EN December 2011 & August 2013.** TomTom traffic index 2013.*** TomTom research 2012.
"running a tomtom" мовою Англійська можна перекласти такими словами/фразами: Шведська:
EN December 2011 & August 2013.** TomTom traffic index 2013.*** TomTom research 2012.
SV December 2011 och augusti 2013.** TomTom Traffic-index 2013.*** TomTom-studie 2012.
Англійська | Шведська |
---|---|
december | december |
august | augusti |
tomtom | tomtom |
index | index |
EN Running, jogging or sprinting requires very little equipment: Running shoes, clothes and fanny pack, belt or running backpack are probably the most important
SV Det behövs mycket lite utrustning för att springa, jogga eller sprinta: Löparskor, kläder och magväska, bälte eller ryggsäck är förmodligen det viktigaste
Англійська | Шведська |
---|---|
little | lite |
equipment | utrustning |
clothes | kläder |
backpack | ryggsäck |
probably | förmodligen |
or | eller |
very | att |
EN The range also sports the latest GPS running watches and running tech such as top running lights
SV Du hittar även ett utbud av de senaste pulsmätarna och pulsklockorna samt pannlampor för att lysa upp ditt löpspår
Англійська | Шведська |
---|---|
range | utbud |
the | de |
latest | senaste |
running | att |
and | även |
EN Or browse our running accessories with running backpacks and running bags, nutrition for runners, post run recovery ideas, and a section dedicated to finding the perfect gift for runners.
SV Eller ta en titt på de olika tillbehören såsom löparbälten, väskor eller näring för både före och efter din löprunda.
Англійська | Шведська |
---|---|
bags | väskor |
to | som |
the | de |
a | både |
or | eller |
EN Running, jogging or sprinting requires very little equipment: Running shoes, clothes and fanny pack, belt or running backpack are probably the most important
SV Det behövs mycket lite utrustning för att springa, jogga eller sprinta: Löparskor, kläder och magväska, bälte eller ryggsäck är förmodligen det viktigaste
Англійська | Шведська |
---|---|
little | lite |
equipment | utrustning |
clothes | kläder |
backpack | ryggsäck |
probably | förmodligen |
or | eller |
very | att |
EN From October 1st 2020, please do not download or use any documents with a TomTom Telematics reference!
SV Från 1 oktober ber vi er vänligen upphöra att använda tidigare material, i de fall där logga eller text refererar till TomTom Telematics, i all marknadsföring och andra kommersiella sammanhang.
Англійська | Шведська |
---|---|
october | oktober |
please | vänligen |
tomtom | tomtom |
or | eller |
use | använda |
from | från |
any | och |
do | all |
not | de |
a | andra |
EN TomTom's navigation technology is equipped with a database of real driving times to calculate the fastest route.
SV TomToms navigeringsteknik är utrustad med en databas av körtider i realtid för att räkna ut den snabbaste rutten.
Англійська | Шведська |
---|---|
technology | teknik |
equipped | utrustad |
calculate | räkna |
fastest | snabbaste |
of | av |
driving | att |
database | databas |
times | en |
the | med |
EN TomTom Traffic is so accuare, it alerts drivers to tail jams to prevent them from braking suddenly.
SV TomTom Traffic varnar förare om trafikstockningar så att de kan undvika plötsliga inbromsningar.
Англійська | Шведська |
---|---|
tomtom | tomtom |
alerts | varnar |
drivers | förare |
traffic | trafik |
to | kan |
EN Traffic is not the only obstacle Professional Navigation helps you avoid. The TomTom PRO 8275 in-cab device recognises closed roads and plans around them.
SV Professionell navigering hjälper dig att undvika mer än bara trafik. TomTom PRO 8275 identifierar avstängda vägar och planerar rutten runt dem.
Англійська | Шведська |
---|---|
traffic | trafik |
navigation | navigering |
helps | hjälper |
tomtom | tomtom |
plans | planerar |
around | runt |
avoid | undvika |
only | bara |
pro | pro |
is | mer |
you | dig |
and | och |
EN TomTom Traffic1Bypass traffic and provide accurate ETAs.
