Найняти перекладача Я перекладач

Перекладіть "properties against" на Шведська

Показано 50 з 50 перекладів фрази "properties against" з Англійська на Шведська

Переклади properties against

"properties against" мовою Англійська можна перекласти такими словами/фразами: Шведська:

properties att av dess det du egenskaper en finns för med och på som till är
against alla andra använda använder att av bästa de dem den denna dessa det det är detta dig din dina du efter eller en enligt ett från få får för för att första genom gentemot gör har hela hjälp av hur här i in jämfört med med men mer mot nedan när någon och också om oss på samma sig sina ska som så ta tid till titta under upp vad vara vi vid vilken vilket vår våra vårt webbplatser än är över

Переклад Англійська на Шведська properties against

Англійська
Шведська

EN Green Tea is infused with a myriad of potent antioxidants that help protect against environmental toxins. What's more, its skin-soothing properties help to purify and condition the skin, leaving it fresh, healthy and perfectly pure.

SV Grönt te är full av många kraftigt verkande antioxidanter som hjälper till att skydda huden mot miljögifter. Dessutom hjälper de lugnande egenskaperna till att rena och ta hand om huden, så att den känns fräsch och ren.

Англійська Шведська
tea te
help hjälper
protect skydda
fresh fräsch
pure ren
of av
the de
green grönt
to dessutom
skin huden
and och

EN This offers the fastest response time against new threats and protects against both existing and future threats.

SV Det ger dig snabbast responstid mot nya hot samt skydd mot både befintliga och framtida hot.

Англійська Шведська
offers ger
fastest snabbast
new nya
threats hot
existing befintliga
future framtida
the både
and och

EN Offers the fastest response time against new threats and protects against both existing and future threats.

SV Erbjuder den snabbaste svarstiden vid nya hot och skyddar mot både befintliga och framtida hot.

Англійська Шведська
offers erbjuder
fastest snabbaste
new nya
threats hot
protects skyddar
existing befintliga
future framtida
the både
and och

EN Powerful against wrinkles. Strengthens, lifts and stabilizes the skin, activates the metabolism, protects against free radicals and reduces inflammation.

SV Kraftpaket mot rynkor. Gör huden fastare, stramar upp och stärker, aktiverar cellmetabolismen, skyddar mot fria radikaler, antiinflammatorisk.

Англійська Шведська
wrinkles rynkor
protects skyddar
free fria
skin huden
and och

EN (3) You are not entitled to offset against our claims unless your counterclaims are legally established or uncontested. You are also entitled to offset against our claims if you are pursuing complaints or counterclaims arising from the same contract.

SV (3) Du har inte rätt att kvitta mot våra krav, om inte dina påståenden är lagligen fastställda eller obestridda. Du har också rätt att kvitta gentemot våra påståenden om du har klagomål eller motkrav gäller enligt samma avtalsrätt.

Англійська Шведська
unless om inte
complaints klagomål
or eller
if om
you du
also också
our på
your dina

EN You guarantee that the rights of third parties are not breached by the images you upload and that you indemnify us against all claims that the holders of such rights pursue against us on the basis of a breach of those rights by you

SV Du garanterar att tredje parts rättigheter inte kränks av dig genom dina uppladdade bilder och håller oss skadeslösa från alla anspråk som hävdas av rättighetsinnehavare mot oss på grund av det som du har laddat upp

Англійська Шведська
guarantee garanterar
rights rättigheter
images bilder
basis grund
you du
of av
upload upp
third tredje
and och
us oss
all alla
are håller

EN The customer shall indemnify RAIDBOXES against all claims asserted by third parties against RAIDBOXES for infringement of their rights due to content stored by the customer on the server

SV Kunden tillhandahåller RAIDBOXES från alla påståenden om att tredje part RAIDBOXES på grund av ett brott mot deras rättigheter på grund av innehåll som lagras av kunden på servern

Англійська Шведська
shall om
claims påståenden
parties part
rights rättigheter
content innehåll
stored lagras
raidboxes raidboxes
on på
of av
server servern
all alla
customer kunden
third tredje
their deras

EN It is safe to say that anti-spam solutions offer definitive protection against inbound phishing attempts (incoming phishing emails sent to an organization’s employees) but are rendered ineffective against social engineering attacks like spoofing.

