EN I got into a habit of skipping half of my university classes because I felt no motivation to go, or I overslept because I had been up for long hours the previous night
"because the authors" мовою Англійська можна перекласти такими словами/фразами: Турецька:
EN I got into a habit of skipping half of my university classes because I felt no motivation to go, or I overslept because I had been up for long hours the previous night
TR Gitmek için motivasyonum olmadığı için üniversite derslerimin yarısını atlamayı alışkanlık haline getirdim ya da önceki gece uzun saatler ayakta kaldığım için uyuyakaldım
Англійська | Турецька |
---|---|
hours | saatler |
night | gece |
university | üniversite |
long | uzun |
of | in |
been | ya |
previous | önceki |
into | da |
EN Extensions may impact the performance of your function because they share resources such as CPU, memory, and storage with the function, and because extensions are initialized before function code
TR Uzantılar; CPU, bellek ve depolama gibi kaynakları işlevle paylaştıkları ve işlev kodundan önce başlatıldıkları için işlevin performansını etkileyebilir
Англійська | Турецька |
---|---|
extensions | uzantılar |
function | işlev |
share | paylaş |
cpu | cpu |
memory | bellek |
storage | depolama |
resources | kaynakları |
and | ve |
performance | performans |
of | in |
because | için |
EN You'll never stuck with obstacles, because our support will answer any questions very fast. Don't worry about the things you don't understand now, because we can help.
TR Asla engellere takılmayacaksınız çünkü desteğimiz her soruyu çok hızlı bir şekilde cevaplayacaktır. Şimdi anlamadığınız şeyler için endişelenmeyin, çünkü yardım edebiliriz.
Англійська | Турецька |
---|---|
things | şeyler |
can | edebiliriz |
never | asla |
fast | hızlı |
help | yardım |
the | şekilde |
EN Extensions may impact the performance of your function because they share resources such as CPU, memory, and storage with the function, and because extensions are initialized before function code
TR Uzantılar; CPU, bellek ve depolama gibi kaynakları işlevle paylaştıkları ve işlev kodundan önce başlatıldıkları için işlevin performansını etkileyebilir
Англійська | Турецька |
---|---|
extensions | uzantılar |
function | işlev |
share | paylaş |
cpu | cpu |
memory | bellek |
storage | depolama |
resources | kaynakları |
and | ve |
performance | performans |
of | in |
because | için |
EN Because of the tourists, but also because the economically strong region offers many well-paid jobs
TR Sadece turizmin sunduğu iş imkanları da değil, güçlü bir ekonomiye sahip olan bu bölgede iyi ücretli iş sunan çok sayıda firma bulunuyor
Англійська | Турецька |
---|---|
offers | sunan |
strong | güçlü |
well | iyi |
paid | ücretli |
also | da |
the | değil |
EN ta on pa1 because it is so cool to do ta on pa1 because it is so cool to do
TR yatırım tavsiyesi değildir. turuncu rekler direnç,kırmızı renkler hedef fiyatlarıdır. 1927,54 stop saygılarımla
Англійська | Турецька |
---|---|
because | de |
it | değildir |
EN ta on pa1 because it is so cool to do ta on pa1 because it is so cool to do
TR yatırım tavsiyesi değildir. turuncu rekler direnç,kırmızı renkler hedef fiyatlarıdır. 1927,54 stop saygılarımla
Англійська | Турецька |
---|---|
because | de |
it | değildir |
EN ta on pa1 because it is so cool to do ta on pa1 because it is so cool to do
TR yatırım tavsiyesi değildir. turuncu rekler direnç,kırmızı renkler hedef fiyatlarıdır. 1927,54 stop saygılarımla
Англійська | Турецька |
---|---|
because | de |
it | değildir |
EN ta on pa1 because it is so cool to do ta on pa1 because it is so cool to do
TR yatırım tavsiyesi değildir. turuncu rekler direnç,kırmızı renkler hedef fiyatlarıdır. 1927,54 stop saygılarımla
Англійська | Турецька |
---|---|
because | de |
it | değildir |
EN ta on pa1 because it is so cool to do ta on pa1 because it is so cool to do
TR yatırım tavsiyesi değildir. turuncu rekler direnç,kırmızı renkler hedef fiyatlarıdır. 1927,54 stop saygılarımla
Англійська | Турецька |
---|---|
because | de |
it | değildir |
EN ta on pa1 because it is so cool to do ta on pa1 because it is so cool to do
TR yatırım tavsiyesi değildir. turuncu rekler direnç,kırmızı renkler hedef fiyatlarıdır. 1927,54 stop saygılarımla
