EN Philadelphia LOVE Sculpture: None other than the City of Brotherly Love would be a better home for this iconic pop art sculpture, the backdrop of hundreds of thousands of selfies and wedding photos.
Перекладіть "backdrop of hundreds" на Китайська
Показано 50 з 50 перекладів фрази "backdrop of hundreds" з Англійська на Китайська
Переклад Англійська на Китайська backdrop of hundreds
Англійська
Китайська
ZH Philadelphia LOVE Sculpture： 这座"兄弟之爱的城市"正是这座标志性的波普艺术雕塑的最佳所在，该雕塑已成为成千上万的自拍照和婚礼照片的背景。
транслітерація Philadelphia LOVE Sculpture： zhè zuò"xiōng dì zhī ài de chéng shì"zhèng shì zhè zuò biāo zhì xìng de bō pǔ yì shù diāo sù de zuì jiā suǒ zài， gāi diāo sù yǐ chéng wèi chéng qiān shàng wàn de zì pāi zhào hé hūn lǐ zhào piàn de bèi jǐng。
EN Hundreds of employees, hundreds of locations, one mission
ZH 数百名员工，数百个办公地点，同一个使命
транслітерація shù bǎi míng yuán gōng， shù bǎi gè bàn gōng de diǎn， tóng yī gè shǐ mìng
EN Scale instantly, from hundreds to hundreds-of-thousands of transactions, in a fraction of a second.
ZH 可在一秒鐘內從數百筆交易立即擴展至幾十萬筆交易。
транслітерація kě zài yī miǎo zhōng nèi cóng shù bǎi bǐ jiāo yì lì jí kuò zhǎn zhì jǐ shí wàn bǐ jiāo yì。
EN Scale instantly, from hundreds to hundreds-of-thousands of transactions, in a fraction of a second.
ZH 可在一秒鐘內從數百筆交易立即擴展至幾十萬筆交易。
транслітерація kě zài yī miǎo zhōng nèi cóng shù bǎi bǐ jiāo yì lì jí kuò zhǎn zhì jǐ shí wàn bǐ jiāo yì。
EN Hundreds of employees, hundreds of locations, one mission
ZH 数百名员工，数百个办公地点，同一个使命
транслітерація shù bǎi míng yuán gōng， shù bǎi gè bàn gōng de diǎn， tóng yī gè shǐ mìng
EN In the heart of the North Island, Ruapehu’s two national parks and surrounding countryside provide a beautiful backdrop to many outdoor adventures.
ZH 在北岛中部地带，鲁阿佩胡的两座国家公园和周围的乡村地区风景秀丽，许多户外探险者来此探索体验。
транслітерація zài běi dǎo zhōng bù de dài， lǔ ā pèi hú de liǎng zuò guó jiā gōng yuán hé zhōu wéi de xiāng cūn de qū fēng jǐng xiù lì， xǔ duō hù wài tàn xiǎn zhě lái cǐ tàn suǒ tǐ yàn。
EN Set against a backdrop of native forest park, the welcoming surf town of Whangamatā is a place to catch a wave, a fish or enjoy a delicious cafe meal.
ZH 旺格玛塔背靠本土森林公园，是一个休闲的冲浪小镇，在这里可以追波逐浪，钓鱼或者享受美味佳肴。
транслітерація wàng gé mǎ tǎ bèi kào běn tǔ sēn lín gōng yuán， shì yī gè xiū xián de chōng làng xiǎo zhèn， zài zhè lǐ kě yǐ zhuī bō zhú làng， diào yú huò zhě xiǎng shòu měi wèi jiā yáo。
EN Explore the scenic beauty of Taupō with lakes, mountains and geothermal wonderlands in backdrop when you hike or walk on one of the region's trails.
ZH 选择该地区的一条步道徒步游览，探索风景秀丽，拥有湖泊、山脉和地热仙境的陶波。
транслітерація xuǎn zé gāi de qū de yī tiáo bù dào tú bù yóu lǎn， tàn suǒ fēng jǐng xiù lì， yōng yǒu hú pō、 shān mài hé de rè xiān jìng de táo bō。
EN Explore the scenic backdrop of U.S. national parks, including the iconic Glacier National Park and Yellowstone National Park.
