EN Passed the proposal for setting the “2020 stock purchase plan of cash capital increase by class="highlight">issuing class="highlight">Class class="highlight">A preferred shares” and 2020 manager subscription list of cash capital increase by class="highlight">issuing class="highlight">Class class="highlight">A preferred shares.
ZH 通过订定「109年现金增资甲种特别股员工认股办法」暨109年现金增资甲种特别股经理人认股名单案。
транслітерація tōng guò dìng dìng 「109nián xiàn jīn zēng zī jiǎ zhǒng tè bié gǔ yuán gōng rèn gǔ bàn fǎ」 jì109nián xiàn jīn zēng zī jiǎ zhǒng tè bié gǔ jīng lǐ rén rèn gǔ míng dān àn。
EN Product class="highlight">class 1: Articles for babies and children up to 3 years of ageProduct class="highlight">class 2: Articles used close to the skinProduct class="highlight">class 3: Articles used away from the skinProduct class="highlight">class 4: Decorative materials
ZH 产品级别I级：适用于3岁及以下婴幼儿的产品产品级别II级：直接接触皮肤类产品产品级别III级：非直接接触皮肤类产品产品级别IV级：装饰材料
транслітерація chǎn pǐn jí biéI jí： shì yòng yú3suì jí yǐ xià yīng yòu ér de chǎn pǐn chǎn pǐn jí biéII jí： zhí jiē jiē chù pí fū lèi chǎn pǐn chǎn pǐn jí biéIII jí： fēi zhí jiē jiē chù pí fū lèi chǎn pǐn chǎn pǐn jí biéIV jí： zhuāng shì cái liào
EN Product class="highlight">class 1: Articles for babies and toddlersProduct class="highlight">class 2: Articles with direct contact to the skinProduct class="highlight">class 3: Articles without direct contact to the skinProduct class="highlight">class 4: Home textiles
ZH 产品级别I级：婴幼儿产品产品级别II级：直接接触皮肤类产品级别III级：非直接接触皮肤类产品级别IV级：装饰材料
транслітерація chǎn pǐn jí biéI jí： yīng yòu ér chǎn pǐn chǎn pǐn jí biéII jí： zhí jiē jiē chù pí fū lèi chǎn pǐn jí biéIII jí： fēi zhí jiē jiē chù pí fū lèi chǎn pǐn jí biéIV jí： zhuāng shì cái liào
EN Product class="highlight">class 1: Articles for babies and toddlersProduct class="highlight">class 2: Articles with direct contact to the skinProduct class="highlight">class 3: Articles without direct contact to the skinProduct class="highlight">class 4: Home textiles
ZH 产品级别I级：婴幼儿产品产品级别II级：直接接触皮肤类产品级别III级：非直接接触皮肤类产品级别IV级：装饰材料
транслітерація chǎn pǐn jí biéI jí： yīng yòu ér chǎn pǐn chǎn pǐn jí biéII jí： zhí jiē jiē chù pí fū lèi chǎn pǐn jí biéIII jí： fēi zhí jiē jiē chù pí fū lèi chǎn pǐn jí biéIV jí： zhuāng shì cái liào
EN Product class="highlight">class 1: Articles for babies and children up to 3 years of ageProduct class="highlight">class 2: Articles used close to the skinProduct class="highlight">class 3: Articles used away from the skinProduct class="highlight">class 4: Decorative materials
ZH 产品级别I级：适用于3岁及以下婴幼儿的产品产品级别II级：直接接触皮肤类产品产品级别III级：非直接接触皮肤类产品产品级别IV级：装饰材料
транслітерація chǎn pǐn jí biéI jí： shì yòng yú3suì jí yǐ xià yīng yòu ér de chǎn pǐn chǎn pǐn jí biéII jí： zhí jiē jiē chù pí fū lèi chǎn pǐn chǎn pǐn jí biéIII jí： fēi zhí jiē jiē chù pí fū lèi chǎn pǐn chǎn pǐn jí biéIV jí： zhuāng shì cái liào
