EN With Cafe Automation and Restaurant Automation, you can receive your payments in parts or you can collect the balance as current thanks to the current account feature.
Перекладіть "collect the balance" на Турецька
Показано 50 з 50 перекладів фрази "collect the balance" з Англійська на Турецька
Переклад Англійська на Турецька collect the balance
Англійська
Турецька
TR Kafe Otomasyonu ve Restoran Otomasyonu ile ödemelerinizi parçalı şekilde alabilir ya da cari hesap özelliği sayesinde bakiyeyi cari olarak tahsil edebilirsiniz.
| Англійська | Турецька |
|---|---|
| automation | otomasyonu |
| account | hesap |
| feature | özelliği |
| in | da |
| you can | edebilirsiniz |
| cafe | kafe |
| restaurant | restoran |
| and | ve |
| the | şekilde |
EN With Cafe Automation and Restaurant Automation, you can receive your payments in parts or you can collect the balance as current thanks to the current account feature.
TR Kafe Otomasyonu ve Restoran Otomasyonu ile ödemelerinizi parçalı şekilde alabilir ya da cari hesap özelliği sayesinde bakiyeyi cari olarak tahsil edebilirsiniz.
| Англійська | Турецька |
|---|---|
| automation | otomasyonu |
| account | hesap |
| feature | özelliği |
| in | da |
| you can | edebilirsiniz |
| cafe | kafe |
| restaurant | restoran |
| and | ve |
| the | şekilde |
EN We believe that for happiness, a balance of body, mind and spirit should be achieved.
TR Sams Food olarak; mutluluk için beden, zihin ve ruh dengesinin sağlanması gerektiğine inanıyoruz.
| Англійська | Турецька |
|---|---|
| mind | zihin |
| we believe | inanıyoruz |
| and | ve |
| for | için |
| of | in |
EN Sleep Balance DHT Spring Series Mattress
TR Sleep Balance DHT Yaylı Seri Yatak
| Англійська | Турецька |
|---|---|
| dht | dht |
| series | seri |
| mattress | yatak |
EN View and manage your balance across Wallet, the Exchange, and your hardware, all in your wallet dashboard.
TR Cüzdan, Exchange ve donanımınızdaki bakiyenizi cüzdan panonuzda görüntüleyin ve yönetin.
| Англійська | Турецька |
|---|---|
| view | görüntüleyin |
| manage | yönetin |
| wallet | cüzdan |
| exchange | exchange |
| hardware | donanım |
| and | ve |
EN Customizable weight and balance
TR Özelleştirilebilir ağırlık ve denge
| Англійська | Турецька |
|---|---|
| weight | ağırlık |
| and | ve |
| balance | denge |
EN The Arctis Pro’s intuitive OLED menu lets you quickly dial in the perfect balance of game and chat audio with the ChatMix feature
TR Arctis Pro’nun sezgisel OLED menüsü, ChatMix özelliğiyle oyun ve sohbet sesinin mükemmel dengesini hızla bulmanızı sağlar
| Англійська | Турецька |
|---|---|
| intuitive | sezgisel |
| oled | oled |
| lets | sağlar |
| quickly | hızla |
| perfect | mükemmel |
| game | oyun |
| arctis | arctis |
| chat | sohbet |
| menu | menü |
EN Our parts strike the best balance of cost, availability, function, reliability, and durability.
TR Parçalarımız en iyi maliyet, uygunluk, güvenilirlik ve sağlamlık dengesine sahiptir.
| Англійська | Турецька |
|---|---|
| parts | parçalar |
| cost | maliyet |
| reliability | güvenilirlik |
| and | ve |
| best | en |
EN Ecosystems require a delicate balance of conservation and public use
TR Ekosistemler hassas bir koruma ve kamusal kullanım dengesi gerektirir
| Англійська | Турецька |
|---|---|
| ecosystems | ekosistemler |
| require | gerektirir |
| delicate | hassas |
| balance | dengesi |
| conservation | koruma |
| public | kamusal |
| and | ve |
| use | kullanım |
| a | bir |
EN Explore the REST API documentation for detailed examples of the various functionality offered, such as receiving real-time market data, requesting balance information, and performing trades.