ZH 探索美国国家公园的景色，包括标志性的冰川国家公园和黄石国家公园。
транслітерація tàn suǒ měi guó guó jiā gōng yuán de jǐng sè， bāo kuò biāo zhì xìng de bīng chuān guó jiā gōng yuán hé huáng shí guó jiā gōng yuán。
EN Explore the scenic backdrop of U.S. national parks, including the iconic Glacier National Park and Yellowstone National Park.
ZH 探索美国国家公园的景色，包括标志性的冰川国家公园和黄石国家公园。
транслітерація tàn suǒ měi guó guó jiā gōng yuán de jǐng sè， bāo kuò biāo zhì xìng de bīng chuān guó jiā gōng yuán hé huáng shí guó jiā gōng yuán。
EN Create an immersive backdrop of ambient lighting.
ZH 创造出沉浸式的环境灯光背景。
транслітерація chuàng zào chū chén jìn shì de huán jìng dēng guāng bèi jǐng。
EN Idyllic coves and dramatic, fjord-like rocky slopes; deep blue, crystal clear water; and a backdrop of snow-covered mountain peaks – it’s for real! On a boat cruise with Lake Lucerne Cruises (SGV).
ZH 田園詩般的湖灣以及引人注目的峽灣岩坡，水晶般清澈透明的深綠色湖水，遠處白雪皚皚的雄偉群山——這一切都是現實！歡迎參加乘船巡遊琉森湖活動（SGV）。
транслітерація tián yuán shī bān de hú wān yǐ jí yǐn rén zhù mù de xiá wān yán pō， shuǐ jīng bān qīng chè tòu míng de shēn lǜ sè hú shuǐ， yuǎn chù bái xuě ái ái de xióng wěi qún shān——zhè yī qiè dōu shì xiàn shí！ huān yíng cān jiā chéng chuán xún yóu liú sēn hú huó dòng （SGV）。
EN The city of Montreux lies in a protected bay on Lake Geneva, surrounded by vineyards and the breathtaking backdrop of the snow-covered Alps.
ZH 蒙特勒市位于日内瓦湖一座受到保护的港湾处，周围环绕着美丽的葡萄园，远处是白雪皑皑的阿尔卑斯群山。
транслітерація méng tè lēi shì wèi yú rì nèi wǎ hú yī zuò shòu dào bǎo hù de gǎng wān chù， zhōu wéi huán rào zhe měi lì de pú táo yuán， yuǎn chù shì bái xuě ái ái de ā ěr bēi sī qún shān。
EN Flooring is the canvas on which traffic is directed through pattern, colour and texture, making subliminal visual cues that create sections without building walls—the backdrop to increased sales and customer satisfaction.
ZH 零售空间的地面就好比一张画布，利用图案、颜色及纹理来引导客流，对顾客形成潜意识的视觉提示，无需筑墙即可实现区域分割，为增加销售和提升顾客满意度奠定基础。
транслітерація líng shòu kōng jiān de de miàn jiù hǎo bǐ yī zhāng huà bù， lì yòng tú àn、 yán sè jí wén lǐ lái yǐn dǎo kè liú， duì gù kè xíng chéng qián yì shì de shì jué tí shì， wú xū zhù qiáng jí kě shí xiàn qū yù fēn gē， wèi zēng jiā xiāo shòu hé tí shēng gù kè mǎn yì dù diàn dìng jī chǔ。
EN Give context to your models by adding the backdrop of reality with aerial imagery, precise shadows, and 3D terrain.
ZH 運用空拍影像、精準陰影以及 3D 地形增添實境背幕，為您的模型賦予背景。
транслітерація yùn yòng kōng pāi yǐng xiàng、 jīng zhǔn yīn yǐng yǐ jí 3D de xíng zēng tiān shí jìng bèi mù， wèi nín de mó xíng fù yǔ bèi jǐng。
EN Create a stunning backdrop for your viewers, add some fill light to your Key Light setup, or simply treat yourself to a backsplash of color. On screen or off screen, premium flicker-free LEDs ensure silky-smooth footage across the color spectrum.
