Перекладіть "changed since" на Китайська

ZH “通过集成，我们可以将每行更改的代码链接回 Jira 事务，这样不仅便于了解具体做了哪些更改，还可以清楚更改的原因。”

транслітерація “tōng guò jí chéng， wǒ men kě yǐ jiāng měi xíng gèng gǎi de dài mǎ liàn jiē huí Jira shì wù， zhè yàng bù jǐn biàn yú le jiě jù tǐ zuò le nǎ xiē gèng gǎi， hái kě yǐ qīng chǔ gèng gǎi de yuán yīn。”

• Jira

ZH “通过集成，我们可以将每行更改的代码链接回 Jira 事务，这样不仅便于了解具体做了哪些更改，还可以清楚更改的原因。”

транслітерація “tōng guò jí chéng， wǒ men kě yǐ jiāng měi xíng gèng gǎi de dài mǎ liàn jiē huí Jira shì wù， zhè yàng bù jǐn biàn yú le jiě jù tǐ zuò le nǎ xiē gèng gǎi， hái kě yǐ qīng chǔ gèng gǎi de yuán yīn。”

• Jira

ZH 當您可以看到分析來源、時間和原因變更以及變更者時，您就可以輕鬆信賴所作的分析。

транслітерація dāng nín kě yǐ kàn dào fēn xī lái yuán、 shí jiān hé yuán yīn biàn gèng yǐ jí biàn gèng zhě shí， nín jiù kě yǐ qīng sōng xìn lài suǒ zuò de fēn xī。

ZH // 给方法一个改变了访问控制的别名// 原版 sayHello 的访问控制则没有发生变化

транслітерація // gěi fāng fǎ yī gè gǎi biàn le fǎng wèn kòng zhì de bié míng// yuán bǎn sayHello de fǎng wèn kòng zhì zé méi yǒu fā shēng biàn huà

• 给方法一个改变了访问控制的别名
• 原版 sayHello 的访问控制则没有发生变化

ZH “学校是在不断地发展变化，特别是在成为爱生学校并且引入社会情感学习之后，学生思想上、学习上进步都很大。”

транслітерація “xué xiào shì zài bù duàn de fā zhǎn biàn huà， tè bié shì zài chéng wèi ài shēng xué xiào bìng qiě yǐn rù shè huì qíng gǎn xué xí zhī hòu， xué shēng sī xiǎng shàng、 xué xí shàng jìn bù dōu hěn dà。”

ZH 透明度与公民参与--开放知识基金会（Open Knowledge Foundation）为之积极作为。关于此项倡议活动的三问三答。

транслітерація tòu míng dù yǔ gōng mín cān yǔ--kāi fàng zhī shì jī jīn huì （Open Knowledge Foundation） wèi zhī jī jí zuò wèi。guān yú cǐ xiàng chàng yì huó dòng de sān wèn sān dá。

• Knowledge

ZH 此外我們亦廣邀贊助以支持會議營運。由於年會更改為網上形式，贊助價目表亦已作出更新，歡迎聯絡我們獲取更多資訊。

транслітерація cǐ wài wǒ men yì guǎng yāo zàn zhù yǐ zhī chí huì yì yíng yùn。yóu yú nián huì gèng gǎi wèi wǎng shàng xíng shì， zàn zhù jià mù biǎo yì yǐ zuò chū gèng xīn， huān yíng lián luò wǒ men huò qǔ gèng duō zī xùn。

ZH Bluetooth 技术自大约二十年前最初发布以来，已经发生了巨大的变化。通信...

транслітерація Bluetooth jì shù zì dà yuē èr shí nián qián zuì chū fā bù yǐ lái， yǐ jīng fā shēng le jù dà de biàn huà。tōng xìn...

