EN To enable the dark mode option in Google Authenticator open the settings and look for the "Appearance" option in the drop-down menu
EN To enable the dark mode option in Google Authenticator open the settings and look for the "Appearance" option in the drop-down menu
TR Google Authenticator uygulamasında karanlık mod seçeneğini etkinleştirmek için ayarları açın ve açılır menüde "Görünüm" seçeneğini arayın
EN To tackle the Ulriken Tunnel project’s complex design and construction challenges, Norconsult’s use of Building Information Modeling (BIM) helped the company coordinate across disciplines more efficiently
TR Ulriken Tüneli projesinin karmaşık tasarım ve inşaat zorluklarıyla başa çıkmak için, Norconsult’un Bina Bilgi Modellemesi (BIM) kullanımı, şirketin disiplinleri daha verimli bir şekilde koordine etmesine yardımcı oldu
Англійська | Турецька |
---|---|
tunnel | tüneli |
complex | karmaşık |
information | bilgi |
bim | bim |
efficiently | verimli |
company | şirketin |
construction | inşaat |
design | tasarım |
to | etmesine |
and | ve |
the | şekilde |
more | daha |
use | kullanımı |
of | in |
across | için |
building | bina |
challenges | zorluklar |
EN Empower your team to plan projects, coordinate work, and hit their goals. Give them full visibility into what's next so all your team members stay on the same page.
TR Ekibinizin projelerinizle ilgili tüm adımları görmesine olanak sağlayın. Hedeflerine ulaşmaları için işlerini planlayarak, koordineli çalışmaları konusunda onlara yardımcı olun. Böylece kurum kültürünüzü güçlendirin.
Англійська | Турецька |
---|---|
goals | hedeflerine |
your team | ekibinizin |
on | ilgili |
their | in |
give | için |
all | tüm |
work | iş |
EN Accelerators — robust, DDoS-resilient distributed systems — coordinate the network of consensus nodes
TR Hızlandırıcılar -güçlü, DDoS'a dirençli merkeziyetsiz sistemler- mutabakat nodelarının ağını koordine eder
Англійська | Турецька |
---|---|
consensus | mutabakat |
EN You can use AWS Step Functions to coordinate a series of AWS Lambda functions in a specific order
TR AWS Step Functions’ı kullanarak AWS Lambda işlevi dizinizi belirli bir sırada koordine edebilirsiniz
Англійська | Турецька |
---|---|
aws | aws |
lambda | lambda |
step | step |
you can | edebilirsiniz |
EN You can use Amazon Step Functions to coordinate multiple invoking Lambda functions
TR Birden fazla Lambda işlevinin çağrılmasını koordine etmek için Amazon Step Functions hizmetini kullanabilirsiniz
Англійська | Турецька |
---|---|
you | in |
amazon | amazon |
lambda | lambda |
step | step |
multiple | birden fazla |
you can use | kullanabilirsiniz |
EN For example, the PrismSync app allows you to coordinate the lighting and effects on all of your Prism-enabled devices.
TR Örneğin, PrismSync uygulaması, tüm Prism özellikli cihazlarınızdaki aydınlatmayı ve efektleri koordine etmenizi sağlar.
Англійська | Турецька |
---|---|
allows | sağlar |
effects | efektleri |
devices | cihazlar |
app | uygulaması |
of | in |
all | tüm |
and | ve |
EN PrismSync gives you the power to coordinate multi-color lighting effects between all your SteelSeries Prism-enabled gear. Easily set unified lighting for your illuminated headset, mouse, RGB keyboard and QcK Prism.
TR PrismSync, tüm SteelSeries Prism uyumlu cihazlarınız arasında çok renkli aydınlatma efektlerini düzenlemenize olanak tanıyor. Işıklandırılmış kulaklık, mouse, RGB klavye ve QcK Prism için birleşik aydınlatmayı kolayca ayarlayın.