TR Gerçek zamanlı piyasa verilerini alma, bakiye bilgisi isteme ve işlem yapma gibi özelliklere ilişkin ayrıntılı örnekler için REST API'sini inceleyin.
| Англійська | Турецька |
|---|---|
| information | bilgisi |
| time | zamanlı |
| detailed | ayrıntılı |
| examples | örnekler |
| and | ve |
| market | piyasa |
| real | gerçek |
| for | için |
| of | in |
EN Detailed Visualized View on Balance, Equity, Free Funds and other metrics
TR Ayrıntılı Grafiksel Bakiye, Özkaynak, Serbest Fon ve Diğer Metrikler
| Англійська | Турецька |
|---|---|
| free | serbest |
| and | ve |
| other | diğer |
| detailed | ayrıntılı |
EN Do you want a better work life balance and extra income? Start a business of your own.
TR Daha iyi bir iş hayatı - özel hayat dengesi elde etmek ve ekstra gelir kazanmak istiyor musunuz? Kendi işinizi kurun.
| Англійська | Турецька |
|---|---|
| want | istiyor |
| balance | dengesi |
| income | gelir |
| do you | musunuz |
| extra | ekstra |
| life | hayatı |
| better | daha iyi |
| business | iş |
| and | ve |
| you want | etmek |
EN Our icons strike a perfect balance between classic forms and the latest design trends.
TR Simgelerimiz; klasik formlar ile son tasarım trendleri arasında mükemmel bir denge kuruyor.
| Англійська | Турецька |
|---|---|
| perfect | mükemmel |
| balance | denge |
| classic | klasik |
| forms | formlar |
| design | tasarım |
| trends | trendleri |
| a | bir |
| our | ile |
| between | arası |
| latest | son |
EN The treasury balance is a 10% fee from each Callisto block
TR Hazine bakiyesi her Callisto bloğu için %10 masraf alınmasından oluşur
| Англійська | Турецька |
|---|---|
| block | bloğu |
| is | oluşur |
| the | için |
EN We will send you the detals via email once the reservation is complete. A link will be provided where you can check your outstanding balance, view your payment due date or complete the payment.
TR Rezervasyon sırasında belirttiğiniz e-posta adresinize rezervasyon tamamlandıktan sonra bilgilendirme gönderilecektir. E-posta içerisinde linkten son ödeme tarihinizi kontrol edebilir ve ödemenizi tamamlayabilirsiniz.
| Англійська | Турецька |
|---|---|
| reservation | rezervasyon |
| check | kontrol |
| posta | |
| the | sonra |
| you can | edebilir |
| your | ve |
| payment | ödeme |
EN Italy closes the deficit in the balance of payments through the tourism sector
TR İtalya, ödemeler dengesindeki açığı, turizm sektörü sayesinde kapatmaktadır
| Англійська | Турецька |
|---|---|
| tourism | turizm |
| payments | ödemeler |
| sector | sektör |
| the | sayesinde |
EN Depending on your country of origin, a 6.3% base fee, in the amount of 0.30 USD and a Variable Cross-Border Fee may apply. ALL FEES will be paid and deducted by the payee before sending it to your Account Balance.
TR Mense ülkenize bagli olarak 6.3% taban ücret 0,30 ABD dolari ve Degisken Sinir Ötesi Ücret uygulanabilir. TÜM ÜCRETLER, Hesap Bakiyenize göndermeden önce alacakli tarafindan ödenecek ve tutardan düsülecektir.
| Англійська | Турецька |
|---|---|
| account | hesap |
| fee | ücret |
| and | ve |
EN Best in class pricing and bespoke solutions are made possible by a large balance sheet and market expertise.
TR Sınıfının en iyisi fiyatlandırma ve ısmarlama çözümler, geniş bir bilanço ve piyasa uzmanlığı ile mümkün kılınmaktadır.
| Англійська | Турецька |
|---|---|
| class | sınıf |
| pricing | fiyatlandırma |
| possible | mümkün |
| market | piyasa |
| solutions | çözümler |
| best | en |
| and | ve |
| made | ile |
| a | bir |
EN A successful career isn’t everything. Young employees want flexible working hours, flat hierarchies and a positive work-life balance – but also security.
TR Tahmin etmek, zar atmak, bağlantı kurmak... Almanlar oyuncu ruhlarını böyle yaşıyorlar. İşte en sevilen oyunlar ve 2018 yılının bir trendi.
| Англійська | Турецька |
|---|---|
| working | etmek |
| and | ve |
| a | bir |
EN Microcapsules integrated within the soft interlinings balance the body temperature during sleep and provides optimum temperature for the sleep environment.