ZH 为观众创造美轮美奂的背景，为您的 Key Light 增添辅助光源，或让自己置身于绚烂的光束背景中。无论出现在屏幕内或外，无频闪的优质LED带来镜头前优异的色彩表现。
транслітерація wèi guān zhòng chuàng zào měi lún měi huàn de bèi jǐng， wèi nín de Key Light zēng tiān fǔ zhù guāng yuán， huò ràng zì jǐ zhì shēn yú xuàn làn de guāng shù bèi jǐng zhōng。wú lùn chū xiàn zài píng mù nèi huò wài， wú pín shǎn de yōu zhìLED dài lái jìng tóu qián yōu yì de sè cǎi biǎo xiàn。
EN Opening the season, the Enduro World Series’ first round takes to the trails of the Italian Dolomites. Val Di Fassa promises long, physical stages against a backdrop of the continent’s most dramatic terrain.
ZH 賽季起跑開場賽，Enduro World Series的第一場比賽選在義大利的多洛米蒂山區舉行。Val Di Fassa(法薩山谷)是考驗體能的長距離賽站和歐洲最壯闊地形環境的同義詞。
транслітерація sài jì qǐ pǎo kāi chǎng sài，Enduro World Series de dì yī chǎng bǐ sài xuǎn zài yì dà lì de duō luò mǐ dì shān qū jǔ xíng。Val Di Fassa (fǎ sà shān gǔ) shì kǎo yàn tǐ néng de zhǎng jù lí sài zhàn hé ōu zhōu zuì zhuàng kuò de xíng huán jìng de tóng yì cí。
EN Soft Femininity Sophisticated colors that alternate with vibrant hues are part of the multi-colored backdrop to this New-In Collection from Patrizia Pepe.
ZH 常青摇滚型格 常青摇滚型格。不变的不羁与魅惑气质。时刻在探索的途中。
транслітерація cháng qīng yáo gǔn xíng gé cháng qīng yáo gǔn xíng gé。bù biàn de bù jī yǔ mèi huò qì zhì。shí kè zài tàn suǒ de tú zhōng。
EN Germany’s Foreign Minister Annalena Baerbock will travel to Washington this Wednesday against the backdrop of the conflict between Russia and Ukraine.
ZH 鉴于新冠病毒奥密克戎变异毒株的传播，德国在圣诞节后将实行更为严格的抗疫规定。
транслітерація jiàn yú xīn guān bìng dú ào mì kè róng biàn yì dú zhū de chuán bō， dé guó zài shèng dàn jié hòu jiāng shí xíng gèng wèi yán gé de kàng yì guī dìng。
EN There is still an influx of sea-air conversions for shipments to meet year-end schedules against the backdrop of continued delays at the major U.S. ports and strong demand for goods into the United States and Europe.
ZH 在美國主要港口持續延誤以及美國和歐洲對貨物的強勁需求的背景下，仍然有大量海空轉換湧入，以滿足年底的時間表。
транслітерація zài měi guó zhǔ yào gǎng kǒu chí xù yán wù yǐ jí měi guó hé ōu zhōu duì huò wù de qiáng jìn xū qiú de bèi jǐng xià， réng rán yǒu dà liàng hǎi kōng zhuǎn huàn yǒng rù， yǐ mǎn zú nián dǐ de shí jiān biǎo。
EN Each comes with a spectacular backdrop of city or river views.
ZH 每所套房均享有俯瞰城市或西貢河的美景。
транслітерація měi suǒ tào fáng jūn xiǎng yǒu fǔ kàn chéng shì huò xī gòng hé de měi jǐng。
EN Bathed in natural light and bedecked with furnishings that exude an unmistakable touch of glamorous Italian flair, each also comes with a spectacular backdrop of city and river views.
ZH 沉浸在自然光線中和享受配有豪華迷人意大利家具的精緻空間，每所套房均享有美麗的城市景觀和帶有詩意的西貢河。
транслітерація chén jìn zài zì rán guāng xiàn zhōng hé xiǎng shòu pèi yǒu háo huá mí rén yì dà lì jiā jù de jīng zhì kōng jiān， měi suǒ tào fáng jūn xiǎng yǒu měi lì de chéng shì jǐng guān hé dài yǒu shī yì de xī gòng hé。
EN Flooring is the canvas on which traffic is directed through pattern, colour and texture, making subliminal visual cues that create sections without building walls—the backdrop to increased sales and customer satisfaction.
