EN Development of data-driven urban policies is very important to measure the effects of the implemented policies and the accountability of public institutions
"hostwinds policies" мовою Англійська можна перекласти такими словами/фразами: Турецька:
policies | için koşullar koşulları kurallarını politika politikalar politikasını sistemleri yasal özel şartları |
EN Development of data-driven urban policies is very important to measure the effects of the implemented policies and the accountability of public institutions
TR Kentsel politikaların veriye dayalı geliştirilmeleri; uygulanan politikaların etkilerinin ölçülmesi ve kamu kurumlarının hesapverebilirliği açılarından büyük önem taşıyor
Англійська | Турецька |
---|---|
urban | kentsel |
policies | politikalar |
and | ve |
public | kamu |
data | veriye |
institutions | kurumlar |
of | nın |
EN 10.3. Ensure equal opportunity and reduce inequalities of outcome, including by eliminating discriminatory laws, policies and practices and promoting appropriate legislation, policies and action in this regard
TR 10.3. Ayrımcılığa dayalı yasaların, politikaların ve uygulamaların ortadan kaldırılması ve bu bağlamda uygun mevzuatın, politikaların ve eylemlerin desteklenmesi yoluyla eşit fırsatlar sunulması ve eşitsizliklerin azaltılması
Англійська | Турецька |
---|---|
discriminatory | ayrımcı |
laws | yasaları |
policies | politikalar |
this | bu |
and | ve |
including | e |
equal | eşit |
practices | uygulamalar |
of | ın |
EN 10.4. Adopt policies, especially fiscal, wage and social protection policies, and progressively achieve greater equality
TR 10.4. Özellikle mali, ücret ve sosyal koruma politikaları olmak üzere politikaların benimsenmesi ve eşitliğin giderek daha çok sağlanması
Англійська | Турецька |
---|---|
policies | politikalar |
social | sosyal |
protection | koruma |
achieve | olmak |
greater | daha |
and | ve |
EN Elsevier supports the Transparency and Openness Promotion (TOP) Guidelines developed by the Center for Open Science. We have implemented data transparency policies across all our journals
TR Elsevier, Açık Bilim Merkezi tarafıından geliştirilen Şeffaflık ve Açıklığın Teşvik Edilmesi (TOP) Kılavuzlarını desteklemektedir. Tüm dergilerimizde veri şeffaflığı politikalarını hayata geçirmiş durumdayız
Англійська | Турецька |
---|---|
developed | geliştirilen |
center | merkezi |
open | açık |
policies | politikalar |
elsevier | elsevier |
transparency | şeffaflığı |
data | veri |
science | bilim |
all | tüm |
and | ve |
EN Stay informed about the latest industry developments, as well as policies and initiatives that affect you. We will also keep you updated about the services and support available to you.
TR Sektördeki son gelişmelerin yanı sıra sizi etkileyen politikalar ve inisiyatiflerden haberdar olun. Ayrıca yararlanabileceğiniz hizmetler ve destekler konularında da size güncel bilgiler sağlarız.
Англійська | Турецька |
---|---|
policies | politikalar |
affect | etkileyen |
services | hizmetler |
and | ve |
support | destekler |
developments | son |
the | size |
EN Access the authoritative version of Elsevier policies and learn how we are working with the librarian community to facilitate compliance with research mandates.
TR Elsevier politikalarının yetkili sürümüne erişin ve araştırma direktiflerine uygunluğu kolaylaştırmak için kütüphane profesyonelleri ile nasıl birlikte çalıştığımızı öğrenin.
Англійська | Турецька |
---|---|
access | erişin |
policies | politikalar |
research | araştırma |
elsevier | elsevier |
version | sürüm |
of | in |
how | nasıl |
EN Policies (article sharing, copyright, ILL, text and data mining, etc.)
TR Politikalar (makale paylaşımı, telif hakkı, ILL, metin ve veri madenciliği, vs.)
Англійська | Турецька |
---|---|
policies | politikalar |
copyright | telif |
text | metin |
data | veri |
sharing | paylaşımı |
EN If you have a general question about Elsevier products, services or policies, please consult the help and contact page.
TR Elsevier ürünleri, hizmetleri veya politikaları hakkında genel bir sorunuz varsa lütfen yardım ve iletişim sayfasına başvurun.