TR Yumuşak telası içine entegre edilemiş mikro kapsüller, uyku esnasında meydana gelen ısı değişimlerinde harekete geçerek vücut ısısını dengeler ve ideal uyku sıcaklığı ortamını hazırlar.
| Англійська | Турецька |
|---|---|
| integrated | entegre |
| soft | yumuşak |
| body | vücut |
| sleep | uyku |
| temperature | sıcaklığı |
| and | ve |
| the | gelen |
| environment | ortamını |
EN Irene Ranforce Duvet Cover Set creates a comfortable and uninterrupted sleep environment by maintaining the moisture balance of the body all night long with its breathable structure of 100% cotton fabric
TR Irene Ranforce Nevresim Takımı, %100 pamuk kumaşının nefes alan yapısıyla gece boyu vücudun nem dengesini koruyarak rahat ve kesintisiz bir uyku ortamı yaratır
| Англійська | Турецька |
|---|---|
| comfortable | rahat |
| uninterrupted | kesintisiz |
| sleep | uyku |
| night | gece |
| cotton | pamuk |
| and | ve |
| set | takımı |
| environment | ortamı |
| a | bir |
EN The GameDAC’s intuitive OLED menu lets you quickly dial in the perfect balance of game and chat audio with the ChatMix feature
TR GameDAC’in sezgisel OLED menüsü, ChatMix özelliğiyle oyun ve sohbet sesinin mükemmel dengesini hızla bulmanızı sağlar
| Англійська | Турецька |
|---|---|
| intuitive | sezgisel |
| oled | oled |
| lets | sağlar |
| quickly | hızla |
| perfect | mükemmel |
| game | oyun |
| chat | sohbet |
| menu | menü |
EN 256 weight and balance configurations
TR 256 ağırlık ve denge yapılandırmaları
| Англійська | Турецька |
|---|---|
| weight | ağırlık |
| and | ve |
| balance | denge |
EN Center of gravity weight combinations for the perfect balance of any grip or game play style.
TR Tüm tutuş şekillerinde veya oyun tarzlarında mükemmel dengeyi yakalamak için ağırlık merkezi ayarlamaları.
| Англійська | Турецька |
|---|---|
| center | merkezi |
| weight | ağırlık |
| perfect | mükemmel |
| game | oyun |
| of | in |
| for | için |
| or | veya |
EN Tune your center of gravity with customizable weight combinations for the perfect balance of any grip or game play style.
TR Kişiselleştirilebilir ağırlık kombinasyonlarıyla herhangi bir tutuş veya oyun oynama stilinin mükemmel dengesi için ağırlık merkezinizi ayarlayın.
| Англійська | Турецька |
|---|---|
| customizable | kişiselleştirilebilir |
| weight | ağırlık |
| perfect | mükemmel |
| balance | dengesi |
| game | oyun |
| for | için |
| of | in |
| or | veya |
| any | herhangi |
EN Placing the slots for the weights on the sides, in a straight line from front to back, gives gamers the ability to truly ‘weight balance’ their mouse
TR Ağırlıklar için yuvaları kenarlara, düz bir çizgi halinde önden arkaya doğru koymak oyuncuların mouse’larına gerçekten “ağırlık dengeleme” yeteneği veriyor
| Англійська | Турецька |
|---|---|
| straight | düz |
| truly | gerçekten |
| weight | ağırlık |
| a | bir |
| their | için |
EN This allows gamers to get the weight they want, and maintain the right center of balance for their grip.
TR Bu, oyuncuların istediği ağırlığı almalarını ve tutuş için doğru denge merkezini korumalarına yardımcı oluyor.
| Англійська | Турецька |
|---|---|
| balance | denge |
| this | bu |
| and | ve |
| of | in |
EN Balance game and chat audio with the USB ChatMix dial
TR USB ChatMix tuşuyla oyun ve sesli sohbet sesini dengeleyin
| Англійська | Турецька |
|---|---|
| game | oyun |
| usb | usb |
| chat | sohbet |
EN Mix your perfect balance of game and chat audio without leaving your game with the tactile USB ChatMix dial (on PC or Mac).
TR USB ChatMix tuşu sayesinde oyunu bırakmadan oyun ve sesli sohbetinizin ses dengesini ayarlayın (PC ve Mac'te çalışır).
| Англійська | Турецька |
|---|---|
| usb | usb |
| pc | pc |
EN The ChatMix dial then allows you to balance the two audio streams on the fly without ever leaving your game.
TR Sonrasında ChatMix tuşu oyundan ayrılmanıza gerek kalmadan iki ses akışını anlık olarak dengelemenizi sağlar.
| Англійська | Турецька |
|---|---|
| allows | sağlar |
| without | kalmadan |
| audio | ses |
EN This allows you to assign them separately and control your balance on the fly with the physical ChatMix dial.