Англійська | Турецька |
---|---|
lighting | aydınlatma |
easily | kolayca |
unified | birleşik |
headset | kulaklık |
rgb | rgb |
keyboard | klavye |
qck | qck |
steelseries | steelseries |
color | renkli |
mouse | mouse |
set | ayarlayın |
all | tüm |
and | ve |
the | arasında |
EN To keep operations running effectively, your staff need to coordinate work in real time and securely access business systems, voicemail and email no matter where they are on the property
TR Operasyonların etkili bir şekilde devam etmesini sağlamak için, personeliniz işleri gerçek zamanlı olarak koordine etmeli ve tesisin neresinde olurlarsa olsunlar işletme sistemleri, sesli mesaj ve e-postaya güvenli bir şekilde erişmelidir
Англійська | Турецька |
---|---|
real | gerçek |
systems | sistemleri |
time | zamanlı |
keep | devam |
securely | güvenli bir şekilde |
business | iş |
operations | operasyonlar |
and | ve |
the | şekilde |
to | sağlamak |
EN Access software platforms that unite processes and coordinate intelligence
TR Süreçleri birleştiren ve zekayı koordine eden yazılım platformlarına erişin
Англійська | Турецька |
---|---|
access | erişin |
software | yazılım |
platforms | platformlar |
processes | süreçleri |
and | ve |
EN Implement new systems, coordinate requirements with stakeholders, and integrate properly with your current apps
TR Yeni sistemler uygulayın, paydaşlarla gereksinimleri koordine edin ve mevcut uygulamalarınızla doğru şekilde tümleştirin
Англійська | Турецька |
---|---|
systems | sistemler |
requirements | gereksinimleri |
new | yeni |
and | ve |
apps | uygulamaları |
EN A pool of Technical Account Managers to provide proactive guidance, and coordinate access to programs and AWS experts
TR Proaktif rehberlik sunmak ve ayrıca programlara ve AWS uzmanlarına erişimi koordine etmek için Teknik Hesap Yöneticilerinden oluşan bir havuz
Англійська | Турецька |
---|---|
pool | havuz |
account | hesap |
proactive | proaktif |
guidance | rehberlik |
access | erişimi |
aws | aws |
technical | teknik |
and | ve |
of | in |
a | bir |
to | ayrıca |
EN Designated Technical Account Manager (TAM) to proactively monitor your environment and assist with optimization and coordinate access to programs and AWS experts
TR Atanan Teknik Hesap Yöneticisi (TAM), ortamınızı proaktif olarak izler, optimizasyon konusunda destek sağlar ve ayrıca programlara ve AWS uzmanlarına erişimi koordine eder
Англійська | Турецька |
---|---|
account | hesap |
manager | yöneticisi |
assist | destek |
optimization | optimizasyon |
access | erişimi |
aws | aws |
technical | teknik |
and | ve |
environment | ortamı |
to | ayrıca |
EN You can use AWS Step Functions to coordinate a series of AWS Lambda functions in a specific order
TR AWS Step Functions’ı kullanarak AWS Lambda işlevi dizinizi belirli bir sırada koordine edebilirsiniz
Англійська | Турецька |
---|---|
aws | aws |
lambda | lambda |
step | step |
you can | edebilirsiniz |
EN You can use Amazon Step Functions to coordinate multiple invoking Lambda functions
TR Birden fazla Lambda işlevinin çağrılmasını koordine etmek için Amazon Step Functions hizmetini kullanabilirsiniz
Англійська | Турецька |
---|---|
you | in |
amazon | amazon |
lambda | lambda |
step | step |
multiple | birden fazla |
you can use | kullanabilirsiniz |
EN Implement new systems, coordinate requirements with stakeholders, and integrate properly with your current apps
TR Yeni sistemler uygulayın, paydaşlarla gereksinimleri koordine edin ve mevcut uygulamalarınızla doğru şekilde tümleştirin
Англійська | Турецька |
---|---|
systems | sistemler |
requirements | gereksinimleri |
new | yeni |
and | ve |
apps | uygulamaları |