SV TomTom Traffic1Ta dig runt trafiken och visa exakta ankomsttider.
Англійська | Шведська |
---|---|
accurate | exakta |
traffic | trafiken |
EN TomTom Speed Cameras1Always know the limit and stay safe.
SV Fartkameror1Undvik kostnader med fartkameravarningar som informerar dig om gränsen, var du än är.
Англійська | Шведська |
---|---|
and | du |
the | mera |
EN TomTom Maps1Utilise award-winning HD Mapping technology. You always drive with the latest maps.
SV TomTom-kartor1Dra nytta av prisbelönt HD-kartläggningsteknik. Du kör alltid med den senaste kartan.
Англійська | Шведська |
---|---|
award-winning | prisbelönt |
technology | teknik |
drive | kör |
you | du |
always | alltid |
the | med |
latest | senaste |
EN TomTom Go Navigation App is a premium mobile navigation app for all drivers, with a three-month free trial
SV De bästa elbilarna 2021: De bästa batteridrivna fordonen som finns på brittiska vägar
Англійська | Шведська |
---|---|
all | de |
for | bästa |
EN Webfleet Solutions, known as TomTom Telematics until October 1st 2019, is one of the world’s leading telematics solution providers, dedicated to fleet management, vehicle telematics and connected car services
SV Webfleet Solutions, känt under namnet TomTom Telematics fram till 1 oktober 2019, är en av världens ledande leverantörer av telematiklösningar och fokuserar på vagnparkshantering, fordonstelematik och anslutna biltjänster
Англійська | Шведська |
---|---|
solutions | solutions |
tomtom | tomtom |
october | oktober |
connected | anslutna |
webfleet | webfleet |
of | av |
leading | ledande |
to | fram |
and | och |
until | till |
the | fordon |
EN With WEBFLEET enterprise solutions you can avoid traffic and inefficient stop-start driving with TomTom Traffic
SV Med WEBFLEET företagslösningar kan du undvika trafik och ineffektiv stanna-starta-körning med TomTom Traffic
Англійська | Шведська |
---|---|
webfleet | webfleet |
enterprise | företags |
avoid | undvika |
tomtom | tomtom |
traffic | trafik |
you | du |
and | och |
with | med |
EN The TomTom PRO 82xx series comes with a mobile device management (MDM) system
SV PRO 8-serien levereras med ett MDM-system (Mobile Device Management)
Англійська | Шведська |
---|---|
series | serien |
mobile | mobile |
mdm | mdm |
system | system |
device | device |
management | management |
a | ett |
pro | pro |
comes | med |
EN Mobile Device Manager empowers customers to administer their TomTom PRO 82xx series more efficiently
SV Mobile Device Manager hjälper kunderna att administrera sina PRO 8-serier effektivare
Англійська | Шведська |
---|---|
mobile | mobile |
manager | manager |
customers | kunderna |
series | serier |
device | device |
their | sina |
pro | pro |
EN As TomTom Telematics, we introduced connected navigation, pioneered the use of on-board diagnostics, and re-shaped driving behavior improvement with OptiDrive 360.
SV Som TomTom Telematics lanserade vi ansluten navigering, gick i bräschen för inbyggda diagnostiksystem och nyskapade hur man förbättrar körstil med OptiDrive 360.
Англійська | Шведська |
---|---|
tomtom | tomtom |
connected | ansluten |
navigation | navigering |
we | vi |
use | system |
and | och |
the | med |
EN See where your vehicles are—and whether they're parked or on the move—in real time on a TomTom map using GPS vehicle tracking
SV Se i realtid var dina fordon är – och om de är parkerade eller i rörelse – på en TomTom-karta
EN See where your vehicles are—and whether they're parked or on the move—in real time on a TomTom map. By identifying the nearest driver for a new assignment, you can impress your customers and minimize the time you spend on the road.
