Найняти перекладача Я перекладач

Перекладіть "scary thought because" на Шведська

Показано 50 з 50 перекладів фрази "scary thought because" з Англійська на Шведська

Переклади scary thought because

"scary thought because" мовою Англійська можна перекласти такими словами/фразами: Шведська:

thought trodde
because alla allt alltid andra annan använda använder att att använda att få att göra att se att vara av bara behöver blir bort bra bästa bättre både data de de flesta de som del dem den den här denna deras dess dessa det det finns det är detta dig din dina ditt du du har du kan du är där därför då efter eftersom egen eller en enkelt ett faktum finns fler flera flesta från funktioner få får för för att gratis gör gör det göra ha har hela helt hjälp av hur här i in ingen inom inte komma kommer längre med men mer mycket många måste nu när någon något några och också olika om oss problem på på grund på grund av runt rätt samma se se till ser sig sin sina ska skulle som som en större särskilt sätt så ta tack tack vare tid tidigare till tillbaka upp ut utan vad var vara varför varje verkligen vi vi har vilket vissa vår våra vårt webbplats webbplatser än ännu är är att är det även åt över

Переклад Англійська на Шведська scary thought because

Англійська
Шведська

EN If we didn’t have Tableau today, I think we’d be going backwards. It’s a scary thought because I’ve been working with it for six months and I can’t imagine going back.

SV Om vi inte hade haft Tableau idag tror jag att vi hade rört oss bakåt. Det är en skrämmande tanke eftersom jag har arbetat med det i sex månader och inte kan tänka mig att backa tillbaka.

Англійська Шведська
today idag
tableau tableau
we vi
if om
i i
months månader
working en
back att
be kan
a oss

EN This may be because the data is necessary for our performance of a contract with you, because you have consented to our use of your personal data, or because it is in our legitimate business interests to use it

SV Detta kan bero på att uppgifterna är nödvändiga för att vi ska kunna utföra ett avtal med dig, för att du har samtyckt till vår användning av dina personuppgifter, eller för att det ligger i vårt legitima affärsintresse att använda dem

Англійська Шведська
legitimate legitima
the data uppgifterna
personal data personuppgifter
in i
necessary nödvändiga
of av
contract avtal
you du
use använda
or eller
performance kan
this detta
our vår
a ett
your dina

EN Did you score someone higher just because they are from a tier 1 college? Did you score them higher or lower because they are of the opposite/ same gender? Or because they were very similar to you?

SV Gjorde du någon högre poäng bara för att de kommer från en nivå 1-högskola? Fick du poäng för dem högre eller lägre för att de är av motsatt/samma kön? Eller för att de var väldigt lika dig?

Англійська Шведська
score poäng
gender kön
lower lägre
of av
the de
or eller
you du
from från
just en
a bara
same samma
very att

EN This may be because the data is necessary for our performance of a contract with you, because you have consented to our use of your personal data, or because it is in our legitimate business interests to use it

SV Detta kan bero på att uppgifterna är nödvändiga för att vi ska kunna utföra ett avtal med dig, för att du har samtyckt till vår användning av dina personuppgifter, eller för att det ligger i vårt legitima affärsintresse att använda dem

Англійська Шведська
legitimate legitima
the data uppgifterna
personal data personuppgifter
in i
necessary nödvändiga
of av
contract avtal
you du
use använda
or eller
performance kan
this detta
our vår
a ett
your dina

EN While this may sound scary, it isn’t completely unexpected.

SV Fastän detta kan låta skrämmande så är det inte helt oväntat.

Англійська Шведська
completely helt
sound låta
this detta

EN It’s straight-up scary to know how many parties are looking on while you surf the web

SV Det är rent av skrämmande att veta hur många parter som tittar på medan man surfar på webben

Англійська Шведська
parties parter
to know veta
the web webben
looking att
many många
while medan
how hur

EN Websites that contain images, videos, games, or offer content that is shocking or scary. Also includes other content, for example cults and the occult, that younger children may find disturbing.

SV Webbplatser som innehåller bilder, videor, spel eller erbjuder innehåll som är skrämmande eller stötande. Inkluderar även innehåll, till exempel kulter och det ockulta, som kan vara upprörande för yngre barn.