EN If the report is deemed to be genuine and acceptable, the customer account manager or, if applicable, the reseller will coordinate with the Registered Name Holder (RNH) to initiate the relevant issue resolution process
TR Raporun gerçek ve kabul edilebilir olduğuna karar verilirse, müşteri hesap yöneticisi veya varsa bayi, ilgili sorun çözüm sürecini başlatmak için Kayıtlı Ad Sahibi (RNH - Registered Name Holder) ile koordineli olarak hareket edecektir
Англійська | Турецька |
---|---|
genuine | gerçek |
acceptable | kabul edilebilir |
account | hesap |
manager | yöneticisi |
reseller | bayi |
issue | sorun |
process | sürecini |
resolution | çözüm |
registered | kayıtlı |
and | ve |
name | name |
will | edecektir |
customer | müşteri |
relevant | ilgili |
or | veya |
to | için |
the | kabul |
with | ile |
EN Access software platforms that unite processes and coordinate intelligence
TR Süreçleri birleştiren ve zekayı koordine eden yazılım platformlarına erişin
Англійська | Турецька |
---|---|
access | erişin |
software | yazılım |
platforms | platformlar |
processes | süreçleri |
and | ve |
EN Even in the coronavirus crisis, the fact that the federal government and the governments of the federal states have to coordinate with one another often presents a challenge
TR Bu durum, korona krizi süresince federal hükümetle eyalet hükümetlerinin ortak bir yaklaşım sergileme çabalarında aşılması gereken birtakım güçlükleri doğurdu
Англійська | Турецька |
---|---|
coronavirus | korona |
crisis | krizi |
federal | federal |
have | bu |
even | bir |
EN At the EU summit in June 2018, leaders agreed to better coordinate their asylum policies and establish “controlled centres” for refugees
TR Haziran 2018’deki AB Zirvesi’nde devlet başkanları ve başbakanlar, iltica politikalarında daha iyi eş güdüm sağlama ve mülteciler için “denetimli merkezler” kurma konularında karar birliğine vardılar
EN Following the euro crisis in 2010, efforts were increased to more closely coordinate and harmonise economic and financial policy within the EU
TR 2010 yılında yaşanan “avro krizi”nin ardından AB bünyesinde ülkelerin ekonomi ve finans politikalarının koordinasyonu ve ortaklaştırılmasına yönelik çabalar arttı
Англійська | Турецька |
---|---|
following | ardından |
crisis | krizi |
in | yılında |
economic | ekonomi |
financial | finans |
eu | ab |
and | ve |
within | nin |
EN Implement new systems, coordinate requirements with stakeholders, and integrate properly with your current apps
TR Yeni sistemler uygulayın, paydaşlarla gereksinimleri koordine edin ve mevcut uygulamalarınızla doğru şekilde tümleştirin
Англійська | Турецька |
---|---|
systems | sistemler |
requirements | gereksinimleri |
new | yeni |
and | ve |
apps | uygulamaları |
EN Companies can coordinate re-entry policies and workflows by group
TR Şirketler, yeniden giriş ilkelerini ve iş akışlarını gruba göre koordine edebilirler
Англійська | Турецька |
---|---|
and | ve |
workflows | iş akışları |
by | göre |
re | yeniden |
entry | giriş |
EN Don't operate multiple accounts or coordinate with other people with the purpose of manipulating the Pinterest platform.
TR Pinterest platformunu manipüle etmek amacıyla birden fazla hesap kullanmayın veya diğer kişilerle koordine etmeyin.
Англійська | Турецька |
---|---|
purpose | amacı |
of | ın |
platform | platformunu |
other | diğer |
multiple | birden fazla |
or | veya |
EN The Print & eBook bundle option provides instant digital access to your book content while you wait for your delivery.
TR Basılı ve e-Kitap seti seçeneği ile teslim edilmesini beklerken kitabınızın içeriğine dijital olarak anında erişebilirsiniz.