SV Det är säkert att säga att antispamlösningar ger ett definitivt skydd mot inkommande nätfiskeförsök (inkommande nätfiskee-post som skickas till en organisations anställda), men är ineffektiva mot social engineering-attacker som spoofing.

Англійська Шведська
employees anställda
social social
attacks attacker
spoofing spoofing
protection skydd
emails post
sent skickas
but en
say säga
to ett
incoming inkommande

EN Bitdefender’s multi-layered approach against ransomware includes a data-protection layer that safeguards your documents, pictures, videos and music against all kinds of ransomware attacks

SV Bitdefenders multilagerapproach mot ransomware inkluderar ett dataskyddslager som säkrar dina dokument, bilder, videor och musik mot alla former av ransomware-attacker

Англійська Шведська
ransomware ransomware
includes inkluderar
music musik
attacks attacker
videos videor
pictures bilder
documents dokument
of av
a ett
your dina
approach som
and och
all alla

EN Right-click the Google Chrome icon and select ?Properties?.

SV Högerklicka på Google Chrome-ikonen och välj Inställningar.

Англійська Шведська
google google
and och
select välj

EN Many scanners also try to predict if your computer could be infected with malware based on, for example, unusual behavior or suspicious file properties

SV Många skannrar försöker också förutsäga om datorn kan vara infekterad med skadlig kod baserat på till exempel ovanligt beteende eller misstänkta filegenskaper

Англійська Шведська
try försöker
computer datorn
malware skadlig kod
unusual ovanligt
behavior beteende
many många
if om
or eller
also också
based on baserat

EN Right-click it and select ?Properties?.

SV Högerklicka på den och välj Egenskaper.

Англійська Шведська
properties egenskaper
and och
it den
select välj

EN Step 4: Click ?Properties? and then open the ?Share? tab at the top. The following menu will appear:

SV Steg 4: Klicka på Egenskaper och öppna sedan fliken Dela högst upp. Följande meny visas:

Англійська Шведська
step steg
click klicka
properties egenskaper
share dela
tab fliken
following följande
menu meny
appear visas
top högst
and och
open öppna

EN Choose from the many verification methods available, or connect your Google Search Console and import all your properties with just a few clicks.

SV Välj bland de många tillgängliga verifieringsmetoderna, eller anslut din Google Search Console och importera alla dina properties med några få klick.

Англійська Шведська
choose välj
available tillgängliga
console console
import importera
clicks klick
many många
google google
the de
or eller
a bland
your anslut
all alla

EN Innovative technologies such as Gore-Tex®, Sympatex® and DryVent™ give the garments and shoes breathable yet water-repellent properties.

SV Innovativa tekniker som Gore-Tex®, Sympatex® och DryVent™ ge kläder och skor andningsbara och samtidigt vattenavvisande egenskaper.

EN High Gloss Ceilings look great with seafront properties!

SV Inspiration för moderna matplatser med öppen planlösning, med vita väggar, mörkt trägolv och brunt golv

Англійська Шведська
with med

EN Furthermore, the technical design of the sound beacon must take into account electroacoustic properties in order to direct the sound in the right direction. The Oodi sound beacon uses a so-called column speaker installed horizontally.

SV Ytterligare måste elakustiska egenskaper beaktas i ljudfyrens tekniska planering, så att ljudet riktas i rätt riktning. En så kallad pelarhögtalare, som monterats vågrätt, används i ljudfyren i Ode.

Англійська Шведська
properties egenskaper
right rätt
uses används
called kallad
technical tekniska
in i
to ytterligare
speaker att
direction riktning
the sound ljudet

EN Facebook is testing an Accounts Center settings hub that's designed to bring its Facebook, Messenger, and Instagram properties closer together.

SV Facebook testar ett Accounts Center-inställningshubb som är utformat för att föra sina Facebook-, Messenger- och Instagram-egenskaper närmare

Англійська Шведська
facebook facebook
testing testar
center center
instagram instagram
properties egenskaper
closer närmare
designed för
bring att
and och
to ett
together som

EN We manage properties and assets in a safe, compliant, energy-efficient and cost-efficient way, while providing first-class service.

SV Optimal kapacitet för dina tillgångar och byggnader

Англійська Шведська
assets tillgångar
and och
safe för
we dina

EN Property Management Proactive property management that helps you maximise the value of your real estate portfolio, whether it is office spaces, shopping centres, or logistic properties.