Англійська | Турецька |
---|---|
because | de |
it | değildir |
EN ta on pa1 because it is so cool to do ta on pa1 because it is so cool to do
TR yatırım tavsiyesi değildir. turuncu rekler direnç,kırmızı renkler hedef fiyatlarıdır. 1927,54 stop saygılarımla
Англійська | Турецька |
---|---|
because | de |
it | değildir |
EN ta on pa1 because it is so cool to do ta on pa1 because it is so cool to do
TR yatırım tavsiyesi değildir. turuncu rekler direnç,kırmızı renkler hedef fiyatlarıdır. 1927,54 stop saygılarımla
Англійська | Турецька |
---|---|
because | de |
it | değildir |
EN ta on pa1 because it is so cool to do ta on pa1 because it is so cool to do
TR yatırım tavsiyesi değildir. turuncu rekler direnç,kırmızı renkler hedef fiyatlarıdır. 1927,54 stop saygılarımla
Англійська | Турецька |
---|---|
because | de |
it | değildir |
EN ta on pa1 because it is so cool to do ta on pa1 because it is so cool to do
TR yatırım tavsiyesi değildir. turuncu rekler direnç,kırmızı renkler hedef fiyatlarıdır. 1927,54 stop saygılarımla
Англійська | Турецька |
---|---|
because | de |
it | değildir |
EN We selected Alconost over others because of their high ratings and because their pricing fit our budget
TR Yüksek puanı ve fiyatlandırmalarının bütçemize uygun olması nedeniyle Alconost'u diğer firmalara tercih ettik
Англійська | Турецька |
---|---|
high | yüksek |
fit | uygun |
and | ve |
of | nedeniyle |
others | diğer |
EN CHORUS helps authors comply with funder mandates
TR CHORUS yazarların finansörlerin şartlarına uymalarına yardımcı olur
Англійська | Турецька |
---|---|
helps | yardımcı olur |
chorus | chorus |
authors | yazarlar |
EN We are giving authors a platform to explain their ideas in their own words, shaping the knowledge they share to fit different types of learning
TR Yazarlara fikirlerini kendi sözcükleriyle açıklamaları için bir platform vererek, paylaştıkları bilgileri farklı öğrenme türlerine uyacak şekilde biçimlendiriyoruz
Англійська | Турецька |
---|---|
platform | platform |
ideas | fikirlerini |
knowledge | bilgileri |
share | paylaş |
fit | uyacak |
types | türlerine |
the | şekilde |
of | in |
learning | öğrenme |
different | farklı |
EN Track authors with the Scopus Author Evaluator
TR Scopus Yazar Değerlendirme Aracı ile yazarları takip edin
Англійська | Турецька |
---|---|
track | takip |
authors | yazarlar |
scopus | scopus |
author | yazar |
the | aracı |
with | ile |
EN Most journals and editors benefit from the guidance of an Editorial Board, which provides expert advice on content, helps to attract new authors and encourage submissions and lends a helping hand with peer review.
TR Çoğu dergi ve editör, içerikler konusunda uzman tavsiyeleri sağlayan, yeni yazarlar çekmeye yardımcı olan, gönderimleri teşvik eden ve hakem denetimi konusunda destek sağlayan bir Editörlük Kurulunun rehberliğinden yararlanabilir.
Англійська | Турецька |
---|---|
journals | dergi |
expert | uzman |
new | yeni |
authors | yazarlar |
encourage | teşvik |
hand | sağ |
review | denetimi |
a | yardımcı |
and | ve |
guidance | destek |
to | konusunda |
EN Working with authors and reviewers
TR Yazarlar ve hakemlerle çalışmak
Англійська | Турецька |
---|---|
authors | yazarlar |
and | ve |
working | çalışmak |
EN In your role as editor, you will work closely with reviewers and will oversee submissions from authors
TR Editör olarak rolünüz kapsamında, hakemlerle yakın bir şekilde çalışır ve yazarların yaptığı gönderimleri denetlersiniz
Англійська | Турецька |
---|---|
editor | editör |
closely | yakın |
work | çalışır |
role | rol |
authors | yazarlar |
and | ve |
EN Authors, editors and readers score Elsevier?s publishing support and services extremely highly against market benchmarks
TR Yazarlar, editörler ve okuyucular Elsevier'in yayıncılık destek ve hizmetlerini pazar ölçütleriyle karşılaştırıldığında son derece yüksek derecelerle değerlendiriyor
Англійська | Турецька |
---|---|
authors | yazarlar |
editors | editörler |
and | ve |
readers | okuyucular |
publishing | yayıncılık |
market | pazar |
support | destek |
against | karşı |
services | hizmetlerini |
EN We participate in several hundred exhibitions every year. This allows us to personally meet our customers, editors, authors and showcase Elsevier products.