Англійська | Турецька |
---|---|
option | seçeneği |
instant | anında |
access | erişebilirsiniz |
delivery | teslim |
digital | dijital |
your | ve |
book | kitap |
to | e |
EN You can add location information to your Tweets, such as your city or precise location, from the web and via third-party applications. You always have the option to delete your Tweet location history. Learn more
TR Tweetlerine web veya üçüncü parti uygulamalar aracılığıyla şehir veya tam konum gibi konum bilgisi ekleyebilirsin. Tweet konum geçmişini dilediğin zaman silebilirsiniz. Daha fazla bilgi al
Англійська | Турецька |
---|---|
applications | uygulamalar |
always | zaman |
party | parti |
web | web |
city | şehir |
or | veya |
third | üçüncü |
information | bilgi |
EN Yes, you really can replace your VPN with Zero Trust Network Access. Download this technical whitepaper to compare alternative remote access approaches and find the best option for your organization.
TR Evet, VPN'inizi gerçekten Sıfır Güven Ağ Erişimi ile değiştirebilirsiniz. Alternatif uzaktan erişim yaklaşımlarını karşılaştırmak ve kuruluşunuz için en iyi seçeneği bulmak için bu teknik dokümanı indirin.
Англійська | Турецька |
---|---|
zero | sıfır |
trust | güven |
download | indirin |
technical | teknik |
alternative | alternatif |
remote | uzaktan |
find | bulmak |
option | seçeneği |
organization | kuruluş |
this | bu |
yes | evet |
really | gerçekten |
access | erişim |
and | ve |
best | en |
with | ile |
EN If you’re a freelancer, blogger, or in-house marketer with a limited budget, then the Semrush Pro plan will likely be the best option
TR Sınırlı bir bütçeye sahip bir serbest çalışan, blog yazarı veya kurum içi pazarlamacıysanız, Semrush Pro planı muhtemelen en iyi seçenek olacaktır
Англійська | Турецька |
---|---|
semrush | semrush |
likely | muhtemelen |
option | seçenek |
limited | sınırlı |
budget | bütçeye |
pro | pro |
plan | planı |
or | veya |
a | bir |
best | en |
will | olacaktır |
EN There is growing demand for open access and we are working hard to meet that option for researchers
TR Açık erişim yönünde artan bir talep bulunuyor ve araştırmacılar için bu seçeneği sağlayabilmek adına çok çalışıyoruz
Англійська | Турецька |
---|---|
growing | artan |
demand | talep |
open | açık |
access | erişim |
option | seçeneği |
researchers | araştırmacılar |
we are working | çalışıyoruz |
and | ve |
EN These sit alongside more than 1900 hybrid journals that already offer the option to publish open access.
TR Bunlar zaten açık erişimli yayınlama seçeneği sunan 1900'den fazla hibrit derginin haricinde yer almaktadır.
Англійська | Турецька |
---|---|
hybrid | hibrit |
offer | sunan |
option | seçeneği |
publish | yayınlama |
open | açık |
access | erişimli |
more | fazla |
EN 1. Over 90% of our journals offer the option to publish open access and make an article permanently available, immediately, at a price below industry average while delivering above-average quality.
TR 1. Dergilerimizin %90'ından fazlası bir makaleyi ortalamanın üstünde bir kaliteyle sektörün altında bir fiyata açık erişimli olarak yayınlama ve anında sürekli olarak kullanılabilir hale getirme seçeneğini sağlar.
Англійська | Турецька |
---|---|
offer | sağlar |
option | seçeneğini |
publish | yayınlama |
access | erişimli |
price | fiyata |
below | altında |
industry | sektör |
open | açık |
and | ve |
available | kullanılabilir |
at | nda |
of | üstünde |
article | bir |
EN All of our journals offer a free, green open access option
TR Tüm dergilerimizde ücretsiz, yeşil açık erişim seçeneği sunulmaktadır
Англійська | Турецька |
---|---|
green | yeşil |
access | erişim |
option | seçeneği |
free | ücretsiz |
open | açık |
all | tüm |
EN Did you know that you now have an Open Access (OA) book-publishing option with Elsevier?