• Bluetooth

ZH 您也可以在交易報告中通知他自授權以來的變動

транслітерація nín yě kě yǐ zài jiāo yì bào gào zhōng tōng zhī tā zì shòu quán yǐ lái de biàn dòng

• 您也可以在交易報告中通知他自授權以來的變動

ZH LeSS规则是LeSS框架的定义。这些是我们认为导入LeSS必须做到的事情。

транслітерація LeSS guī zé shìLeSS kuāng jià de dìng yì。zhè xiē shì wǒ men rèn wèi dǎo rùLeSS bì xū zuò dào de shì qíng。

ZH 自最初创建或捕获以来它有何变化？

транслітерація zì zuì chū chuàng jiàn huò bǔ huò yǐ lái tā yǒu hé biàn huà？

ZH 自最初创建或捕获以来它有何变化？

транслітерація zì zuì chū chuàng jiàn huò bǔ huò yǐ lái tā yǒu hé biàn huà？

ZH 驻外记者如何工作——新冠疫情以来发生了哪些改变？记者Hasnain Kazim让我们洞悉其中。

транслітерація zhù wài jì zhě rú hé gōng zuò——xīn guān yì qíng yǐ lái fā shēng le nǎ xiē gǎi biàn？ jì zhěHasnain Kazim ràng wǒ men dòng xī qí zhōng。

ZH Bluetooth 技术自大约二十年前最初发布以来，已经发生了巨大的变化。通信...

транслітерація Bluetooth jì shù zì dà yuē èr shí nián qián zuì chū fā bù yǐ lái， yǐ jīng fā shēng le jù dà de biàn huà。tōng xìn...

• Bluetooth

ZH 自2017年以来，Snapchat悄悄地改变了个人资料照片的工作方式。用户不能再在幽灵形状的框架内上传自己的个人照片。他们被迫使用Bitmoji头像。

транслітерація zì2017nián yǐ lái，Snapchat qiāo qiāo de gǎi biàn le gè rén zī liào zhào piàn de gōng zuò fāng shì。yòng hù bù néng zài zài yōu líng xíng zhuàng de kuāng jià nèi shàng chuán zì jǐ de gè rén zhào piàn。tā men bèi pò shǐ yòngBitmoji tóu xiàng。

ZH EMQ 受德国图林根州经济促进局邀请，作为在德发展的优秀国际科技企业代表，向观众展现了其在物联网数据基础设施领域的创新实践与积极探索。

транслітерація EMQ shòu dé guó tú lín gēn zhōu jīng jì cù jìn jú yāo qǐng， zuò wèi zài dé fā zhǎn de yōu xiù guó jì kē jì qǐ yè dài biǎo， xiàng guān zhòng zhǎn xiàn le qí zài wù lián wǎng shù jù jī chǔ shè shī lǐng yù de chuàng xīn shí jiàn yǔ jī jí tàn suǒ。

• EMQ

ZH 你会发现许多技术在过去的雷达中出现过，但现在已经从采用环中淡出。甚至技术雷达不是一个完整的技术清单，因为我们总是需要为新的技术腾出位置。

транслітерація nǐ huì fā xiàn xǔ duō jì shù zài guò qù de léi dá zhōng chū xiàn guò， dàn xiàn zài yǐ jīng cóng cǎi yòng huán zhōng dàn chū。shén zhì jì shù léi dá bù shì yī gè wán zhěng de jì shù qīng dān， yīn wèi wǒ men zǒng shì xū yào wèi xīn de jì shù téng chū wèi zhì。

ZH 由于他们是在太平洋时间 2022 年 7 月 1 日之前购买的 Cloud 订阅，他们可以享受 Jira Software Cloud 40% 的折扣，而 Confluence Cloud 则没有折扣，原因是用户数不足 1,001。

транслітерація yóu yú tā men shì zài tài píng yáng shí jiān 2022 nián 7 yuè 1 rì zhī qián gòu mǎi de Cloud dìng yuè， tā men kě yǐ xiǎng shòu Jira Software Cloud 40% de zhé kòu， ér Confluence Cloud zé méi yǒu zhé kòu， yuán yīn shì yòng hù shù bù zú 1,001。

