EN You also have a queuing option to allow adding pages in a pending queue, and once you are ready, you can select the pages in the queue and create your translation job.
EN You also have a queuing option to allow adding pages in a pending queue, and once you are ready, you can select the pages in the queue and create your translation job.
SV Beställ översättning av en sida eller flera – välj själv! Man kan också lägga till jobb i kö, och när det är dags skapar man ett översättningsjobb genom att välja sidor i kön.
Англійська | Шведська |
---|---|
queue | kö |
a | ett |
pages | sidor |
can | kan |
select | välj |
to | att |
in | i |
job | jobb |
once | en |
create | och |
EN Dubai Airports uses data to drive decisions around key experiences and systems – from check-in queue times to flight arrivals and departures
SV Dubai Airports använder data för att driva beslut kring viktiga erfarenheter och system – från kötider vid incheckningen till ankomster och avgångar
EN Can’t wait? Invite your friends and move up in the queue.
SV Kan du inte vänta? Bjud in dina vänner och flytta upp dig i kön.
Англійська | Шведська |
---|---|
wait | vänta |
invite | bjud |
friends | vänner |
queue | kö |
in | i |
and | och |
move | flytta |
your | dina |
EN When a reservation is frozen, it will move up in the queue as usual, but it will only be delivered once it is unfrozen
SV Reserveringen går framåt i kön som normalt, men den levereras först när den har låsts upp
Англійська | Шведська |
---|---|
queue | kö |
delivered | levereras |
move | gå |
in | i |
is | är |
the | framåt |
up | upp |
but | men |
when | när |
a | först |
EN Additionally, technicians can see and work off of a support queue that shows the support requests assigned to them, and their status.
SV Dessutom kan tekniker se och arbeta från en supportkö som visar de supportförfrågningar som tilldelats dem och deras status.
Англійська | Шведська |
---|---|
technicians | tekniker |
the | de |
see | se |
shows | visar |
requests | som |
to | dessutom |
their | deras |
status | och |
can | kan |
them | dem |
EN Support queue, channel, and technician management capabilities*
SV Stöd för kö-, kanal- och teknikhanteringsfunktioner *
Англійська | Шведська |
---|---|
support | stöd |
channel | kanal |
and | och |
EN After all, it is a waste of time to queue during your city trip or holiday
SV Det kan kännas som stort slöseri med tid om du behöver stå länge i kö på din stads- eller semesterresa
Англійська | Шведська |
---|---|
time | tid |
or | eller |
to | stå |
is | behöver |
it | det |
EN As an IoT deployment grows, or new services requiring access to the IoT-sourced data are offered, organizations can leverage Unified Messaging to publish data into a public queue where new entities can subscribe.
SV När en IoT-distribution växer eller nya tjänster som kräver åtkomst till IoT-data erbjuds kan organisationer utnyttja Unified Messaging för att publicera data i en offentlig kö där nya enheter kan prenumerera.
Англійська | Шведська |
---|---|
deployment | distribution |
grows | växer |
new | nya |
services | tjänster |
requiring | kräver |
data | data |
organizations | organisationer |
leverage | utnyttja |
messaging | messaging |
public | offentlig |
entities | enheter |
subscribe | prenumerera |
access | åtkomst |
or | eller |
iot | iot |
publish | publicera |
into | i |
an | en |
offered | erbjuds |
EN You're not just another number in a never-ending queue with us! Our WordPress experts are available to answer your questions in live chat within minutes, not days.
SV Hos oss är du inte bara ett nummer i en ändlös kö! I vår chatt kommer våra WordPress -Experter sannolikt att besvara dina frågor inom några minuter.
Англійська | Шведська |
---|---|
wordpress | wordpress |
experts | experter |
minutes | minuter |
in | i |
us | oss |
questions | frågor |
just | en |
days | år |
our | vår |
your | dina |
with | hos |
EN You're not just another number in an endless callcenter queue with us. You will only receive personal and individual support from WordPress experts.
SV Vi har inget callcenter och inga köer, utan endast personliga och individuell rådgivning från WordPress Experter.
Англійська | Шведська |
---|---|
queue | kö |
wordpress | wordpress |
experts | experter |
with | utan |
from | från |
receive | har |
only | endast |
personal | vi |
EN If you leave a comment, the comment and its metadata are retained indefinitely. This is so we can recognize and approve any follow-up comments automatically instead of holding them in a moderation queue.
SV Om du lämnar en kommentar behålls kommentaren och dess metadata på obestämd tid. Detta är så att vi kan känna igen och godkänna alla uppföljningskommentarer automatiskt istället för att hålla dem i en moderationskö.