SV Se i realtid var dina fordon är – och om de är parkerade eller i rörelse – på en TomTom-karta. Genom att identifiera närmaste förare för ett nytt uppdrag kan du imponera på dina kunder och minimera tiden som tillbringas på vägarna.
EN * Independent drive-tests conducted in Berlin by the German Aerospace Center (DLR) and in London by Blauw Research, comparing trip times of TomTom Traffic with its nearest competitors
SV * Oberoende körtester som utförts i Berlin av German Aerospace Centre (DLR) och i London av Blauw Research jämförde körtider för TomTom Traffic med de närmaste konkurrenterna
Англійська | Шведська |
---|---|
independent | oberoende |
berlin | berlin |
london | london |
tomtom | tomtom |
nearest | närmaste |
research | research |
traffic | traffic |
in | i |
the | de |
of | av |
and | och |
EN From October 1st 2020, please do not download or use any documents with a TomTom Telematics reference!
SV Från 1 oktober ber vi er vänligen upphöra att använda tidigare material, i de fall där logga eller text refererar till TomTom Telematics, i all marknadsföring och andra kommersiella sammanhang.
Англійська | Шведська |
---|---|
october | oktober |
please | vänligen |
tomtom | tomtom |
or | eller |
use | använda |
from | från |
any | och |
do | all |
not | de |
a | andra |
EN Be fast, avoid traffic and delays with TomTom Traffic.
SV Var snabb, undvik trafik och förseningar med TomTom Traffic.
Англійська | Шведська |
---|---|
fast | snabb |
avoid | undvik |
delays | förseningar |
tomtom | tomtom |
traffic | trafik |
and | och |
with | med |
EN TomTom's latest systems enhance the in-car navigation services inside the new Vauxhall Astra.
SV Kommer troligen att göra småbilssegmentet mer prisvärt.
Англійська | Шведська |
---|---|
inside | att |
EN A pair of running shoes or a new backpack for a planned trekking tour are immediately much more attractive if a new running route or a planned hiking route is included.
SV Ett par löparskor eller en ny ryggsäck för en planerad vandringstur är mycket mer attraktivt om en ny löparrutt eller en planerad vandringsrutt ingår.
Англійська | Шведська |
---|---|
new | ny |
backpack | ryggsäck |
attractive | attraktivt |
included | ingår |
much | mycket |
if | om |
more | mer |
or | eller |
a | ett |
EN You can find all this and much more, such as running accessories, mobile phone cases, sports watches, glasses or headlamps, in our online running shop.
SV Allt detta och mycket mer, till exempel löpartillbehör, mobiltelefonfodral, sportklockor, glasögon eller pannlampor, hittar du i vår löpbutik online.
Англійська | Шведська |
---|---|
glasses | glasögon |
online | online |
more | mer |
in | i |
much | mycket |
you | du |
this | detta |
or | eller |
our | vår |
find | och |
EN Wiggle’s online running shop has an incredible range of running gear and accessories, featuring the best brands and latest equipment for every kind of runner
SV Wiggles löparbutik på nätet har ett stort utbud av den senaste löputrustningen och accessoarerna från de bästa varumärkena för alla sorters löpare och typer av löpning
Англійська | Шведська |
---|---|
range | utbud |
latest | senaste |
kind | typer |
of | av |
the | de |
every | har |
best | bästa |
and | och |
EN Our running shoes span pronation-specific running trainers, track shoes, trail shoes, and more
SV Vårt sortiment av löparskor består av allt från pronationsskor och terrängskor till spikskor och mycket mer
Англійська | Шведська |
---|---|
more | mer |
track | av |
and | vårt |
EN A pair of running shoes or a new backpack for a planned trekking tour are immediately much more attractive if a new running route or a planned hiking route is included.
SV Ett par löparskor eller en ny ryggsäck för en planerad vandringstur är mycket mer attraktivt om en ny löparrutt eller en planerad vandringsrutt ingår.