• 由于他们是在太平洋时间 年 月
• Cloud
• Jira Software Cloud
• Confluence Cloud

ZH DigiDNA 重视保护用户数据。我们是一家创立于 2008 年的瑞士公司。从成立第一天开始，保护用户隐私就是我们核心价值观中的重要部分。

транслітерація DigiDNA zhòng shì bǎo hù yòng hù shù jù。wǒ men shì yī jiā chuàng lì yú 2008 nián de ruì shì gōng sī。cóng chéng lì dì yī tiān kāi shǐ， bǎo hù yòng hù yǐn sī jiù shì wǒ men hé xīn jià zhí guān zhōng de zhòng yào bù fēn。

• DigiDNA

ZH 1933年（昭和8年），该园开放为人人自由出入的公园。须藤家族将其捐赠于（当时的）东京市作为公园用地，自1950年（昭和25年）起一直由文京区负责管理。

транслітерація 1933nián （zhāo hé8nián）， gāi yuán kāi fàng wèi rén rén zì yóu chū rù de gōng yuán。xū téng jiā zú jiāng qí juān zèng yú （dāng shí de） dōng jīng shì zuò wèi gōng yuán yòng de， zì1950nián （zhāo hé25nián） qǐ yī zhí yóu wén jīng qū fù zé guǎn lǐ。

ZH 2002年1月1日起欧元在德国成为唯一的支付手段。它替代了1948年开始使用的西德马克（D-Mark）。欧洲中央银行（EZB）就设在德国的金融都市美因河畔法兰克福。

транслітерація 2002nián1yuè1rì qǐ ōu yuán zài dé guó chéng wèi wéi yī de zhī fù shǒu duàn。tā tì dài le1948nián kāi shǐ shǐ yòng de xī dé mǎ kè （D-Mark）。ōu zhōu zhōng yāng yín xíng （EZB） jiù shè zài dé guó de jīn róng dōu shì měi yīn hé pàn fǎ lán kè fú。

ZH 国际合作：1955年加入联合国，1995年加入欧盟。

транслітерація guó jì hé zuò：1955nián jiā rù lián hé guó，1995nián jiā rù ōu méng。

ZH 由于他们是在太平洋时间 2023 年 7 月 1 日之前购买的 Cloud 订阅，他们可以享受 Jira Software Cloud 20% 的折扣，而 Confluence Cloud 则没有折扣，原因是用户数不足 1,001。

транслітерація yóu yú tā men shì zài tài píng yáng shí jiān 2023 nián 7 yuè 1 rì zhī qián gòu mǎi de Cloud dìng yuè， tā men kě yǐ xiǎng shòu Jira Software Cloud 20% de zhé kòu， ér Confluence Cloud zé méi yǒu zhé kòu， yuán yīn shì yòng hù shù bù zú 1,001。

• 由于他们是在太平洋时间 年 月
• Cloud
• Jira Software Cloud
• Confluence Cloud

ZH DigiDNA 重视保护用户数据。我们是一家创立于 2008 年的瑞士公司。从成立第一天开始，保护用户隐私就是我们核心价值观中的重要部分。

транслітерація DigiDNA zhòng shì bǎo hù yòng hù shù jù。wǒ men shì yī jiā chuàng lì yú 2008 nián de ruì shì gōng sī。cóng chéng lì dì yī tiān kāi shǐ， bǎo hù yòng hù yǐn sī jiù shì wǒ men hé xīn jià zhí guān zhōng de zhòng yào bù fēn。

• DigiDNA

ZH 自2015年以來，我一直在專業地與生態標籤合作，但一直在 永續性 自2006年以來。我喜歡成為這個由變革者組成的全球社區的一員。他們是我的靈感來源。

транслітерація zì2015nián yǐ lái， wǒ yī zhí zài zhuān yè de yǔ shēng tài biāo qiān hé zuò， dàn yī zhí zài yǒng xù xìng zì2006nián yǐ lái。wǒ xǐ huān chéng wèi zhè gè yóu biàn gé zhě zǔ chéng de quán qiú shè qū de yī yuán。tā men shì wǒ de líng gǎn lái yuán。

