Перекладіть "managed through specifically" на Турецька

Показано 50 з 50 перекладів фрази "managed through specifically" з Англійська на Турецька

Переклад Англійська на Турецька managed through specifically

Англійська
Турецька

EN Is this a managed or self-managed solution?

TR Bu yönetilen bir çözüm mü, kendiliğinden yönetilen bir çözüm müdür?

Англійська Турецька
managed yönetilen
solution çözüm
this bu
a bir

EN Wunder was implementing several different VPN solutions in various countries where employees worked from - some of which were commercially managed, while others were self-managed

TR Wunder, çalışanlarının faailyetlerini yürüttüğü çeşitli ülkelerde VPN çözümleri entegre etmeye çalışıyordu - bir kısmı ticari olarak yönetilen diğerleriyse kendini yöneten çözümlerdi

Англійська Турецька
vpn vpn
managed yönetilen
countries ülkelerde
solutions çözümleri
self kendini
different bir
various çeşitli
which e

EN Is this a managed or self-managed solution?

TR Bu yönetilen bir çözüm mü, kendiliğinden yönetilen bir çözüm müdür?

Англійська Турецька
managed yönetilen
solution çözüm
this bu
a bir

EN For an overview of how a managed Kubernetes service can help you on your cloud journey, watch our video, "Advantages of Managed Kubernetes" (03:14):

TR Yönetilen Kubernetes hizmetinin bulut yolculuğunuzda size nasıl yardımcı olabileceğine ilişkin bir genel bakış için "Advantages of Managed Kubernetes"(03:14) videomuzu izleyin:

Англійська Турецька
managed yönetilen
kubernetes kubernetes
service hizmetinin
cloud bulut
watch izleyin
how nasıl
for için
help yardımcı
of in

EN Fully managed: sit back and relax. Managed cloud hosting means we take care of server uptime, maintenance, monitoring, and your queries 24/7.

TR Tam yönetimli: Arkanıza yaslanıp rahatlayın. Yönetimli bulut sunucunuzun, çalışma süresi, bakım, izleme ve sorgularıyla 7/24 ilgileniyoruz.

Англійська Турецька
fully tam
cloud bulut
of ın
monitoring izleme
and ve
maintenance bakım

EN Periodic Inspection: The systems are ensured to be active at all times through the performance of the necessary inspection and planned maintenance at intervals determined specifically for each product.

TR Periyodik Kontroller: Ürün özelinde belirlenen periyotlarda gerekli kontrollerive planlı bakımlar yapılarak sistemlerin her an aktif olması sağlanır.

Англійська Турецька
active aktif
necessary gerekli
to be olması
to her

EN All your domains can be managed through our user-friendly interface or via an API, regardless of where your Internet properties are hosted

TR İnternet özelliklerinizin nerede barındırıldığına bakılmaksızın, tüm tüm alan adlarınız kullanıcı dostu arayüzümüz veya bir API aracılığıyla yönetilebilir

Англійська Турецька
api api
where nerede
user kullanıcı
friendly dostu
or veya
all tüm
user-friendly kullanıcı dostu
through aracılığıyla
interface arayüz

EN Access controls are managed through the Lambda function role. The role you assign to your Lambda function also determines which resource(s) AWS Lambda can poll on its behalf. Visit the Lambda Developer Guide to learn more.

TR Erişim denetimleri, Lambda işlev rolüyle yönetilir. Lambda işlevinize atadığınız rol, AWS Lambda'nın onun adına yoklayabileceği kaynakları da belirler. Daha fazla bilgi edinmek için Lambda Yazılım Geliştirme Kılavuzu'nu ziyaret edin.

