EN World leaders, BTS, join Guterres in call to get SDGs back on track
Перекладіть "sdgs" на Китайська
Показано 50 з 50 перекладів фрази "sdgs" з Англійська на Китайська
Переклад Англійська на Китайська sdgs
Англійська
Китайська
ZH 世界各国领导人、防弹少年团和古特雷斯一起呼吁让可持续发展目标重回正轨
транслітерація shì jiè gè guó lǐng dǎo rén、 fáng dàn shǎo nián tuán hé gǔ tè léi sī yī qǐ hū xū ràng kě chí xù fā zhǎn mù biāo zhòng huí zhèng guǐ
EN Ready to keep the promise of the SDGs
ZH 马尔代夫应对2019冠状病毒病开展“疫苗公平行动”项目
транслітерація mǎ ěr dài fū yīng duì2019guān zhuàng bìng dú bìng kāi zhǎn “yì miáo gōng píng xíng dòng” xiàng mù
EN The UN has set 17 sustainable development goals (or SDGs). Every one of them is urgent and important: climate action, economic growth, reducing inequalities....
ZH 联合国有17项可持续发展目标（SDGs），每一项都迫在眉睫，不容轻视：气候变化、经济增长、消除不平等。面临众多挑战，我们从何入手？研究证据显示，我们可以从教育着手。
транслітерація lián hé guó yǒu17xiàng kě chí xù fā zhǎn mù biāo （SDGs）， měi yī xiàng dōu pò zài méi jié， bù róng qīng shì： qì hòu biàn huà、 jīng jì zēng zhǎng、 xiāo chú bù píng děng。miàn lín zhòng duō tiāo zhàn， wǒ men cóng hé rù shǒu？ yán jiū zhèng jù xiǎn shì， wǒ men kě yǐ cóng jiào yù zhe shǒu。
EN By sharing knowledge on solutions, technical know-how, and resources, especially between countries that share common development challenges, UNICEF can help countries achieve the SDGs, especially those for children.
ZH 通过分享解决方案、技术知识和资源，特别是在面临共同发展挑战的国家之间分享，联合国儿童基金会可帮助各国实现可持续发展目标，特别是针对儿童的目标。
транслітерація tōng guò fēn xiǎng jiě jué fāng àn、 jì shù zhī shì hé zī yuán， tè bié shì zài miàn lín gòng tóng fā zhǎn tiāo zhàn de guó jiā zhī jiān fēn xiǎng， lián hé guó ér tóng jī jīn huì kě bāng zhù gè guó shí xiàn kě chí xù fā zhǎn mù biāo， tè bié shì zhēn duì ér tóng de mù biāo。
EN UNSDG | Investing in the SDGs: From Rhetoric to Reality
ZH UNSDG | 投资可持续发展目标：从纸上谈兵到身体力行
транслітерація UNSDG | tóu zī kě chí xù fā zhǎn mù biāo： cóng zhǐ shàng tán bīng dào shēn tǐ lì xíng
EN Investing in the SDGs: From Rhetoric to Reality
ZH 投资可持续发展目标：从纸上谈兵到身体力行
транслітерація tóu zī kě chí xù fā zhǎn mù biāo： cóng zhǐ shàng tán bīng dào shēn tǐ lì xíng
EN The SDGs are at the heart of our growth strategy
ZH 可持续发展目标是我们的发展战略核心
транслітерація kě chí xù fā zhǎn mù biāo shì wǒ men de fā zhǎn zhàn lüè hé xīn
EN World leaders, BTS, join Guterres in call to get SDGs back on track
ZH 取水之路：促进加纳改善水和卫生设施
транслітерація qǔ shuǐ zhī lù： cù jìn jiā nà gǎi shàn shuǐ hé wèi shēng shè shī
EN Ready to keep the promise of the SDGs
ZH 实现可持续发展目标：时机已至 舍我其谁
транслітерація shí xiàn kě chí xù fā zhǎn mù biāo： shí jī yǐ zhì shě wǒ qí shéi
EN Launch of Global Research Programme devoted to vision and SDGs
ZH 启动专门针对愿景和SDG的全球研究计划
транслітерація qǐ dòng zhuān mén zhēn duì yuàn jǐng héSDG de quán qiú yán jiū jì huà
EN Corresponding main SDGs categories
ZH 對應的主要可持續發展目標類別
транслітерація duì yīng de zhǔ yào kě chí xù fā zhǎn mù biāo lèi bié
EN Our "SDGs" Initiatives "TVer" Distribution Notice
ZH 關于本公司 「SDGs」倡議的「TVer」交付通知
транслітерація guān yú běn gōng sī 「SDGs」 chàng yì de 「TVer」 jiāo fù tōng zhī
EN With just nine years left to achieve the Sustainable Development Goals—the time has come to deliver on our 2030 promise. Act Now for the SDGs and support a brighter future for the most vulnerable people and the planet.
