EN "Bathroom at the north end is under construction. North end is for surfing, south end is for swimming. Check out the leopard sharks in the fall. Kayaking in the cove is a fun summer/fall activity too"
"enrich their end" мовою Англійська можна перекласти такими словами/фразами: Турецька:
EN "Bathroom at the north end is under construction. North end is for surfing, south end is for swimming. Check out the leopard sharks in the fall. Kayaking in the cove is a fun summer/fall activity too"
TR "Plajın yanında park alanı var ve ücretsiz. Biz Pazartesi sabahı 09:30 sularında gittik epey yer vardı."
Англійська | Турецька |
---|---|
at | nda |
in | yer |
the | var |
EN Whether large or small, our facilities are inspired by their location and each tells its own story to enrich your stay.
TR İster büyük olsun, isterse küçük, otellerimiz konumlarından esinlenmiştir ve her biri konaklamanızı zenginleştirmek için kendi hikayesini anlatır.
Англійська | Турецька |
---|---|
large | büyük |
or | isterse |
small | küçük |
enrich | zenginleştirmek |
your stay | konaklamanızı |
and | ve |
its | in |
are | olsun |
EN As Kibar Group, we see all employees as part of our family and enjoy witnessing the important moments that enrich their lives. We are a large family with all that we bring to each other’s lives because WE are Stronger Together.
TR Kibar Grubu’nda tüm çalışanlarımızı ailemizin bir parçası olarak görür, hayatlarına değer katan anlara keyifle tanıklık ederiz. Hayata kattıklarımızla bir aileyiz, çünkü BİZ Birlikte Güçlüyüz.
Англійська | Турецька |
---|---|
kibar | kibar |
moments | anları |
that | hayata |
all | tüm |
a | bir |
because | çünkü |
the | ederiz |
EN Whether large or small, our facilities are inspired by their location and each tells its own story to enrich your stay.
TR İster büyük olsun, isterse küçük, otellerimiz konumlarından esinlenmiştir ve her biri konaklamanızı zenginleştirmek için kendi hikayesini anlatır.
Англійська | Турецька |
---|---|
large | büyük |
or | isterse |
small | küçük |
enrich | zenginleştirmek |
your stay | konaklamanızı |
and | ve |
its | in |
are | olsun |
EN Whether large or small, our facilities are inspired by their location and each tells its own story to enrich your stay.
TR İster büyük olsun, isterse küçük, otellerimiz konumlarından esinlenmiştir ve her biri konaklamanızı zenginleştirmek için kendi hikayesini anlatır.
Англійська | Турецька |
---|---|
large | büyük |
or | isterse |
small | küçük |
enrich | zenginleştirmek |
your stay | konaklamanızı |
and | ve |
its | in |
are | olsun |
EN Whether large or small, our facilities are inspired by their location and each tells its own story to enrich your stay.
TR İster büyük olsun, isterse küçük, otellerimiz konumlarından esinlenmiştir ve her biri konaklamanızı zenginleştirmek için kendi hikayesini anlatır.
Англійська | Турецька |
---|---|
large | büyük |
or | isterse |
small | küçük |
enrich | zenginleştirmek |
your stay | konaklamanızı |
and | ve |
its | in |
are | olsun |
EN Whether large or small, our facilities are inspired by their location and each tells its own story to enrich your stay.
TR İster büyük olsun, isterse küçük, otellerimiz konumlarından esinlenmiştir ve her biri konaklamanızı zenginleştirmek için kendi hikayesini anlatır.
Англійська | Турецька |
---|---|
large | büyük |
or | isterse |
small | küçük |
enrich | zenginleştirmek |
your stay | konaklamanızı |
and | ve |
its | in |
are | olsun |
EN Whether large or small, our facilities are inspired by their location and each tells its own story to enrich your stay.
TR İster büyük olsun, isterse küçük, otellerimiz konumlarından esinlenmiştir ve her biri konaklamanızı zenginleştirmek için kendi hikayesini anlatır.
Англійська | Турецька |
---|---|
large | büyük |
or | isterse |
small | küçük |
enrich | zenginleştirmek |
your stay | konaklamanızı |
and | ve |
its | in |
are | olsun |
EN Whether large or small, our facilities are inspired by their location and each tells its own story to enrich your stay.
TR İster büyük olsun, isterse küçük, otellerimiz konumlarından esinlenmiştir ve her biri konaklamanızı zenginleştirmek için kendi hikayesini anlatır.