• 永續性

ZH 自 20 世纪 80 年代初以来，莫里斯一直从事葡萄酒方面的写作，并在本世纪初开始全职工作，在他的笔记本上记录了约 150 次前往世界各地葡萄酒产区的报道。

транслітерація zì 20 shì jì 80 nián dài chū yǐ lái， mò lǐ sī yī zhí cóng shì pú táo jiǔ fāng miàn de xiě zuò， bìng zài běn shì jì chū kāi shǐ quán zhí gōng zuò， zài tā de bǐ jì běn shàng jì lù le yuē 150 cì qián wǎng shì jiè gè de pú táo jiǔ chǎn qū de bào dào。

• 自 世纪

ZH 如果您不匹配某个人，或者不小心向左滑动了您真正喜欢或改变主意的人，请快速删除您的Tinder帐户，从手机中删除该应用程序，然后重新安装并重新创建您的帐户。

транслітерація rú guǒ nín bù pǐ pèi mǒu gè rén， huò zhě bù xiǎo xīn xiàng zuǒ huá dòng le nín zhēn zhèng xǐ huān huò gǎi biàn zhǔ yì de rén， qǐng kuài sù shān chú nín deTinder zhàng hù， cóng shǒu jī zhōng shān chú gāi yīng yòng chéng xù， rán hòu zhòng xīn ān zhuāng bìng zhòng xīn chuàng jiàn nín de zhàng hù。

ZH 我们的世界已经改变。Amplexor 竭诚帮助您妥善处理一切。

транслітерація wǒ men de shì jiè yǐ jīng gǎi biàn。Amplexor jié chéng bāng zhù nín tuǒ shàn chù lǐ yī qiè。

ZH 事件：GPS 位置已更改为西雅图

транслітерація shì jiàn：GPS wèi zhì yǐ gèng gǎi wèi xī yǎ tú

• 位置已更改为西雅图

ZH 顶级类别字段列在左侧边栏中 https://trends.builtwith.com – 它们不断更新和更改，每天添加新技术。示例包括分析和厘米。

транслітерація dǐng jí lèi bié zì duàn liè zài zuǒ cè biān lán zhōng https://trends.builtwith.com – tā men bù duàn gèng xīn hé gèng gǎi， měi tiān tiān jiā xīn jì shù。shì lì bāo kuò fēn xī hé lí mǐ。

• 顶级类别字段列在左侧边栏中

ZH 当我们说它改变了我们开展业务的方式时，我们并没有夸大其词。

транслітерація dāng wǒ men shuō tā gǎi biàn le wǒ men kāi zhǎn yè wù de fāng shì shí， wǒ men bìng méi yǒu kuā dà qí cí。

ZH “Affinity 应用程序已经完全改变了我们的工作流程，并且是往好的方向发展。相比以前，我们现在可以更轻松地进行项目合作，这为我们的业务增添了显著价值。”

транслітерація “Affinity yīng yòng chéng xù yǐ jīng wán quán gǎi biàn le wǒ men de gōng zuò liú chéng， bìng qiě shì wǎng hǎo de fāng xiàng fā zhǎn。xiāng bǐ yǐ qián， wǒ men xiàn zài kě yǐ gèng qīng sōng de jìn xíng xiàng mù hé zuò， zhè wèi wǒ men de yè wù zēng tiān le xiǎn zhe jià zhí。”

• Affinity

ZH Tableau Public 最棒的一點，就是可以在上面放置自己的視覺化作品集...我使用 Tableau Public 不到六個月，就獲得了我夢寐以求的工作。Tableau Public 真的改變了我和其他數百位使用者的一生。

транслітерація Tableau Public zuì bàng de yī diǎn， jiù shì kě yǐ zài shàng miàn fàng zhì zì jǐ de shì jué huà zuò pǐn jí... wǒ shǐ yòng Tableau Public bù dào liù gè yuè， jiù huò dé le wǒ mèng mèi yǐ qiú de gōng zuò。Tableau Public zhēn de gǎi biàn le wǒ hé qí tā shù bǎi wèi shǐ yòng zhě de yī shēng。