Англійська Турецька
access erişim
controls denetimleri
lambda lambda
function işlev
determines belirler
aws aws
behalf adına
role rol
also da
learn bilgi
its in
visit ziyaret

EN 10.7. Facilitate orderly, safe, regular and responsible migration and mobility of people, including through the implementation of planned and well-managed migration policies

TR 10.7. Planlı ve iyi yönetilen göç politikalarının uygulanmasıyla insanların sistemli, güvenli, düzenli ve sorumlu göçlerinin ve yer değiştirmelerinin kolaylaştırılması

Англійська Турецька
regular düzenli
and ve
responsible sorumlu
migration göç
implementation uygulanması
policies politikalar
well iyi
managed yönetilen
safe güvenli
of yer
people insanlar
including de

EN Access controls are managed through the Lambda function role. The role you assign to your Lambda function also determines which resource(s) AWS Lambda can poll on its behalf. Visit the Lambda Developer Guide to learn more.

TR Erişim denetimleri, Lambda işlev rolüyle yönetilir. Lambda işlevinize atadığınız rol, AWS Lambda'nın onun adına yoklayabileceği kaynakları da belirler. Daha fazla bilgi edinmek için Lambda Yazılım Geliştirme Kılavuzu'nu ziyaret edin.

Англійська Турецька
access erişim
controls denetimleri
lambda lambda
function işlev
determines belirler
aws aws
behalf adına
role rol
also da
learn bilgi
its in
visit ziyaret

EN All managed cloud hosting plans run on an isolated online cloud server. You’ll have total control of servers’ resources and limits through our custom control panel – hPanel.

TR Bulut sunucu planları, yalıtılmış sanal örnekler üzerinde çalışır. Her cloud hosting planıyla birlikte gelen özel bir kontrol paneli aracılığıyla tüm kaynaklar ve sınırlar üzerinde tam kontrole sahip olursunuz.

Англійська Турецька
plans planları
control kontrol
panel paneli
resources kaynaklar
hosting hosting
all tüm
and ve
cloud bulut
server sunucu
through aracılığıyla
on üzerinde
of her

EN You can sell domain and ssl certificates through your own website through the APIs that you will obtain through the domain reseller system.

TR Domain reseller sistemi üzerinden edineceğiniz api ler vasıtasıyla kendi web siteniz üzerinden domain ve ssl sertifikası satabilirsiniz.

Англійська Турецька
sell satabilirsiniz
ssl ssl
apis api
certificates sertifikası
domain domain
website web
through üzerinden
system sistemi
and ve

EN You can sell domain and ssl certificates through your own website through the APIs that you will obtain through the domain reseller system.

TR Domain reseller sistemi üzerinden edineceğiniz api ler vasıtasıyla kendi web siteniz üzerinden domain ve ssl sertifikası satabilirsiniz.

Англійська Турецька
sell satabilirsiniz
ssl ssl
apis api
certificates sertifikası
domain domain
website web
through üzerinden
system sistemi
and ve

EN I find these opportunities through step work, through service, and through deepening my relationship to a Higher Power of my own understanding.

TR Bu fırsatları adım adım çalışarak, hizmet yoluyla ve kendi anlayışımın Yüksek Gücüyle olan ilişkimi derinleştirerek buluyorum.

Англійська Турецька
step adım
service hizmet
higher yüksek
power gücü
these bu
my
a olan
and ve
opportunities fırsatları
to yoluyla

EN It specifically focused on how text mining and image processing technologies can be used in this context.

TR Özellikle metin madenciliği ve görüntü işleme teknolojilerinin bu bağlamda nasıl kullanılabileceğine odaklanıldı.

Англійська Турецька
text metin
processing işleme
image görüntü
this bu
and ve
how nasıl

EN Provides clinically approved best practice guidelines and matches them with each patient to provide a recommended care pathway specifically for them.

TR Klinik olarak onaylanmış en iyi uygulama kuralları sağlar ve her bir hasta için tavsiye edilen özel bir bakım yöntemi sağlamak için bunları hastalarla eşleştirir.