EN » Best First class="highlight">Class Airlines » Best Business class="highlight">Class Airlines » Best Premium Economy class="highlight">Class Airlines » Best Economy class="highlight">Class Airlines
ZH » 最佳头等舱航空公司 » 最佳商务舱航空公司 » 最佳豪华经济舱航空公司 » 最佳经济舱航空公司
транслітерація » zuì jiā tóu děng cāng háng kōng gōng sī » zuì jiā shāng wù cāng háng kōng gōng sī » zuì jiā háo huá jīng jì cāng háng kōng gōng sī » zuì jiā jīng jì cāng háng kōng gōng sī
EN Product class="highlight">class 1: Articles for babies and toddlersProduct class="highlight">class 2: Articles with direct contact to the skinProduct class="highlight">class 3: Articles without direct contact to the skinProduct class="highlight">class 4: Home textiles
ZH 产品级别I级：婴幼儿产品产品级别II级：直接接触皮肤类产品级别III级：非直接接触皮肤类产品级别IV级：装饰材料
транслітерація chǎn pǐn jí biéI jí： yīng yòu ér chǎn pǐn chǎn pǐn jí biéII jí： zhí jiē jiē chù pí fū lèi chǎn pǐn jí biéIII jí： fēi zhí jiē jiē chù pí fū lèi chǎn pǐn jí biéIV jí： zhuāng shì cái liào
EN Product class="highlight">class 1: Articles for babies and children up to 3 years of ageProduct class="highlight">class 2: Articles used close to the skinProduct class="highlight">class 3: Articles used away from the skinProduct class="highlight">class 4: Decorative materials
ZH 产品级别I级：适用于3岁及以下婴幼儿的产品产品级别II级：直接接触皮肤类产品产品级别III级：非直接接触皮肤类产品产品级别IV级：装饰材料
транслітерація chǎn pǐn jí biéI jí： shì yòng yú3suì jí yǐ xià yīng yòu ér de chǎn pǐn chǎn pǐn jí biéII jí： zhí jiē jiē chù pí fū lèi chǎn pǐn chǎn pǐn jí biéIII jí： fēi zhí jiē jiē chù pí fū lèi chǎn pǐn chǎn pǐn jí biéIV jí： zhuāng shì cái liào
EN Product class="highlight">class 1: Articles for babies and toddlersProduct class="highlight">class 2: Articles with direct contact to the skinProduct class="highlight">class 3: Articles without direct contact to the skinProduct class="highlight">class 4: Home textiles
ZH 产品级别I级：婴幼儿产品产品级别II级：直接接触皮肤类产品级别III级：非直接接触皮肤类产品级别IV级：装饰材料
транслітерація chǎn pǐn jí biéI jí： yīng yòu ér chǎn pǐn chǎn pǐn jí biéII jí： zhí jiē jiē chù pí fū lèi chǎn pǐn jí biéIII jí： fēi zhí jiē jiē chù pí fū lèi chǎn pǐn jí biéIV jí： zhuāng shì cái liào
EN Product class="highlight">class 1: Articles for babies and children up to 3 years of ageProduct class="highlight">class 2: Articles used close to the skinProduct class="highlight">class 3: Articles used away from the skinProduct class="highlight">class 4: Decorative materials
ZH 产品级别I级：适用于3岁及以下婴幼儿的产品产品级别II级：直接接触皮肤类产品产品级别III级：非直接接触皮肤类产品产品级别IV级：装饰材料
транслітерація chǎn pǐn jí biéI jí： shì yòng yú3suì jí yǐ xià yīng yòu ér de chǎn pǐn chǎn pǐn jí biéII jí： zhí jiē jiē chù pí fū lèi chǎn pǐn chǎn pǐn jí biéIII jí： fēi zhí jiē jiē chù pí fū lèi chǎn pǐn chǎn pǐn jí biéIV jí： zhuāng shì cái liào
EN Passed the proposal for class="highlight">a cash capital increase by class="highlight">issuing class="highlight">Class class="highlight">A preferred shares.