Англійська | Турецька |
---|---|
general | genel |
policies | politikalar |
elsevier | elsevier |
services | hizmetleri |
help | yardım |
page | sayfası |
about | hakkında |
products | ürünleri |
please | lütfen |
and | ve |
contact | iletişim |
or | veya |
a | bir |
if | varsa |
EN Enforce device-aware access policies
TR Cihaza duyarlı erişim politikalarını zorunlu kılın
Англійська | Турецька |
---|---|
access | erişim |
policies | politikalar |
device | cihaza |
EN Read more about Elsevier's policies (in English)
TR Elsevier'in politikaları hakkında daha fazla bilgi edinin (İngilizce)
Англійська | Турецька |
---|---|
policies | politikalar |
about | hakkında |
read | daha |
EN We provide the tools to help you to assess research performance and collaboration trends, determine the effectiveness of research policies and showcase research excellence.
TR Araştırma performansını ve işbirliği eğilimlerini değerlendirmenize, araştırma politikalarının geçerliliğini belirlemenize ve araştırmadaki mükemmeliyetlerinizi sergilemenize yardımcı olacak araçlar sağlarız.
Англійська | Турецька |
---|---|
research | araştırma |
collaboration | işbirliği |
policies | politikalar |
the | olacak |
we provide | sağlarız |
to | e |
help | yardımcı |
provide | sağlar |
tools | araçlar |
and | ve |
performance | performans |
of | nın |
EN Research4Life sources provide information for the development of policies and medical procedures and enable the charity to obtain essential information about groups performing related research.
TR Research4Life kaynakları politikaların ve tıbbi prosedürlerin daha bilinçli olarak geliştirilmesi ve yardım kurumunun benzer araştırmalar yürüten gruplarla ilgili gerekli bilgileri edinmesi için kaynak sağlamaktadır.
Англійська | Турецька |
---|---|
research | araştırmalar |
information | bilgileri |
development | geliştirilmesi |
policies | politikalar |
medical | tıbbi |
essential | gerekli |
sources | kaynakları |
and | ve |
of | in |
about | ilgili |
EN If you use our services on or after August 20, 2020, you will have accepted our new policies.
TR Hizmetlerimizi 20 Ağustos 2020 tarihi sonrasında kullanacak olursanız yeni politikalarımızı kabul etmiş olursunuz.
Англійська | Турецька |
---|---|
august | ağustos |
accepted | kabul |
new | yeni |
policies | politikalar |
our services | hizmetlerimizi |
after | sonrasında |
EN To ensure authors can comply with open access policies, Elsevier has established agreements with a number of funding bodies.List of agreements
TR Yazarların açık erişim politikalarına uyabilmesini sağlamak için Elsevier bir dizi finansör kurumla anlaşmalar yapmıştır.Anlaşmaların listesi
Англійська | Турецька |
---|---|
open | açık |
access | erişim |
policies | politikalar |
list | listesi |
elsevier | elsevier |
authors | yazarlar |
of | in |
to | sağlamak |
a | bir |
ensure | sağlamak için |
number | dizi |
EN breaches the Privacy Policy, the House Rules and/or any of the other policies and rules incorporated herein.
TR veyaGizlilik Politikasını, İşletme Kurallarını ve/veya buraya dahil edilmiş diğer politika ve kuralların herhangi birini ihlal eden.
Англійська | Турецька |
---|---|
breaches | ihlal |
of | ın |
other | diğer |
and | ve |
policy | politikası |
rules | kurallar |
or | veya |
herein | buraya |
any | herhangi |
EN otherwise take any action in violation of Foursquare's guidelines and policies.
TR Foursquare'in yönerge ve ilkelerini ihlal eden eylemlerde bulunmak.
Англійська | Турецька |
---|---|
violation | ihlal |
and | ve |
EN The processing of payments or credits, as applicable, in connection with the Card Services will be subject to the terms, conditions and privacy policies of the Payment Processor and your credit card issuer in addition to this Agreement
TR Kart Hizmetleri ile bağlantılı olarak uygulanabilir ödeme veya kredilerin, işleme şartları, koşulları ve bu Anlaşmanın ek Ödeme İşlemci ve kredi kartı ihraççının gizlilik politikalarına tabi olacaktır
Англійська | Турецька |
---|---|
applicable | uygulanabilir |
connection | bağlantı |
services | hizmetleri |
privacy | gizlilik |
policies | politikalar |
agreement | anlaşmanın |
credit | kredi |
this | bu |
processing | işleme |
payment | ödeme |
or | veya |
and | ve |
with | ile |
will | olacaktır |
EN We may also use your data to comply with and enforce applicable legal requirements, relevant industry standards and our policies, including this Privacy Policy and our Terms of Service.
