
транслітерація yòng xuǎn zé gōng jù huò máo diǎn gōng jù xuǎn zé nín de xíng zhuàng， rán hòu diǎn jī àn niǔ （1） lái jī huó xuán zhuǎn mó shì。zhī hòu， diǎn jī bìng tuō dòng huà bù de rèn hé de fāng lái xuán zhuǎn nín suǒ xuǎn de xíng zhuàng。
EN With this tool, you can also change the pivot point (2) on which your shape rotates. Simply tap on the canvas to move the rotation point to the spot you tap.
ZH 旋转工具还可以帮助您改变图形旋转的支点（2）。只需在画板上轻轻一点，就可以将旋转支点转移到您手指方向。
транслітерація xuán zhuǎn gōng jù hái kě yǐ bāng zhù nín gǎi biàn tú xíng xuán zhuǎn de zhī diǎn （2）。zhǐ xū zài huà bǎn shàng qīng qīng yī diǎn， jiù kě yǐ jiāng xuán zhuǎn zhī diǎn zhuǎn yí dào nín shǒu zhǐ fāng xiàng。
EN Select your shape using the Selection Tool, and tap the Scale button 1). Then, tap and drag (2) anywhere on the canvas outside the shape to adjust the size.
ZH 用选择工具选择您的形状，并点击缩放 按钮1）。然后点选并拖动（2）画布上形状外的任何地方来调整大小。
транслітерація yòng xuǎn zé gōng jù xuǎn zé nín de xíng zhuàng， bìng diǎn jī suō fàng àn niǔ1）。rán hòu diǎn xuǎn bìng tuō dòng （2） huà bù shàng xíng zhuàng wài de rèn hé de fāng lái diào zhěng dà xiǎo。
EN Deleting handles → To delete a handle, double-tap on it, or tap once and hit "Delete."
ZH 删除节点→ 双击节点即可将其删除；或者点击一次再点击“删除”选项。
транслітерація shān chú jié diǎn→ shuāng jī jié diǎn jí kě jiāng qí shān chú； huò zhě diǎn jī yī cì zài diǎn jī “shān chú” xuǎn xiàng。
EN 3 Copy ~ic-copy~~ic-copy~ | Tap this button to copy any paths or elements you currently have selected to your clipboard. Once you tap this button, the Paste button will show up.
ZH 3复制 ~ic-copy~~ic-copy~ | 复制所选路径或元素。点击该按钮后，粘贴按钮会自动出现。
транслітерація 3fù zhì ~ic-copy~~ic-copy~ | fù zhì suǒ xuǎn lù jìng huò yuán sù。diǎn jī gāi àn niǔ hòu， zhān tiē àn niǔ huì zì dòng chū xiàn。
EN As soon as you tap the button, a suggestion box will appear at the top center of the Canvas, which reads: “Tap or draw anywhere to create an Artboard.”
ZH 只要您点击这个按钮，画布上方中部就会出现一个提示框，显示“要建立艺术板，只需在画布任意位置点击或移动。”
транслітерація zhǐ yào nín diǎn jī zhè gè àn niǔ， huà bù shàng fāng zhōng bù jiù huì chū xiàn yī gè tí shì kuāng， xiǎn shì “yào jiàn lì yì shù bǎn， zhǐ xū zài huà bù rèn yì wèi zhì diǎn jī huò yí dòng。”
EN You can rename any Artboard in the same way you rename layers. Navigate to the Layers Tab and tap on the Artboard’s name to type a new name by using the keypad, then tap Done to save your changes.
ZH 您可以用重命名图层的方式重命名任何艺术板。找到图层菜单，点击艺术板的名称，在键盘内输入新的名称，然后点击 完成 以保存更改。
транслітерація nín kě yǐ yòng zhòng mìng míng tú céng de fāng shì zhòng mìng míng rèn hé yì shù bǎn。zhǎo dào tú céng cài dān， diǎn jī yì shù bǎn de míng chēng， zài jiàn pán nèi shū rù xīn de míng chēng， rán hòu diǎn jī wán chéng yǐ bǎo cún gèng gǎi。
EN Inside the Layers Tab, swipe left on the Artboard title or name and tap the Delete button. When you select the Artboard, a bin icon appears at the bottom. Tap the bin button to delete it.