ZH 印尼为何成为亚洲疫情新震中：全球缺乏团结精神 疫苗接种进程缓慢
транслітерація yìn ní wèi hé chéng wèi yà zhōu yì qíng xīn zhèn zhōng： quán qiú quē fá tuán jié jīng shén yì miáo jiē zhǒng jìn chéng huǎn màn
EN With just nine years left to achieve the Sustainable Development Goals—the time has come to deliver on our 2030 promise. Act Now for the SDGs and support a brighter future for the most vulnerable people and the planet.
ZH 第26届联合国气候变化大会：小岛屿国家因海平面上升起诉污染大国
транслітерація dì26jiè lián hé guó qì hòu biàn huà dà huì： xiǎo dǎo yǔ guó jiā yīn hǎi píng miàn shàng shēng qǐ sù wū rǎn dà guó
EN We support the following United Nations Sustainable Development Goals (SDGs):
ZH 我们支持以下联合国可持续发展目标：
транслітерація wǒ men zhī chí yǐ xià lián hé guó kě chí xù fā zhǎn mù biāo：
EN We support the following United Nations Sustainable Development Goals (SDGs):
ZH 我们支持以下联合国可持续发展目标：
транслітерація wǒ men zhī chí yǐ xià lián hé guó kě chí xù fā zhǎn mù biāo：
EN Sustainable Development Goals (SDGs) and gender equity
ZH 可持续发展目标（SDG）和性别平等
транслітерація kě chí xù fā zhǎn mù biāo （SDG） hé xìng bié píng děng
EN This table on SDG 17 – partnerships for the goals looks at the broader ways in which universities support the SDGs through collaboration with other countries, promotion of best practices and publication of data.
ZH 此排名基于可持续发展目标17（SDG 17）：促进目标实现的伙伴关系，旨在评估大学通过国际合作促进实现可持续发展目标的努力，以及推动最佳实践经验和数据公开的工作。
транслітерація cǐ pái míng jī yú kě chí xù fā zhǎn mù biāo17（SDG 17）： cù jìn mù biāo shí xiàn de huǒ bàn guān xì， zhǐ zài píng gū dà xué tōng guò guó jì hé zuò cù jìn shí xiàn kě chí xù fā zhǎn mù biāo de nǔ lì， yǐ jí tuī dòng zuì jiā shí jiàn jīng yàn hé shù jù gōng kāi de gōng zuò。
EN Update includes more references on support for immigrants and refugees, while institutions with dedicated courses on sustainability or the SDGs will be rewarded
ZH 英国高校领跑第三版全球大学社会和经济影响力排名
транслітерація yīng guó gāo xiào lǐng pǎo dì sān bǎn quán qiú dà xué shè huì hé jīng jì yǐng xiǎng lì pái míng
EN SDGs are transforming ‘global academy’ from rhetoric to reality
ZH 2020年影响力排名结果公布
транслітерація 2020nián yǐng xiǎng lì pái míng jié guǒ gōng bù
EN Focusing on sustainable development is not an original strategy for universities in 2021, but if anything, that only increases the value of adopting the SDGs, says Patrick Deane
ZH 新西兰和澳大利亚高校领跑第二次全球高校社会和经济影响力排名
транслітерація xīn xī lán hé ào dà lì yà gāo xiào lǐng pǎo dì èr cì quán qiú gāo xiào shè huì hé jīng jì yǐng xiǎng lì pái míng
EN By sharing knowledge on solutions, technical know-how, and resources, especially between countries that share common development challenges, UNICEF can help countries achieve the SDGs, especially those for children.