Англійська Шведська
websites webbplatser
games spel
offer erbjuder
younger yngre
children barn
videos videor
content innehåll
find och
includes inkluderar
or eller
may som

EN Hanna Östergren & Axel Sjöberg plays music & talks about thoughts as well as things that are hard to understand. Things that might be exciting, scary or even wonderful things.

SV Hanna Östergren och Axel Sjöberg samtalar och spelar musik om saker en kan tänka på, som kanske är svåra att förstå, eller bara lite spännande, eller lite läskigt, eller härligt?

Англійська Шведська
plays spelar
music musik
exciting spännande
or eller
even en
about om
well att
things saker
understand och
might kanske
to kan

EN Keep hackers and spammers out with WordFence. It?s kind of scary to see how often people are trying to log into your site after you install it, but you?ll be glad you did!

SV Håll hackare och spammare ute med WordFence. Det är ganska skrämmande att se hur ofta människor försöker logga in på din webbplats efter att du har installerat den, men du kommer att vara glad att du gjorde det!

Англійська Шведська
hackers hackare
trying försöker
install installerat
people människor
site webbplats
see se
you du
but men
and och
often ofta
log logga
into in
after med
did att
how hur

EN Sometimes a leap into the unknown can be scary

SV Att kliva ut i det okända kan vara skrämmande

Англійська Шведська
unknown okända
into i
can kan
be vara

EN Remote work wasn’t so scary, after all.

SV Distansarbete var trots allt inte så skrämmande.

Англійська Шведська
all allt

EN Best horror games on Xbox Series X/S: Amazing scary games for your Xbox

SV De bästa skräckspelen till Xbox Series X/S: Fantastiska skräckspel för din Xbox

Англійська Шведська
xbox xbox
series series
x x
s s
amazing fantastiska
your din
best bästa

EN Best horror games for Nintendo Switch: Play scary games on the go

SV De bästa skräckspelen till Nintendo Switch: Spela läskiga spel på språng

Англійська Шведська
nintendo nintendo
games spel
play spela
the de
best bästa
switch switch

EN These are the best scary games you can try on PlayStation 5 right now.

SV Det här är de bästa skräckspelen som du kan prova på PlayStation 5 just nu.

Англійська Шведська
try prova
playstation playstation
right just
now nu
you du
the de
best bästa
can du kan

EN Selling your own online course doesn't have to be scary

SV Att sälja en egen onlinekurs behöver inte vara läskigt

Англійська Шведська
selling sälja
have to behöver
have en
your inte
own egen

EN However, it is a completely unique skin care process that involves up to 10 steps, which can seem a little scary! We help you demystify this and have taken everything down in steps to make it easy to understand.

SV Det handlar dock om en helt unik hudvårdsprocess som innebär upp till 10 steg, vilket ju kan tyckas lite skrämmande! Vi hjälper dig att avmystifiera detta och har plockat ner allt i steg för att göra det lätt att förstå.

EN The target audience also needs to be thought-about because gendered products can be targeted to appeal to specific people

SV Målgruppen måste också tänka på eftersom könsprodukter kan riktas för att tilltala specifika människor

Англійська Шведська
specific specifika
people människor
also också

EN The target audience also needs to be thought-about because gendered products can be targeted to appeal to specific people

SV Målgruppen måste också tänka på eftersom könsprodukter kan riktas för att tilltala specifika människor

Англійська Шведська
specific specifika
people människor
also också

EN ExpressVPN is an all-round good choice, not only because of its excellent speeds, but also because of their strict ?no log? policy, ease of use and excellent safety conditions

SV ExpressVPN är ett allsidigt och bra val, inte bara på grund av dess utmärkta hastigheter, utan också på grund av deras strikta ?icke-loggnings?-policy, deras användarvänlighet och utmärkta säkerhetsförhållanden

Англійська Шведська
expressvpn expressvpn
choice val
speeds hastigheter
strict strikta
policy policy
ease of use användarvänlighet
good bra
excellent utmärkta
also också
of av
not inte
no utan
is ett
their deras
only bara
and och

EN A firewall can also malfunction because some updates are overdue or because of certain hardware-related limitations

SV En brandvägg kan också krångla eftersom vissa uppdateringar är försenade eller på grund av vissa maskinvarurelaterade begränsningar

