EN It is backed by industry, including the Federation of Small Businesses, the Confederation of British Industry and a number of insurance organizations that offer incentives for businesses holding this certification.
"offer incentives" мовою Англійська можна перекласти такими словами/фразами: Турецька:
EN It is backed by industry, including the Federation of Small Businesses, the Confederation of British Industry and a number of insurance organizations that offer incentives for businesses holding this certification.
TR Federation of Small Businesses, Confederation of British Industry ve bu sertifikaya sahip olan işletmelere teşvikler sağlayan birçok sigorta kuruluşu dâhil olmak üzere sektör tarafından desteklenir.
Англійська | Турецька |
---|---|
businesses | işletmelere |
insurance | sigorta |
a | bir |
this | bu |
industry | sektör |
and | ve |
the | olmak |
by | tarafından |
is | olan |
that | sahip |
EN By tracking which times of the day or year are the busiest, they'll be able to offer special sales, discounts, and other incentives to encourage extra spending during peak visitation times.
TR Günün veya yılın hangi zamanlarının en yoğun olduğunu takip ederek, en yoğun ziyaret zamanlarında ekstra harcamayı teşvik etmek için özel satışlar, indirimler ve diğer teşvikler sunabilirler.
Англійська | Турецька |
---|---|
discounts | indirimler |
encourage | teşvik |
year | yıl |
sales | satış |
other | diğer |
day | gün |
extra | ekstra |
and | ve |
or | veya |
tracking | takip |
of | in |
to | ziyaret |
EN They typically have tokens and incentives to reward users for providing security and computing power.
TR Genellikle, kullanıcıları hesaplama gücüne katkıda bulundukları için ödüllendirmek üzere tokenlara ve teşviklere sahip olurlar.
Англійська | Турецька |
---|---|
typically | genellikle |
computing | hesaplama |
power | gücü |
users | kullanıcıları |
and | ve |
EN Sign up for FMFC to get feature drops and game info before anybody else, content more relevant to your game preferences plus member-only rewards and incentives.
TR FMFC'ye kayıt olun ve özellik duyurularına ve oyun bilgilerine herkesten önce erişin, oyun tercihlerinize göre uyarlanan içeriği ve üyelere özel ödül ve teşvikleri alın.
Англійська | Турецька |
---|---|
game | oyun |
content | içeriği |
feature | özellik |
rewards | ödül |
get | alın |
to | olun |
sign up | kayıt |
before | önce |
and | ve |
for | göre |
EN This technical advancement provides speed, light incentives, sustainable rewards, and more.
TR Bu teknik geliştirme hız, hafif teşvikler, sürdürülebilir ödüller ve daha fazlasını sunuyor.
Англійська | Турецька |
---|---|
technical | teknik |
provides | sunuyor |
speed | hız |
light | hafif |
sustainable | sürdürülebilir |
rewards | ödüller |
and | ve |
this | bu |
more | fazlasını |
EN By effectively aligning incentives between miners and stakeholders, it provides checks and balances to ensure long-term stability.
TR Madencilere ve hissedarlara yönelik teşviklerin verimli şekilde ortak paydaya oturtulması uzun vadeli istikrar için gerekli güç dengesini sağlar
Англійська | Турецька |
---|---|
effectively | verimli |
long | uzun |
term | vadeli |
provides | sağlar |
and | ve |
EN Their consensus mechanism provides lasting positive incentives and capabilities to upgrade without hard forks.
TR İşbirliğinin geleceği yaklaşıyor.
EN Signing for FMFC is your first chance to get feature drops and game info before anybody else, as well as content more relevant to your game preferences plus member-only rewards and incentives.
TR FMFC'ye kayıt olmak; özellik duyurularına ve oyun bilgilerine herkesten önce erişmek, oyun tercihlerinize göre uyarlanan içeriği ve üyelere özel ödül ve teşvikleri almak için ilk şansınızdır.
Англійська | Турецька |
---|---|
game | oyun |
content | içeriği |
feature | özellik |
rewards | ödül |
first | ilk |
and | ve |
before | önce |
EN Signing for FMFC is your first chance to get feature drops and game info before anybody else, as well as content more relevant to your game preferences plus member-only rewards and incentives.