ZH 零售空间的地面就好比一张画布，利用图案、颜色及纹理来引导客流，对顾客形成潜意识的视觉提示，无需筑墙即可实现区域分割，为增加销售和提升顾客满意度奠定基础。
транслітерація líng shòu kōng jiān de de miàn jiù hǎo bǐ yī zhāng huà bù， lì yòng tú àn、 yán sè jí wén lǐ lái yǐn dǎo kè liú， duì gù kè xíng chéng qián yì shì de shì jué tí shì， wú xū zhù qiáng jí kě shí xiàn qū yù fēn gē， wèi zēng jiā xiāo shòu hé tí shēng gù kè mǎn yì dù diàn dìng jī chǔ。
EN Recruiters find it difficult to sift through volumes of candidate resumes, especially in the backdrop of growing rates of attrition and hiring, giving them more reason to switch to efficient recruiting means, such as recruitment automation.
ZH 招聘人员发现难以筛选的候选人恢复，特别是在消耗和招聘速度增长的背景下，给予他们更有理由切换到高效的招聘方式，例如招聘自动化。
транслітерація zhāo pìn rén yuán fā xiàn nán yǐ shāi xuǎn de hòu xuǎn rén huī fù， tè bié shì zài xiāo hào hé zhāo pìn sù dù zēng zhǎng de bèi jǐng xià， gěi yǔ tā men gèng yǒu lǐ yóu qiè huàn dào gāo xiào de zhāo pìn fāng shì， lì rú zhāo pìn zì dòng huà。
EN Sandy Mỹ Khê beach is Danang’s best-known draw, but this dynamic city set against a backdrop of sea, mountains and lush greenery also offers buzzing nightlife, Buddhist temples and the world’s largest collection of Cham
ZH 美溪海滩是岘港最知名的景点。除此之外，这座依山傍海、充满活力的城市还拥有葱郁盎然的环境、热闹无比的夜生活、幽静的佛教寺庙，以及世界上最丰富的占婆雕刻收藏。[...]
транслітерація měi xī hǎi tān shì xiàn gǎng zuì zhī míng de jǐng diǎn。chú cǐ zhī wài， zhè zuò yī shān bàng hǎi、 chōng mǎn huó lì de chéng shì hái yōng yǒu cōng yù àng rán de huán jìng、 rè nào wú bǐ de yè shēng huó、 yōu jìng de fú jiào sì miào， yǐ jí shì jiè shàng zuì fēng fù de zhàn pó diāo kè shōu cáng。[...]
EN Görlitz won the European Film Location Award in 2017. Its charming old town often serves as a backdrop for Hollywood movies. A bridge across the River Neisse connects Görlitz with Zgorzelec in Poland, forming a German-Polish double city.
ZH 格尔利茨于2017年获得欧洲最佳电影拍摄地的殊荣。这个迷人的老城常常被用作好莱坞电影的布景。尼斯河上的一座桥把格尔利茨与波兰的兹戈热莱茨连接起来，成就了一座德波双城。
транслітерація gé ěr lì cí yú2017nián huò dé ōu zhōu zuì jiā diàn yǐng pāi shè de de shū róng。zhè gè mí rén de lǎo chéng cháng cháng bèi yòng zuò hǎo lái wù diàn yǐng de bù jǐng。ní sī hé shàng de yī zuò qiáo bǎ gé ěr lì cí yǔ bō lán de zī gē rè lái cí lián jiē qǐ lái， chéng jiù le yī zuò dé bō shuāng chéng。
EN The series “Discover DE” goes on a journey across Germany: this time to the Europe City and Hollywood backdrop Görlitz
ZH “发现德国”系列报道横穿德国之旅：这次来到欧洲之城、好莱坞布景地格尔利茨。
транслітерація “fā xiàn dé guó” xì liè bào dào héng chuān dé guó zhī lǚ： zhè cì lái dào ōu zhōu zhī chéng、 hǎo lái wù bù jǐng de gé ěr lì cí。
EN Give context to your models by adding the backdrop of reality with aerial imagery, precise shadows, and 3D terrain.
ZH 運用空拍影像、精準陰影以及 3D 地形增添實境背幕，為您的模型賦予背景。
транслітерація yùn yòng kōng pāi yǐng xiàng、 jīng zhǔn yīn yǐng yǐ jí 3D de xíng zēng tiān shí jìng bèi mù， wèi nín de mó xíng fù yǔ bèi jǐng。
EN Create a stunning backdrop for your viewers, add some fill light to your Key Light setup, or simply treat yourself to a backsplash of color. On screen or off screen, premium flicker-free LEDs ensure silky-smooth footage across the color spectrum.