Англійська Шведська
firewall brandvägg
updates uppdateringar
limitations begränsningar
also också
can kan
of av
or eller

EN Because the attacks are performed by a large botnet that exists out of different IP addresses, they cannot simply block the IP address because there are too many of them

SV Eftersom attackerna utförs av ett stort botnet med av olika IP-adresser så kan de inte bara blockera IP-adresserna eftersom det finns för många av dem

Англійська Шведська
large stort
ip ip
addresses adresser
block blockera
botnet botnet
different olika
of av
the de
exists finns
there det finns
that inte
cannot det
many många
them dem

EN Planning to use a VPN because you are going on holiday in a country where services are blocked? We advise you to install your VPN before leaving. Because, as mentioned earlier, the site of the provider could be blocked in that country.

SV Planerar du att använda en VPN eftersom du ska på semester i ett land där tjänster är blockerade? Vi råder dig att installera din VPN innan du lämnar. Eftersom, som tidigare nämnts, leverantörens plats kan vara blockerad inom det landet.

Англійська Шведська
planning planerar
vpn vpn
holiday semester
mentioned nämnts
country land
we vi
services tjänster
install installera
be är
in i
you du
use använda
leaving att
a ett
blocked blockerade
before innan

EN Other countries are investigating the app because of similar concerns. TikTok is also censored in certain parts of the world, because of videos that promote ideologies and ways of life that go against regulations in those countries.

SV Andra länder undersöker appen på grund av liknande problem. TikTok censureras också i vissa delar av världen, på grund av videor som främjar ideologier och sätt att leva som går emot regler i dessa länder.

Англійська Шведська
tiktok tiktok
parts delar
videos videor
promote främjar
life leva
regulations regler
also också
in i
go gå
countries länder
of av
other andra
ways sätt
app appen
and och
similar liknande
the går

EN You don?t need a 28-minute podcast because that?s the average driving time. Or under an hour because people can?t pay attention longer than that.

SV Du behöver inte en 28-minuters podcast eftersom det är den genomsnittliga körtiden. Eller under en timme för att folk inte kan vara uppmärksamma längre än så.

Англійська Шведська
podcast podcast
s s
average genomsnittliga
longer längre
driving att
don inte
or eller
than över
can kan

EN You can?t afford for work to stop because they can?t access a document ? or because they need to print and pass around a proposal for approval

SV Du har inte råd att arbetet stoppar på grund av att personalen inte kan komma åt dokument – eller på grund av att de behöver skriva ut och skicka runt ett förslag för godkännande

Англійська Шведська
afford råd
access komma åt
document dokument
pass inte
proposal förslag
approval godkännande
can kan
to att
a ett
or eller
and och
they de
need behöver
you du
because för

EN Online signatures are valid not because they look exactly like your handwritten signature, but because they represent your intent to sign the document

SV Onlinesignaturer är inte giltiga för att de ser exakt ut som din handskrivna signatur, utan för att de representerar din avsikt att signera dokumentet

Англійська Шведська
exactly exakt
signature signatur
represent representerar
document dokumentet
to ser
the de
your din

EN Stay up-to-date on our latest thought leadership and industry news.

SV Håll dig uppdaterad på de senaste artiklarna från Unit4.

Англійська Шведська
latest senaste
to från
up-to-date uppdaterad

EN The Community is a chance to step forward and distinguish yourself as a thought leader.

SV i Communityn finns möjligheten att kliva fram och vara ett stöd för andra.

Англійська Шведська
forward ett
the community communityn

EN You might have watched a TV show or movie that you thought you’d like but didn’t

SV Du kanske har sett en TV-serie eller film som du trodde att du skulle gilla men sen inte gjorde det

Англійська Шведська
tv tv
movie film
thought trodde
or eller
you du
but en
might kanske
like gilla
a men

EN Not a very comforting thought, you might think

SV Ingen en särskilt tröstande tanke, kan man tycka

Англійська Шведська
you en
not ingen

EN They use the safest protocols and even thought of a unique system to handle customer accounts, so they ask as little personal data of you as possible.

SV De använder de säkraste protokollen och tänkte till och med ut ett unikt system för att hantera kundkonton, där de ber om så lite personuppgifter om dig som möjligt.