TR FMFC'ye kayıt olmak; özellik duyurularına ve oyun bilgilerine herkesten önce erişmek, oyun tercihlerinize göre uyarlanan içeriği ve üyelere özel ödül ve teşvikleri almak için ilk şansınızdır.
Англійська | Турецька |
---|---|
game | oyun |
content | içeriği |
feature | özellik |
rewards | ödül |
first | ilk |
and | ve |
before | önce |
EN However, understanding these incentives is a complicated process.
TR Bununla birlikte, bu teşviklerin anlaşılması karmaşık bir süreç içerir.
Англійська | Турецька |
---|---|
these | bu |
complicated | karmaşık |
process | süreç |
EN They typically have tokens and incentives to reward users for providing security and computing power.
TR Genellikle, kullanıcıları hesaplama gücüne katkıda bulundukları için ödüllendirmek üzere tokenlara ve teşviklere sahip olurlar.
Англійська | Турецька |
---|---|
typically | genellikle |
computing | hesaplama |
power | gücü |
users | kullanıcıları |
and | ve |
EN Update incentives in Procurement and Administrative Instructions and Guidance to reflect the cessation of the CSCP
TR CSCP’nin durdurulmasını yansıtmak için Tedarik ve İdari Talimatlar ve Rehberlik teşviklerini güncelleme
Англійська | Турецька |
---|---|
update | güncelleme |
procurement | tedarik |
instructions | talimatlar |
guidance | rehberlik |
reflect | yansıtmak |
and | ve |
of | in |
to | için |
EN Reports from Germany claim the VW e-Up is coming back in mid-February with a starting price of around €17,000 after local incentives.
TR Citroen C5 X ve yeni Ford Mondeo'ya rakip geliyor.
Англійська | Турецька |
---|---|
coming | geliyor |
EN The EU Commission is therefore relying on financial incentives
TR AB Komisyonu bu nedenle parasal özendirmelere bel bağlıyor
Англійська | Турецька |
---|---|
eu | ab |
commission | komisyonu |
therefore | bu nedenle |
EN Setting good governance: Telcos can use public commitments, strategic partnerships, effective policies, incentives, workforce targets, and key performance indicators (KPIs) to drive change.
TR İyi yönetişim belirleme: Telekomünikasyon şirketleri, değişime yön vermek için kamu taahhütlerini, stratejik ortaklıkları, etkili politikaları, teşvikleri, iş gücü hedeflerini ve temel performans göstergelerini (KPI’lar) kullanabilir.
Англійська | Турецька |
---|---|
public | kamu |
strategic | stratejik |
partnerships | ortaklıklar |
effective | etkili |
policies | politikalar |
key | temel |
and | ve |
performance | performans |
can use | kullanabilir |
to | için |
EN The current incentives for companies to adhere to these guidelines are the negative repercussions of an unethical AI system to the bottom line
TR Şirketlerin bu yönergelere uymalarına yönelik mevcut teşvikler, özetle etik olmayan yapay zeka sisteminin olumsuz sonuçlarından ibarettir
Англійська | Турецька |
---|---|
negative | olumsuz |
system | sisteminin |
the | olmayan |
these | bu |
current | mevcut |
EN Sign up for FMFC to get exclusive feature drops and game updates, personalised content, plus member-only rewards and incentives.
TR Özel özellik duyurularına ve oyun güncellemelerine, kişiselleştirilmiş içeriğe ve üyelere özel ödül ve teşviklere ulaşmak için FMFC'ye kaydolun.
Англійська | Турецька |
---|---|
game | oyun |
content | içeriğe |
feature | özellik |
personalised | kişiselleştirilmiş |
rewards | ödül |
sign up | kaydolun |
and | ve |
EN Notice of Financial Incentives: We may provide an opportunity to sign up to receive interest-based content via email by providing us your name, email address, or other personal contact information
TR Finansal Teşviklerin Bildirimi: Bize adınızı, e-posta adresinizi veya diğer kişisel iletişim bilgilerinizi sağlayarak, e-posta yoluyla ilgi alanına dayalı içerik almak için kaydolma fırsatı sunabiliriz
EN We cannot claim that our system is 100% secure - no one can offer that level of security - but we work hard to offer you the highest level of protection possible.