SV Vi erbjuder ett antal innovativa lösningar som kan optimera avkastningen på kundinvesteringar.

EN CBRE is the leading advisor on the sale and acquisition of investment properties across EMEA.

SV Vår Mid Cap-avdelning erbjuder transaktionsrådgivning vid fastighetstransaktioner upp till 150 mkr

Англійська Шведська
of upp

EN Through efficient operations and professional, dedicated employees, we deliver total solutions that add tangible value to our customers' workplaces and properties.

SV Genom en effektiv drift och med professionella och engagerade medarbetare levererar vi helhetslösningar inom Facility Management som ger mervärde till våra kunders arbetsplatser och fastigheter.

Англійська Шведська
efficient effektiv
operations drift
employees medarbetare
customers kunders
we vi
deliver levererar

EN Use 100+ company filters to identify best-fit companies for any campaign. Map out the company properties to import lists into HubSpot with the click of a button.

SV Använd 100+ företagsfilter för att identifiera de bästa företagen för dina kampanjer. Mappa upp företagsattribut för att importera listor till HubSpot med ett enkelt knapptryck.

Англійська Шведська
hubspot hubspot
use använd
identify identifiera
import importera
lists listor
the de
best bästa
into för att
a ett

EN Ask less in your signup forms and Vainu will populate any missing company properties automatically. There's no need to manually search for missing company information.

SV Fråga efter mindre information i dina formulär och låt Vainu fylla i företagsinformationen du saknar–automatiskt. Det finns inget behov av att söka manuellt efter infon du saknar.

Англійська Шведська
ask fråga
less mindre
forms formulär
vainu vainu
missing saknar
automatically automatiskt
no inget
manually manuellt
search söka
information information
in i
need du
to att
and och
your dina

EN If you only prioritize leads with contact properties, you'll end up with highly engaged contacts in poorly fitting companies. Add detailed company information to your models to discover leads that fit on the contact and company levels.

SV Om du endast prioriterar leads baserat på kontaktinformation så kommer du se engagerade leads, men på fel företag. Addera detaljerad företagsinformation till din process för att hitta leads som passar på individ- och företagsnivå.

Англійська Шведська
prioritize prioriterar
contact kontaktinformation
engaged engagerade
add addera
detailed detaljerad
fit passar
leads leads
company information företagsinformation
if om
end att
you du
highly för
with baserat
the hitta
only endast
to kommer
and och

EN Through unique properties such as an non-slip sole, BIRKENSTOCK work shoes not only allow you to overcome everyday challenges, they also improve your own well-being!

SV Med egenskaper som en halkhämmande sula hjälper arbetsskorna inte bara till att övervinna vardagens svårigheter, utan förbättrar även det egna välbefinnandet!

Англійська Шведська
properties egenskaper
improve förbättrar
overcome övervinna
sole att
such en
only bara

EN Certain ingredients may also negatively impact the skin’s defensive properties and ability to regulate moisture balance.

SV Vissa ingredienser gör visserligen att hud och hår ser sundare ut vid första anblicken, men kan tyvärr även ha en negativ inverkan på hudens andningssystem, hudens förmåga att bygga upp sig, hudens motståndskraft och på fuktbalansens reglering.

Англійська Шведська
ingredients ingredienser
impact inverkan
to ser
certain vissa
ability förmåga
and även

EN Plant oils, fats and waxes, as well as extracts from flowers, herbs and fruits are processed into formulas that care for skin and hair and help boost their natural properties

SV Vegetabiliska oljor, fett och vax samt extrakt från blommor, kryddväxter och frukt bearbetas i vårdande formulor som stärker hudens och hårets naturliga funktion

Англійська Шведська
flowers blommor
processed bearbetas
natural naturliga
boost stärker
into i
from från
and och
that som

EN papain, an enzyme from the papaya fruit has antibacterial and anti-inflammatory properties, minimizes imperfections and has an antioxidant effect.

SV Papain, ett enzym från papayafrukten, har en antibakteriell och antiinflammatorisk effekt. Minskar ojämnheter och har en antioxiderande effekt.

Англійська Шведська
effect effekt
an en
and och
from från

EN Magical powers. Provides an antioxidant effect, strengthens the skin’s barrier, moisturizes, and boasts astringent, anti-inflammatory and antipruritic properties.