ZH 为观众创造美轮美奂的背景，为您的 Key Light 增添辅助光源，或让自己置身于绚烂的光束背景中。无论出现在屏幕内或外，无频闪的优质LED带来镜头前优异的色彩表现。
транслітерація wèi guān zhòng chuàng zào měi lún měi huàn de bèi jǐng， wèi nín de Key Light zēng tiān fǔ zhù guāng yuán， huò ràng zì jǐ zhì shēn yú xuàn làn de guāng shù bèi jǐng zhōng。wú lùn chū xiàn zài píng mù nèi huò wài， wú pín shǎn de yōu zhìLED dài lái jìng tóu qián yōu yì de sè cǎi biǎo xiàn。
EN On Being the Living Backdrop of Hong Kong Cinema
ZH 我亦是行人：香港电影中的活动布景板
транслітерація wǒ yì shì xíng rén： xiāng gǎng diàn yǐng zhōng de huó dòng bù jǐng bǎn
EN And as if the technicolour show of the fading flora weren’t enough as a backdrop, there’s every chance of finishing off the day with a jaw-dropping sunset followed by an appearance of the Northern Lights.
ZH 秋叶构成的特艺七彩秀已经看不过来，却还有落日余晖的好风景在等着你。到了晚上，北极光说不定也会不期而至。
транслітерація qiū yè gòu chéng de tè yì qī cǎi xiù yǐ jīng kàn bù guò lái， què hái yǒu luò rì yú huī de hǎo fēng jǐng zài děng zhe nǐ。dào le wǎn shàng， běi jí guāng shuō bù dìng yě huì bù qī ér zhì。
EN Set against a backdrop of native forest park, the welcoming surf town of Whangamatā is a place to catch a wave, a fish or enjoy a delicious cafe meal.
ZH 旺格玛塔背靠本土森林公园，是一个休闲的冲浪小镇，在这里可以追波逐浪，钓鱼或者享受美味佳肴。
транслітерація wàng gé mǎ tǎ bèi kào běn tǔ sēn lín gōng yuán， shì yī gè xiū xián de chōng làng xiǎo zhèn， zài zhè lǐ kě yǐ zhuī bō zhú làng， diào yú huò zhě xiǎng shòu měi wèi jiā yáo。
EN Explore the scenic beauty of Taupō with lakes, mountains and geothermal wonderlands in backdrop when you hike or walk on one of the region's trails.
ZH 选择该地区的一条步道徒步游览，探索风景秀丽，拥有湖泊、山脉和地热仙境的陶波。
транслітерація xuǎn zé gāi de qū de yī tiáo bù dào tú bù yóu lǎn， tàn suǒ fēng jǐng xiù lì， yōng yǒu hú pō、 shān mài hé de rè xiān jìng de táo bō。
EN Idyllic coves and dramatic, fjord-like rocky slopes; deep blue, crystal clear water; and a backdrop of snow-covered mountain peaks – it’s for real! On a boat cruise with Lake Lucerne Cruises (SGV).
ZH 田園詩般的湖灣以及引人注目的峽灣岩坡，水晶般清澈透明的深綠色湖水，遠處白雪皚皚的雄偉群山——這一切都是現實！歡迎參加乘船巡遊琉森湖活動（SGV）。
транслітерація tián yuán shī bān de hú wān yǐ jí yǐn rén zhù mù de xiá wān yán pō， shuǐ jīng bān qīng chè tòu míng de shēn lǜ sè hú shuǐ， yuǎn chù bái xuě ái ái de xióng wěi qún shān——zhè yī qiè dōu shì xiàn shí！ huān yíng cān jiā chéng chuán xún yóu liú sēn hú huó dòng （SGV）。
EN A luxuriously dark and rich scent, Zegna’s exclusive Italian bergamot is set against the refreshing backdrop of opulent rose and patchouli. The intensity of oud is magnified by smouldering amber, completing this bold, masculine composition.