Англійська | Турецька |
---|---|
large | büyük |
or | isterse |
small | küçük |
enrich | zenginleştirmek |
your stay | konaklamanızı |
and | ve |
its | in |
are | olsun |
EN Whether large or small, our facilities are inspired by their location and each tells its own story to enrich your stay.
TR İster büyük olsun, isterse küçük, otellerimiz konumlarından esinlenmiştir ve her biri konaklamanızı zenginleştirmek için kendi hikayesini anlatır.
Англійська | Турецька |
---|---|
large | büyük |
or | isterse |
small | küçük |
enrich | zenginleştirmek |
your stay | konaklamanızı |
and | ve |
its | in |
are | olsun |
EN Whether large or small, our facilities are inspired by their location and each tells its own story to enrich your stay.
TR İster büyük olsun, isterse küçük, otellerimiz konumlarından esinlenmiştir ve her biri konaklamanızı zenginleştirmek için kendi hikayesini anlatır.
Англійська | Турецька |
---|---|
large | büyük |
or | isterse |
small | küçük |
enrich | zenginleştirmek |
your stay | konaklamanızı |
and | ve |
its | in |
are | olsun |
EN Whether large or small, our facilities are inspired by their location and each tells its own story to enrich your stay.
TR İster büyük olsun, isterse küçük, otellerimiz konumlarından esinlenmiştir ve her biri konaklamanızı zenginleştirmek için kendi hikayesini anlatır.
Англійська | Турецька |
---|---|
large | büyük |
or | isterse |
small | küçük |
enrich | zenginleştirmek |
your stay | konaklamanızı |
and | ve |
its | in |
are | olsun |
EN Whether large or small, our facilities are inspired by their location and each tells its own story to enrich your stay.
TR İster büyük olsun, isterse küçük, otellerimiz konumlarından esinlenmiştir ve her biri konaklamanızı zenginleştirmek için kendi hikayesini anlatır.
Англійська | Турецька |
---|---|
large | büyük |
or | isterse |
small | küçük |
enrich | zenginleştirmek |
your stay | konaklamanızı |
and | ve |
its | in |
are | olsun |
EN Whether large or small, our facilities are inspired by their location and each tells its own story to enrich your stay.
TR İster büyük olsun, isterse küçük, otellerimiz konumlarından esinlenmiştir ve her biri konaklamanızı zenginleştirmek için kendi hikayesini anlatır.
Англійська | Турецька |
---|---|
large | büyük |
or | isterse |
small | küçük |
enrich | zenginleştirmek |
your stay | konaklamanızı |
and | ve |
its | in |
are | olsun |
EN Whether large or small, our facilities are inspired by their location and each tells its own story to enrich your stay.
TR İster büyük olsun, isterse küçük, otellerimiz konumlarından esinlenmiştir ve her biri konaklamanızı zenginleştirmek için kendi hikayesini anlatır.
Англійська | Турецька |
---|---|
large | büyük |
or | isterse |
small | küçük |
enrich | zenginleştirmek |
your stay | konaklamanızı |
and | ve |
its | in |
are | olsun |
EN Whether large or small, our facilities are inspired by their location and each tells its own story to enrich your stay.
TR İster büyük olsun, isterse küçük, otellerimiz konumlarından esinlenmiştir ve her biri konaklamanızı zenginleştirmek için kendi hikayesini anlatır.
Англійська | Турецька |
---|---|
large | büyük |
or | isterse |
small | küçük |
enrich | zenginleştirmek |
your stay | konaklamanızı |
and | ve |
its | in |
are | olsun |
EN Launched in 2016, our new version of the Tetra Pak® PlantMaster provides customers with an end-to-end plant management solution that gives them complete control of their plant.
TR 2016'da piyasaya sürülen yeni Tetra Pak® PlantMaster versiyonumuz, müşterilere tesislerinin tam kontrolünü sağlayan uçtan uca bir tesis yönetimi çözümü sundu.
Англійська | Турецька |
---|---|
new | yeni |
tetra | tetra |
pak | pak |
customers | müşterilere |
plant | tesis |
solution | çözümü |
management | yönetimi |
in | da |
control | kontrol |
that | tam |
EN Enrich your article with artwork and multimedia enhancements
TR Makalenizi çizimler ve multimedya içerikleriyle zenginleştirin
Англійська | Турецька |
---|---|
multimedia | multimedya |
and | ve |
EN By checking your competitors in Google’s top 10 for given keywords, On Page SEO Checker gives you insights on semantically related words you can enrich your content with.
TR On Page SEO Checker, verilen anahtar kelimeler için Google top 10'daki rakiplerinizi kontrol ederek, içeriğinizi zenginleştirebileceğiniz anlamsal olarak alakalı kelimeler ile ilgili içgörüler verir.