TR Verilerinizi, bu Gizlilik Politikası ve Hizmet Şartlarımız dahil olmak üzere geçerli yasal gerekliliklere, ilgili endüstri standartlarına ve politikalarımıza uymak ve onları uygulamak için de kullanabiliriz.
Англійська | Турецька |
---|---|
industry | endüstri |
policies | politikalar |
your data | verilerinizi |
legal | yasal |
policy | politikası |
service | hizmet |
this | bu |
applicable | geçerli |
relevant | ilgili |
of | in |
including | dahil |
privacy | gizlilik |
and | ve |
standards | standartları |
to | için |
EN To learn more about Google Analytics, please visit https://www.google.com/policies/privacy/partners/.
TR Google Analytics hakkında daha fazla bilgi edinmek için lütfen https://www.google.com/policies/privacy/partners/ adresini ziyaret edin./
Англійська | Турецька |
---|---|
learn | bilgi |
analytics | analytics |
https | https |
privacy | privacy |
please | lütfen |
about | hakkında |
visit | ziyaret |
EN Legal Terms and Policies | Last.fm
TR Yasal koşullar ve politikalar | Last.fm
Англійська | Турецька |
---|---|
legal | yasal |
terms | koşullar |
and | ve |
policies | politikalar |
last | last |
EN It is important to mention that none of the CAHPS templates are editable due to AHRQ policies
TR CAHPS şablonlarının hiçbirinin AHRQ politikaları gereğince düzenlenemeyeceğini belirtmek gerekir
Англійська | Турецька |
---|---|
policies | politikalar |
of | nın |
EN By continuing to use the Yataş Bedding website you accept our cookies policies.
TR Ziyaretiniz sırasında kişisel verileriniz, siteyi kullanımınızı analiz etmek, reklamları kişiselleştirmek amacıyla çerezler aracılığıyla işlenmektedir.
Англійська | Турецька |
---|---|
cookies | çerezler |
to | etmek |
use | kullanım |
by | sırasında |
the | kişisel |
EN We fight for a free and open Internet, and actively advocate for policies and legislation that support our mission and the technology we create.
TR Ücretsiz ve açık bvir İnternet'in mücadelesini veriyoruz, ve misyonumuzu ve yarattığımı teknolojileri destekleyen ilke ve yasaları aktif bir şekilde savunuyoruz.
Англійська | Турецька |
---|---|
actively | aktif |
support | destekleyen |
technology | teknolojileri |
open | açık |
and | ve |
the | şekilde |
a | bir |
EN The agency enforced policies to protect consumer rights that may not have been in jeopardy initially
TR Kurum, başlangıçta tehlikede olmayan tüketici haklarını koruyucu politikalar yürüttü
Англійська | Турецька |
---|---|
agency | kurum |
policies | politikalar |
consumer | tüketici |
the | olmayan |
EN Government decree and corporate regulatory policies can only limit growth and opportunity
TR Hükumet kararları ve kurumsal düzenleyici politikalar yalnızca büyümeyi ve fırsatları kısıtlar
Англійська | Турецька |
---|---|
corporate | kurumsal |
regulatory | düzenleyici |
policies | politikalar |
and | ve |
EN Search for your perfect property. Our virtual tours, and detailed home and neighbourhood descriptions will help you make your decision. Don’t forget to check the landlord policies before you book!
TR Sizin için en iyi evi arayın. Sanal turlarımız, detaylı ev ve mahalle bilgileri size kararınızı vermekte yardımcı olacak. Rezervasyon yapmadan önce ev sahibinin politikalarını kontrol etmeyi unutmayın!
Англійська | Турецька |
---|---|
virtual | sanal |
decision | karar |
policies | politikalar |
book | rezervasyon |
detailed | detaylı |
help | yardımcı |
check | kontrol |
perfect | en |
and | ve |
EN We will put you in contact with the landlord via email, so you can arrange the move-in time, key collection, and transfer any documentation that they requested in their policies.