ZH 在图层菜单内，向左滑动艺术板的标题或名称，然后点击 删除 按钮。当您选择艺术板时，底部会出现一个垃圾桶图标。点击垃圾桶按钮来删除它。
транслітерація zài tú céng cài dān nèi， xiàng zuǒ huá dòng yì shù bǎn de biāo tí huò míng chēng， rán hòu diǎn jī shān chú àn niǔ。dāng nín xuǎn zé yì shù bǎn shí， dǐ bù huì chū xiàn yī gè lā jī tǒng tú biāo。diǎn jī lā jī tǒng àn niǔ lái shān chú tā。
EN [1] To create a new Color Palette in Vectornator, tap the ~ic-create-doc~~ic-create-doc~ button and then tap Create. A new empty, greyed-out Color Palette appears at the bottom of the Palettes Tab.
ZH [1] 要在Vectornator中创建新的调色板，点击~ic-create-doc~~ic-create-doc~ 按钮，然后点击创建。一个新的空白调色板出现在调色板面板的最底部。
транслітерація [1] yào zàiVectornator zhōng chuàng jiàn xīn de diào sè bǎn， diǎn jī~ic-create-doc~~ic-create-doc~ àn niǔ， rán hòu diǎn jī chuàng jiàn。yī gè xīn de kōng bái diào sè bǎn chū xiàn zài diào sè bǎn miàn bǎn de zuì dǐ bù。
EN As soon as you tap From Photo, you’ll be able to navigate to the Photos App, where you can see all your saved images. Tap on an image to extract a palette from the colors contained within the image.
ZH 点击"来自照片"后，您可以访问"照片 "应用程序，浏览您的图库，选择照片。点击某张图片后，Vectornator会从该图片自动提取颜色，来创建新的调色板。
транслітерація diǎn jī"lái zì zhào piàn"hòu， nín kě yǐ fǎng wèn"zhào piàn "yīng yòng chéng xù， liú lǎn nín de tú kù， xuǎn zé zhào piàn。diǎn jī mǒu zhāng tú piàn hòu，Vectornator huì cóng gāi tú piàn zì dòng tí qǔ yán sè， lái chuàng jiàn xīn de diào sè bǎn。
EN If you tap the Gradient button, below two Gradient Style options will be available to you. If you tap the left button (A) you will choose the Linear Gradient fill option, if you choose the right button (B) you will choose the Radial Gradient fill option.
ZH 渐变按钮后，以下两个渐变样式选项将供您选择。点击左边的按钮（A），将选择线性渐变填充选项，如果选择右边的按钮（B），您将选择放射性渐变选项。
транслітерація jiàn biàn àn niǔ hòu， yǐ xià liǎng gè jiàn biàn yàng shì xuǎn xiàng jiāng gōng nín xuǎn zé。diǎn jī zuǒ biān de àn niǔ （A）， jiāng xuǎn zé xiàn xìng jiàn biàn tián chōng xuǎn xiàng， rú guǒ xuǎn zé yòu biān de àn niǔ （B）， nín jiāng xuǎn zé fàng shè xìng jiàn biàn xuǎn xiàng。
| Англійська | Китайська |
|---|---|
| two | a |
| b | b |
EN To hide or show Object Guides, tap the ~ic-show~~ic-show~ button to the right of each Object Guide in the Panel. Tap the Eye Button on each Guide’s sublayer to hide ~ic-hide~~ic-hide~ or show ~ic-show~~ic-show~ the selected singular Guide.
ZH 要隐藏或显示图形辅助线，请点击右侧管理器中每个图形右侧的~ic-show~~ic-show~ 按钮。这个眼睛图标用来隐藏 ~ic-hide~~ic-hide~ 或显示 ~ic-show~~ic-show~ 选中的图形辅助线。
транслітерація yào yǐn cáng huò xiǎn shì tú xíng fǔ zhù xiàn， qǐng diǎn jī yòu cè guǎn lǐ qì zhōng měi gè tú xíng yòu cè de~ic-show~~ic-show~ àn niǔ。zhè gè yǎn jīng tú biāo yòng lái yǐn cáng ~ic-hide~~ic-hide~ huò xiǎn shì ~ic-show~~ic-show~ xuǎn zhōng de tú xíng fǔ zhù xiàn。
EN Next, tap Keep Scan, which will appear at the bottom right corner of your iPad. Then, tap Save. Your image will automatically open as a new document in Vectornator.