ZH 通过分享解决方案、技术知识和资源，特别是在面临共同发展挑战的国家之间分享，联合国儿童基金会可帮助各国实现可持续发展目标，特别是针对儿童的目标。
транслітерація tōng guò fēn xiǎng jiě jué fāng àn、 jì shù zhī shì hé zī yuán， tè bié shì zài miàn lín gòng tóng fā zhǎn tiāo zhàn de guó jiā zhī jiān fēn xiǎng， lián hé guó ér tóng jī jīn huì kě bāng zhù gè guó shí xiàn kě chí xù fā zhǎn mù biāo， tè bié shì zhēn duì ér tóng de mù biāo。
EN Communicating Together: Standard Operating Procedures for UNCT Communications on the SDGs
ZH 2019冠状病毒病——联合国全面应对举措：拯救生命、 保护社会、 实现更好恢复（第三版）
транслітерація 2019guān zhuàng bìng dú bìng——lián hé guó quán miàn yīng duì jǔ cuò： zhěng jiù shēng mìng、 bǎo hù shè huì、 shí xiàn gèng hǎo huī fù （dì sān bǎn）
EN To tackle developing countries’ urgent challenges, World Intellectual Property Organization joins UN Group fast-tracking SDGs
ZH 世界知识产权组织加入联合国可持续发展集团 助力发展中国家应对迫切挑战
транслітерація shì jiè zhī shì chǎn quán zǔ zhī jiā rù lián hé guó kě chí xù fā zhǎn jí tuán zhù lì fā zhǎn zhōng guó jiā yīng duì pò qiè tiāo zhàn
EN The UN has set 17 sustainable development goals (or SDGs). Every one of them is urgent and important: climate action, economic growth, reducing inequalities....
ZH 欢迎两位2021年得奖者加入一丹奖大家庭。
транслітерація huān yíng liǎng wèi2021nián dé jiǎng zhě jiā rù yī dān jiǎng dà jiā tíng。
EN With just nine years left to achieve the Sustainable Development Goals—the time has come to deliver on our 2030 promise. Act Now for the SDGs and support a brighter future for the most vulnerable people and the planet.
ZH 同心抗疫：联合国携手印度打响疫情保卫战
транслітерація tóng xīn kàng yì： lián hé guó xié shǒu yìn dù dǎ xiǎng yì qíng bǎo wèi zhàn
EN The 5Ps of the SDGs: People, Planet, Prosperity, Peace and Partnership
ZH 可持续发展的五个维度：人类、地球、繁荣、和平与伙伴关系
транслітерація kě chí xù fā zhǎn de wǔ gè wéi dù： rén lèi、 de qiú、 fán róng、 hé píng yǔ huǒ bàn guān xì
EN With just nine years left to achieve the Sustainable Development Goals—the time has come to deliver on our 2030 promise. Act Now for the SDGs and support a brighter future for the most vulnerable people and the planet.
ZH 第26届联合国气候变化大会：小岛屿国家因海平面上升起诉污染大国
транслітерація dì26jiè lián hé guó qì hòu biàn huà dà huì： xiǎo dǎo yǔ guó jiā yīn hǎi píng miàn shàng shēng qǐ sù wū rǎn dà guó
EN UN deputy chief urges Resident Coordinators in Africa to maximize their convening power to rescue the SDGs
ZH 信守诺言，不让任何一个人落后：支持埃塞俄比亚受危机和冲突影响的社区
транслітерація xìn shǒu nuò yán， bù ràng rèn hé yī gè rén luò hòu： zhī chí āi sāi é bǐ yà shòu wēi jī hé chōng tū yǐng xiǎng de shè qū
EN To tackle developing countries’ urgent challenges, World Intellectual Property Organization joins UN Group fast-tracking SDGs
ZH 世界知识产权组织加入联合国可持续发展集团 助力发展中国家应对迫切挑战
транслітерація shì jiè zhī shì chǎn quán zǔ zhī jiā rù lián hé guó kě chí xù fā zhǎn jí tuán zhù lì fā zhǎn zhōng guó jiā yīng duì pò qiè tiāo zhàn
EN The Dominican Republic receives funds to establish a National Care System to help reduce poverty and meet the SDGs
ZH 临时报告：联合国发展系统应对2019冠状病毒病的全系统评价
транслітерація lín shí bào gào： lián hé guó fā zhǎn xì tǒng yīng duì2019guān zhuàng bìng dú bìng de quán xì tǒng píng jià
