EN Rarely, women under 50 who get the Johnson & Johnson vaccine have a risk of blood clots with low platelets
EN Rarely, women under 50 who get the Johnson & Johnson vaccine have a risk of blood clots with low platelets
VI Hiếm thấy phụ nữ dưới 50 tuổi tiêm vắc-xin Johnson & Johnson có rủi ro bị cục máu đông với tiểu huyết cầu thấp
Англійська | В'єтнамці |
---|---|
risk | rủi ro |
low | thấp |
with | với |
EN Read CDPH’s Fact Sheet: Johnson & Johnson COVID-19 Vaccine Benefits and Risks.
VI Đọc Tờ Thông Tin: Những Lợi Ích và Rủi Ro của Vắc-xin COVID-19 từ Johnson & Johnson của Sở Y Tế Công Cộng California (California Department of Public Health, CDPH).
Англійська | В'єтнамці |
---|---|
and | của |
risks | rủi ro |
EN Just one dose of the Johnson & Johnson/Janssen vaccine
VI Chỉ một liều vắc-xin Johnson & Johnson/Janssen
EN Two weeks after they receive a single-dose vaccine (Johnson and Johnson/Janssen).
VI Hai tuần kể từ khi họ được tiêm vắc-xin một liều (Johnson và Johnson/Janssen).
Англійська | В'єтнамці |
---|---|
two | hai |
after | khi |
EN Johnson & Johnson is currently in clinical trials for the 12-17 age group.
VI Johnson & Johnson hiện đang trong quá trình thử nghiệm lâm sàng cho nhóm tuổi 12-17.
Англійська | В'єтнамці |
---|---|
age | tuổi |
group | nhóm |
is | đang |
in | trong |
EN Information About Johnson & Johnson’s Janssen COVID-19 Vaccine
VI Thông tin về vắc-xin COVID-19 Janssen của Johnson & Johnson
Англійська | В'єтнамці |
---|---|
information | thông tin |
about | của |
EN The Pfizer vaccine has an EUA for use in children aged 12 to 15. The Moderna and Johnson & Johnson vaccines have EUAs for use in anyone aged 18 and up.
VI Vắc-xin Pfizer đã được cấp EUA để sử dụng cho trẻ em từ 12 đến 15 tuổi. Các vắc-xin Moderna và Johnson & Johnson đã có EUA để sử dụng cho mọi người từ 18 tuổi trở lên.
Англійська | В'єтнамці |
---|---|
use | sử dụng |
children | trẻ em |
and | các |
EN Primary series refers to people who have completed one dose of the Johnson & Johnson vaccine or two doses of another approved or authorized COVID-19 vaccine.
VI Loạt mũi tiêm cơ bản đề cập đến những người đã tiêm đủ một liều vắc-xin Johnson & Johnson hoặc hai liều vắc-xin COVID-19 đã được phê duyệt hay cho phép khác.
Англійська | В'єтнамці |
---|---|
people | người |
have | cho |
or | hoặc |
another | khác |
two | hai |
EN Approved or authorized COVID-19 vaccines include: Johnson & Johnson, Moderna, Pfizer, and Novavax.
VI Các vắc-xin COVID-19 đã được phê duyệt hoặc cho phép bao gồm: Johnson & Johnson, Moderna, Pfizer và Novavax.
Англійська | В'єтнамці |
---|---|
or | hoặc |
include | bao gồm |
and | các |
EN Examples of this archetype include Mary Poppins, health care brands, and brands like Johnson and Johnson, Campbell’s Soup, and Pampers.
VI Ví dụ về nguyên mẫu này bao gồm Mary Poppins, nhãn hiệu chăm sóc sức khỏe và các nhãn hiệu như Johnson and Johnson, Campbell's Soup và Pampers.
Англійська | В'єтнамці |
---|---|
include | bao gồm |
health | sức khỏe |
this | này |
and | như |
EN Johnson Winter & Slattery Speaks About 5 Top Tips for Running VMware Cloud on AWS
VI Johnson Winter & Slattery trò chuyện về 5 mẹo hàng đầu khi vận hành VMware Cloud on AWS
Англійська | В'єтнамці |
---|---|
vmware | vmware |
aws | aws |
top | hàng đầu |
EN Johnson Winter & Slattery, a national law firm in Australia, successfully adopted a hybrid approach with VMware Cloud on AWS, and extended to AWS native services.
VI Johnson Winter & Slattery, một công ty luật trong nước tại Úc, đã áp dụng thành công phương pháp lai với VMware Cloud on AWS, và mở rộng tới các dịch vụ gốc của AWS.
Англійська | В'єтнамці |
---|---|
in | trong |
vmware | vmware |
aws | aws |
and | của |
Показано 12 з 12 перекладів