Англійська Турецька
patient hasta
recommended tavsiye edilen
care bakım
approved onaylanmış
guidelines kuralları
and ve
provides sağlar
to sağlamak
best en

EN More specifically, we may collect and process data about you in the following situations:

TR Daha spesifik olarak, aşağıdaki durumlarda sizinle ilgili verileri toplayabilir ve işleyebiliriz:

Англійська Турецька
process
data verileri
situations durumlarda
about ilgili
and ve
the aşağıdaki
more daha

EN Integrated interface that is fully optimized for mobile so you can enjoy the content designed specifically for your device

TR Özellikle cihazınız için tasarlanmış içeriklerin keyfine varabilmeniz için mobile yönelik tam anlamıyla optimize edilmiş entegre bir arayüz

Англійська Турецька
integrated entegre
interface arayüz
optimized optimize
mobile mobile
you in
device cihaz
designed tasarlanmış
the bir

EN GH109 EPDM hose is designed specifically for coolant applications

TR GH109 EPDM hortum özel olarak soğutucu uygulamaları için tasarlanmıştır

Англійська Турецька
hose hortum
coolant soğutucu
applications uygulamalar

EN More specifically, given the average time T between mined blocks and a difficulty D, the estimated hash rate per second H is given by the formula

TR Kazınan bloklar arasındaki ortalama süre T, zorluk D ise, saniye başına tahmini işlemci gücü, yani H değeri

Англійська Турецька
time süre
blocks bloklar
difficulty zorluk
estimated tahmini
t t
average ortalama
second saniye
per başına
more de
the ise

EN Hey Phemex Users! For a limited time, we’re doubling the APY on our Earn Crypto asset management product. This would be specifically for the 7-days Fixed Savings account, which will feature doubl……

TR Phemex’te Yatırdıkça Kazan promosyonunu sizlere duyurmaktan mutluluk duyuyoruz! Kısaca, BTC yatırın ve biz de karşılığında sizi 2000$'a kadar işlem bonusu ile ÖDÜLLENDİRELİM. ……

EN It is specifically designed for domains and specialty care areas like oncology, pediatrics, cardiology, radiology, neurology, obstetrics-gynecology, and urology.

TR Özellikle onkoloji, pediatri, kardiyoloji, radyoloji, nöroloji, doğum, jinekoloji ve üroloji gibi alanlar ve özel bakım alanları için tasarlanmıştır.

Англійська Турецька
care bakım
areas alanları
and ve

EN Five main categories and dozens of subcategories to ensure you find the video template specifically suited to your needs.

TR Spesifik ihtiyaçlarınıza uygun video şablonlarını bulmanızı sağlayan beş ana kategori ve onlaraca alt kategori.

Англійська Турецька
main ana
video video
your needs ihtiyaçlarınıza
needs ihtiyaç
and ve
five beş

EN Build an impressive financial website in a few clicks with our templates designed specifically for financial services professionals and advisors. Give it a try!

TR Finansal hizmetler veren profesyoneller ve danışmanlar için özel olarak tasarlanmış şablonlarımızı kullanarak etkileyici bir finans sitesi kurun. Hemen deneyin!

Англійська Турецька
impressive etkileyici
website sitesi
services hizmetler
professionals profesyoneller
try deneyin
financial finansal
and ve
designed tasarlanmış
give için

EN Facebook was established on February 4, 2004. During the establishment process, the aim was to create a site specifically for Harvard University. The site gained huge popularity at Harvard in a short time.

TR Facebook tam olarak 4 Şubat 2004 tarihinde kurulmuştur. Kuruluş sürecinde amaç, tümüyle Harvard Üniversitesi?ne özel bir site oluşturmaktı. Site okul içinde kısa sürede büyük bir popülerlik kazanmıştır.

Англійська Турецька
facebook facebook
established kurulmuş
process sürecinde
site site
huge büyük
short kısa
time sürede

EN Here we will specifically address how to open a page on Facebook.What is a Facebook Page? You can open special pages on a subject or a person on Facebook

TR Facebook?ta nasıl sayfa açmanız gerektiğini aşağıda anlatmaya çalıştık.Facebook Sayfa Nedir? Facebook?ta dilediğiniz bir konuya dair ya da kişiye dair özel sayfalar açılabilir

Англійська Турецька
facebook facebook
person kişiye
page sayfa
how nasıl
what nedir

EN Unless specifically excluded, all features of a services are in scope. Refer to AWS Documentation to see service features.

TR Özellikle hariç tutulanlar dışında ilgili hizmetin tüm özellikleri kapsam dahilindedir. Hizmet özelliklerini görmek için AWS Belgelerine bakın.