Англійська | Шведська |
---|---|
new | ny |
backpack | ryggsäck |
attractive | attraktivt |
included | ingår |
much | mycket |
if | om |
more | mer |
or | eller |
a | ett |
EN You can find all this and much more, such as running accessories, mobile phone cases, sports watches, glasses or headlamps, in our online running shop.
SV Allt detta och mycket mer, till exempel löpartillbehör, mobiltelefonfodral, sportklockor, glasögon eller pannlampor, hittar du i vår löpbutik online.
Англійська | Шведська |
---|---|
glasses | glasögon |
online | online |
more | mer |
in | i |
much | mycket |
you | du |
this | detta |
or | eller |
our | vår |
find | och |
EN The best base layers for running: compression and thermal tops for improved running performance
SV De bästa baslagren för löpning: kompression och termiska toppar för förbättrad löpprestanda
Англійська | Шведська |
---|---|
improved | förbättrad |
and | och |
the | de |
best | bästa |
EN If you're running a campaign with a consideration objective, you can optimise for Pin clicks or outbound clicks. If you're running a campaign with a conversions objective, you can optimise for conversions.
SV Om du kör en kampanj med övervägandemål kan du optimera för pin-klick eller utgående klick. Om du kör en kampanj med konversionsmål kan du optimera för konversioner.
Англійська | Шведська |
---|---|
campaign | kampanj |
optimise | optimera |
clicks | klick |
outbound | utgående |
if | om |
you | du |
or | eller |
with | med |
EN I’ve been using Ahrefs for over 8 years and I just can’t see myself running our online business without it at this point.
SV Jag har använt Ahrefs i över 8 år och kan inte se mig själv driva vår online-verksamhet utan det vid det här laget.
Англійська | Шведська |
---|---|
ahrefs | ahrefs |
online | online |
without | utan |
years | år |
i | i |
see | se |
business | verksamhet |
at | vid |
this | här |
our | vår |
EN Discover how Unit4 helps Business and Professional Services firms get up and running twice as quickly – to plan, manage and optimize their people and projects effectively, boosting service excellence and profitability.
SV Upptäck hur Unit4 hjälper tjänsteföretag att komma igång dubbelt så snabbt, genom att planera, hantera och optimera deras personal och projekt på ett effektivt sätt, vilket förbättrar servicen och lönsamheten.
Англійська | Шведська |
---|---|
discover | upptäck |
twice | dubbelt |
optimize | optimera |
people | personal |
profitability | lönsamheten |
quickly | snabbt |
effectively | effektivt |
helps | hjälper |
projects | projekt |
manage | hantera |
plan | planera |
to | igång |
how | hur |
and | ett |
their | deras |
EN Discover how Unit4’s solutions for finance and HR help nonprofits get up and running twice as quickly – to maximize resources, reduce costs, and increase accountability to deliver more impact.
SV Upptäck hur Unit4:s ekonomi- och HR-lösningar hjälper ideella organisationer att komma igång dubbelt så snabbt genom att maximera resurserna, minska kostnaderna och öka ansvarsskyldigheten för att uppnå en större genomslagskraft.
Англійська | Шведська |
---|---|
discover | upptäck |
help | hjälper |
twice | dubbelt |
quickly | snabbt |
maximize | maximera |
reduce | minska |
costs | kostnaderna |
increase | öka |
and | en |
more | större |
to | igång |
how | hur |
for | för |
EN Discover how Unit4 helps Consulting firms get up and running twice as quickly – to plan, manage and optimize their people and client engagements effectively, boosting service excellence and profitability.
SV Ta del av hur Unit4 hjälper konsultföretag att komma igång dubbelt så snabbt, genom att planera, hantera och optimera deras personal och kundengagemang på ett effektivt sätt, för att öka kvaliteten på servicen och lönsamheten.
Англійська | Шведська |
---|---|
twice | dubbelt |
manage | hantera |
people | personal |
profitability | lönsamheten |
quickly | snabbt |
effectively | effektivt |
optimize | optimera |
helps | hjälper |
plan | planera |
and | av |
their | deras |
to | igång |
how | hur |
EN Discover how Unit4 helps, Architecture, Engineering and Construction firms get up and running twice as quickly – to plan, manage and optimize their people and projects effectively; boosting service excellence and profitability.