TR Her yıl yüzlerce fuara katılırız. Bu sayede müşterilerimiz, editörlerimiz, yazarlarımızla şahsen tanışabilmekte ve Elsevier ürünlerini sergileyebilmekteyiz.
Англійська | Турецька |
---|---|
year | yıl |
authors | yazarlar |
our customers | müşterilerimiz |
elsevier | elsevier |
products | ürünlerini |
this | bu |
and | ve |
to | her |
EN At Elsevier, we offer a mix of publishing models to reflect the different ways authors choose to publish articles
TR Elsevier olarak, yazarların makalelerini yayınlamayı tercih ettiği farklı yöntemleri yansıtmak amacıyla birbirinden farklı yayınlama modelleri sunuyoruz
Англійська | Турецька |
---|---|
models | modelleri |
reflect | yansıtmak |
choose | tercih |
elsevier | elsevier |
different | farklı |
publishing | yayınlama |
authors | yazarlar |
we offer | sunuyoruz |
EN During one of his trips to Leipzig, Klautz got the idea to publish the work of (German-language) authors who had not been able to have their books published in their native country
TR Leipzig'e yaptığı seyahatlerden birisinde, Klautz kitaplarını ana vatanlarında yayınlatma şansı bulamamış olan (Almanca konuşan) yazarların çalışmalarını yayınlama fikrini buldu
Англійська | Турецька |
---|---|
of | ın |
publish | yayınlama |
had | olan |
authors | yazarlar |
german | almanca |
books | kitaplar |
EN At the same time, director Herman Robbers’ involvement in the Dutch accession into the Berne Convention allowed Elsevier’s authors a great deal of freedom concerning the copyrights to their books
TR Bu esnada, direktör Herman Robbers’in Hollanda'nın Berne Konvansiyonuna girişinde rol oynaması sayesinde, Elsevier’in yazarları kitaplarının telif hakları konusunda oldukça fazla özgürlük sahibi oldu
Англійська | Турецька |
---|---|
authors | yazarlar |
a | a |
copyrights | telif |
freedom | özgürlük |
their | bu |
books | kitaplar |
to | konusunda |
EN We make it simple for authors to post their working papers and abstracts
TR Yazarların henüz bitmemiş makalelerini ve özetlerini paylaşmalarını kolaylaştırırız
Англійська | Турецька |
---|---|
for | henüz |
authors | yazarlar |
and | ve |
EN Armed with this provisional acceptance of their work, authors can perform the research in the knowledge that the results themselves will not determine the article's publication
TR Çalışmaları bu şekilde koşullu olarak kabul edilen yazarlar, araştırmalarını, makalenin yayınlanmasına etki edecek olan şeyin sonuçların kendisi olmayacağını bilerek yapabilmektedir
Англійська | Турецька |
---|---|
authors | yazarlar |
this | bu |
will | edecek |
research | araştırmalar |
the | kabul |
EN The new taxonomy is designed to help clarify what authors actually contribute to a paper, and provides clear definitions for the different roles that they can play
TR Yeni taksonomi yazarların bir makaleye gerçekten ne katkı yaptıklarının netleştirilmesine yardımcı olmak için tasarlanmıştır ve oynayabilecekleri farklı rollerle ilgili net tanımlamalara yer vermektedir
Англійська | Турецька |
---|---|
actually | gerçekten |
clear | net |
contribute | katkı |
new | yeni |
what | ne |
help | yardımcı |
authors | yazarlar |
and | ve |
different | farklı |
EN Drawing attention to UB ? and giving advice on how it can be reduced ? in guides for authors, reviewer invitation letters and editorial contracts
TR Bilinçsiz önyargıya dikkat çekmek – ve bunun yazar kılavuzları, hakem davet mektupları ve editoryal sözleşmelerde nasıl azaltılabileceği konusunda tavsiyeler vermek
Англійська | Турецька |
---|---|
attention | dikkat |
guides | kılavuzlar |
editorial | editoryal |
and | ve |
EN As part of Elsevier?s diversity and inclusion strategy, we would like to track representation among authors, reviewers, and editors to address gender bias in publishing
TR Elsevier'in çeşitlilik ve kapsayıcılık stratejisi kapsamında, yayıncılıkta cinsiyet önyargısı konusunun üzerine eğilmek için yazarlar, hakemler ve editörler içinde cinsiyetlerin ne oranda temsil edildiğini takip etmek istiyoruz
Англійська | Турецька |
---|---|
s | s |
strategy | stratejisi |
authors | yazarlar |
editors | editörler |
gender | cinsiyet |
diversity | çeşitlilik |
we | istiyoruz |
track | takip |
and | ve |
of | in |
in | içinde |
EN We ask journal authors, reviewers, and editors to identify their gender by choosing from options: women, man, non-binary/other, and 'prefer not to disclose'
TR Yazarlar, hakemler ve editörlerden şu seçeneklerden birini seçerek cinsiyetlerini belirtmelerini rica ediyoruz: kadın, erkek, non-binary/diğer, ve 'açıklamamayı tercih ediyorum'
Англійська | Турецька |
---|---|
authors | yazarlar |
other | diğer |
prefer | tercih |
women | kadın |
and | ve |
EN Authors funded by the US Department of Energy and the Smithsonian Institute are the only ones whose manuscripts are currently being opened via Elsevier. Manuscripts for other partners will become available during 2017.