TR Bu şekilde ikisini ayrı olarak atayabilir ve fiziksel ChatMix tuşu ile dengenizi anında kontrol edebilirsiniz.
| Англійська | Турецька |
|---|---|
| control | kontrol |
| physical | fiziksel |
| separately | ayrı |
| this | bu |
| on | anında |
| and | ve |
| the | şekilde |
EN Do you want to find your work-life balance and start earning extra income?
TR İş hayatı - özel hayat dengenizi kurmak ve ekstra gelir kazanmaya başlamak istiyor musunuz?
| Англійська | Турецька |
|---|---|
| want | istiyor |
| start | başlamak |
| extra | ekstra |
| income | gelir |
| do you | musunuz |
| and | ve |
EN Customers balance this effort with the set of features and functionality that the upgrade may or may not bring them
TR Müşteriler bu çabayı, güncellemenin onlara sunabileceği veya sunamayabileceği özellikler ve fonksiyonellik seti ile dengeler
| Англійська | Турецька |
|---|---|
| customers | müşteriler |
| features | özellikler |
| and | ve |
| this | bu |
| or | veya |
EN With our smart, configurable technology, you can balance operational objectives with security, in real time, in the real world
TR Akıllı, yapılandırılabilir teknolojimiz sayesinde operasyonel hedefleriniz ile gerçek dünyada güvenli ve gerçek zamanlı çalışma arasında denge sağlayabilirsiniz
| Англійська | Турецька |
|---|---|
| balance | denge |
| operational | operasyonel |
| real | gerçek |
| world | dünyada |
| smart | akıllı |
| you can | sağlayabilirsiniz |
| time | zamanlı |
| our | ve |
EN Ecosystems require a delicate balance of conservation and public use
TR Ekosistemler hassas bir koruma ve kamusal kullanım dengesi gerektirir
| Англійська | Турецька |
|---|---|
| ecosystems | ekosistemler |
| require | gerektirir |
| delicate | hassas |
| balance | dengesi |
| conservation | koruma |
| public | kamusal |
| and | ve |
| use | kullanım |
| a | bir |
EN Ecosystems require a delicate balance of conservation and public use
TR Ekosistemler hassas bir koruma ve kamusal kullanım dengesi gerektirir
| Англійська | Турецька |
|---|---|
| ecosystems | ekosistemler |
| require | gerektirir |
| delicate | hassas |
| balance | dengesi |
| conservation | koruma |
| public | kamusal |
| and | ve |
| use | kullanım |
| a | bir |
EN TENCEL™ Lyocell and Modal fibers help to maintain the environmental balance by being integrated into nature's cycle.
TR TENCEL™ Lyocell ve Modal elyaflar, doğanın döngüsüyle bütünleşerek çevresel dengeyi korumaya yardımcı olur.
EN TENCEL™ fibers help maintain environmental balance by being integrated into nature´s cycle
TR TENCEL™ elyafları, doğanın döngüsüyle bütünleşerek çevresel dengeyi korumaya yardımcı olur.
EN TENCEL™ Lyocell and Modal fibers help to maintain the environmental balance by being integrated into nature´s cycle
TR TENCEL™ Lyocell ve Modal elyaflar, doğanın döngüsüyle bütünleşerek çevresel dengeyi korumaya yardımcı olur
EN Inspired by the needs of the world, we always strive to maintain the delicate balance of People, Planet, and Profit
TR Dünyanın ihtiyaçlarından ilham alarak daima İnsan, Gezegen ve Karlılık arasında hassas bir denge kurmak için çabalıyoruz
| Англійська | Турецька |
|---|---|
| always | daima |
| delicate | hassas |
| balance | denge |
| planet | gezegen |
| and | ve |
| world | dünyanın |
| needs | ihtiyaç |
| of | in |
| to | için |
| by | alarak |
| the | arasında |
EN Yes, the Callback feature is only available and charged separately via JivoChat Pro. You can top-up the balance of calls and purchase an extended JivoChat Pro license on the Pricing page.
TR Evet, geri arama özelliği, JivoChat'in Profesyonel sürümünden ayrı olarak ödenir. Fiyatlandırma sayfasında, arama bakiyenizi doldurabilir ve profesyonel lisans satın alabilirsiniz.
| Англійська | Турецька |
|---|---|
| pro | profesyonel |
| calls | arama |
| purchase | satın |
| license | lisans |
| pricing | fiyatlandırma |
| feature | özelliği |
| separately | ayrı |
| page | sayfası |
| yes | evet |
| and | ve |
EN Yes, you receive 10% of the total amount of credits paid by your clients on the Telephony and Callback features and 3% when they refill their calls balance, in recurring payments.