Англійська | Турецька |
---|---|
seo | seo |
gives | verir |
insights | içgörüler |
your content | içeriğinizi |
keywords | anahtar |
checker | checker |
checking | kontrol |
with | ile |
on | ilgili |
in | daki |
by | ederek |
for | için |
EN Create educational videos to explain topics and enrich student experience. Use an online educational video maker to craft custom educational videos in no time.
TR Konuları anlatmak ve öğrenme sürecini zenginleştirmek için eğitim videoları oluşturun. Özel eğitim videolarını çok kısa bir sürede hazırlamak için online eğitim videosu aracından yararlanın.
Англійська | Турецька |
---|---|
educational | eğitim |
enrich | zenginleştirmek |
online | online |
time | sürede |
topics | konuları |
videos | videoları |
and | ve |
create | oluşturun |
to | için |
EN Create excellent graphics online with our graphic design maker. Enrich your social media posts, events, and other projects with brilliant visuals.
TR Grafik tasarım aracımız ile mükemmel grafikleri internet üzerinden oluşturun. Sosyal medya postları, etkinlikler ve diğer projelerinizi muhteşem görsellerle zenginleştirin.
Англійська | Турецька |
---|---|
excellent | mükemmel |
events | etkinlikler |
other | diğer |
create | oluşturun |
online | internet |
social | sosyal |
media | medya |
graphics | grafikleri |
and | ve |
graphic | tasarım |
EN Automate mentions, modify conversations' state, enrich users' profile, send multilingual messages, push user event or download files through our chatbot
TR Sohbet robotumuz aracılığıyla bahsetmeleri otomatikleştirin, konuşmaların durumunu değiştirin, kullanıcıların profilini zenginleştirin, çok dilli mesajlar gönderin, kullanıcı etkinliğini itin veya dosya indirin
Англійська | Турецька |
---|---|
automate | otomatikleştirin |
conversations | sohbet |
profile | profilini |
send | gönderin |
download | indirin |
files | dosya |
or | veya |
user | kullanıcı |
through | aracılığıyla |
our | de |
messages | mesajlar |
users | kullanıcılar |
EN Enrich customers and leads experience
TR Müşterileri ve müşteri adayları deneyimini zenginleştirin
Англійська | Турецька |
---|---|
and | ve |
experience | deneyimini |
EN Massive SP is ideally designed to enrich your laptop media experience.
TR Massive SP, dizüstü ortam deneyiminizi zenginleştirmek için ideal olarak tasarlanmıştır.
Англійська | Турецька |
---|---|
ideally | ideal |
enrich | zenginleştirmek |
experience | deneyiminizi |
massive | massive |
laptop | dizüstü |
EN Zebra’s track and trace solutions for the pharmaceutical supply chain can enrich customer experiences to give your business a performance edge against the competition.
TR Zebra’nın ilaç sektörü için olan takip ve tespit çözümleri, iş yerinize, rekabete karşı performans üstünlüğü kazandırmak adına müşteri deneyimlerini zenginleştirebilir.
Англійська | Турецька |
---|---|
customer | müşteri |
pharmaceutical | ilaç |
a | olan |
solutions | çözümleri |
track | takip |
performance | performans |
and | ve |
give | için |
EN Enrich your article with artwork and multimedia enhancements
TR Makalenizi çizimler ve multimedya içerikleriyle zenginleştirin
Англійська | Турецька |
---|---|
multimedia | multimedya |
and | ve |
EN QR Code Types to Enrich Print & Digital Media | QR Code Generator
TR Basılı ve Dijital Medyayı Zenginleştiren QR Kod Türleri | QR Code Generator
Англійська | Турецька |
---|---|
qr | qr |
code | kod |
types | türleri |
digital | dijital |
media | medyayı |
EN Variety of QR Code Types to Enrich Print & Digital Media
TR Basılı ve Dijital Medyayı Zenginleştiren QR Kod Çeşitleri
Англійська | Турецька |
---|---|
qr | qr |
code | kod |
media | medyayı |
digital | dijital |
to | e |
EN Share Youtube videos on any print. With this QR Code, you can enrich your print with multiple videos to increase customer engagement and interaction.
TR Baskılarda Youtube videoları paylaşın. Bu QR Kod ile müşteri katılımını ve etkileşimini artırmak için baskınızı birden fazla videoyla zenginleştirebilirsiniz.