TR Sistemimizin% 100 güvenli olduğunu iddia edemeyiz - hiç kimse bu düzeyde bir güvenlik sunamaz - ancak size mümkün olan en yüksek düzeyde koruma sunmak için çok çalışıyoruz.
Англійська | Турецька |
---|---|
work | çalışıyoruz |
security | güvenlik |
protection | koruma |
level | düzeyde |
is | olduğunu |
possible | mümkün |
of | in |
highest | en yüksek |
the | size |
but | ancak |
EN This offer is subject to change without notice and cannot be combined with any other offer or promotion
TR Bu teklif bildirim yapılmaksızın değiştirilebilir ve başka teklif ve promosyonla birleştirilemez
Англійська | Турецька |
---|---|
offer | teklif |
other | başka |
this | bu |
and | ve |
EN We offer professional outsourcing services for MT4/MT5 trading platforms. If you need assistance in any way, we can step in and offer you a quick setup and ongoing competent support so you can run your operations effectively.
TR MT4/MT5 yatırım platformları için profesyonel dış kaynak hizmetleri sunuyoruz. Herhangi bir şekilde desteğe ihtiyacınız olursa hızla kurulum yapabilir ve operasyonlarınızın başarılı yürümesi için sürekli destek sunabiliriz.
Англійська | Турецька |
---|---|
platforms | platformlar |
setup | kurulum |
ongoing | sürekli |
services | hizmetleri |
support | destek |
professional | profesyonel |
a | bir |
you can | yapabilir |
any | herhangi |
you need | ihtiyacınız |
and | ve |
operations | operasyonlar |
if | olursa |
for | için |
we offer | sunuyoruz |
EN When the animation team finishes video production, our sound engineers will process music and sound design. By default we’ll offer licensed music from third parties, but for advanced videos we can also offer custom composing.
TR Animasyon ekibi video prodüksiyonu bitirdiğinde, ses mühendislerimiz müziği ve ses tasarımını işlerler. 3. taraflardan lisanslı müzik sunuyoruz, fakat gelişmiş videolar için özel yapım besteler de sunabiliriz.
Англійська | Турецька |
---|---|
animation | animasyon |
team | ekibi |
process | iş |
offer | sunuyoruz |
advanced | gelişmiş |
music | müzik |
video | video |
videos | videolar |
and | ve |
sound | müziği |
for | için |
EN We offer technical support by phone and ticketing system in Turkey during working hours, with the exception of working hours, we offer technical support through the ticket system
TR Türkiye mesai saatlerinde telefonla ve bilet sistemi üzerinden, mesai saatleri haricinde bilet sistemi üzerinden teknik destek sunmaktayız
Англійська | Турецька |
---|---|
technical | teknik |
and | ve |
system | sistemi |
turkey | türkiye |
hours | saatleri |
ticket | bilet |
by phone | telefonla |
support | destek |
EN You can change or update at any time the price of the domain that you announce it for sale, until any offer is made. Once an offer is made for that domain, you cannot change the price during the sale progress.
TR Satış ilanı verdiğiniz bir domainin fiyatını, teklif gelene kadar istediğiniz zaman değiştirilebilir veya güncelleyebilirsiniz. İlgili domaine teklif verildikten sonra fiyatı satış süresince değiştiremezsiniz.