ZH 通过本公司办理现金增资发行甲种特别股案。
транслітерація tōng guò běn gōng sī bàn lǐ xiàn jīn zēng zī fā xíng jiǎ zhǒng tè bié gǔ àn。
EN When inheriting from an abstract class="highlight">class, all methods marked abstract in the parent's class="highlight">class declaration must be defined by the child class="highlight">class, and follow the usual inheritance and signature compatibility rules.
ZH 继承一个抽象类的时候，子类必须定义父类中的所有抽象方法， 并遵循常规的 继承 签名兼容性 规则。
транслітерація jì chéng yī gè chōu xiàng lèi de shí hòu， zi lèi bì xū dìng yì fù lèi zhōng de suǒ yǒu chōu xiàng fāng fǎ， bìng zūn xún cháng guī de jì chéng qiān míng jiān róng xìng guī zé。
EN class="highlight">Class syntax extended to objects: retrieves the name of class="highlight">a given object?s class="highlight">class with ::class="highlight">class.
ZH 将语法扩展至物件导向：使用 ::class 检索给定对象的类名称。
транслітерація jiāng yǔ fǎ kuò zhǎn zhì wù jiàn dǎo xiàng： shǐ yòng ::class jiǎn suǒ gěi dìng duì xiàng de lèi míng chēng。
EN Managers from base classes are always inherited by the child class="highlight">class, using Python’s normal name resolution order (names on the child class="highlight">class override all others; then come names on the first parent class="highlight">class, and so on).
ZH 基类的管理者总是由子类继承，使用Python的正常名称解析顺序（子类上的名称覆盖所有其他类；然后在第一个父类上命名）等等。
транслітерація jī lèi de guǎn lǐ zhě zǒng shì yóu zi lèi jì chéng， shǐ yòngPython de zhèng cháng míng chēng jiě xī shùn xù （zi lèi shàng de míng chēng fù gài suǒ yǒu qí tā lèi； rán hòu zài dì yī gè fù lèi shàng mìng míng） děng děng。
EN class="highlight">Issuing internal briefings to raise staff awareness of the subject and giving them tools and resources to further spread awareness among editors, board members and reviewers
ZH 進行內部簡報以提高員工對該主題的認識，同時提供工具和資源，以便進一步提高編輯、董事和審稿者的認識
транслітерація jìn xíng nèi bù jiǎn bào yǐ tí gāo yuán gōng duì gāi zhǔ tí de rèn shí， tóng shí tí gōng gōng jù hé zī yuán， yǐ biàn jìn yī bù tí gāo biān jí、 dǒng shì hé shěn gǎo zhě de rèn shí
EN On behalf of mothers worldwide, UNICEF is class="highlight">issuing an urgent appeal to governments and health care providers to save lives in the coming months by:
ZH 联合国儿童基金会代表世界各地的母亲向各国政府和卫生保健服务提供者发出以下紧急呼吁，以拯救生命：
транслітерація lián hé guó ér tóng jī jīn huì dài biǎo shì jiè gè de de mǔ qīn xiàng gè guó zhèng fǔ hé wèi shēng bǎo jiàn fú wù tí gōng zhě fā chū yǐ xià jǐn jí hū xū， yǐ zhěng jiù shēng mìng：
EN Align decisions with class="highlight">issuing banks to substantially improve approval rates
ZH 使决策与发卡行保持一致，大幅提高交易通过率
транслітерація shǐ jué cè yǔ fā kǎ xíng bǎo chí yī zhì， dà fú tí gāo jiāo yì tōng guò lǜ
EN Increase approval rates by 1-3% by aligning decisions with class="highlight">a growing network of class="highlight">issuing banks.