TR Sizi evsahibiyle e-mail aracılığıyla iletişime geçireceğiz, böylece giriş saatinizi, anahtarları almanızı, ve politikalarında belirtilmiş olan herhangi bir belge varsa onların transferini organize edebilirsiniz.
Англійська | Турецька |
---|---|
contact | iletişime |
so | böylece |
policies | politikalar |
you can | edebilirsiniz |
and | ve |
any | herhangi |
EN Don’t forget, when you sign the contract, you will have to pay your deposit to the landlord, along with any other fees that they specified in the landlord policies.
TR Unutmayın, kontratı imzalarken, depozitoyu, eğer varsa ev sahibi politikaları kısmında belirtilen diğer ücretlerle birlikte ev sahibine ödersiniz.
Англійська | Турецька |
---|---|
contract | kontrat |
other | diğer |
specified | belirtilen |
policies | politikalar |
EN MTP’s notable financial technology (FinTech) policies are as follows:
TR OVP kapsamında finansal teknoloji (Fintek) alanında öne çıkan politikalar aşağıdaki gibidir:
Англійська | Турецька |
---|---|
financial | finansal |
technology | teknoloji |
policies | politikalar |
EN Document office policies, company goals, employee contact info, engineering practices — any important info — in one central location
TR Ofis politikalarını, şirket hedeflerini, çalışan iletişim bilgilerini, mühendislik uygulamalarını - tüm önemli bilgileri - tek bir merkezi konumda belgeleyin
Англійська | Турецька |
---|---|
office | ofis |
company | şirket |
employee | çalışan |
contact | iletişim |
engineering | mühendislik |
important | önemli |
info | bilgileri |
central | merkezi |
one | tek |
EN Its hybrid PoW/PoS consensus system provides an additional layer of network security, while stakeholders control the budget and policies to help keep the currency adaptable.
TR Decred'ın sahip olduğu hibrid PoW/PoS mutabakat sistemi ekstra bir güvenlik katmanı sunarken, hissedarların bütçe kontrolünü ve idareyi elinde tutuyor olması bu para birimini daha uyarlanabilir hale getirir.
Англійська | Турецька |
---|---|
consensus | mutabakat |
system | sistemi |
budget | bütçe |
adaptable | uyarlanabilir |
layer | katmanı |
security | güvenlik |
and | ve |
control | kontrol |
its | bu |
to | sahip |
EN Visit the Lambda Developer Guide to learn more about resource policies and access controls for Lambda functions.
TR Lambda işlevleri için kaynak politikaları ve erişim denetimleri hakkında daha fazla bilgi edinmek için Lambda Yazılım Geliştirme Kılavuzu'nu ziyaret edin.
Англійська | Турецька |
---|---|
lambda | lambda |
resource | kaynak |
policies | politikalar |
access | erişim |
controls | denetimleri |
functions | işlevleri |
about | hakkında |
visit | ziyaret |
EN For example, when you create IAM policies, work with Amazon Resource Names (ARNs), and read AWS CloudTrail logs
TR Örneğin bu ad alanlarını dikkate alarak IAM politikası oluşturabilir, Amazon Resource Names (ARNs) ile çalışabilir ve AWS CloudTrail günlüklerini okuyabilirsiniz
Англійська | Турецька |
---|---|
amazon | amazon |
aws | aws |
create | oluşturabilir |
with | ile |
read | ve |
EN You can use Organizations to apply policies that give your teams the freedom to build with the resources they need, while staying within the safe boundaries you set
TR Organizations’ı, ekiplerinize belirlediğiniz güvenli sınırlar içerisindeyken ihtiyaç duydukları kaynaklar ile oluşturma özgürlüğü sunan politikalar uygulamak için kullanabilirsiniz
Англійська | Турецька |
---|---|
policies | politikalar |
resources | kaynaklar |
freedom | özgürlüğü |
you can use | kullanabilirsiniz |
need | ihtiyaç |
apply | uygulamak |
give | için |
build | oluşturma |
EN By organizing accounts into organizational units (OUs), which are groups of accounts that serve an application or service, you can apply service control policies (SCPs) to create targeted governance boundaries for your OUs.