EN UN Deputy Secretary-General calls on leaders to 'rescue' the SDGs and build a future of peace, dignity and prosperity
ZH 联合国副秘书长呼吁各国领导人“拯救”可持续发展目标，确保人们享有和平、有尊严和繁荣的未来
транслітерація lián hé guó fù mì shū zhǎng hū xū gè guó lǐng dǎo rén “zhěng jiù” kě chí xù fā zhǎn mù biāo， què bǎo rén men xiǎng yǒu hé píng、 yǒu zūn yán hé fán róng de wèi lái
EN Communicating Together: Standard Operating Procedures for UNCT Communications on the SDGs
ZH 数据隐私、道德和保护：实现2030年议程相关大数据指导说明
транслітерація shù jù yǐn sī、 dào dé hé bǎo hù： shí xiàn2030nián yì chéng xiāng guān dà shù jù zhǐ dǎo shuō míng
EN The 5Ps of the SDGs: People, Planet, Prosperity, Peace and Partnership
ZH 可持续发展的五个维度：人类、地球、繁荣、和平与伙伴关系
транслітерація kě chí xù fā zhǎn de wǔ gè wéi dù： rén lèi、 de qiú、 fán róng、 hé píng yǔ huǒ bàn guān xì
EN UN deputy chief urges Resident Coordinators in Africa to maximize their convening power to rescue the SDGs
ZH 联合国副秘书长敦促非洲驻地协调员尽可能发挥号召力，拯救可持续发展目标
транслітерація lián hé guó fù mì shū zhǎng dūn cù fēi zhōu zhù de xié diào yuán jǐn kě néng fā huī hào zhào lì， zhěng jiù kě chí xù fā zhǎn mù biāo
EN The Dominican Republic receives funds to establish a National Care System to help reduce poverty and meet the SDGs
ZH 临时报告：联合国发展系统应对2019冠状病毒病的全系统评价
транслітерація lín shí bào gào： lián hé guó fā zhǎn xì tǒng yīng duì2019guān zhuàng bìng dú bìng de quán xì tǒng píng jià
EN UN Deputy Secretary-General calls on leaders to 'rescue' the SDGs and build a future of peace, dignity and prosperity
ZH 联合国副秘书长呼吁各国领导人“拯救”可持续发展目标，确保人们享有和平、有尊严和繁荣的未来
транслітерація lián hé guó fù mì shū zhǎng hū xū gè guó lǐng dǎo rén “zhěng jiù” kě chí xù fā zhǎn mù biāo， què bǎo rén men xiǎng yǒu hé píng、 yǒu zūn yán hé fán róng de wèi lái
EN To help UN country teams (UNCTs) best illustrate their contribution to the advancement of the Sustainable Development Goals (SDGs), these guidelines replace the previous 2015 UNDG One UN Country Results Report template.
ZH 为了帮助联合国国别小组清晰诠释他们对推进可持续发展目标的贡献，原2015年联合国发展集团“一个联合国”国家成果报告模板现更换为指南。
транслітерація wèi le bāng zhù lián hé guó guó bié xiǎo zǔ qīng xī quán shì tā men duì tuī jìn kě chí xù fā zhǎn mù biāo de gòng xiàn， yuán2015nián lián hé guó fā zhǎn jí tuán “yī gè lián hé guó” guó jiā chéng guǒ bào gào mó bǎn xiàn gèng huàn wèi zhǐ nán。
EN Launch of Global Research Programme devoted to vision and SDGs
ZH 启动专门针对愿景和SDG的全球研究计划
транслітерація qǐ dòng zhuān mén zhēn duì yuàn jǐng héSDG de quán qiú yán jiū jì huà
EN King Hamad Youth Empowerment Award for the SDGs: A window of hope for dynamic entrepreneurs in Africa
ZH 哈马德国王青年赋权奖：激发创新活力，弘扬非洲企业家精神
транслітерація hā mǎ dé guó wáng qīng nián fù quán jiǎng： jī fā chuàng xīn huó lì， hóng yáng fēi zhōu qǐ yè jiā jīng shén
EN HLPF 2022: 5 milestone moments as Eritrea presents its first Voluntary National Review on the SDGs
ZH 斯里兰卡：经济衰退引发多重危机，联合国呼吁国际援助共克时艰
транслітерація sī lǐ lán kǎ： jīng jì shuāi tuì yǐn fā duō zhòng wēi jī， lián hé guó hū xū guó jì yuán zhù gòng kè shí jiān
EN The SDGs: Action starts with learning in the United Arab Emirates
ZH 阿联酋：可持续发展目标行动从学习开始
транслітерація ā lián qiú： kě chí xù fā zhǎn mù biāo xíng dòng cóng xué xí kāi shǐ