Англійська | Турецька |
---|---|
baskı | |
qr | qr |
code | kod |
customer | müşteri |
this | bu |
share | paylaşın |
videos | videoları |
multiple | birden fazla |
and | ve |
increase | artırmak |
with | ile |
EN The simplest way to add MP3 to print. Enrich your print media by adding any audio to enhance customer interaction with this QR Code.
TR Baskıya MP3 eklemenin en basit yolu. Bu QR Kod ile müşteri etkileşimini geliştirmek için ses ekleyerek basılı materyalinizi zenginleştirin.
Англійська | Турецька |
---|---|
way | yolu |
add | en |
baskı | |
enhance | geliştirmek |
customer | müşteri |
qr | qr |
code | kod |
audio | ses |
this | bu |
to | için |
with | ile |
EN QR Code Types to Enrich Print & Digital Media | QR Code Generator
TR Basılı ve Dijital Medyayı Zenginleştiren QR Kod Türleri | QR Code Generator
Англійська | Турецька |
---|---|
qr | qr |
code | kod |
types | türleri |
digital | dijital |
media | medyayı |
EN Variety of QR Code Types to Enrich Print & Digital Media
TR Basılı ve Dijital Medyayı Zenginleştiren QR Kod Çeşitleri
Англійська | Турецька |
---|---|
qr | qr |
code | kod |
media | medyayı |
digital | dijital |
to | e |
EN Share Youtube videos on any print. With this QR Code, you can enrich your print with multiple videos to increase customer engagement and interaction.
TR Baskılarda Youtube videoları paylaşın. Bu QR Kod ile müşteri katılımını ve etkileşimini artırmak için baskınızı birden fazla videoyla zenginleştirebilirsiniz.
Англійська | Турецька |
---|---|
baskı | |
qr | qr |
code | kod |
customer | müşteri |
this | bu |
share | paylaşın |
videos | videoları |
multiple | birden fazla |
and | ve |
increase | artırmak |
with | ile |
EN The simplest way to add MP3 to print. Enrich your print media by adding any audio to enhance customer interaction with this QR Code.
TR Baskıya MP3 eklemenin en basit yolu. Bu QR Kod ile müşteri etkileşimini geliştirmek için ses ekleyerek basılı materyalinizi zenginleştirin.
Англійська | Турецька |
---|---|
way | yolu |
add | en |
baskı | |
enhance | geliştirmek |
customer | müşteri |
qr | qr |
code | kod |
audio | ses |
this | bu |
to | için |
with | ile |
EN Massive SP is ideally designed to enrich your laptop media experience.
TR Massive SP, dizüstü ortam deneyiminizi zenginleştirmek için ideal olarak tasarlanmıştır.
Англійська | Турецька |
---|---|
ideally | ideal |
enrich | zenginleştirmek |
experience | deneyiminizi |
massive | massive |
laptop | dizüstü |
EN Massive SP is ideally designed to enrich your laptop media experience.
TR Massive SP, dizüstü ortam deneyiminizi zenginleştirmek için ideal olarak tasarlanmıştır.
Англійська | Турецька |
---|---|
ideally | ideal |
enrich | zenginleştirmek |
experience | deneyiminizi |
massive | massive |
laptop | dizüstü |
EN Create educational videos to explain topics and enrich student experience. Use an online educational video maker to craft custom educational videos in no time.
TR Konuları anlatmak ve öğrenme sürecini zenginleştirmek için eğitim videoları oluşturun. Özel eğitim videolarını çok kısa bir sürede hazırlamak için online eğitim videosu aracından yararlanın.
Англійська | Турецька |
---|---|
educational | eğitim |
enrich | zenginleştirmek |
online | online |
time | sürede |
topics | konuları |
videos | videoları |
and | ve |
create | oluşturun |
to | için |
EN Create excellent graphics online with our graphic design maker. Enrich your social media posts, events, and other projects with brilliant visuals.
TR Grafik tasarım aracımız ile mükemmel grafikleri internet üzerinden oluşturun. Sosyal medya postları, etkinlikler ve diğer projelerinizi muhteşem görsellerle zenginleştirin.