TR Halihazırda makaleleri Elsevier vasıtasıyla açılan yazarlar yalnızca ABD Enerji Bakanlığı ve Smithsonian Enstitüsü tarafından finanse edilen yazarlardır. Diğer ortakların teslim ettikleri makaleleri 2017'de kullanıma sunulacaktır.
Англійська | Турецька |
---|---|
authors | yazarlar |
us | abd |
energy | enerji |
other | diğer |
elsevier | elsevier |
institute | enstitüsü |
and | ve |
by | tarafından |
EN No royalty is paid on the open access e-book but authors will receive a royalty from sales of the POD version
TR Açık erişimli e-kitaplar için telif ücreti ödenmez ama yazarlar talebe istinaden baskı (POD) versiyonunun satışından telif ücreti alacaktır
Англійська | Турецька |
---|---|
access | erişimli |
authors | yazarlar |
a | a |
but | ama |
open | açık |
of | in |
the | için |
EN Authors wishing to self-archive book chapters can continue to reach out to Global Rights to seek the relevant permissions.
TR Kitap bölümlerini kendi arşivlerine almak isteyen yazarlar ilgili izinleri almak için Küresel Haklar ile iletişime geçmeye devam edebilir.
Англійська | Турецька |
---|---|
authors | yazarlar |
book | kitap |
can | edebilir |
continue | devam |
global | küresel |
rights | haklar |
relevant | ilgili |
permissions | izinleri |
to | için |
reach | ile |
EN Networking/build brand influence: Our network of editors, authors, reviewers and readers means that we have unrivalled access to recognised thought leaders.
TR Ağ oluşturma / marka etkisi yaratma: Editörler, yazarlar, hakemler ve okuyuculardan oluşan ağımız sayesinde tanınmış düşünce önderlerine emsalsiz bir şekilde erişebilirsiniz.
Англійська | Турецька |
---|---|
build | oluşturma |
network | ağı |
editors | editörler |
authors | yazarlar |
access | erişebilirsiniz |
thought | düşünce |
brand | marka |
and | ve |
EN We handpicked some tweets with smart ideas on SEO that generated a lot of discussion and reactions. Follow the authors on Twitter for more valuable insights.
TR SEO konusunda çokça tartışma ve tepkiye yol açan, akıllı fikirler içeren bazı tweetler seçtik. Daha fazla değerli bilgi edinmek için yazarları Twitter’da takip edin.
Англійська | Турецька |
---|---|
ideas | fikirler |
seo | seo |
discussion | tartışma |
follow | takip |
authors | yazarlar |
valuable | değerli |
insights | bilgi |
smart | akıllı |
and | ve |
some | bazı |
for | için |
EN To ensure authors can comply with open access policies, Elsevier has established agreements with a number of funding bodies.List of agreements
TR Yazarların açık erişim politikalarına uyabilmesini sağlamak için Elsevier bir dizi finansör kurumla anlaşmalar yapmıştır.Anlaşmaların listesi
Англійська | Турецька |
---|---|
open | açık |
access | erişim |
policies | politikalar |
list | listesi |
elsevier | elsevier |
authors | yazarlar |
of | in |
to | sağlamak |
a | bir |
ensure | sağlamak için |
number | dizi |
EN Everyone will be able to read, download, and share articles that have been published in the journal after 2020. Reuse of articles will depend on the authors choice of Creative Commons licence.