Англійська | Турецька |
---|---|
domain | domaine |
offer | teklif |
sale | satış |
at | de |
time | zaman |
price | fiyat |
or | veya |
EN Our goal is to offer you the best value and help you enjoy the full experience of all that we have to offer
TR Amacımız en iyi değeri sunmak ve sunduğumuz her şeyden tümüyle yararlanmanıza yardımcı olmaktır
Англійська | Турецька |
---|---|
goal | amacı |
value | değeri |
help | yardımcı |
all | tüm |
and | ve |
best | en |
to | her |
EN Our goal is to offer you the best value and help you enjoy the full experience of all that we have to offer
TR Amacımız en iyi değeri sunmak ve sunduğumuz her şeyden tümüyle yararlanmanıza yardımcı olmaktır
Англійська | Турецька |
---|---|
goal | amacı |
value | değeri |
help | yardımcı |
all | tüm |
and | ve |
best | en |
to | her |
EN Our goal is to offer you the best value and help you enjoy the full experience of all that we have to offer
TR Amacımız en iyi değeri sunmak ve sunduğumuz her şeyden tümüyle yararlanmanıza yardımcı olmaktır
Англійська | Турецька |
---|---|
goal | amacı |
value | değeri |
help | yardımcı |
all | tüm |
and | ve |
best | en |
to | her |
EN You can change or update at any time the price of the domain that you announce it for sale, until any offer is made. Once an offer is made for that domain, you cannot change the price during the sale progress.
TR Satış ilanı verdiğiniz bir domainin fiyatını, teklif gelene kadar istediğiniz zaman değiştirilebilir veya güncelleyebilirsiniz. İlgili domaine teklif verildikten sonra fiyatı satış süresince değiştiremezsiniz.
Англійська | Турецька |
---|---|
domain | domaine |
offer | teklif |
sale | satış |
at | de |
time | zaman |
price | fiyat |
or | veya |
EN We offer technical support by phone and ticketing system in Turkey during working hours, with the exception of working hours, we offer technical support through the ticket system
TR Türkiye mesai saatlerinde telefonla ve bilet sistemi üzerinden, mesai saatleri haricinde bilet sistemi üzerinden teknik destek sunmaktayız
Англійська | Турецька |
---|---|
technical | teknik |
and | ve |
system | sistemi |
turkey | türkiye |
hours | saatleri |
ticket | bilet |
by phone | telefonla |
support | destek |
EN 2. The stay must be booked at the [Accor Holiday Offer]. If this rate is not available, the member cannot benefit from the offer.
TR 2. Konaklama rezervasyonu [Accor Holiday Offer]’ üzerinden yapılmalıdır. Bu fiyat mevcut değilse, üye fırsattan yararlanamaz.
Англійська | Турецька |
---|---|
rate | fiyat |
member | üye |
at | de |
this | bu |
stay | konaklama |
is | mevcut |
EN 12. This offer is valid for new reservations only and cannot be used on existing bookings or with any other current promotional offer or advantages and does not apply to groups.
TR 12. Bu fırsat yalnızca yeni rezervasyonlar için geçerlidir ve hâlihazırda var olan Rezervasyonlar veya mevcut diğer promosyon fırsatları veya avantajlar için kullanılmaz ve gruplara uygulanamaz.
Англійська | Турецька |
---|---|
promotional | promosyon |
advantages | avantajlar |
offer | fırsat |
new | yeni |
other | diğer |
this | bu |
and | ve |
valid | geçerlidir |
or | veya |
existing | mevcut |
is | olan |
EN The stay must be booked at the ‘Winter Sale Offer’ rate which is linked to the ALL Holiday Offer. If this rate is not available, the stay will not count as a valid entry to the Price Draw.
TR Konaklama, ALL Bayram Fırsatı ile bağlantılı ‘Kış İndirimi Fırsatı’ ile rezerve edilmelidir. Eğer fiyat mevcut değilse, konaklama Ödül Çekilişi için geçerli sayılmayacaktır.