Англійська Турецька
scope kapsam
aws aws
documentation belgelerine
of in
service hizmet
all tüm

EN No. You just need to learn the management of Wordpress. Wordpress is the most preferred website content management system in the world, created specifically for you to install web pages without requiring any technical knowledge.

TR Hayır. Sadece Wordpress’e dair yönetimi iyi öğrenmeniz yeterlidir. Wordpress, teknik bilgi gerektirmeden web sayfaları kurmanız için özel olarak oluşturulmuş, dünyada en çok tercih edilen web sitesi içerik yönetim sistemidir.

Англійська Турецька
wordpress wordpress
technical teknik
created oluşturulmuş
content içerik
pages sayfaları
most en
in the world dünyada
learn bilgi
management yönetimi

EN This brand also caters specifically to a multilingual customer base

TR Bu marka aynı zamanda özellikle çok dilli bir müşteri tabanına hitap etmektedir

Англійська Турецька
customer müşteri
base tabanı
specifically özellikle
this bu
brand marka

EN More specifically, people can: perceive, understand, navigate and interact with the Web, and contribute to the Web

TR Daha spesifik olarak, insanlar: Webi algılayabilir, anlayabilir, Webde gezinebilir ve Web ile etkileşimde bulunabilir ve Webe katkıda bulunabilir

Англійська Турецька
people insanlar
web web
and ve
contribute katkı
with ile

EN  SPECIFICALLY FOR YOUNG CHILDREN (Age 6-12) The perfect space to play, sleep and dream, the Kids room for young children provides comfort, laughter and fun

TR  KÜÇÜK ÇOCUKLAR İÇİN ÖZEL (6-12 yaşları) Oyun oynamak, uyumak ve rüya görmek için mükemmel bir yer olan Çocuk Odası, küçük çocuklara konfor, kahkaha ve eğlence sunar

Англійська Турецька
age yaş
perfect mükemmel
play oyun
provides sunar
comfort konfor
and ve
to görmek
room odası
children Çocuklar
for için
the bir

EN One is set up specifically with entertainment and Kids-friendly solutions based on your kid’s age.- Breakfast for kids below 12 is free, above 12 is charged at 50%

TR Çocuğunuzun yaşına göre eğlence ve Çocuklara uygun çözümlerle özel olarak düzenlenmiştir.- 12 yaş altındaki çocuklar için kahvaltı ücretsizdir, 12 yaş üzerindeki çocuklar %50 ücretlendirilir

Англійська Турецька
entertainment eğlence
solutions çözümlerle
age yaş
kids çocuklar
breakfast kahvaltı
free ücretsizdir
on üzerindeki
and ve
with uygun
for için

EN Many companies have long recognized the advantages of diversity and therefore specifically promote it. Three examples.

TR Çeşitliliğin avantajlarını uzun bir süre önce keşfeden ve çeşitliliği teşvik eden çok sayıda şirket bulunuyor. Üç örnek.

Англійська Турецька
long uzun
promote teşvik
diversity çeşitliliği
companies şirket
and ve
the önce
of in
examples bir
advantages avantajları

EN All SteelSeries gaming mice include TrueMove sensors which are designed specifically for each gaming mouse with ideal tracking precision

TR Tüm SteelSeries oyun mouseları mükemmel izleme hassasiyetine sahip özel olarak tasarlanmış TrueMove sensörlerine sahiptir

Англійська Турецька
gaming oyun
tracking izleme
steelseries steelseries
designed tasarlanmış
all tüm
are sahip

EN For twenty years, SteelSeries has been innovating cutting-edge technology specifically to improve gaming performance.

TR SteelSeries 20 yıldır, özellikle oyun performansını artırmak için üstün teknolojiler geliştiriyor.

Англійська Турецька
years yıldır
technology teknolojiler
gaming oyun
steelseries steelseries
specifically özellikle
improve artırmak
performance performans

EN (2) All agreements made between you and us in connection with the use of the portal are based specifically on these T&Cs, our written order confirmation and our declaration of acceptance.