EN Deputy UN Chief: SDGs represent humanity's 'best investment' in resilience, sustainable economies - and preventing conflict and crises
ZH 2021年阿拉伯国家区域合作平台全系统成果报告
транслітерація 2021nián ā lā bó guó jiā qū yù hé zuò píng tái quán xì tǒng chéng guǒ bào gào
EN UN Sustainable Development Group: Delivering on commitments and scaling up financing to achieve the SDGs
ZH 联合国可持续发展集团：履行承诺、扩大融资规模，实现可持续发展目标
транслітерація lián hé guó kě chí xù fā zhǎn jí tuán： lǚ xíng chéng nuò、 kuò dà róng zī guī mó， shí xiàn kě chí xù fā zhǎn mù biāo
EN In landmark move, all 76 governors in Thailand sign SDGs pact - with focus on climate action
ZH 联合国人权专家：中国必须解决严重的人权问题，并允许进行可信的国际调查
транслітерація lián hé guó rén quán zhuān jiā： zhōng guó bì xū jiě jué yán zhòng de rén quán wèn tí， bìng yǔn xǔ jìn xíng kě xìn de guó jì diào chá
EN Achieving the SDGs and driving ambitious climate action: A perspective from Guyana
ZH 圭亚那：拯救海洋，有你有我
транслітерація guī yà nà： zhěng jiù hǎi yáng， yǒu nǐ yǒu wǒ
EN To help UN country teams (UNCTs) best illustrate their contribution to the advancement of the Sustainable Development Goals (SDGs), these guidelines replace the previous 2015 UNDG One UN Country Results Report template.
ZH 为了帮助联合国国别小组清晰诠释他们对推进可持续发展目标的贡献，原2015年联合国发展集团“一个联合国”国家成果报告模板现更换为指南。
транслітерація wèi le bāng zhù lián hé guó guó bié xiǎo zǔ qīng xī quán shì tā men duì tuī jìn kě chí xù fā zhǎn mù biāo de gòng xiàn， yuán2015nián lián hé guó fā zhǎn jí tuán “yī gè lián hé guó” guó jiā chéng guǒ bào gào mó bǎn xiàn gèng huàn wèi zhǐ nán。
EN Communicating Together: Guidelines for UNCT Communications on the SDGs
ZH 数据隐私、道德和保护：实现2030年议程相关大数据指导说明
транслітерація shù jù yǐn sī、 dào dé hé bǎo hù： shí xiàn2030nián yì chéng xiāng guān dà shù jù zhǐ dǎo shuō míng
EN International Copper Association is a not-for-profit trade association that brings together the global copper industry to develop and defend markets for copper and to make a positive contribution to the UN’s SDGs.
ZH 国际铜业协会是一个非营利性的行业协会，它将全球铜业联合起来，开发和维护铜的市场，为联合国的可持续发展目标做出积极贡献。
транслітерація guó jì tóng yè xié huì shì yī gè fēi yíng lì xìng de xíng yè xié huì， tā jiāng quán qiú tóng yè lián hé qǐ lái， kāi fā hé wéi hù tóng de shì chǎng， wèi lián hé guó de kě chí xù fā zhǎn mù biāo zuò chū jī jí gòng xiàn。
EN To make positive impacts on the global sustainable-development agenda, and the UN Sustainable Development Goals (SDGs) in particular, the International Copper Association forms strategic, global, public-private partnerships.
ZH 为了对全球可持续发展议程，特别是联合国可持续发展目标（SDGs）产生积极影响，国际铜业协会形成了战略性的、全球性的、公私合营的伙伴关系。
транслітерація wèi le duì quán qiú kě chí xù fā zhǎn yì chéng， tè bié shì lián hé guó kě chí xù fā zhǎn mù biāo （SDGs） chǎn shēng jī jí yǐng xiǎng， guó jì tóng yè xié huì xíng chéng le zhàn lüè xìng de、 quán qiú xìng de、 gōng sī hé yíng de huǒ bàn guān xì。
Показано 50 з 50 перекладів
Індонезійська
Іспанська
Італійська
Арабська
В'єтнамці
Голландська
Китайська
Корейська
Норвезька
Німецька
Польська
Португальська
Турецька
Угорська
Французька
Фінська
Чеська
Шведська
Японська
російський