SV Upptäck hur Unit4 hjälper företag inom arkitektur, teknik och konstruktion att komma igång dubbelt så snabbt, genom att planera, hantera och optimera deras personal och projekt på ett effektivt sätt, vilket ökar servicegraden och lönsamheten.
Англійська | Шведська |
---|---|
discover | upptäck |
twice | dubbelt |
optimize | optimera |
people | personal |
profitability | lönsamheten |
manage | hantera |
quickly | snabbt |
effectively | effektivt |
helps | hjälper |
projects | projekt |
architecture | arkitektur |
plan | planera |
to | igång |
how | hur |
and | ett |
construction | konstruktion |
their | deras |
EN Discover how Unit4 helps public sector organizations get up and running twice as quickly – to boost productivity, reduce costs, plan for the future and improve citizen value.
SV Upptäck hur Unit4 hjälper organisationer inom den offentliga sektorn att komma igång dubbelt så snabbt, genom att öka produktiviteten, minska kostnaderna, planera för framtiden och öka värdet för medborgarna.
Англійська | Шведська |
---|---|
discover | upptäck |
helps | hjälper |
organizations | organisationer |
public | offentliga |
sector | sektorn |
twice | dubbelt |
quickly | snabbt |
productivity | produktiviteten |
reduce | minska |
costs | kostnaderna |
plan | planera |
value | värdet |
to | igång |
how | hur |
boost | öka |
EN Discover how Unit4 helps organizations that deliver emergency services in the public sector get up and running twice as quickly – to boost productivity, reduce costs, plan for the future and improve citizen value.
SV Upptäck hur Unit4 hjälper organisationer inom den offentliga sektorn att komma igång dubbelt så snabbt, - för att öka produktiviteten, minska kostnaderna, planera för framtiden och öka värdet för medborgarna.
Англійська | Шведська |
---|---|
discover | upptäck |
organizations | organisationer |
sector | sektorn |
twice | dubbelt |
quickly | snabbt |
productivity | produktiviteten |
reduce | minska |
costs | kostnaderna |
plan | planera |
value | värdet |
helps | hjälper |
in | inom |
public | offentliga |
to | igång |
how | hur |
boost | öka |
EN Discover how Unit4 helps organizations that deliver healthcare services in the public sector get up and running twice as quickly – to boost productivity, reduce costs, plan for the future and improve citizen value.
SV Upptäck hur Unit4 hjälper organisationer inom den offentliga sektorn att komma igång dubbelt så snabbt, genom att öka produktiviteten, minska kostnaderna, planera för framtiden och öka värdet för medborgarna.
Англійська | Шведська |
---|---|
discover | upptäck |
organizations | organisationer |
sector | sektorn |
twice | dubbelt |
quickly | snabbt |
productivity | produktiviteten |
reduce | minska |
costs | kostnaderna |
plan | planera |
value | värdet |
helps | hjälper |
in | inom |
public | offentliga |
to | igång |
how | hur |
boost | öka |
EN Information and help to keep your solution running smoothly
SV Information och stöd för att din lösning ska fungera smidigt
Англійська | Шведська |
---|---|
information | information |
solution | lösning |
smoothly | smidigt |
help | stöd |
your | din |
and | och |
running | att |
EN get your system up and running more quickly and at a lower cost
SV få igång ditt system snabbare och till en lägre kostnad
Англійська | Шведська |
---|---|
system | system |
cost | kostnad |
your | ditt |
lower | lägre |
and | och |
running | igång |
a | till |
quickly | snabbare |
EN We complement and support your organization's own resources, ensuring a swift, successful implementation, followed by smooth running and optimum results.
SV Vi kompletterar och stödjer er organisations egna resurser, vilket säkerställer en snabbt och framgångsrik implementering, följt av väl fungerande och optimala resultat.