Англійська | Шведська |
---|---|
comment | kommentar |
metadata | metadata |
automatically | automatiskt |
we | vi |
in | i |
if | om |
can | kan |
you | du |
recognize | känna igen |
instead | för |
this | detta |
and | och |
is | igen |
the | tid |
EN They have a cool Inbox feature that lets you queue or archive new episodes ? great for when you don?t want to listen to every episode for every podcast
SV De har en cool inkorgsfunktion som låter dig köa eller arkivera nya avsnitt – perfekt för när du inte vill lyssna på varje avsnitt för varje podcast
Англійська | Шведська |
---|---|
cool | cool |
queue | kö |
new | nya |
great | perfekt |
podcast | podcast |
or | eller |
to | som |
they | de |
lets | låter |
don | inte |
want | vill |
listen | lyssna |
every | varje |
you | du |
EN Easily create and manage a custom queue.
SV Skapa och hantera enkelt en anpassad kö.
Англійська | Шведська |
---|---|
manage | hantera |
custom | anpassad |
create | och |
EN Buffer is a social scheduling and sharing tool that allows you to connect multiple accounts. They have a great Chrome extension as well as apps for iOS and Android to make adding new content to your social queue really easy.
SV Buffer är ett socialt schemaläggnings- och delningsverktyg som låter dig ansluta flera konton. De har ett bra Chrome-tillägg samt appar för iOS och Android för att göra det riktigt enkelt att lägga till nytt innehåll i din sociala kö.
Англійська | Шведська |
---|---|
allows | låter |
accounts | konton |
extension | tillägg |
apps | appar |
ios | ios |
android | android |
new | nytt |
social | sociala |
they | de |
adding | lägga till |
content | innehåll |
multiple | för |
your | din |
great | bra |
connect | ansluta |
a | ett |
you | dig |
easy | enkelt |
EN Can’t wait? Invite your friends and move up in the queue.
SV Kan du inte vänta? Bjud in dina vänner och flytta upp dig i kön.
Англійська | Шведська |
---|---|
wait | vänta |
invite | bjud |
friends | vänner |
queue | kö |
in | i |
and | och |
move | flytta |
your | dina |
EN When a reservation is frozen, it will move up in the queue as usual, but it will only be delivered once it is unfrozen
SV Reserveringen går framåt i kön som normalt, men den levereras först när den har låsts upp
Англійська | Шведська |
---|---|
queue | kö |
delivered | levereras |
move | gå |
in | i |
is | är |
the | framåt |
up | upp |
but | men |
when | när |
a | först |
EN Additionally, technicians can see and work off of a support queue that shows the support requests assigned to them, and their status.
SV Dessutom kan tekniker se och arbeta från en supportkö som visar de supportförfrågningar som tilldelats dem och deras status.
Англійська | Шведська |
---|---|
technicians | tekniker |
the | de |
see | se |
shows | visar |
requests | som |
to | dessutom |
their | deras |
status | och |
can | kan |
them | dem |
EN End-users can request a support session through the SOS Call app. The session will be added to the channel’s support queue.
SV Slutanvändare kan begära en supportsession via SOS Call-appen. Sessionen läggs till i kanalens supportkö.
Англійська | Шведська |
---|---|
request | begära |
sos | sos |
users | slutanvändare |
the session | sessionen |
app | appen |
through | i |
EN Support queue, channel, and technician management capabilities*
SV Stöd för kö-, kanal- och teknikhanteringsfunktioner *
Англійська | Шведська |
---|---|
support | stöd |
channel | kanal |
and | och |
EN Support queue, channel, and technician management capabilities.
SV Stöd för kö-, kanal- och teknikhanteringsfunktioner.
Англійська | Шведська |
---|---|
support | stöd |
channel | kanal |
and | och |
EN Our automatic kill switch is a plus. If your VPN connection disconnects, we’ll stop all your internet activity until it’s restored. This way, your ISP doesn’t get a sneak peek at your Hulu queue.
SV Vår automatiska kill switch är ett plus. Om din VPN-anslutning avbryts kommer vi att stoppa all din internetaktivitet tills den har återställts. På så sätt får din internetleverantör inte en tjuvtitt på din Hulu-kö.
Англійська | Шведська |
---|---|
automatic | automatiska |
switch | switch |
vpn | vpn |
way | sätt |
hulu | hulu |
connection | anslutning |
get | få |
plus | plus |
if | om |
your | din |
well | att |
until | tills |
a | ett |
our | vår |
all | en |
EN After all, it is a waste of time to queue during your city trip or holiday
SV Det kan kännas som stort slöseri med tid om du behöver stå länge i kö på din stads- eller semesterresa
Англійська | Шведська |
---|---|
time | tid |
or | eller |
to | stå |
is | behöver |
it | det |
EN The button lets you queue up a some content without any extra input, algorithmically selected.
SV Knappen låter dig köa upp ett visst innehåll utan extra inmatning, algoritmiskt valt.
Англійська | Шведська |
---|---|
lets | låter |
queue | kö |
content | innehåll |
selected | valt |
without | utan |
button | knappen |
a | ett |
you | dig |
extra | extra |
EN Alexa can now queue up your podcasts, as both Spotify and Apple have announced that streams through their Podcasts apps now work with Alexa. So, if
SV Och du kan gå in och spela redan nu.
Англійська | Шведська |
---|---|
now | nu |
and | och |
through | in |
can | du kan |
Показано 24 з 24 перекладів