ZH 使Forter的风控决策与不断扩大的发卡行网络保持一致，将交易通过率提高 1-3%。
транслітерація shǐForter de fēng kòng jué cè yǔ bù duàn kuò dà de fā kǎ xíng wǎng luò bǎo chí yī zhì， jiāng jiāo yì tōng guò lǜ tí gāo 1-3%。
EN Financial data exchange and currency conversion between Worldpay and international class="highlight">issuing banks is fast, reliable and automatic
ZH Worldpay 与国际发卡银行之间有着快速、可靠、自动的金融数据交换和货币兑换。
транслітерація Worldpay yǔ guó jì fā kǎ yín xíng zhī jiān yǒu zhe kuài sù、 kě kào、 zì dòng de jīn róng shù jù jiāo huàn hé huò bì duì huàn。
EN Adyen Card class="highlight">Issuing | Issue virtual cards instantly - Adyen
ZH Adyen发卡业务|即时发行虚拟卡 - Adyen
транслітерація Adyen fā kǎ yè wù|jí shí fā xíng xū nǐ kǎ - Adyen
| Англійська | Китайська |
|---|---|
| adyen | adyen |
EN Get class="highlight">a transparent overview of your cash flow with acquiring and class="highlight">issuing on one global platform, and control funds without relying on any legacy solutions or additional companies.
ZH 通过全球化的一站式平台，统一管理收单及发卡业务，随时了解并实时把控现金流。不含任何旧有遗留系统与第三方外包方案。
транслітерація tōng guò quán qiú huà de yī zhàn shì píng tái， tǒng yī guǎn lǐ shōu dān jí fā kǎ yè wù， suí shí le jiě bìng shí shí bǎ kòng xiàn jīn liú。bù hán rèn hé jiù yǒu yí liú xì tǒng yǔ dì sān fāng wài bāo fāng àn。
EN Is Adyen class="highlight">Issuing right for your business?
ZH Adyen发卡是否符合您的业务场景？
транслітерація Adyen fā kǎ shì fǒu fú hé nín de yè wù chǎng jǐng？
| Англійська | Китайська |
|---|---|
| adyen | adyen |
EN PADI Divemasters and Instructors are in demand. With more than 6,500 PADI Dive Shops class="highlight">issuing one million certifications each year, you'll find job opportunities in every corner of the globe.
ZH 急需 PADI Divemasters 和 Instructor。 每年，超過 6500 家 PADI Dive Shop 會頒發一百萬張證書，您可以在世界的每個角落找到工作機會。
транслітерація jí xū PADI Divemasters hé Instructor。 měi nián， chāo guò 6500 jiā PADI Dive Shop huì bān fā yī bǎi wàn zhāng zhèng shū， nín kě yǐ zài shì jiè de měi gè jiǎo luò zhǎo dào gōng zuò jī huì。
| Англійська | Китайська |
|---|---|
| padi | padi |
EN Passed the proposal for setting the record date for capital increase from class="highlight">issuing new shares converted from the Company’s sixth unsecured convertible corporate bonds.
ZH 通过订定本公司国内第六次无担保转换公司债转换发行新股之增资基准日案。
транслітерація tōng guò dìng dìng běn gōng sī guó nèi dì liù cì wú dān bǎo zhuǎn huàn gōng sī zhài zhuǎn huàn fā xíng xīn gǔ zhī zēng zī jī zhǔn rì àn。
EN Passed the proposal for the resolution of class="highlight">issuing new shares to exchange new shares of ASMedia Technology Inc. for cooperation.
ZH 通过本公司以增资发行新股作为受让祥硕科技股份有限公司新发行股份之对价方式，进行股份交换合作案。
транслітерація tōng guò běn gōng sī yǐ zēng zī fā xíng xīn gǔ zuò wèi shòu ràng xiáng shuò kē jì gǔ fèn yǒu xiàn gōng sī xīn fā xíng gǔ fèn zhī duì jià fāng shì， jìn xíng gǔ fèn jiāo huàn hé zuò àn。
EN Passed the proposal for class="highlight">issuing the 2019 employee stock warrants.
ZH 通过发行108年度员工认股权凭证案。
транслітерація tōng guò fā xíng108nián dù yuán gōng rèn gǔ quán píng zhèng àn。
EN Passed the proposal for setting the record date for capital increase from class="highlight">issuing new shares converted from the Company’s fifth unsecured convertible corporate bonds.