Англійська | Шведська |
---|---|
implementation | implementering |
followed | följt |
ensuring | säkerställer |
we | vi |
resources | resurser |
successful | framgångsrik |
results | resultat |
by | av |
and | och |
own | egna |
EN MAS: We can provide various options for hands-on application administration of your Unit4 solution, allowing your team to focus on your business needs, assured that the running and maintenance is being taken care of.
SV MAS: Vi kan erbjuda olika alternativ för praktisk applikationsadministration för din Unit4-lösning, så att ditt team kan fokusera på dina affärsbehov samtidigt som de är säkra på att drift och underhåll tas om hand.
Англійська | Шведська |
---|---|
provide | erbjuda |
various | olika |
solution | lösning |
maintenance | underhåll |
taken | tas |
business needs | affärsbehov |
hands | hand |
we | vi |
team | team |
the | de |
options | alternativ |
focus | fokusera |
on | säkra |
and | och |
application | som |
running | att |
EN You’ll be up and running in less than 5 days
SV Du kommer att vara igång på mindre än fem dagar
Англійська | Шведська |
---|---|
days | dagar |
5 | fem |
less | mindre |
be | kommer |
EN Would you rather try the service out yourself, without running the risk of spending money on a product you don?t like? Then keep reading and find out how you can get a Surfshark free trial.
SV Vill du hellre prova tjänsten själv, utan att riskera att spendera pengar på en produkt du inte gillar? Fortsätt då att läsa och ta reda på hur du kan skaffa en gratis provperiod hos Surfshark.
Англійська | Шведська |
---|---|
surfshark | surfshark |
free | gratis |
try | prova |
don | inte |
find out | reda |
without | utan |
how | hur |
spending | spendera |
find | och |
you | du |
product | produkt |
and | läsa |
EN This makes using the money-back period an attractive option for people who are looking to try out a decent VPN without running the risk of losing money.
SV Detta gör användandet av pengarna-tillbaka-perioden till ett attraktivt alternativ för personer som vill pröva en anständig VPN utan att riskera att förlora pengar.
Англійська | Шведська |
---|---|
attractive | attraktivt |
decent | anständig |
vpn | vpn |
losing | förlora |
without | utan |
people | personer |
of | av |
an | en |
this | detta |
EN It can be used on an unlimited number of devices. This means you could share your Surfshark VPN account with your entire family, on all of your devices, without ever running into a limit.
SV Den kan användas på ett obegränsat antal enheter. Detta innebär att du kan dela ditt VPN-konto hos Surfshark med hela din familj, på alla dina enheter, utan att någonsin mötas av någon begränsning.
Англійська | Шведська |
---|---|
unlimited | obegränsat |
devices | enheter |
surfshark | surfshark |
vpn | vpn |
account | konto |
family | familj |
be | är |
of | av |
ever | någonsin |
be used | användas |
share | dela |
means | innebär |
all | alla |
without | utan |
this | detta |
you | du |
a | ett |
can | du kan |
entire | att |
number of | antal |
EN On top of all of that, a VPN for business offers several features that make running your business a lot easier.
SV Därutöver erbjuder en VPN för företag flera funktioner som gör det mycket enklare att driva företaget.
Англійська | Шведська |
---|---|
vpn | vpn |
easier | enklare |
offers | erbjuder |
features | funktioner |
lot | att |
business | företag |
that | gör |
a lot | mycket |
EN But a good VPN guards your privacy. It?s not anyone?s business whether you?re checking out red high heels or running sneakers. Since a VPN sells anonymity online, there should be no trace that you even used it.
SV Men en bra VPN skyddar din integritet. Ingen har något att göra med huruvida du kollar in röda höga klackar eller löparskor. Eftersom en VPN säljer nätanonymitet så bör det inte finnas spår av att du ens använde tjänsten.
Англійська | Шведська |
---|---|
vpn | vpn |
privacy | integritet |
s | s |
red | röda |
sells | säljer |
good | bra |
high | höga |
be | finnas |
but | en |
or | eller |
no | ingen |
you | du |
Показано 50 з 50 перекладів