TR Hesapları, bir uygulama veya hizmet için çalışan bir grup hesap olan kurum birimleri (OU) içerisinde düzenleyerek OU’larınız için hedeflenen yönetim sınırları oluşturmak amacıyla hizmet denetim politikaları (SCP) uygulayabilirsiniz.
Англійська | Турецька |
---|---|
accounts | hesaplar |
policies | politikalar |
targeted | hedeflenen |
groups | grup |
boundaries | sınırları |
application | uygulama |
serve | hizmet |
or | veya |
control | denetim |
governance | yönetim |
of | in |
EN You can also use AWS Control Tower to establish cross-account security audits, or manage and view policies applied across accounts.
TR Ayrıca, hesaplar arası güvenlik denetimleri belirlemek veya hesaplar arasında uygulanan politikaları yönetmek ve görmek için AWS Control Tower’ı kullanabilirsiniz.
Англійська | Турецька |
---|---|
aws | aws |
security | güvenlik |
audits | denetimleri |
manage | yönetmek |
policies | politikalar |
applied | uygulanan |
accounts | hesaplar |
control | control |
or | veya |
and | ve |
to | görmek |
EN You can also control access to AWS services by applying service control policies (SCPs) to users, accounts, or OUs.
TR Ayrıca, hizmet denetim politikalarını (SCP) kullanıcılara, hesaplara veya OU’lara uygulayarak AWS hizmetlerine erişimi kontrol edebilirsiniz.
Англійська | Турецька |
---|---|
access | erişimi |
aws | aws |
policies | politikalar |
you can | edebilirsiniz |
service | hizmet |
or | veya |
control | kontrol |
also | ayrıca |
users | kullanıcı |
EN Implement and enforce audit and compliance policies
TR Denetim ve uyumluluk politikaları uygulayın
Англійська | Турецька |
---|---|
and | ve |
audit | denetim |
compliance | uyumluluk |
policies | politikalar |
EN AWS Organizations and Service Control Policies (SCP) provide top-down governance and allows for the delegation of identity based and resource-based policy administration to each business unit
TR AWS Organizations ve Hizmet Denetim Politikaları (SCP), tavandan tabana yönetişim sunuyor ve her bir iş birimine kimlik tabanlı ve kaynak tabanlı politika yönetimi delegasyonu sağlıyor
Англійська | Турецька |
---|---|
aws | aws |
identity | kimlik |
based | tabanlı |
resource | kaynak |
and | ve |
service | hizmet |
control | denetim |
policies | politikalar |
policy | politika |
to | her |
unit | bir |
EN action to support disarmament policies, processes and related initiatives.
TR Silahsızlanma politikalarını, süreçlerini ve ilgili girişimleri desteklemek için proje ve faaliyetler.
Англійська | Турецька |
---|---|
policies | politikalar |
related | ilgili |
and | ve |
to | için |
to support | desteklemek |
EN Think Global, Act Local: Strengthening Youth Employment Policies in İzmir Local Report | STGM
TR Küresel Düşün Yerel Davran: İzmir Yerelinde Genç İstihdam Politikalarının Güçlendirilmesi Raporu | STGM
Англійська | Турецька |
---|---|
global | küresel |
local | yerel |
strengthening | güçlendirilmesi |
policies | politikalar |
report | raporu |
stgm | stgm |
youth | genç |
EN Will participate in the working processes in coordination with the relevant departments so that the activities can proceed under the principles, policies, and procedures of the institution.
TR Faaliyetlerin kurum ilke, politika ve prosedürlerine uygun bir şekilde ilerleyebilmesi için ilgili departmanlar ile koordineli bir şekilde çalışma süreçlerine katılacak.
Англійська | Турецька |
---|---|
processes | süreçlerine |
policies | politika |
relevant | ilgili |
and | ve |
the | şekilde |
of | in |
in | için |
principles | bir |
working | çalışma |
EN Volunteering and Volunteering Policies in NGOs
TR Sağlık Hakkı Derneği'nden Gönüllü Çağrısı
EN The European Cultural Foundation brings together the policymaking process and practices with the aim of improving artistic and cultural expression and making an impact on European cultural policies and strategies.