Англійська | Турецька |
---|---|
valid | geçerli |
offer | fırsatı |
linked | bağlantılı |
winter | kış |
if | eğer |
at | de |
price | fiyat |
stay | konaklama |
a | mevcut |
to | için |
the | ile |
EN Our goal is to offer you the best value and help you enjoy the full experience of all that we have to offer
TR Amacımız en iyi değeri sunmak ve sunduğumuz her şeyden tümüyle yararlanmanıza yardımcı olmaktır
Англійська | Турецька |
---|---|
goal | amacı |
value | değeri |
help | yardımcı |
all | tüm |
and | ve |
best | en |
to | her |
EN Our goal is to offer you the best value and help you enjoy the full experience of all that we have to offer
TR Amacımız en iyi değeri sunmak ve sunduğumuz her şeyden tümüyle yararlanmanıza yardımcı olmaktır
Англійська | Турецька |
---|---|
goal | amacı |
value | değeri |
help | yardımcı |
all | tüm |
and | ve |
best | en |
to | her |
EN Our goal is to offer you the best value and help you enjoy the full experience of all that we have to offer
TR Amacımız en iyi değeri sunmak ve sunduğumuz her şeyden tümüyle yararlanmanıza yardımcı olmaktır
Англійська | Турецька |
---|---|
goal | amacı |
value | değeri |
help | yardımcı |
all | tüm |
and | ve |
best | en |
to | her |
EN Our goal is to offer you the best value and help you enjoy the full experience of all that we have to offer
TR Amacımız en iyi değeri sunmak ve sunduğumuz her şeyden tümüyle yararlanmanıza yardımcı olmaktır
Англійська | Турецька |
---|---|
goal | amacı |
value | değeri |
help | yardımcı |
all | tüm |
and | ve |
best | en |
to | her |
EN Our goal is to offer you the best value and help you enjoy the full experience of all that we have to offer
TR Amacımız en iyi değeri sunmak ve sunduğumuz her şeyden tümüyle yararlanmanıza yardımcı olmaktır
Англійська | Турецька |
---|---|
goal | amacı |
value | değeri |
help | yardımcı |
all | tüm |
and | ve |
best | en |
to | her |
EN Our goal is to offer you the best value and help you enjoy the full experience of all that we have to offer
TR Amacımız en iyi değeri sunmak ve sunduğumuz her şeyden tümüyle yararlanmanıza yardımcı olmaktır
Англійська | Турецька |
---|---|
goal | amacı |
value | değeri |
help | yardımcı |
all | tüm |
and | ve |
best | en |
to | her |
EN Our goal is to offer you the best value and help you enjoy the full experience of all that we have to offer
TR Amacımız en iyi değeri sunmak ve sunduğumuz her şeyden tümüyle yararlanmanıza yardımcı olmaktır
Англійська | Турецька |
---|---|
goal | amacı |
value | değeri |
help | yardımcı |
all | tüm |
and | ve |
best | en |
to | her |
EN Our goal is to offer you the best value and help you enjoy the full experience of all that we have to offer
TR Amacımız en iyi değeri sunmak ve sunduğumuz her şeyden tümüyle yararlanmanıza yardımcı olmaktır
Англійська | Турецька |
---|---|
goal | amacı |
value | değeri |
help | yardımcı |
all | tüm |
and | ve |
best | en |
to | her |
EN Our goal is to offer you the best value and help you enjoy the full experience of all that we have to offer
TR Amacımız en iyi değeri sunmak ve sunduğumuz her şeyden tümüyle yararlanmanıza yardımcı olmaktır
Англійська | Турецька |
---|---|
goal | amacı |
value | değeri |
help | yardımcı |
all | tüm |
and | ve |
best | en |
to | her |
EN Our goal is to offer you the best value and help you enjoy the full experience of all that we have to offer
TR Amacımız en iyi değeri sunmak ve sunduğumuz her şeyden tümüyle yararlanmanıza yardımcı olmaktır
Англійська | Турецька |
---|---|
goal | amacı |
value | değeri |
help | yardımcı |
all | tüm |
and | ve |
best | en |
to | her |
EN Our goal is to offer you the best value and help you enjoy the full experience of all that we have to offer
TR Amacımız en iyi değeri sunmak ve sunduğumuz her şeyden tümüyle yararlanmanıza yardımcı olmaktır
Англійська | Турецька |
---|---|
goal | amacı |
value | değeri |
help | yardımcı |
all | tüm |
and | ve |
best | en |
to | her |
EN Of course, there are also many other, smaller foundations that offer scholarships, as do the German universities and colleges, most of which also offer the Deutschlandstipendium (scholarship from the National Scholarship Programme).
TR Ayrıca Almanya’daki yüksek öğrenim kuruluşlarının büyük çoğunluğu öğrencilerine Almanya Bursu alma şansı sunuyor.