ZH 接下来，点击iPad右下方的保持扫描选项。然后点击保存。您的图像将自动在Vectornator中作为一个新文件打开。
транслітерація jiē xià lái， diǎn jīiPad yòu xià fāng de bǎo chí sǎo miáo xuǎn xiàng。rán hòu diǎn jī bǎo cún。nín de tú xiàng jiāng zì dòng zàiVectornator zhōng zuò wèi yī gè xīn wén jiàn dǎ kāi。
| Англійська | Китайська |
|---|---|
| ipad | ipad |
EN Your new custom fonts are just a few tap-tap-taps away and will work on any app that supports them, like Pages, Keynote, and of course, Vectornator.
ZH 你的新定制字体只需轻点几下，就可以在任何支持它们的应用程序上使用，如Pages、Keynote，当然还有Vectornator。
транслітерація nǐ de xīn dìng zhì zì tǐ zhǐ xū qīng diǎn jǐ xià， jiù kě yǐ zài rèn hé zhī chí tā men de yīng yòng chéng xù shàng shǐ yòng， rúPages、Keynote， dāng rán hái yǒuVectornator。
EN 5. On iOS, tap the chat box once. On Android, tap and hold. Paste options will appear.
ZH 5. 在 iOS 上，點擊聊天框一次。在 Android 上，點擊並按住。將顯示貼上選項。
транслітерація 5. zài iOS shàng， diǎn jī liáo tiān kuāng yī cì。zài Android shàng， diǎn jī bìng àn zhù。jiāng xiǎn shì tiē shàng xuǎn xiàng。
| Англійська | Китайська |
|---|---|
| ios | ios |
EN Tap Scheduler was designed for easy viewing and usability, with a spacious screen and a sleek, unobtrusive profile. Count on Tap Scheduler for reliable performance with durable components that are built to last.
ZH Tap Scheduler 採取方便查看和使用的設計，具有寬大的螢幕和時尚、不顯眼的外形。Tap Scheduler 具有經久耐用的耐用組件，提供穩定可靠的性能。
транслітерація Tap Scheduler cǎi qǔ fāng biàn chá kàn hé shǐ yòng de shè jì， jù yǒu kuān dà de yíng mù hé shí shàng、 bù xiǎn yǎn de wài xíng。Tap Scheduler jù yǒu jīng jiǔ nài yòng de nài yòng zǔ jiàn， tí gōng wěn dìng kě kào de xìng néng。
EN Apple pencil double tap option is working again.
ZH 苹果铅笔的双击选项又开始工作了。
транслітерація píng guǒ qiān bǐ de shuāng jī xuǎn xiàng yòu kāi shǐ gōng zuò le。
EN Once the status turns to “Connecting”, tap the button again on the Slate.
ZH 一旦状态转为 "正在连接"，再次点击石板上的按钮。
транслітерація yī dàn zhuàng tài zhuǎn wèi "zhèng zài lián jiē"， zài cì diǎn jī shí bǎn shàng de àn niǔ。
EN Apple pencil double tap option is working again.
ZH 苹果铅笔的双击选项又开始工作了。
транслітерація píng guǒ qiān bǐ de shuāng jī xuǎn xiàng yòu kāi shǐ gōng zuò le。
EN Click/tap again to define the second anchor point and complete the first segment of the path. Click once (default) if you want the next segment of your path to be curved. Double-click if you want to draw a straight segment next.
ZH 再按一下/點一下以定義第二個錨點，並完成路徑的第一個線段。如果您希望路徑的下一個線段也是曲線，請再按一下 (預設)。如果下一個線段想繪製直線，請按兩下。
транслітерація zài àn yī xià/diǎn yī xià yǐ dìng yì dì èr gè máo diǎn， bìng wán chéng lù jìng de dì yī gè xiàn duàn。rú guǒ nín xī wàng lù jìng de xià yī gè xiàn duàn yě shì qū xiàn， qǐng zài àn yī xià (yù shè)。rú guǒ xià yī gè xiàn duàn xiǎng huì zhì zhí xiàn， qǐng àn liǎng xià。
EN Track tasks from idea to execution with a Jira Work Management structured workflow that helps you stay on top of progress. Now, your teams can deliver content and campaigns on time, again and again.