TR Artık Elsevier'de Açık Erişimli (AE) kitap yayınlama seçeneğiniz olduğunu biliyor muydunuz?
Англійська | Турецька |
---|---|
know | biliyor |
now | artık |
open | açık |
access | erişimli |
book | kitap |
publishing | yayınlama |
EN Be the first message our readers see with this attention-grabbing advertising option.
TR Bu ilgi çekici reklam seçeneğiyle okuyucularımızın gördüğü ilk mesaj olun.
Англійська | Турецька |
---|---|
message | mesaj |
readers | okuyucular |
advertising | reklam |
this | bu |
the | olun |
first | ilk |
EN At submission stage, you?ll have the option to indicate your journal choice
TR Gönderim aşamasında dergi seçiminizi belirtme seçeneğiniz olur
Англійська | Турецька |
---|---|
journal | dergi |
at | nda |
have | olur |
EN For a more comfortable and spacious flight, just choose a double seat option when you book your seat
TR Daha konforlu ve ferah bir seyahat için tek yapmanız gereken rezervasyonunuz sırasında ikili koltuk seçeneğini tercih etmek
Англійська | Турецька |
---|---|
comfortable | konforlu |
spacious | ferah |
seat | koltuk |
option | seçeneğini |
choose | tercih |
more | daha |
for | için |
and | ve |
a | bir |
EN Affordability: Our monthly and yearly plans are a cheap option for websites of all sizes.
TR Ekonomiklik: Aylık ve yıllık planlarımız her boyutta web siteleri için ucuz bir seçenektir.
Англійська | Турецька |
---|---|
cheap | ucuz |
monthly | aylık |
yearly | yıllık |
and | ve |
plans | planları |
websites | siteleri |
a | bir |
for | için |
EN Jotform gives you the option of saving all submitted work orders into PDFs you can easily access, download, and share
TR Jotform ile online formunuz üzerinden topladığınız tüm iş emirlerini kolayca erişebileceğiniz, indirebileceğiniz ve paylaşabileceğiniz PDF belgelerine dönüştürebilirsiniz
Англійська | Турецька |
---|---|
jotform | jotform |
pdfs | |
easily | kolayca |
all | tüm |
and | ve |
EN Additional free seat reservation option for your comfort.
TR Self-servis bagaj teslimi (*Online check-in hizmeti sunan hava limanlarında mevcuttur)
EN You can also protect sensitive health data with our HIPAA compliance option, available with a plan upgrade, or for free as part of our Coronavirus Responder Program
TR Aynı zamanda, hassas hasta verilerini bir plan yükseltmesiyle veya Koronavirüs ile Savaşanlar Programımızın bir parçası olarak ücretsiz sunulan HIPAA uyumluluk seçeneğimiz ile koruyabilirsiniz
Англійська | Турецька |
---|---|
sensitive | hassas |
data | verilerini |
hipaa | hipaa |
compliance | uyumluluk |
plan | plan |
coronavirus | koronavirüs |
free | ücretsiz |
or | veya |
program | programı |
EN "The Concerts are nice, no doubt. But the tour is short (50 mins) and expensive with 20 euros. The option with an additional concert can also be visited for free in the Lobby."
TR "İnternetten genel programini takip edip mutlaka bir gösteri izlenmesi gerekir. Biz opera ve flamenco'nun birlekteginden olusan bir show izledik harikaydi."