ZH 通过订定本公司国内第五次无担保转换公司债转换发行新股之增资基准日案。
транслітерація tōng guò dìng dìng běn gōng sī guó nèi dì wǔ cì wú dān bǎo zhuǎn huàn gōng sī zhài zhuǎn huàn fā xíng xīn gǔ zhī zēng zī jī zhǔn rì àn。
EN Passed the proposal for class="highlight">issuing the sixth domestic unsecured convertible corporate bonds.
ZH 通过发行国内第六次无担保转换公司债案。
транслітерація tōng guò fā xíng guó nèi dì liù cì wú dān bǎo zhuǎn huàn gōng sī zhài àn。
EN That's the value of fraud class="highlight">a card class="highlight">issuing bank was able stop in one year by joining the Ethoca Network. How much could you be stopping?
ZH 通过加入Ethoca 网络，发卡银行在一年内停止欺诈的价值。 您能阻止多少？
транслітерація tōng guò jiā rùEthoca wǎng luò， fā kǎ yín xíng zài yī nián nèi tíng zhǐ qī zhà de jià zhí。 nín néng zǔ zhǐ duō shǎo？
EN That's how many bank chargebacks class="highlight">a card class="highlight">issuing bank was able to eliminate in one year by joining the Ethoca Network. How many could you be eliminating?
ZH 这是发卡银行在一年内通过加入Ethoca网络可以消除的拒付数量。 您有可以消除多少？
транслітерація zhè shì fā kǎ yín xíng zài yī nián nèi tōng guò jiā rùEthoca wǎng luò kě yǐ xiāo chú de jù fù shù liàng。 nín yǒu kě yǐ xiāo chú duō shǎo？
EN The European Union conducts very strict background checks on passport-class="highlight">issuing countries, and citizens who have obtained passports are difficult to pass if the money is not legally tax-exited, and will eventually waste time
ZH 歐盟對於發護照的國家, 新取得護照的公民做很嚴格的背景調查; 而且錢如果不是合法完稅出境, 很難通過, 最後會很浪費時間
транслітерація ōu méng duì yú fā hù zhào de guó jiā, xīn qǔ dé hù zhào de gōng mín zuò hěn yán gé de bèi jǐng diào chá; ér qiě qián rú guǒ bù shì hé fǎ wán shuì chū jìng, hěn nán tōng guò, zuì hòu huì hěn làng fèi shí jiān
EN class="highlight">Issuing transition bonds to achieve climate goals - CLP Holdings
ZH 發行轉型債券以實踐氣候目標 - 中電
транслітерація fā xíng zhuǎn xíng zhài quàn yǐ shí jiàn qì hòu mù biāo - zhōng diàn
EN All transactions are subject to charges, conversions and fees imposed by your card class="highlight">issuing bank. The local currency rate indicated is approximate at the time of publishing.
ZH 所有交易均受您的发卡银行收取的费用，转换和费用的约束。所示的当地货币汇率在发布时是近似值。
транслітерація suǒ yǒu jiāo yì jūn shòu nín de fā kǎ yín xíng shōu qǔ de fèi yòng， zhuǎn huàn hé fèi yòng de yuē shù。suǒ shì de dāng de huò bì huì lǜ zài fā bù shí shì jìn shì zhí。
EN On behalf of mothers worldwide, UNICEF is class="highlight">issuing an urgent appeal to governments and health care providers to save lives in the coming months by:
ZH 联合国儿童基金会代表世界各地的母亲向各国政府和卫生保健服务提供者发出以下紧急呼吁，以拯救生命：
транслітерація lián hé guó ér tóng jī jīn huì dài biǎo shì jiè gè de de mǔ qīn xiàng gè guó zhèng fǔ hé wèi shēng bǎo jiàn fú wù tí gōng zhě fā chū yǐ xià jǐn jí hū xū， yǐ zhěng jiù shēng mìng：
EN The IRS and the Treasury Department began class="highlight">issuing class="highlight">a second round of Economic Impact Payments, often referred to as stimulus payments, last week.