ZH 使用 Jira Work Management 结构化工作流，跟踪任务从构思到执行的整个过程，帮助您掌控进度。现在，您的团队可以每次都准时地交付内容和营销活动。
транслітерація shǐ yòng Jira Work Management jié gòu huà gōng zuò liú， gēn zōng rèn wù cóng gòu sī dào zhí xíng de zhěng gè guò chéng， bāng zhù nín zhǎng kòng jìn dù。xiàn zài， nín de tuán duì kě yǐ měi cì dōu zhǔn shí de jiāo fù nèi róng hé yíng xiāo huó dòng。
| Англійська | Китайська |
|---|---|
| jira | jira |
EN You can download reports you create again and again with no resource limitations.
ZH 您可以无限次下载报告，没有资源限制。
транслітерація nín kě yǐ wú xiàn cì xià zài bào gào， méi yǒu zī yuán xiàn zhì。
EN For vendors, you can create a list of products and services so that you do not have to process the credit card information again and again.
ZH 对于供应商，您可以创建产品和服务的列表，这样就不必一次又一次地处理信用卡信息。
транслітерація duì yú gōng yīng shāng， nín kě yǐ chuàng jiàn chǎn pǐn hé fú wù de liè biǎo， zhè yàng jiù bù bì yī cì yòu yī cì de chù lǐ xìn yòng kǎ xìn xī。
EN If you use the same search term again and again, save it for later. Or create a Smart Folder to automatically find emails that trigger a search term of your choice.
ZH 若需重复搜索相同字词，您可保存该搜索。或者，新建一个智能文件夹，应用将自动搜索并收纳包含此关键词的邮件。
транслітерація ruò xū zhòng fù sōu suǒ xiāng tóng zì cí， nín kě bǎo cún gāi sōu suǒ。huò zhě， xīn jiàn yī gè zhì néng wén jiàn jiā， yīng yòng jiāng zì dòng sōu suǒ bìng shōu nà bāo hán cǐ guān jiàn cí de yóu jiàn。
EN Ms. Kitagawa is hoping the café could be an opportunity for people to come and like Yanaka. Because this place has a lot of stories, you may want to visit again and again.
ZH 创造让更多人了解并爱上谷中这一地段的契机，是北川女士的心愿。凝结着百般传闻的精彩空间，一定会吸引您想要屡屡造访。
транслітерація chuàng zào ràng gèng duō rén le jiě bìng ài shàng gǔ zhōng zhè yī de duàn de qì jī， shì běi chuān nǚ shì de xīn yuàn。níng jié zhe bǎi bān chuán wén de jīng cǎi kōng jiān， yī dìng huì xī yǐn nín xiǎng yào lǚ lǚ zào fǎng。
EN Keep moving forward is the battle cry in tunnelling. That's why we prove ourselves again and again at Herrenknecht. We create strong structures and push forward into unknown areas.
ZH 隧道掘进中永恒的口号是：持续向前！这就是我们海瑞克一次又一次突破自己的原因。为了这个目标，我们在集团范围打造了坚实结构，共同向着未知领域前进。
транслітерація suì dào jué jìn zhōng yǒng héng de kǒu hào shì： chí xù xiàng qián！ zhè jiù shì wǒ men hǎi ruì kè yī cì yòu yī cì tū pò zì jǐ de yuán yīn。wèi le zhè gè mù biāo， wǒ men zài jí tuán fàn wéi dǎ zào le jiān shí jié gòu， gòng tóng xiàng zhe wèi zhī lǐng yù qián jìn。
EN Capture the sights, sounds, and the dynamic motion of the underwater world as a videographer. Cover the fundamentals and create interesting, entertaining video worth watching again and again.
ZH 作為水底錄影師，要抓住畫面，聲音和水下世界的動態。囊括所有重要事物，創造有趣和迷人的，值得看一遍又一遍的水下影片。
транслітерація zuò wèi shuǐ dǐ lù yǐng shī， yào zhuā zhù huà miàn， shēng yīn hé shuǐ xià shì jiè de dòng tài。náng kuò suǒ yǒu zhòng yào shì wù， chuàng zào yǒu qù hé mí rén de， zhí dé kàn yī biàn yòu yī biàn de shuǐ xià yǐng piàn。
EN Every year it happens all over again, typically on the second Sunday in May. At 4 am, people are already lining up at the entrance. After more than six months, you can finally use the 50-metre (55-yard) outdoor pool again, not to mention the sauna.