TR Avrupa Kültür Vakfı ( European Cultural Foundation) sanatsal ve kültürel ifade biçimlerini geliştirmek ve Avrupa kültür politikaları ve stratejilerinde etki yaratmak hedefiyle, politika üretim süreci ve uygulamayı bir araya getirir.
Англійська | Турецька |
---|---|
brings | getirir |
process | süreci |
expression | ifade |
impact | etki |
foundation | vakfı |
and | ve |
cultural | kültürel |
european | avrupa |
policies | politikalar |
EN Instead of theoretical training in the halls, generating information on the real situation in the field, reproducing information by sharing, creating monitoring programs, developing advocacy practices for local policies, and...
TR Salonlarda teorik eğitimler yerine, sahada gerçek durum üzerine, veriden bilgi üretme, bilgiyi paylaşarak çoğaltma, izleme programları oluşturma, çıkan sonuçlara göre yerelin politikalarına yönelik savunuculuk pratikleri geliştirme ve…
Англійська | Турецька |
---|---|
real | gerçek |
situation | durum |
by | göre |
creating | oluşturma |
monitoring | izleme |
programs | programlar |
developing | geliştirme |
advocacy | savunuculuk |
policies | politikalar |
instead | yerine |
and | ve |
information | bilgi |
EN 5.c. Adopt and strengthen sound policies and enforceable legislation for the promotion of gender equality and the empowerment of all women and girls at all levels
TR 5.c. Toplumsal cinsiyet eşitliğinin ilerletilmesi ve kadınların ve kız çocuklarının her düzeyde güçlenmeleri için sağlam politikaların ve yasal olarak uygulanabilir mevzuatların kabul edilmesi ve güçlendirilmesi
Англійська | Турецька |
---|---|
c | c |
policies | politikalar |
gender | cinsiyet |
girls | kız |
levels | düzeyde |
and | ve |
the | kabul |
women | kadınlar |
for | için |
EN 6.b.1. Proportion of local administrative units with established and operational policies and procedures for participation of local communities in water and sanitation management
TR 6.b.1. Su ve atıksu hizmetlerinin yönetilmesinde yerel toplulukların katılımı için kurulu ve operasyonel politika ve prosedürleri olan yerel yönetim birimlerinin oranı
Англійська | Турецька |
---|---|
local | yerel |
operational | operasyonel |
policies | politika |
communities | toplulukların |
water | su |
management | yönetim |
and | ve |
of | in |
participation | katılım |
for | için |
EN 8.9. By 2030, devise and implement policies to promote sustainable tourism that creates jobs and promotes local culture and products
TR 8.9. 2030’a kadar istihdam yaratan ve yerel kültür ve ürünlerini teşvik eden sürdürülebilir turizmin desteklenmesi için politikalar oluşturulması ve uygulanması
Англійська | Турецька |
---|---|
policies | politikalar |
sustainable | sürdürülebilir |
local | yerel |
culture | kültür |
and | ve |
products | ürünlerini |
promote | teşvik |
to | için |
EN 10.7. Facilitate orderly, safe, regular and responsible migration and mobility of people, including through the implementation of planned and well-managed migration policies
TR 10.7. Planlı ve iyi yönetilen göç politikalarının uygulanmasıyla insanların sistemli, güvenli, düzenli ve sorumlu göçlerinin ve yer değiştirmelerinin kolaylaştırılması
Англійська | Турецька |
---|---|
regular | düzenli |
and | ve |
responsible | sorumlu |
migration | göç |
implementation | uygulanması |
policies | politikalar |
well | iyi |
managed | yönetilen |
safe | güvenli |
of | yer |
people | insanlar |
including | de |
EN 10.7.1. Recruitment cost borne by employee as a proportion of yearly income earned in country of destination 10.7.2. Number of countries that have implemented well-managed migration policies
TR 10.7.1. Hedef ülkede kazanılan yıllık gelirin bir oranı olarak çalışanların işe alım sebebiyle ortaya çıkan maliyetleri 10.7.2. İyi yönetilen göç politikalarını uygulayan ülkelerin sayısı
Англійська | Турецька |
---|---|
yearly | yıllık |
destination | hedef |
policies | politikalar |
managed | yönetilen |
migration | göç |
countries | ülkelerin |
country | ülkede |
a | bir |
Показано 50 з 50 перекладів