ZH 杰尼亚专有的意大利佛手柑香氛在玫瑰和广藿香的清新气息衬托下，散发出深沉而浓郁的香气。乌木的浓郁香气通过烟熏琥珀而放大，成就了这款野性十足的男士香氛。
транслітерація jié ní yà zhuān yǒu de yì dà lì fú shǒu gān xiāng fēn zài méi guī hé guǎng huò xiāng de qīng xīn qì xī chèn tuō xià， sàn fā chū shēn chén ér nóng yù de xiāng qì。wū mù de nóng yù xiāng qì tōng guò yān xūn hǔ pò ér fàng dà， chéng jiù le zhè kuǎn yě xìng shí zú de nán shì xiāng fēn。
EN The city of Montreux lies in a protected bay on Lake Geneva, surrounded by vineyards and the breathtaking backdrop of the snow-covered Alps.
ZH 蒙特勒市位于日内瓦湖一座受到保护的港湾处，周围环绕着美丽的葡萄园，远处是白雪皑皑的阿尔卑斯群山。
транслітерація méng tè lēi shì wèi yú rì nèi wǎ hú yī zuò shòu dào bǎo hù de gǎng wān chù， zhōu wéi huán rào zhe měi lì de pú táo yuán， yuǎn chù shì bái xuě ái ái de ā ěr bēi sī qún shān。
EN This impressive space showcases the Liberty Bell with Independence Hall as a fitting backdrop. Located on Independence Mall the Liberty Bell Center gives details on the myths and facts surrounding the Bell.
ZH 这令人印象深刻的空间展示了Independence Hall作为背景衬托下的Liberty Bell。Liberty Bell Center位于Independence Mall，向游客们揭露围绕着它的种种事实与传说。
транслітерація zhè lìng rén yìn xiàng shēn kè de kōng jiān zhǎn shì leIndependence Hall zuò wèi bèi jǐng chèn tuō xià deLiberty Bell。Liberty Bell Center wèi yúIndependence Mall， xiàng yóu kè men jiē lù wéi rào zhe tā de zhǒng zhǒng shì shí yǔ chuán shuō。
EN Embers Grill offers a selection of premium steakhouse cuts basted with aromatics and seared with perfection. Soak in the rich mountain atmosphere created by the fireplace set to a backdrop of Jamison Valley views.
ZH Embers 烧烤餐厅供应精选上乘牛排，熟度合适、香味扑鼻。您可以沉浸在壁炉和贾米森谷的背景营造的浓郁山区氛围中。
транслітерація Embers shāo kǎo cān tīng gōng yīng jīng xuǎn shàng chéng niú pái， shú dù hé shì、 xiāng wèi pū bí。nín kě yǐ chén jìn zài bì lú hé jiǎ mǐ sēn gǔ de bèi jǐng yíng zào de nóng yù shān qū fēn wéi zhōng。
EN Sparkling lagoons and elegant Mediterranean architecture serve as the picturesque backdrop to your wedding. Celebrate your day in one of the most peaceful Shanghai wedding venues in signature Sofitel style.
ZH 波光鳞鳞的泻湖和高雅的地中海建筑可以为您的婚礼提供如画般的背景。在最宁静的上海婚礼场地之一以索菲特的特色风格庆祝您的大喜之日。
транслітерація bō guāng lín lín de xiè hú hé gāo yǎ de de zhōng hǎi jiàn zhù kě yǐ wèi nín de hūn lǐ tí gōng rú huà bān de bèi jǐng。zài zuì níng jìng de shàng hǎi hūn lǐ chǎng de zhī yī yǐ suǒ fēi tè de tè sè fēng gé qìng zhù nín de dà xǐ zhī rì。
EN We take care of everything for your dreamed-of wedding day, right up to the minutest detail. We turn your dream into a reality filled with romance against a magical backdrop, such as the Capilla del Convento chapel and French-style function rooms.
ZH 在您举办梦幻式婚礼的大喜之日，我们会为您打点一切，事无巨细。我们将在修道院教堂和法式多功能厅等迷人的背景和充满浪漫情调的氛围中，让您的梦想变成现实。
транслітерація zài nín jǔ bàn mèng huàn shì hūn lǐ de dà xǐ zhī rì， wǒ men huì wèi nín dǎ diǎn yī qiè， shì wú jù xì。wǒ men jiāng zài xiū dào yuàn jiào táng hé fǎ shì duō gōng néng tīng děng mí rén de bèi jǐng hé chōng mǎn làng màn qíng diào de fēn wéi zhōng， ràng nín de mèng xiǎng biàn chéng xiàn shí。
EN Experience TripAdvisor's No.1 Restaurant on mainland Fiji. Enjoy the refined, grill style dining poolside, overlooking the Mamanuca Islands, with the beautiful Fijiian sunset as your backdrop.