ZH 年年如此，在5月的第二个星期天，大清早4点整大门口已经排起了长队。经过了半年多时间，终于可以再次使用50米户外泳池了，更不用说还有桑拿房。
транслітерація nián nián rú cǐ， zài5yuè de dì èr gè xīng qī tiān， dà qīng zǎo4diǎn zhěng dà mén kǒu yǐ jīng pái qǐ le zhǎng duì。jīng guò le bàn nián duō shí jiān， zhōng yú kě yǐ zài cì shǐ yòng50mǐ hù wài yǒng chí le， gèng bù yòng shuō hái yǒu sāng ná fáng。
EN Track tasks from idea to execution with a Jira Work Management structured workflow that helps you stay on top of progress. Now, your teams can deliver content and campaigns on time, again and again.
ZH 使用 Jira Work Management 结构化工作流，跟踪任务从构思到执行的整个过程，帮助您掌控进度。现在，您的团队可以每次都准时地交付内容和营销活动。
транслітерація shǐ yòng Jira Work Management jié gòu huà gōng zuò liú， gēn zōng rèn wù cóng gòu sī dào zhí xíng de zhěng gè guò chéng， bāng zhù nín zhǎng kòng jìn dù。xiàn zài， nín de tuán duì kě yǐ měi cì dōu zhǔn shí de jiāo fù nèi róng hé yíng xiāo huó dòng。
| Англійська | Китайська |
|---|---|
| jira | jira |
EN Our products provide comprehensive knowledge reuse solutions that enable your company to accelerate your product designs and drive cost reduction. These solutions maximize the value of your product knowledge by helping you leverage it again and again.
ZH 我们的产品可提供全面的知识重用解决方案，能够帮助贵公司加快产品设计并降低成本。凭借这些解决方案，您能够反复重用产品知识，从而将产品知识的价值发挥到极致。
транслітерація wǒ men de chǎn pǐn kě tí gōng quán miàn de zhī shì zhòng yòng jiě jué fāng àn， néng gòu bāng zhù guì gōng sī jiā kuài chǎn pǐn shè jì bìng jiàng dī chéng běn。píng jiè zhè xiē jiě jué fāng àn， nín néng gòu fǎn fù zhòng yòng chǎn pǐn zhī shì， cóng ér jiāng chǎn pǐn zhī shì de jià zhí fā huī dào jí zhì。
EN EXPLORE THE CITY OF CLAWVILLE (again, and again...)
ZH 探索利爪市全城（一遍又一遍……）
транслітерація tàn suǒ lì zhǎo shì quán chéng （yī biàn yòu yī biàn……）
EN SILA™ is not only a treat to your senses; it is the ultimate guide through the paths to reach a fulfilling climax again and again.
ZH SILA™不僅僅挑逗妳的感官；它也是讓妳一次又一次地走過全然滿足的高潮之途的終極引導。
транслітерація SILA™bù jǐn jǐn tiāo dòu nǎi de gǎn guān； tā yě shì ràng nǎi yī cì yòu yī cì de zǒu guò quán rán mǎn zú de gāo cháo zhī tú de zhōng jí yǐn dǎo。
Показано 50 з 50 перекладів
Подібні переклади
tap it again again and again tap tap straight brands tap single tap tap based then tap simply tap tap away instantly tap tap existing tap off tap buttons tap water tap down double tap tap once accessible tap targets tap targets tap the heart tap the url on tap analytics friendly tap tap issue tap get started tap network form field—tap tap source tap video tap the icon tap share apple tap tap and hold tap access tap cancel tap the button tap this button once you tap then tap done then tap create tap save simple tap tap directly then tap select tap into tap the export tap into digital making sure tap tap the screen
Індонезійська
Іспанська
Італійська
Арабська
В'єтнамці
Голландська
Китайська
Корейська
Норвезька
Німецька
Польська
Португальська
Турецька
Угорська
Французька
Фінська
Чеська
Шведська
Японська
російський