ZH 國稅局與財政部已於上週開始發放第二輪經濟影響補助金，即所謂的經濟刺激補助金。
транслітерація guó shuì jú yǔ cái zhèng bù yǐ yú shàng zhōu kāi shǐ fā fàng dì èr lún jīng jì yǐng xiǎng bǔ zhù jīn， jí suǒ wèi de jīng jì cì jī bǔ zhù jīn。
EN Align decisions with class="highlight">issuing banks to substantially improve approval rates
ZH 使决策与发卡行保持一致，大幅提高交易通过率
транслітерація shǐ jué cè yǔ fā kǎ xíng bǎo chí yī zhì， dà fú tí gāo jiāo yì tōng guò lǜ
EN Your card cannot be accepted. Please contact your class="highlight">issuing bank for details or try another card.
ZH 您的卡不能被接受。请联系您的发卡银行了解详情或尝试其他卡。
транслітерація nín de kǎ bù néng bèi jiē shòu。qǐng lián xì nín de fā kǎ yín xíng le jiě xiáng qíng huò cháng shì qí tā kǎ。
EN class="highlight">Issuing transition bonds to achieve climate goals - CLP Holdings
ZH 發行轉型債券以實踐氣候目標 - 中電
транслітерація fā xíng zhuǎn xíng zhài quàn yǐ shí jiàn qì hòu mù biāo - zhōng diàn
EN PADI Divemasters and Instructors are in demand. With more than 6,500 PADI Dive Shops class="highlight">issuing one million certifications each year, you'll find job opportunities in every corner of the globe.
ZH 急需 PADI Divemasters 和 Instructor。 每年，超過 6500 家 PADI Dive Shop 會頒發一百萬張證書，您可以在世界的每個角落找到工作機會。
транслітерація jí xū PADI Divemasters hé Instructor。 měi nián， chāo guò 6500 jiā PADI Dive Shop huì bān fā yī bǎi wàn zhāng zhèng shū， nín kě yǐ zài shì jiè de měi gè jiǎo luò zhǎo dào gōng zuò jī huì。
| Англійська | Китайська |
|---|---|
| padi | padi |
EN (i) facilities management (including but not limited to class="highlight">issuing visitor access passes, and recording entries to and exits from our premises); and/or
ZH e. 如果您为前往我们场所的访客：
транслітерація e. rú guǒ nín wèi qián wǎng wǒ men chǎng suǒ de fǎng kè：
EN The burden on the Federal Office for Migration and Refugees is to be reduced so that asylum procedures can be speeded up. It is also planned to digitalise and accelerate the class="highlight">issuing of visas.
ZH 新政府还将减轻联邦移民和难民局的负担，加快难民庇护申请程序。签证的发放也将数字化并提升速度。(信息来源：德新社/德国之声)
транслітерація xīn zhèng fǔ hái jiāng jiǎn qīng lián bāng yí mín hé nán mín jú de fù dān， jiā kuài nán mín bì hù shēn qǐng chéng xù。qiān zhèng de fā fàng yě jiāng shù zì huà bìng tí shēng sù dù。(xìn xī lái yuán： dé xīn shè/dé guó zhī shēng)
EN Manage security vulnerabilities in our products and services, including class="highlight">issuing updates, patches or advisories
ZH 管理我们产品和服务中的安全漏洞，包括发布更新、补丁或公告
транслітерація guǎn lǐ wǒ men chǎn pǐn hé fú wù zhōng de ān quán lòu dòng， bāo kuò fā bù gèng xīn、 bǔ dīng huò gōng gào
EN Adyen Card class="highlight">Issuing | Issue virtual cards instantly - Adyen
ZH Adyen发卡业务|即时发行虚拟卡 - Adyen
транслітерація Adyen fā kǎ yè wù|jí shí fā xíng xū nǐ kǎ - Adyen
| Англійська | Китайська |
|---|---|
| adyen | adyen |
EN class="highlight">A complete card class="highlight">issuing solution for your business
ZH 为您的业务提供全面发卡解决方案
транслітерація wèi nín de yè wù tí gōng quán miàn fā kǎ jiě jué fāng àn
EN Adyen class="highlight">Issuing for your business model
ZH Adyen Issuing 助您搭建业务模型
транслітерація Adyen Issuing zhù nín dā jiàn yè wù mó xíng
| Англійська | Китайська |
|---|---|
| adyen | adyen |
EN Is Adyen class="highlight">Issuing right for you? We provide flexible card programs for class="highlight">a range of enterprise business models and industries.