ZH Waitui 海滩俱乐部的服务将从下午 6 点起面向公众开放，您可以享用我们小吃菜单上营养均衡的精选健康菜肴、美味日落鸡尾酒、炉火烘培的披萨以及 Veuve 酒吧的各种顶级香槟。
транслітерація Waitui hǎi tān jù lè bù de fú wù jiāng cóng xià wǔ 6 diǎn qǐ miàn xiàng gōng zhòng kāi fàng， nín kě yǐ xiǎng yòng wǒ men xiǎo chī cài dān shàng yíng yǎng jūn héng de jīng xuǎn jiàn kāng cài yáo、 měi wèi rì luò jī wěi jiǔ、 lú huǒ hōng péi de pī sà yǐ jí Veuve jiǔ ba de gè zhǒng dǐng jí xiāng bīn。
EN For your marriage, combine the backdrop of the ocean, the Southwestern sun, impeccable service and an attentive organizer to meet all your needs for the most beautiful day of your life. Book the banquet room or reserve the entire restaurant.
ZH 举行婚礼。浪漫海景，落日余晖，无微不至的服务和周到完备的组织，可满足您的各种需求，伴您度过一生中最美丽的一天。欢迎预订宴会厅或包下整个餐厅。
транслітерація jǔ xíng hūn lǐ。làng màn hǎi jǐng， luò rì yú huī， wú wēi bù zhì de fú wù hé zhōu dào wán bèi de zǔ zhī， kě mǎn zú nín de gè zhǒng xū qiú， bàn nín dù guò yī shēng zhōng zuì měi lì de yī tiān。huān yíng yù dìng yàn huì tīng huò bāo xià zhěng gè cān tīng。
EN Choose the endless beach with its golden sands as the backdrop to your big day for a chic Moroccan setting. Hold your wedding just a stone's throw from the water's edge to add exoticism and wonder to your ceremony.
ZH 在您的大喜日子选择无边无际的金色沙滩作为背景，搭配别致的摩洛哥布置风格。在海边举办您的婚礼，为您的好日子平添异国情调与无限幻想。
транслітерація zài nín de dà xǐ rì zi xuǎn zé wú biān wú jì de jīn sè shā tān zuò wèi bèi jǐng， dā pèi bié zhì de mó luò gē bù zhì fēng gé。zài hǎi biān jǔ bàn nín de hūn lǐ， wèi nín de hǎo rì zi píng tiān yì guó qíng diào yǔ wú xiàn huàn xiǎng。
EN A white city set against a blue backdrop, mazes of colorful streets, art galleries, spice market, cultural festivals and harbor rampart. In Essaouira, Moroccan generosity and hospitality are simply superb
ZH 白色城市以蓝色背景为衬托，拥有纵横交错的多彩街道、艺术画廊、香料市场、文化节日和港口城墙。在索维拉，摩洛哥人十分慷慨和好客
транслітерація bái sè chéng shì yǐ lán sè bèi jǐng wèi chèn tuō， yōng yǒu zòng héng jiāo cuò de duō cǎi jiē dào、 yì shù huà láng、 xiāng liào shì chǎng、 wén huà jié rì hé gǎng kǒu chéng qiáng。zài suǒ wéi lā， mó luò gē rén shí fēn kāng kǎi hé hǎo kè
EN Perched over the view of Lumpini Park, a perfect haven for socializing and observing the life of Bangkok with the city backdrop. Experience a new dimension of molecular cocktails by mixologist while a mix of chill-out tunes sets the mood.
ZH 驻足欣赏隆比尼公园美景，这里是社交、观察曼谷生活和城市背景的理想场所。在驰放音乐氛围营造的美妙心情下，悠闲地品味调酒师调制的全新口味的分子鸡尾酒。
транслітерація zhù zú xīn shǎng lóng bǐ ní gōng yuán měi jǐng， zhè lǐ shì shè jiāo、 guān chá màn gǔ shēng huó hé chéng shì bèi jǐng de lǐ xiǎng chǎng suǒ。zài chí fàng yīn lè fēn wéi yíng zào de měi miào xīn qíng xià， yōu xián de pǐn wèi diào jiǔ shī diào zhì de quán xīn kǒu wèi de fēn zi jī wěi jiǔ。
EN Rendez-Vue Rooftop Bar is on the best spot at sunset time, when the swirling colors of the sky form a vivid backdrop to sweeping views of Phuket. Sip cocktails and delight in revisited pub classics as the spectacle unfolds before you.