TR Evet, ilk satın alımlarında, ödeyecekleri tutarın %10'unu alırsınız ve devamında bu servis için yapacakları her ödemenin %3'ünü alırsınız
| Англійська | Турецька |
|---|---|
| yes | evet |
| in | ilk |
| and | ve |
EN Method allows you to start a call to the desired number, if calls are available (Callback feature is configured and the balance of calls is positive).
TR Yöntem, istediğiniz numaraya bir çağrı başlatmanıza izin verir (Geri-arama özelliği kurulu ve arama bakiyeniz yeterli ise).
| Англійська | Турецька |
|---|---|
| method | yöntem |
| allows | izin verir |
| desired | istediğiniz |
| feature | özelliği |
| call | çağrı |
| calls | arama |
| and | ve |
| the | ise |
| a | bir |
EN The Evaluation of Dual-Task Activities and Balance in Older adults During the COVID-19 Pandemic: A Pilot Study
TR Covid-19 Salgını Süresince Yaşli Bireyelerin Dual-Task Aktivite ve Dengelerinin Değerlendirilmesi: Türkiye Örneği, Pilot Çalışma
| Англійська | Турецька |
|---|---|
| of | ın |
| pandemic | salgın |
| and | ve |
| during | de |
EN Determination of Energy Balance in Pumpkin Seed (Cucurbita pepo L.) Production
TR Çerezlik Kabak Üretiminin Enerji Bilançosunun Belirlenmesi
| Англійська | Турецька |
|---|---|
| determination | belirlenmesi |
| energy | enerji |
EN Depending on your country of origin, a 6.3% base fee, in the amount of 0.30 USD and a Variable Cross-Border Fee may apply. ALL FEES will be paid and deducted by the payee before sending it to your Account Balance.
TR Mense ülkenize bagli olarak 6.3% taban ücret 0,30 ABD dolari ve Degisken Sinir Ötesi Ücret uygulanabilir. TÜM ÜCRETLER, Hesap Bakiyenize göndermeden önce alacakli tarafindan ödenecek ve tutardan düsülecektir.
| Англійська | Турецька |
|---|---|
| account | hesap |
| fee | ücret |
| and | ve |
EN Ecosystems require a delicate balance of conservation and public use
TR Ekosistemler hassas bir koruma ve kamusal kullanım dengesi gerektirir
| Англійська | Турецька |
|---|---|
| ecosystems | ekosistemler |
| require | gerektirir |
| delicate | hassas |
| balance | dengesi |
| conservation | koruma |
| public | kamusal |
| and | ve |
| use | kullanım |
| a | bir |
EN Ecosystems require a delicate balance of conservation and public use
TR Ekosistemler hassas bir koruma ve kamusal kullanım dengesi gerektirir
| Англійська | Турецька |
|---|---|
| ecosystems | ekosistemler |
| require | gerektirir |
| delicate | hassas |
| balance | dengesi |
| conservation | koruma |
| public | kamusal |
| and | ve |
| use | kullanım |
| a | bir |
EN We believe that for happiness, a balance of body, mind and spirit should be achieved.
TR Sams Food olarak; mutluluk için beden, zihin ve ruh dengesinin sağlanması gerektiğine inanıyoruz.
| Англійська | Турецька |
|---|---|
| mind | zihin |
| we believe | inanıyoruz |
| and | ve |
| for | için |
| of | in |
EN Customers balance this effort with the set of features and functionality that the upgrade may or may not bring them
TR Müşteriler bu çabayı, güncellemenin onlara sunabileceği veya sunamayabileceği özellikler ve fonksiyonellik seti ile dengeler
| Англійська | Турецька |
|---|---|
| customers | müşteriler |
| features | özellikler |
| and | ve |
| this | bu |
| or | veya |
Показано 50 з 50 перекладів
Подібні переклади
collect the balance perfect balance balance right balance balance security balance within balance between good balance remaining balance work life balance balance power carbon balance life work balance delicate balance life balance account balance fine balance balance sheet good balance between bring balance re balance energy balance balance data security healthy balance provide balance balance game creating balance perfect balance between balance of cost a perfect balance display your balance manage your balance sense of balance outstanding balance balance this effort a large balance upset the balance sleep balance somni balance of calls sleep balance dht balance of conservation load balance layer a beautiful balance account minimum balance small balance same balance balance in older balance will reflect spiromax balance balance of power
Індонезійська
Іспанська
Італійська
Арабська
В'єтнамці
Голландська
Китайська
Корейська
Норвезька
Німецька
Польська
Португальська
Турецька
Угорська
Французька
Фінська
Чеська
Шведська
Японська
російський