Англійська | Турецька |
---|---|
can | gerekir |
and | ve |
the | bir |
are | biz |
EN Introducing the CMT mobile valve section, a streamlined new section option for the Eaton CMA advanced mobile valve
TR Eaton CMA gelişmiş mobil valfi için güncel tasarımlı, yeni bir kesit seçeneği olan CMT mobil valf kesitini kullanıma sunuyoruz
Англійська | Турецька |
---|---|
mobile | mobil |
option | seçeneği |
eaton | eaton |
advanced | gelişmiş |
for | için |
new | yeni bir |
EN • Optional colour anodised option to aid in connection matching
TR • Bağlantı eşleşmesine yardımcı olmak için isteğe bağlı renkli anotlu seçenek
EN Carbon and stainless steel, brass & plastic option
TR Karbon ve paslanmaz çelik, pirinç ve plastik seçenekleri
Англійська | Турецька |
---|---|
carbon | karbon |
and | ve |
stainless | paslanmaz |
plastic | plastik |
brass | pirinç |
steel | çelik |
EN Our Eco-Meet option helps you save the planet while conducting business and creating unforgettable experiences for your guests.
TR Çevre Dostu toplantı seçeneğimiz, işinizi yaparken ve misafirleriniz için unutulmaz deneyimler yaratırken, gezegenimizi korumaya yardım ediyor.
Англійська | Турецька |
---|---|
helps | yardım |
save | korumaya |
business | iş |
unforgettable | unutulmaz |
experiences | deneyimler |
meet | toplantı |
for | için |
and | ve |
EN As well as the option to trade in foreign exchange markets, your clients have the opportunity to check statistics and copy the trades of other network members
TR Döviz piyasalarında işlem yapmanın yanı sıra müşterileriniz istatistikleri takip etme ve diğer ağ üyelerinin işlemlerini kopyalama seçeneğine sahip olurlar
Англійська | Турецька |
---|---|
clients | müşterileriniz |
of | ın |
other | diğer |
check | takip |
members | üyelerinin |
the | etme |
to | sahip |
trade | işlem |
and | ve |
EN Offer your customers Bitcoin, Ether, Ripple's XRP, Bitcoin Cash, Litecoin and more as a payment option! Capitalise on one of the fastest growing payment methods and attract new clients to your business.
TR Müşterilerinize Bitcoin, Ether, Ripple's XRP, Bitcoin Cash, Litecoin ve daha fazlasıyla ödeme imkânı sunun! En hızlı büyüyen ödeme yöntemlerine yatırım yapın ve işletmenize yeni müşteriler çekin.
Англійська | Турецька |
---|---|
bitcoin | bitcoin |
xrp | xrp |
litecoin | litecoin |
of | ın |
growing | büyüyen |
new | yeni |
ether | ether |
cash | cash |
fastest | hızlı |
attract | çekin |
business | iş |
customers | müşteriler |
to | yapın |
and | ve |
more | daha |
payment | ödeme |
EN In other cases, messaging or email might be the better option
TR Diğer durumlarda, mesajlaşma veya e-posta daha iyi bir seçenek olabilir
Англійська | Турецька |
---|---|
cases | durumlarda |
messaging | mesajlaşma |
option | seçenek |
other | diğer |
posta | |
be | olabilir |
better | daha iyi |
or | veya |
EN Are you looking for the best and easiest form builder? forms.app offers the best option for free. Click here and learn why you should try forms.app.
TR En iyi ve en kolay form oluşturucuyu mu arıyorsunuz? forms.app ücretsiz olarak en iyisini sunar. Buraya tıklayın ve neden forms.app'yi denemeniz gerektiğini öğrenin.
Англійська | Турецька |
---|---|
app | app |
offers | sunar |
here | buraya |
looking for | arıyorsunuz |
easiest | en kolay |
click | tıklayın |
should | gerektiğini |
free | ücretsiz |
form | form |
the | olarak |
why | neden |
best | en |
EN This means if you get stuck on anything, you don’t have the option for live chat in order to get instant help
TR Bu, herhangi bir şeye takılırsanız, anında yardım almak için canlı sohbet seçeneğiniz olmadığı anlamına gelir
Англійська | Турецька |
---|---|
help | yardım |
live | canlı |
chat | sohbet |
this | bu |
Показано 50 з 50 перекладів