• Tableau Public
• Public

ZH 「目前，我們讓資料成為組織中更強大的資產，並且在內部將資料提升到新境界。在以往，我們以線性方式思考每個途徑，不過 Blueprint 改變了我們的觀點，我們體認到資料需要並行運作。」

транслітерація 「mù qián， wǒ men ràng zī liào chéng wèi zǔ zhī zhōng gèng qiáng dà de zī chǎn， bìng qiě zài nèi bù jiāng zī liào tí shēng dào xīn jìng jiè。zài yǐ wǎng， wǒ men yǐ xiàn xìng fāng shì sī kǎo měi gè tú jìng， bù guò Blueprint gǎi biàn le wǒ men de guān diǎn， wǒ men tǐ rèn dào zī liào xū yào bìng xíng yùn zuò。」

• Blueprint

ZH 使用Whoer VPN，可以通过VPN服务器免费轻松更改您的IP地址。 此外，您可以下载免费的VPN，这将帮助您获得由于世界各地的制裁而访问被阻止的游戏，服务和网站的权限。

транслітерація shǐ yòngWhoer VPN， kě yǐ tōng guòVPN fú wù qì miǎn fèi qīng sōng gèng gǎi nín deIP de zhǐ。 cǐ wài， nín kě yǐ xià zài miǎn fèi deVPN， zhè jiāng bāng zhù nín huò dé yóu yú shì jiè gè de de zhì cái ér fǎng wèn bèi zǔ zhǐ de yóu xì， fú wù hé wǎng zhàn de quán xiàn。

• 使用Whoer

ZH 把历史版本进行彻底地改变，只为用户获得更好的体验

транслітерація bǎ lì shǐ bǎn běn jìn xíng chè dǐ de gǎi biàn， zhǐ wèi yòng hù huò dé gèng hǎo de tǐ yàn

ZH 更改了在联系人和聊天列表的字段中单击鼠标右键时打开的菜单。现在，经常执行的操作将更快地运行。

транслітерація gèng gǎi le zài lián xì rén hé liáo tiān liè biǎo de zì duàn zhōng dān jī shǔ biāo yòu jiàn shí dǎ kāi de cài dān。xiàn zài， jīng cháng zhí xíng de cāo zuò jiāng gèng kuài de yùn xíng。

ZH 更改并显著改善了多选项卡体验。

транслітерація gèng gǎi bìng xiǎn zhe gǎi shàn le duō xuǎn xiàng kǎ tǐ yàn。

ZH 斯图尔特岛基本上是自然主宰下的蛮荒世界。这里的宁静祥和、鸟语花香、绝色风光数千年来未曾改变，期待你前去探索。

транслітерація sī tú ěr tè dǎo jī běn shàng shì zì rán zhǔ zǎi xià de mán huāng shì jiè。zhè lǐ de níng jìng xiáng hé、 niǎo yǔ huā xiāng、 jué sè fēng guāng shù qiān nián lái wèi céng gǎi biàn， qī dài nǐ qián qù tàn suǒ。

ZH Returns the timestamp of when the comment's status was last changed. For example, the timestamp of when a comment was approved by the article's author. Use the date filter to convert the timestamp into a more readable format. 進一步了解

транслітерація Returns the timestamp of when the comment's status was last changed. For example, the timestamp of when a comment was approved by the article's author. Use the date filter to convert the timestamp into a more readable format. jìn yī bù le jiě

• Returns the timestamp
• when the comment's
• was last changed
• example
• timestamp of when
• comment was approved
• article's author
• Use the date
• convert the timestamp
• more readable format
• 進一步了解

ZH Returns one of the following cancellation reasons, if an order was canceled: items unavailable fraudulent order customer changed/cancelled order other 進一步了解