ZH 真正的国际化餐厅总有适合每个人的菜品供应。这里供应素食、西餐、中餐、泰国菜和印度美食以及私房菜，另外还供应面食、匹萨、汉堡和三明治。
транслітерація zhēn zhèng de guó jì huà cān tīng zǒng yǒu shì hé měi gè rén de cài pǐn gōng yīng。zhè lǐ gōng yīng sù shí、 xī cān、 zhōng cān、 tài guó cài hé yìn dù měi shí yǐ jí sī fáng cài， lìng wài hái gōng yīng miàn shí、 pǐ sà、 hàn bǎo hé sān míng zhì。
EN But Westacott, boss of the Australian grand prix Corporation, played down rumours of a street race amid the backdrop of the famous Sydney Harbour and Opera House, insisting the Melbourne event is "not going anywhere".
ZH 但是Westacott的老板 澳大利亚大奖赛 Corporation 在著名的悉尼港和歌剧院的背景下淡化了街头比赛的谣言，坚称墨尔本赛事“不会去任何地方”。
транслітерація dàn shìWestacott de lǎo bǎn ào dà lì yà dà jiǎng sài Corporation zài zhe míng de xī ní gǎng hé gē jù yuàn de bèi jǐng xià dàn huà le jiē tóu bǐ sài de yáo yán， jiān chēng mò ěr běn sài shì “bù huì qù rèn hé de fāng”。
EN Cloudflare’s Machine Learning trains on a curated subset of hundreds of billions of requests per day to create a reliable bot score for every request.
ZH Cloudflare 的機器學習透過每天對數千億的請求進行訓練，來為每個請求建立可靠的傀儡程式分數。
транслітерація Cloudflare de jī qì xué xí tòu guò měi tiān duì shù qiān yì de qǐng qiú jìn xíng xùn liàn， lái wèi měi gè qǐng qiú jiàn lì kě kào de guī lěi chéng shì fēn shù。
EN Hundreds of top level domains supported
ZH 支援數百個頂層網域名稱
транслітерація zhī yuán shù bǎi gè dǐng céng wǎng yù míng chēng
EN Power up your team with no-code automation that works across all Jira products. Auto-assign tasks, send Slack messages, and much more. Now with hundreds of templates to help you get started.
ZH 利用适用于所有 Jira 产品的无代码自动化，为团队赋能。自动分配任务、发送 Slack 消息等。现在有数百个模板可以帮助您入门。
транслітерація lì yòng shì yòng yú suǒ yǒu Jira chǎn pǐn de wú dài mǎ zì dòng huà， wèi tuán duì fù néng。zì dòng fēn pèi rèn wù、 fā sòng Slack xiāo xī děng。xiàn zài yǒu shù bǎi gè mó bǎn kě yǐ bāng zhù nín rù mén。
| Англійська | Китайська |
|---|---|
| jira | jira |
Показано 50 з 50 перекладів
Подібні переклади
backdrop of hundreds backdrop stunning backdrop beautiful mountain backdrop magnificent backdrop impressive mountain backdrop scenic backdrop beautiful backdrop natural backdrop combine the backdrop backdrop to sweeping backdrop to increased adding the backdrop a stunning backdrop funky holographic backdrop backdrop of continued pure backdrop texture millions—or hundreds hundreds save hundreds hundreds of templates provide hundreds browse hundreds plus hundreds website hundreds manage hundreds across hundreds hundreds of extensions access hundreds potentially hundreds supports hundreds provides hundreds discover hundreds experience with hundreds managing hundreds even hundreds connected hundreds easily manage hundreds run hundreds literally hundreds join hundreds hundreds of thousands written hundreds search hundreds touch hundreds connecting hundreds build hundreds hundreds of suggestions calls for hundreds hundreds of teams
Індонезійська
Іспанська
Італійська
Арабська
В'єтнамці
Голландська
Китайська
Корейська
Норвезька
Німецька
Польська
Португальська
Турецька
Угорська
Французька
Фінська
Чеська
Шведська
Японська
російський