TR Dergide 2020'den sonra yayınlanan makaleleri herkes okuyabilecek, indirebilecek ve paylaşabilecektir. Makalelerin yeniden kullanımı tercih edilen Creative Commons lisansına bağlı olacaktır.
Англійська | Турецька |
---|---|
share | paylaş |
published | yayınlanan |
choice | tercih |
creative | creative |
commons | commons |
depend | bağlı |
read | ve |
the | sonra |
will | olacaktır |
EN What does a journal moving to open access mean to authors?
TR Bir derginin açık erişime geçmesi yazarlar için ne anlama gelir?
Англійська | Турецька |
---|---|
journal | derginin |
open | açık |
access | erişime |
authors | yazarlar |
what | ne |
to | için |
a | bir |
EN Priority for this waiver program will be given to applications by authors from countries eligible for the Research4Life program.
TR Bu feragat programında, Research4Life programına katılmaya uygun ülkelerin yazarların başvurularına öncelik verilecektir.
Англійська | Турецька |
---|---|
waiver | feragat |
this | bu |
countries | ülkelerin |
priority | öncelik |
eligible | uygun |
program | programı |
applications | başvurular |
authors | yazarlar |
EN Notable authors include Galileo Galilei, Christiaan Huygens and René Descartes.
TR Göze çarpan yazarlar arasında Galileo Galilei, Christiaan Huygens ve René Descartes yer almaktadır.
Англійська | Турецька |
---|---|
authors | yazarlar |
galileo | galileo |
and | ve |
EN Whoer.net website administration and its employees may not share the views of the authors of materials published on other sites and site owners.
TR Whoer.net web sitesi yönetimi ve çalışanları, diğer sitelerde ve site sahiplerinde yayınlanan materyallerin yazarlarının görüşlerini paylaşamaz.
Англійська | Турецька |
---|---|
administration | yönetimi |
and | ve |
share | paylaş |
published | yayınlanan |
other | diğer |
whoer | whoer |
employees | çalışanları |
net | net |
site | site |
authors | yazarlar |
of | nın |
EN American Authors music, videos, stats, and photos | Last.fm
TR American Authors müzikleri, videoları, istatistikleri ve fotoğrafları | Last.fm
Англійська | Турецька |
---|---|
music | müzikleri |
stats | istatistikleri |
and | ve |
american | american |
last | last |
photos | fotoğrafları |
videos | videoları |
EN A tribute to the illustrious authors who have resided at Raffles Singapore.
TR Lobi lounge’umuz… Blüthner Louis XIV Kuyruklu Piyano ile öne çıkıyor.
Англійська | Турецька |
---|---|
to | ile |
EN Top new authors and artists ready to take your work in design development with articles tutorials courses at your disposal
TR En iyi yeni yazarlar ve sanatçılar, elinizin altında makale öğretici kursları ile tasarım geliştirmede çalışmanızı üstlenmeye hazır
Англійська | Турецька |
---|---|
new | yeni |
authors | yazarlar |
ready | hazır |
tutorials | öğretici |
courses | kursları |
design | tasarım |
artists | sanatçılar |
top | en |
in | altında |
at | nda |
and | ve |
EN In the blog, HTML templates built-in filters by authors, tags, and categories
TR Blogda, HTML şablonları yazarlara, etiketlere ve kategorilere göre yerleşik filtreler
Англійська | Турецька |
---|---|
html | html |
built-in | yerleşik |
filters | filtreler |
by | göre |
and | ve |
templates | şablonları |
EN 3 CSS website templates provide better projects with web design business page website html template and encourage top new authors to form well organized layers groups of one-page template text
TR 3 CSS web sitesi şablonu, web tasarımı iş sayfası web sitesi html şablonuyla daha iyi projeler sağlar ve en iyi yeni yazarları tek sayfalık şablon metninden oluşan iyi organize edilmiş katman grupları oluşturmaya teşvik eder
Англійська | Турецька |
---|---|
css | css |
provide | sağlar |
html | html |
and | ve |
encourage | teşvik |
new | yeni |
authors | yazarlar |
organized | organize |
page | sayfası |
template | şablonu |
groups | grupları |
better | daha iyi |
projects | projeler |
design | tasarım |
top | en |
templates | şablon |
to | tek |
EN The authors offer PSD files as a package
TR Yazarlar, PSD dosyalarını bir paket olarak sunar
Англійська | Турецька |
---|---|
authors | yazarlar |
offer | sunar |
psd | psd |
package | paket |
a | bir |
files | dosyaları |
Показано 50 з 50 перекладів