EN In some cases, you might be subjected to customs, import taxes or brokerage fee when ordering from steelseries.com. Please check with your local customs office for your local rules and regulations.
EN In some cases, you might be subjected to customs, import taxes or brokerage fee when ordering from steelseries.com. Please check with your local customs office for your local rules and regulations.
TR Bazı durumlarda steelseries.com’dan sipariş verdiğinizde gümrük vergisi, ithalat vergisi veya aracılık ücretine tabi olabilirsiniz. Yerel kural ve yönetmelikler için lütfen yerel gümrük ofisine danışın.
Англійська | Турецька |
---|---|
cases | durumlarda |
local | yerel |
steelseries | steelseries |
ordering | sipariş |
rules | kural |
or | veya |
please | lütfen |
and | ve |
some | bazı |
EN Our local teams specialise in clearing cargo and getting quicker customs clearances for your perishable goods.
TR Kargoya yönelik özel "gümrükleme" yapısı nedeniyle, dünya genelinde gümrük uygulamalarındaki farklılıklar konusunda bilgi sahibi olmak önemlidir.
Англійська | Турецька |
---|---|
your | olmak |
and | özel |
for | yönelik |
EN As a result of the restructuring of the Ministry of Commerce, ?Ministry of Customs and Trade? was changed to ?Ministry of Commerce? within the scope of the Amendment Regulation.
TR Ticaret Bakanlığı’nın yeniden yapılandırılmasının sonucu olarak Değişiklik Yönetmeliği kapsamında ayrıca “Gümrük ve Ticaret Bakanlığı” ibaresi “Ticaret Bakanlığı” olarak değiştirilmiştir.
Англійська | Турецька |
---|---|
result | sonucu |
ministry | bakanlığı |
within | de |
amendment | değişiklik |
regulation | yönetmeliği |
as | olarak |
and | ve |
scope | kapsamında |
trade | ticaret |
of | nın |
EN Timely approvals, compliance certificates and ever-changing regulations make customs clearances a challenging business requirement
TR Zamanında alınması gereken onaylar, uyumluluk sertifikaları ve durmadan değişen yönetmelikler, gümrükleme işlemlerini zorlu bir iş gerekliliği haline getiriyor
Англійська | Турецька |
---|---|
timely | zamanında |
compliance | uyumluluk |
business | iş |
and | ve |
a | bir |
certificates | sertifikaları |
make | haline |
EN Council of Ministers Introduces Additional Customs Duties in Turkey Despite Questionable Legal Basis Moroğlu Arseven’s A. Ülkü Solak Talks Turkish Tax Law in Prague View More
TR Enerji Sektöründeki Özelleştirmelere İlişkin Son Gelişmeler Daha fazla göster
EN Our firm actively participates in administrative processes for improving and modifying regulations, frequently submitting position papers to the Turkish Customs Directorate.
TR Moroğlu Arseven, mevzuatın geliştirilmesi ve değiştirilmesine ilişkin idari süreçlerde aktif olarak görev alır ve Gümrükler Genel Müdürlüğü’ne sık sık görüş bildirir.
Англійська | Турецька |
---|---|
administrative | idari |
frequently | sık |
and | ve |
EN We assist clients through all aspects of customs and border biosecurity processes.
TR Tüm gümrük ve sınır biyo-emniyet süreçlerinde müvekkillere destek sağlanır.
Англійська | Турецька |
---|---|
assist | destek |
of | ın |
and | ve |
border | sınır |
all | tüm |
EN These reforms included notable tax and customs duty exemptions, significant tax reductions for certain projects, as well as complete exemptions from some regulations
TR Bu reformlar; belirli vergi ve gümrük vergisi muafiyetlerini, bazı projeler için önemli vergi indirimlerini ve bazı projelerde de tam muafiyeti içermekteydi
Англійська | Турецька |
---|---|
projects | projeler |
complete | tam |
significant | önemli |
these | bu |
and | ve |
tax | vergi |
some | bazı |
EN She also assists clients with legal issues arising during their daily business, such as advising on corporate, zoning, foreign investment, customs, and administrative matters, as well as debt collection, preliminary measures and execution proceedings.
TR Kurar; imar, yabancı yatırım, gümrük ve idari konular gibi günlük ticari işleyişte karşılaşılan hukuki meseleler, borç tahsilatı, önleyici tedbirler ve icra prosedürleri konularında da danışmanlık vermektedir.
Англійська | Турецька |
---|---|
legal | hukuki |
daily | günlük |
administrative | idari |
foreign | yabancı |
business | iş |
investment | yatırım |
issues | konular |
and | ve |
as | gibi |
EN Border Security, Customs Security and Coast Guard
TR Sınır Güvenliği, Gümrük Güvenliği ve Sahil Güvenliği
Англійська | Турецька |
---|---|
border | sınır |
and | ve |
security | güvenliği |
EN Customs, Custom House and Security
TR Gümrükler, Gümrük Binaları ve Güvenliği
Англійська | Турецька |
---|---|
and | ve |
security | güvenliği |
EN As a result of the restructuring of the Ministry of Commerce, ?Ministry of Customs and Trade? was changed to ?Ministry of Commerce? within the scope of the Amendment Regulation.
TR Ticaret Bakanlığı’nın yeniden yapılandırılmasının sonucu olarak Değişiklik Yönetmeliği kapsamında ayrıca “Gümrük ve Ticaret Bakanlığı” ibaresi “Ticaret Bakanlığı” olarak değiştirilmiştir.
Англійська | Турецька |
---|---|
result | sonucu |
ministry | bakanlığı |
within | de |
amendment | değişiklik |
regulation | yönetmeliği |
as | olarak |
and | ve |
scope | kapsamında |
trade | ticaret |
of | nın |
Показано 12 з 12 перекладів