ZH Adyen发卡产品适合您吗？我们为一系列业务模型及行业提供灵活的银行卡发卡方案。
транслітерація Adyen fā kǎ chǎn pǐn shì hé nín ma？ wǒ men wèi yī xì liè yè wù mó xíng jí xíng yè tí gōng líng huó de yín xíng kǎ fā kǎ fāng àn。
| Англійська | Китайська |
|---|---|
| adyen | adyen |
EN Learn what an acquiring bank is, how it compares to an class="highlight">issuing bank and class="highlight">a payment processor, and why you need one to accept payments.
ZH 成立于2008年的SHEIN已经成长为全球最大在线时尚电商零售商之一。了解支付如何构成SHEIN增长战略的关键部分，以及SHEIN如何利用Adyen的支付解决方案进行全球扩张。
транслітерація chéng lì yú2008nián deSHEIN yǐ jīng chéng zhǎng wèi quán qiú zuì dà zài xiàn shí shàng diàn shāng líng shòu shāng zhī yī。le jiě zhī fù rú hé gòu chéngSHEIN zēng zhǎng zhàn lüè de guān jiàn bù fēn， yǐ jíSHEIN rú hé lì yòngAdyen de zhī fù jiě jué fāng àn jìn xíng quán qiú kuò zhāng。
EN We use your Personal Data to comply with any relevant consumer laws in relation to purchases you make from our online store, including providing you with certain information and class="highlight">issuing replacements, credits or refunds (if applicable).
ZH 我们使用您的个人数据，以遵守与您从我们的网上商城购物有关的任何相关消费者法规，包括向您提供某些信息和发放退换商品、积分或退款（如适用）。
транслітерація wǒ men shǐ yòng nín de gè rén shù jù， yǐ zūn shǒu yǔ nín cóng wǒ men de wǎng shàng shāng chéng gòu wù yǒu guān de rèn hé xiāng guān xiāo fèi zhě fǎ guī， bāo kuò xiàng nín tí gōng mǒu xiē xìn xī hé fā fàng tuì huàn shāng pǐn、 jī fēn huò tuì kuǎn （rú shì yòng）。
EN Calling them ?just plain wrong,? President Biden on January 20 ended restrictions on the class="highlight">issuing of visas to individuals from many Muslim and African countries.
ZH 拜登（Biden）总统1月20日停止针对许多穆斯林和非洲国家人实行的签证限制，称这些限制“绝对错误”。
транслітерація bài dēng （Biden） zǒng tǒng1yuè20rì tíng zhǐ zhēn duì xǔ duō mù sī lín hé fēi zhōu guó jiā rén shí xíng de qiān zhèng xiàn zhì， chēng zhè xiē xiàn zhì “jué duì cuò wù”。
| Англійська | Китайська |
|---|---|
| january | 月 |
EN U.C. Berkeley researchers developed and tested it in 2007. It worked well, class="highlight">issuing alerts even before S-waves — the most damaging waves that rumble underground — reached the earth?s surface.
ZH 该校的研究人员于2007年进行开发和测试，结果良好，甚至可以在地下发生最危险的S地震波（S-waves）抵达地球表面前发出警报。
транслітерація gāi xiào de yán jiū rén yuán yú2007nián jìn xíng kāi fā hé cè shì， jié guǒ liáng hǎo， shén zhì kě yǐ zài de xià fā shēng zuì wēi xiǎn deS de zhèn bō （S-waves） dǐ dá de qiú biǎo miàn qián fā chū jǐng bào。
Показано 50 з 50 перекладів
Індонезійська
Іспанська
Італійська
Арабська
В'єтнамці
Голландська
Китайська
Корейська
Норвезька
Німецька
Польська
Португальська
Турецька
Угорська
Французька
Фінська
Чеська
Шведська
Японська
російський