TR (2) Portalın kullanımı ile bağlantılı olarak sizinle aramızdaki tüm anlaşmalar, özellikle bu Şartlar ve Koşullar, yazılı sipariş onayımız ve kabul beyanımızdan kaynaklanmaktadır.

Англійська Турецька
connection bağlantı
confirmation onay
written yazılı
order sipariş
these bu
all tüm
with sizinle
specifically özellikle
and ve
the kabul
use kullanımı

EN Specifically designed for use with Zebra RFID printers and readers, Zebra’s RFID wristbands offer a wristbanding solution to fit your RFID application.

TR Zebra’nın, Zebra RFID yazıcıları ve okuyucuları ile kullanım için özel olarak tasarlanmış RFID bileklikleri, RFID uygulamanıza uygun bir bileklik çözümü sunar.

Англійська Турецька
zebra zebra
rfid rfid
readers okuyucular
wristbands bileklikleri
offer sunar
solution çözümü
printers yazıcıları
use kullanım
designed tasarlanmış
and ve

EN These small, BLE 5.1 beacons have been designed specifically for healthcare and other industrial applications where long life, waterproofness, and the ability to survive routine disinfection cleaning are critical

TR Bu küçük, BLE 5.1 parıldaklar, sağlık sektörü ve uzun ömür, suya dayanıklılık ve rutin dezenfeksiyon temizliğine dayanma yetisinin çok önemli olduğu diğer endüstriyel uygulamalar için özel tasarlanmıştır

Англійська Турецька
small küçük
healthcare sağlık
industrial endüstriyel
applications uygulamalar
long uzun
routine rutin
critical önemli
other diğer
and ve
these bu
the özel

EN Improve patient safety and increase caregiver productivity with our healthcare barcode scanners — designed specifically for hospitals and healthcare providers.

TR Hastaneler ve sağlık kuruluşları için özel olarak tasarlanan sağlık sektörü barkod okuyucularımızla hasta güvenliğini iyileştirin ve hasta bakım personelinin verimliliğini artırın.

Англійська Турецька
hospitals hastaneler
designed tasarlanan
barcode barkod
patient hasta
improve iyileştirin
productivity verimliliğini
increase artırın
healthcare sağlık
and ve
safety güvenliğini
for için
with özel

EN Zebra Learning Services offers training specifically geared towards your market needs to assist your users in adoption and using their new technology to the fullest.

TR Zebra Öğrenme Hizmetleri, kullanıcıları yeni teknolojiyi benimseme ve en iyi şekilde kullanma konusunda desteklemek adına pazar ihtiyaçlarınıza göre özel olarak tasarlanmış eğitim sunar.

Англійська Турецька
zebra zebra
offers sunar
market pazar
new yeni
technology teknolojiyi
services hizmetleri
users kullanıcıları
training eğitim
needs ihtiyaç
and ve
the şekilde
to konusunda

EN Expedite user adoption of new technologies. Various training packages specifically designed for our Healthcare customers include combinations of instructor led training and Zebra’s mobile learning platform.

TR Yeni teknolojilerin benimsenmesini hızlandırın. Sağlık Hizmetleri müşterilerimiz için özel tasarlanmış çeşitli eğitim paketlerimize, eğitmen rehberliğinde eğitim ve Zebra’nın mobil öğrenme platformu kombinasyonları dahildir.

Англійська Турецька
new yeni
mobile mobil
platform platformu
various çeşitli
healthcare sağlık
training eğitim
designed tasarlanmış
and ve
of in

EN Specifically, SEGA collects some or all of the following personal data in respect of each Football Professional:

TR SEGA özellikle her bir Futbol Sektörü Çalışanı ile ilgili olarak aşağıdaki kişisel verilerin bazılarını veya tümünü toplar:

Англійська Турецька
collects toplar
data verilerin
football futbol
some bazı
all tüm
specifically özellikle
respect bir
the aşağıdaki
or veya
personal kişisel
professional ile
of her

EN Find medical logos specifically designed for clinics, healthcare centers, and other medical service providers. Inspire healthy living with the perfect logo.