транслітерація Returns one of the following cancellation reasons, if an order was canceled: items unavailable fraudulent order customer changed/cancelled order other jìn yī bù le jiě

• following cancellation reasons
• an order was
• items unavailable fraudulent
• customer changed
• cancelled order other

ZH Returns the URL that allows a cart to be changed. 進一步了解

транслітерація Returns the URL that allows a cart to be changed. jìn yī bù le jiě

• Returns the URL
• allows a cart
• be changed
• 進一步了解

ZH 陈博士相信教育可以提升人类福祉。教育的确改变了他的命运。

транслітерація chén bó shì xiāng xìn jiào yù kě yǐ tí shēng rén lèi fú zhǐ。jiào yù de què gǎi biàn le tā de mìng yùn。

ZH 我们对由此造成的不便深表歉意。您正在查找的页面可能已删除，其名称可能已更改或暂时无法访问。

транслітерація wǒ men duì yóu cǐ zào chéng de bù biàn shēn biǎo qiàn yì。nín zhèng zài chá zhǎo de yè miàn kě néng yǐ shān chú， qí míng chēng kě néng yǐ gèng gǎi huò zàn shí wú fǎ fǎng wèn。

ZH 我们的世界已经改变。金融服务公司也需要与时俱进。红帽拥有雄厚的专业实力，可助您的企业实现现代化，快速满足不断变化的客户需求，同时降低成本和风险。

транслітерація wǒ men de shì jiè yǐ jīng gǎi biàn。jīn róng fú wù gōng sī yě xū yào yǔ shí jù jìn。hóng mào yōng yǒu xióng hòu de zhuān yè shí lì， kě zhù nín de qǐ yè shí xiàn xiàn dài huà， kuài sù mǎn zú bù duàn biàn huà de kè hù xū qiú， tóng shí jiàng dī chéng běn hé fēng xiǎn。

ZH * 我们在 2020 年从财政年度（FY）改为日历年度（CY）。

транслітерація * wǒ men zài 2020 nián cóng cái zhèng nián dù （FY） gǎi wèi rì lì nián dù （CY）。

• 我们在

ZH The quest dialogue for 一箱螃蟹 has similarly been changed.

транслітерація The quest dialogue for yī xiāng páng xiè has similarly been changed.

• has similarly been

ZH References and Innuendos Changed or Removed Throughout World of Warcraft?wowhead新闻?魔兽世界

транслітерація References and Innuendos Changed or Removed Throughout World of Warcraft?wowhead xīn wén? mó shòu shì jiè

• References and Innuendos
• Removed Throughout World
• Warcraft
• wowhead新闻
• 魔兽世界

ZH 不发表任何可能置儿童、其兄弟姐妹或者同伴于不利情况的报道或者图片。即便该报道或图片已对儿童的身份进行修改、模糊处理或者匿名，也不能予以发表。

транслітерація bù fā biǎo rèn hé kě néng zhì ér tóng、 qí xiōng dì jiě mèi huò zhě tóng bàn yú bù lì qíng kuàng de bào dào huò zhě tú piàn。jí biàn gāi bào dào huò tú piàn yǐ duì ér tóng de shēn fèn jìn xíng xiū gǎi、 mó hú chù lǐ huò zhě nì míng， yě bù néng yǔ yǐ fā biǎo。

ZH  “儿童友好家园项目从一个灾害应急项目转变为了政府支持的为有需要儿童设立的固定项目。很快，会有更多像‘安香’这样的孩子从中受益。”杨海宇笑着说。 

транслітерація  “ér tóng yǒu hǎo jiā yuán xiàng mù cóng yī gè zāi hài yīng jí xiàng mù zhuǎn biàn wèi le zhèng fǔ zhī chí de wèi yǒu xū yào ér tóng shè lì de gù dìng xiàng mù。hěn kuài， huì yǒu gèng duō xiàng ‘ān xiāng’ zhè yàng de hái zi cóng zhōng shòu yì。” yáng hǎi yǔ xiào zhe shuō。