Англійська | Турецька |
---|---|
also | ayrıca |
of | nın |
german | almanya |
are | sunuyor |
EN Ranktracker is one of the best keyword research tools on the market! Although there are some competitors who offer similar services, most of them aren't as fast as Ranktracker's and don't offer the same features.
TR Ranktracker piyasadaki en iyi anahtar kelime araştırma araçlarından biridir! Benzer hizmetler sunan bazı rakipler olsa da, çoğu Ranktracker'ınki kadar hızlı değil ve aynı özellikleri sunmuyor.
Англійська | Турецька |
---|---|
ranktracker | ranktracker |
research | araştırma |
competitors | rakipler |
on the market | piyasadaki |
fast | hızlı |
features | özellikleri |
is one | biridir |
services | hizmetler |
similar | benzer |
and | ve |
some | bazı |
offer | sunan |
of | kadar |
tools | araçları |
the | aynı |
EN While we may not offer a free SERP checker, you’ll be able to use it with the 10-day free trial that we offer customers before they have to subscribe to us
TR Ücretsiz bir SERP denetleyicisi sunmasak da, müşterilerimize bize abone olmadan önce sunduğumuz 10 günlük ücretsiz deneme ile bunu kullanabileceksiniz
Англійська | Турецька |
---|---|
serp | serp |
trial | deneme |
we offer | sunduğumuz |
day | günlük |
free | ücretsiz |
subscribe | abone |
with | olmadan |
while | da |
us | bize |
EN We offer professional outsourcing services for MT4/MT5 trading platforms. If you need assistance in any way, we can step in and offer you a quick setup and ongoing competent support so you can run your operations effectively.
TR MT4/MT5 yatırım platformları için profesyonel dış kaynak hizmetleri sunuyoruz. Herhangi bir şekilde desteğe ihtiyacınız olursa hızla kurulum yapabilir ve operasyonlarınızın başarılı yürümesi için sürekli destek sunabiliriz.
Англійська | Турецька |
---|---|
platforms | platformlar |
setup | kurulum |
ongoing | sürekli |
services | hizmetleri |
support | destek |
professional | profesyonel |
a | bir |
you can | yapabilir |
any | herhangi |
you need | ihtiyacınız |
and | ve |
operations | operasyonlar |
if | olursa |
for | için |
we offer | sunuyoruz |
EN When the animation team finishes video production, our sound engineers will process music and sound design. By default we’ll offer licensed music from third parties, but for advanced videos we can also offer custom composing.
TR Animasyon ekibi video prodüksiyonu bitirdiğinde, ses mühendislerimiz müziği ve ses tasarımını işlerler. 3. taraflardan lisanslı müzik sunuyoruz, fakat gelişmiş videolar için özel yapım besteler de sunabiliriz.
Англійська | Турецька |
---|---|
animation | animasyon |
team | ekibi |
process | iş |
offer | sunuyoruz |
advanced | gelişmiş |
music | müzik |
video | video |
videos | videolar |
and | ve |
sound | müziği |
for | için |
EN If the offer is accepted, the offer with proof of acceptance shall be submitted to the arbitration provider, who shall enter judgment accordingly
TR Teklifin kabul edilmesi halinde, kabulün kanıtıyla birlikte teklif, tahkim makamına gönderilecek ve tahkim makamı bu doğrultuda karar alacaktır
Англійська | Турецька |
---|---|
offer | teklif |
arbitration | tahkim |
the | kabul |
shall | bu |
to | edilmesi |
with | birlikte |
EN The parties agree that any disputes with respect to settlement offer(s) or offer(s) of judgment in a Mass Filing are to be resolved by a single arbitrator to the extent such offers contain the same material terms
TR Taraflar, bir Toplu Dosyada uzlaşma teklifleri veya yargılama teklifleri ile ilgili her türlü anlaşmazlığın tek bir hakem tarafından, bu tekliflerin aynı temel koşulları içerdiği ölçüde karara bağlanacağını kabul etmektedir
Англійська | Турецька |
---|---|
parties | taraflar |
such | bu |
by | tarafından |
or | veya |
to | her |
same | bir |
the | aynı |
Показано 50 з 50 перекладів