SV Magiska krafter. Har antioxiderande effekt, stärker hudbarriären, tillför fukt, har adstringerande och antiinflammatorisk effekt, lindrar klåda.

Англійська Шведська
effect effekt
and och

EN Learn more about the properties of the different types of wood we use, and their recommended areas of use.

SV Här kan du ta reda på mer om träslag samt deras rekommenderade användningsområden.

Англійська Шведська
wood trä
recommended rekommenderade
about om
learn reda
more mer
use kan
of den
the här
their deras
and är

EN Heavy duty yet slim fitting, these dhb Aeron Winter Weight Merino Socks are engineered for supreme protection on the coldest of rides. The natural warming properties of Merino wool make them a must-have thermal sock.

SV Dessa vinterstrumpor är extremt varma i förhållande till sin vikt och har en robust, slimmad konstruktion som skyddar mot vinterkylan.

Англійська Шведська
weight vikt
protection skyddar
yet en
these dessa
the sin
make och

EN Olsbergs hydraulic valves and controllers are well-known for their excellent control properties and high precision and performance, a result of continuous development of software and hardware together with the customers in order to reach perfection.

SV Olsbergs hydraulventiler och manöverdon är kända för sina goda samkörningsegenskaper och höga precision och prestanda, ett resultat av ständig utveckling av mjuk och hårdvara för att nå perfektion.

Англійська Шведська
high höga
precision precision
development utveckling
hardware hårdvara
known kända
performance prestanda
of av
reach att
and och
result resultat
a ett

EN Olsbergs products are all made in Sweden and the brand stands for high quality, high performance and excellent control properties

SV För att säkerställa god produktkvalitet samt hög leveransprecision tillverkas alla produkter i egna fabriker i Sverige.

Англійська Шведська
sweden sverige
high hög
quality god
in i
made att
products produkter
all alla

EN The Element Properties make it easy to customize and fine-tune the web and design elements to control all details and aspects of your web design to build a professional website.

SV Elementegenskaperna gör det enkelt att anpassa och finjustera webben och designelementen för att styra alla detaljer och aspekter av din webbdesign för att bygga en professionell webbplats.

Англійська Шведська
details detaljer
aspects aspekter
web design webbdesign
of av
website webbplats
to gör
the web webben
control styra
your din
build bygga
and och
all alla
professional professionell

EN Set up the properties essential for your website's SEO or search engine optimization

SV Ställ in de egenskaper som är viktiga för din webbplats SEO eller sökmotoroptimering

Англійська Шведська
properties egenskaper
essential viktiga
seo seo
the de
search engine optimization sökmotoroptimering
your din
websites webbplats
or eller

EN The Site Properties are global parameters that you can use to specify configuration values for the whole website. In addition, you can apply Page Settings to set the specific values for a web page.

SV Webbplatsegenskaperna är globala parametrar som du kan använda för att ange konfigurationsvärden för hela webbplatsen. Dessutom kan du använda Sidinställningar för att ställa in specifika värden för en webbsida.

Англійська Шведська
parameters parametrar
global globala
use använda
in in
you du
specific specifika
specify ange
values värden
whole att
can du kan
website webbplatsen

EN A powerful and potent source of antioxidants, this superberry is known for its wide array of health benefits, including an array of anti-aging properties

SV Det här superbäret är en kraftfull och potent källa till antioxidanter, det är dessutom känt för dess breda spektrum av hälsofördelar, inklusive många anti aging-egenskaper

Англійська Шведська
powerful kraftfull
source källa
wide breda
properties egenskaper
of av
is är
including inklusive
this här
an en
and och
anti anti
for för

EN This moisturizing plant extract is widely used in Chinese and Korean traditional medicine for its hydrating properties

SV Det här återfuktande växtextraktet används ofta i traditionella kinesiska och koreanska mediciner, tack vare de fuktgivande egenskaperna

Англійська Шведська
used används
chinese kinesiska
traditional traditionella
in i
is är
its vare
this här
and och

EN It is a collection of properties, and a property is an association between a name (or key) and a value

SV Det är en samling egenskaper, och en egendom är en koppling mellan ett namn (eller nyckel) och ett värde

Англійська Шведська
collection samling
properties egenskaper
property egendom
name namn
key nyckel
value värde
it det
or eller
a ett
an en