Англійська | Турецька |
---|---|
excellent | mükemmel |
events | etkinlikler |
other | diğer |
create | oluşturun |
online | internet |
social | sosyal |
media | medya |
graphics | grafikleri |
and | ve |
graphic | tasarım |
EN Enrich customers and leads experience
TR Müşterileri ve müşteri adayları deneyimini zenginleştirin
Англійська | Турецька |
---|---|
and | ve |
experience | deneyimini |
EN Mailfence's end-to-end encryption and digital signing explained
TR Mailfence'ın uçtan uca şifreleme ve dijital imzalama açıklaması
Англійська | Турецька |
---|---|
and | ve |
digital | dijital |
signing | imzalama |
encryption | şifreleme |
EN In End-to-End Encryption, the data is encrypted on the sender's system and only the intended recipient will be able to decrypt it
TR Uçtan Uca Şifreleme'de, veriler gönderenin sisteminde şifrelenir ve yalnızca amaçlanan alıcı şifresini çözebilir
Англійська | Турецька |
---|---|
data | veriler |
encrypted | şifrelenir |
to | alıcı |
and | ve |
EN End-to-end encryption is a method to secure data when it is sent from a source to a destination
TR Uçtan uca şifreleme, bir kaynaktan hedefe gönderildiğinde verilerin güvenliğini sağlama yöntemidir
Англійська | Турецька |
---|---|
data | verilerin |
sent | gönderildi |
encryption | şifreleme |
secure | güvenli |
a | bir |
EN With end-to-end encryption, data is encrypted on the sender’s system and only the intended recipient can decrypt it
TR Uçtan uca şifreleme ile veriler gönderenin sisteminde şifrelenir ve yalnızca amaçlanan alıcı şifresini çözebilir
Англійська | Турецька |
---|---|
data | veriler |
encryption | şifreleme |
encrypted | şifrelenir |
to | alıcı |
and | ve |
with | ile |
EN (quite possible these days with so many strong state actor adversaries) then end-to-end encryption or other security measures are useless
TR Tarafından tehlikeye atılmışsa (bu günlerde çok sayıda güçlü devlet aktörü düşmanıyla mümkün olabilir), uçtan uca şifreleme veya diğer güvenlik önlemleri işe yaramaz
Англійська | Турецька |
---|---|
possible | mümkün |
state | devlet |
strong | güçlü |
measures | önlemleri |
other | diğer |
these | bu |
encryption | şifreleme |
or | veya |
security | güvenlik |
then | da |
EN We focus on solving your supply chain needs from end to end, taking the complexity out of container shipping for you.
TR Tedarik zincirinizin gereksinimlerini uçtan uca çözümlemeye odaklanarak, konteyner taşımacılığının karmaşıklığını sizin için ortadan kaldırırız.
Англійська | Турецька |
---|---|
supply | tedarik |
container | konteyner |
of | in |
the | sizin |
EN As experts in global integrated logistics, we provide strong financial and compensation solutions to meet your end to end supply chain needs.
TR Global entegre lojistik alanında bir uzman olarak, baştan sona tedarik zinciri ihtiyaçlarınız için size güçlü finansman ve tazminat çözümleri sağlıyoruz.
Англійська | Турецька |
---|---|
experts | uzman |
global | global |
integrated | entegre |
logistics | lojistik |
supply | tedarik |
chain | zinciri |
strong | güçlü |
solutions | çözümleri |
we provide | sağlıyoruz |
needs | ihtiyaç |
and | ve |
to | için |
EN "Fantastic park for walking your dog! You can walk for an hour or more on the off-leash paths from end to end. Plenty of swimming areas for your dog to cool down in the summer. We love it here!"
TR "I Amsterdam yazısını kaldırmasalar daha çok sevecektim"
Англійська | Турецька |
---|---|
summer | yaz |
EN We serve our customers with frequent departures on all major trade lanes and inland services for a true end-to-end experience.
TR Gerçek bir kapıdan-kapıya deneyimi için müşterilerimize önemli tüm ticaret rotalarında ve iç taşıma servislerinde sık kalkışlarla hizmet veririz.
Англійська | Турецька |
---|---|
frequent | sık |
trade | ticaret |
true | gerçek |
experience | deneyimi |
our customers | müşterilerimize |
major | önemli |
serve | hizmet |
and | ve |
all | tüm |
a | bir |
EN We offer you dedicated end-to-end supply chain expertise and understand the challenges and characteristics of your industry.
TR Size özel uçtan uca tedarik zinciri uzmanlığı sunuyor ve sektörünüzün özelliklerini ve yaşadığı zorlukları anlıyoruz.
Англійська | Турецька |
---|---|
offer | sunuyor |
supply | tedarik |
chain | zinciri |
industry | sektör |
and | ve |
challenges | zorlukları |
the | size |
EN We focus on solving your supply chain needs from end to end, taking the complexity out of container shipping for you
TR Tedarik zincirinizin gereksinimlerini uçtan uca çözümlemeye odaklanarak, konteyner taşımacılığının karmaşıklığını sizin için ortadan kaldırırız
Англійська | Турецька |
---|---|
supply | tedarik |
container | konteyner |
of | in |
the | sizin |
Показано 50 з 50 перекладів