TR Klinikler, sağlık merkezleri ve diğer tıp servisleri için tıp logolarına burada ulaşın. Mükemmel bir logo ile sağlıklı yaşam için ilham kaynağı olun.

Англійська Турецька
centers merkezleri
other diğer
living yaşam
perfect mükemmel
healthy sağlıklı
and ve
logo logo
medical tıp
logos logolar
healthcare sağlık
the burada
designed için
with ile

EN A perfectly designed palm-sized, ergonomic shape specifically created to effortlessly fit and follow facial curvatures.

TR Yüz kıvrımlarına uyum sağlamak ve cilt üzerinde rahat kullanım için özel olarak tasarlanmış, avuç içi boyutunda, ergonomik şekil.

Англійська Турецька
ergonomic ergonomik
facial yüz
and ve
a özel
to sağlamak
designed tasarlanmış

EN No harmful ingredients such as: sulfates, phenoxyethanol, silicone, disodium EDTA, mineral oil. The formula is specifically created to be kind and soft on skin, making it ideal for all skin types.

TR İçeriğinde sülfat, fenoksietanol, silikon, disodyum EDTA ve mineral yağ gibi zararlı maddeler yoktur. Tüm cilt tiplerine uygun olan formülü, hafif ve yumuşak olması için oluşturulmuştur.

Англійська Турецька
no yoktur
silicone silikon
formula formül
created oluşturulmuş
skin cilt
oil yağ
harmful zararlı
and ve
soft yumuşak
to be olması
is olan
all tüm

EN You may not distribute, resell or stock any FOREO products, unless specifically authorized under contract by FOREO to do so.

TR FOREO ile yapılan sözleşmeler neticesinde özel olarak yetki verilmediği sürece FOREO ürünlerini dağıtamaz, tekrar satamaz ya da stoklayamazsınız.

Англійська Турецька
foreo foreo
specifically özel
products ürünlerini
any ya
to ile

EN Integrated interface that is fully optimized for mobile so you can enjoy the content designed specifically for your device

TR Özellikle cihazınız için tasarlanmış içeriklerin keyfine varabilmeniz için mobile yönelik tam anlamıyla optimize edilmiş entegre bir arayüz

Англійська Турецька
integrated entegre
interface arayüz
optimized optimize
mobile mobile
you in
device cihaz
designed tasarlanmış
the bir

EN Provides clinically approved best practice guidelines and matches them with each patient to provide a recommended care pathway specifically for them.

TR Klinik olarak onaylanmış en iyi uygulama kuralları sağlar ve her bir hasta için tavsiye edilen özel bir bakım yöntemi sağlamak için bunları hastalarla eşleştirir.

Англійська Турецька
patient hasta
recommended tavsiye edilen
care bakım
approved onaylanmış
guidelines kuralları
and ve
provides sağlar
to sağlamak
best en

EN Design and draft with CAD tools developed specifically for architects. Take your ideas from conceptual design to construction documentation within a single software environment.

TR Mimarlar için özel olarak geliştirilmiş CAD araçlarıyla tasarım ve taslak çizimleri oluşturun. Bir fikri, kavramsal tasarımdan inşaat dokümantasyonuna kadar tek bir yazılım ortamında geliştirin.

Англійська Турецька
architects mimarlar
conceptual kavramsal
developed geliştirilmiş
ideas fikri
software yazılım
design tasarım
construction inşaat
draft taslak
cad cad
and ve
tools araçları
environment ortamı

EN AWS follows a standards-based risk management program to ensure that the HIPAA-eligible services specifically support the security, control, and administrative processes required under HIPAA

TR AWS, HIPAA uyumlu hizmetlerin özellikle HIPAA'nın gerektirdiği güvenlik, denetim ve yönetim süreçlerini desteklediğinden emin olmak için standartlara dayanan bir risk yönetimi programını takip eder

Англійська Турецька
aws aws
risk risk
hipaa hipaa
specifically özellikle
standards standartlara
security güvenlik
and ve
program programı
control denetim
a bir
management yönetimi
to için

Показано 50 з 50 перекладів