EN It enables you to inherit all the methods and properties of another class

SV Det gör det möjligt för dig att erva alla metoder och egenskaper hos en annan klass

Англійська Шведська
enables gör det möjligt
methods metoder
properties egenskaper
class klass
to gör
you dig
all alla
the annan
it det
and och
of hos

EN It exposes useful methods and properties that let you navigate back and forth through the user's history

SV Det exponerar användbara metoder och egenskaper som låter dig navigera fram och tillbaka genom användarens historia

Англійська Шведська
methods metoder
properties egenskaper
let låter
navigate navigera
history historia
users användarens
back tillbaka
forth fram
through genom
you dig
and och

EN Inheritance allows us to define a class that inherits all the methods and properties from another class.

SV Arv tillåter oss att definiera en klass som ärverna alla metoder och egenskaper från en annan klass.

Англійська Шведська
allows tillåter
class klass
methods metoder
properties egenskaper
to till
define definiera
from från
us oss
all alla
and och
the annan

EN Innovative technologies such as Gore-Tex®, Sympatex® and DryVent™ give the garments and shoes breathable yet water-repellent properties.

SV Innovativa tekniker som Gore-Tex®, Sympatex® och DryVent™ ge kläder och skor andningsbara och samtidigt vattenavvisande egenskaper.

EN Furthermore, the technical design of the sound beacon must take into account electroacoustic properties in order to direct the sound in the right direction. The Oodi sound beacon uses a so-called column speaker installed horizontally.

SV Ytterligare måste elakustiska egenskaper beaktas i ljudfyrens tekniska planering, så att ljudet riktas i rätt riktning. En så kallad pelarhögtalare, som monterats vågrätt, används i ljudfyren i Ode.

Англійська Шведська
properties egenskaper
right rätt
uses används
called kallad
technical tekniska
in i
to ytterligare
speaker att
direction riktning
the sound ljudet

EN We should add that there is an extremely large market for baby gyms where they all have different properties and sizes - and materials

SV Vi ska tillägga att det finns en extremt stor marknad för babygym där samtliga har olika egenskaper och storlekar - och material

Англійська Шведська
large stor
market marknad
properties egenskaper
sizes storlekar
we vi
is är
different olika
all samtliga
materials material
extremely extremt
and och
where där
for för
should att
an en

EN Use 100+ company filters to identify best-fit companies for any campaign. Map out the company properties to import lists into HubSpot with the click of a button.

SV Använd 100+ företagsfilter för att identifiera de bästa företagen för dina kampanjer. Mappa upp företagsattribut för att importera listor till HubSpot med ett enkelt knapptryck.

Англійська Шведська
hubspot hubspot
use använd
identify identifiera
import importera
lists listor
the de
best bästa
into för att
a ett

EN Ask less in your signup forms and Vainu will populate any missing company properties automatically. There's no need to manually search for missing company information.

SV Fråga efter mindre information i dina formulär och låt Vainu fylla i företagsinformationen du saknar–automatiskt. Det finns inget behov av att söka manuellt efter infon du saknar.

Англійська Шведська
ask fråga
less mindre
forms formulär
vainu vainu
missing saknar
automatically automatiskt
no inget
manually manuellt
search söka
information information
in i
need du
to att
and och
your dina

EN If you only prioritize leads with contact properties, you'll end up with highly engaged contacts in poorly fitting companies. Add detailed company information to your models to discover leads that fit on the contact and company levels.

SV Om du endast prioriterar leads baserat på kontaktinformation så kommer du se engagerade leads, men på fel företag. Addera detaljerad företagsinformation till din process för att hitta leads som passar på individ- och företagsnivå.

Англійська Шведська
prioritize prioriterar
contact kontaktinformation
engaged engagerade
add addera
detailed detaljerad
fit passar
leads leads
company information företagsinformation
if om
end att
you du
highly för
with baserat
the hitta
only endast
to kommer
and och

EN The implementation of a second cured ham product, Savumaukas cold cut, was also similar in terms of technical properties, although without the foil designed by Stracke and used in the Kunkkukinkku product

SV En annan rökt skinkprodukt, det kallskurna Savumaukas, hade liknande tekniska krav, dock utan guldfolieringen från Starcke

Англійська Шведська
similar liknande
technical tekniska
without utan
was hade
the annan
a dock
of från

Показано 50 з 50 перекладів