Англійська Шведська
possible möjligt
personal data personuppgifter
use använder
system system
handle hantera
the de
unique med
a unikt
you dig
and och
ask om

EN In short, Mullvad has thought of everything when it comes to privacy.

SV Kort sagt har Mullvad tänkt på allt när det gäller integritet.

Англійська Шведська
short kort
mullvad mullvad
privacy integritet
has är
everything har

EN Instead, we thought we’d keep things simple and share the results of a few SEO industry polls and some useful features that you’ll only find in Ahrefs.

SV Istället tänkte vi att vi skulle hålla det enkelt och dela resultaten av några undersökningar från SEO-branschen tillsammans med några användbara funktioner som du endast hittar i Ahrefs.

Англійська Шведська
industry branschen
features funktioner
we vi
seo seo
in i
of av
ahrefs ahrefs
share dela
results resultaten
things att
find och
a enkelt
only endast

EN So instead of trying to compare all three tools side-by-side, we thought we'd showcase a few of the unique things you can do in Ahrefs.

SV Så istället för att försöka jämföra alla tre verktygen sida vid sida, tänkte vi att vi skulle visa några av de unika sakerna som du kan göra i Ahrefs.

Англійська Шведська
tools verktygen
ahrefs ahrefs
we vi
in i
you du
the de
of av
instead för
a unika
to visa
compare jämföra
all alla
side sida
three tre
can du kan

EN "When we first started with Tableau, we were just thinking about dashboarding and reporting. We never thought Tableau would fundamentally change the DNA of the organisation."

SV ”När vi började med Tableau tänkte vi bara på dashboards och rapporter. Vi trodde aldrig att Tableau skulle förändra organisationens DNA totalt.”

Англійська Шведська
started började
just bara
reporting rapporter
thought trodde
dna dna
organisation organisationens
we vi
change ändra
never aldrig
of att
and och
would skulle

EN Tableau’s visual analytics platform, combined with our best-in-suite software, will provide insights and analytics into trading, portfolio and operations data at the speed of thought.

SV Använd Tableaus plattform för visuell analys, i kombination med vår bästa programvara, för att blixtsnabbt förstå och analysera affärs-, portfölj- och driftdata.

Англійська Шведська
visual visuell
platform plattform
software programvara
portfolio portfölj
analytics analys
in i
our vår
combined med

EN If you thought DMARC was only about email security, think again. Give your brand image and public perception the boost it needs with PowerDMARC, today!

SV Om du trodde att DMARC bara handlade om e-postsäkerhet, tänk igen. Ge din varumärkesbild och allmänhetens uppfattning den boost den behöver med PowerDMARC, idag!

Англійська Шведська
thought trodde
again igen
give ge
boost boost
powerdmarc powerdmarc
dmarc dmarc
today idag
think att
you du
only bara
if om
and behöver
the med

EN Now you have thought about your priorities in a BI platform and considered how the platform will be leveraged in your company. Next, we’ll share our recommendations for choosing the right BI platform for you.

SV Du har nu funderat på vad du prioriterar i en BI-plattform och hur den kommer att användas i ditt företag. Nu ska vi ge rekommendationer som kan hjälpa dig att välja den BI-plattform som är rätt för dig.

Англійська Шведська
bi bi
platform plattform
recommendations rekommendationer
right rätt
now nu
in i
choosing att välja
company företag
you du
how hur
and och
well att
our vi
your ditt
for för

EN They’ve thought about their business goals, objectives and challenges and how data management can help address them

SV De har tänkt igenom sina affärsmål, målsättningar och utmaningar och hur datahantering kan användas till dem

Англійська Шведська
challenges utmaningar
data management datahantering
how hur
and och
can kan
them dem

EN Steele and Iliinsky’s book is a look into the thought process and design behind real-world examples of data visualisation projects

SV Steele och Iliinskys bok undersöker tankeprocesserna och designen bakom verkliga exempel på datavisualiseringsprojekt

Англійська Шведська
book bok
real verkliga
design designen
and och
examples exempel

EN We put a lot of thought on structuring the data right and building views on top that will distribute information in the most intuitive way,” explained Sid Dayama, Senior Manager of Data Analytics for Verizon.

SV Vi ägnar mycket tid åt att strukturera datan rätt och bygga vyer på det så att vi kan sprida informationen så intuitivt som möjligt”, förklarar Sid Dayama, ansvarig dataanalyschef på Verizon.

EN The construction, which has been thought out to the smallest detail and makes it feel like you're standing in sand, helps your feet feel as comfortable as possible for hours on end

SV Den in i minsta detalj genomtänkta konstruktionen, som efterliknar det naturliga avtrycket av en fot i sand, bidrar till att avlasta fötterna även efter många timmar i skor

Англійська Шведська
smallest minsta
detail detalj
sand sand
helps bidrar
hours timmar
makes att
in i

EN The Keller Sport Pros agree: when giving a gift, it's not the material value that counts, but rather the thought and idea behind it

SV Keller Sport Pros håller med: När man ger en gåva är det inte det materiella värdet som räknas, utan snarare tanken och idén bakom

Англійська Шведська
keller keller
sport sport
gift gåva
value värdet
idea idé
counts räknas
but en
rather snarare
it man
and och
giving är

EN The building’s form seems spontaneous and yet is evidently carefully thought out: the bridge construction that opens the centre of the building to the city is in fact responding to structural contingencies

SV Byggnaden är spontan till sin formgivning men evident väluttänkt: den brygglika konstruktionen som vidgar byggnadens mittpunkt mot staden är de facto ett svar på strukturella krav

Англійська Шведська
the de
the building byggnaden
the city staden

EN The Oculus Rift is a brilliantly affordable virtual reality headset that delivers impressive results at a great price. Click to see what we thought.

SV Oculus Rift är ett briljant överkomligt virtual reality-headset som ger imponerande resultat till ett bra pris. Klicka för att se vad vi trodde.

Англійська Шведська
oculus oculus
virtual virtual
reality reality
headset headset
delivers ger
impressive imponerande
results resultat
price pris
click klicka
thought trodde
affordable överkomligt
we vi
see se
great bra
what vad
a ett

EN Skyworld is a turn-based strategy game built for virtual reality that's a refreshing change from the VR usual games. Click to see what we thought.

SV Skyworld är ett turbaserat strategispel byggt för virtuell verklighet som är en uppfriskande förändring från de vanliga VR-spelen. Klicka för

Англійська Шведська
built byggt
virtual virtuell
reality verklighet
vr vr
games spelen
click klicka
the de
change förändring
from från
a ett

EN A new profile for the Apple Watch App Store was deployed a little early with a hint at a new feature - thought to be a new version of the Breathe app.

SV En ny profil för Apple Watch App Store drevs ut lite tidigt med en antydan till en ny funktion - tros vara en ny version av Breathe-appen.

Англійська Шведська
new ny
profile profil
store store
feature funktion
apple apple
of av
app appen
a lite
the med
early tidigt
version till

EN Apple's next iMac is thought to be getting a major redesign, and now, a leaker has claimed it might also get a larger display. 

SV Apples nästa iMac tros få en större redesign, och nu har en läckare hävdat att den också kan få en större skärm.

Англійська Шведська
imac imac
leaker läckare
display skärm
now nu
might har
and och
next nästa
also också
larger större
has en

EN There will be thought leader presentations focused on digital transformation, cloud strategy, data management, artificial intelligence and IT leadership and training.

SV Det kommer att finnas tankelederpresentationer fokuserade på digital transformation, molnstrategi, datahantering, artificiell intelligens och IT-ledarskap och utbildning.

Англійська Шведська
focused fokuserade
digital digital
transformation transformation
intelligence intelligens
leadership ledarskap
training utbildning
data management datahantering
and och
it det
be finnas

EN Johann Geßner thought there must be a cost-efficient way to remotely operate the training centers during the pandemic, so he started looking around for solutions

SV Johann Geßner trodde att det måste finnas ett kostnadseffektivt sätt att fjärrstyra utbildningscentren under pandemin, så han började leta efter lösningar

Англійська Шведська
johann johann
thought trodde
started började
way sätt
solutions lösningar
looking att
pandemic pandemin
must måste
be finnas
a ett

Показано 50 з 50 перекладів