Найняти перекладача Я перекладач

Перекладіть "problems" на Шведська

Показано 50 з 50 перекладів фрази "problems" з Англійська на Шведська

Переклади problems

"problems" мовою Англійська можна перекласти такими словами/фразами: Шведська:

problems alla att av de dem den den här det det är detta din dina du du har eller en ett exempel frågor från får för för att genom har hur här i inte lösningar med mer många när några och också om problem på som som är svar så så att till utan vid vill än är

Переклад Англійська на Шведська problems

Англійська
Шведська

EN If you have technical problems with your security product, you can create and send an FSDIAG file to our technical support. The file contains information that can be used for trouble­shooting and solving problems specific to your computer.

SV Om du har tekniska problem med din säkerhetsprodukt kan du skapa och skicka en FSDIAG-fil till vår tekniska support. Filen hjälper oss att lösa tekniska problem som är specifika för din dator.

Англійська Шведська
technical tekniska
solving lösa
computer dator
support support
if om
you du
create och
file fil
specific specifika
an en
our vår
problems problem
to skicka

EN Die Nervenretter - Your contact for all technical concerns and problems around WordPress websites. For Germany, Austria and Switzerland. For all questions about updates, backups, hacked websites or problems with the source code. Learn more

SV Nervständerna - din kontakt för alla tekniska problem och problem runt WordPress Webbplatser. För Tyskland, Österrike och Schweiz. För alla frågor om uppdateringar, säkerhetskopior, hackade webbplatser eller problem i källkoden. Läs mer

Англійська Шведська
contact kontakt
technical tekniska
wordpress wordpress
websites webbplatser
updates uppdateringar
backups säkerhetskopior
germany tyskland
switzerland schweiz
learn och
problems problem
more läs
your din
around i
questions frågor
or eller
about om
all alla

EN Password Problems Archives - Solution to Windows and Mac password problems

SV Lösenordsproblem Archives - Lösning på Windows- och Mac-lösenordsproblem

Англійська Шведська
solution lösning
windows windows
mac mac
archives archives
and och

EN Password Problems Archives - Solution to Windows and Mac password problems

SV Lösenordsproblem Archives - Lösning på Windows- och Mac-lösenordsproblem

Англійська Шведська
solution lösning
windows windows
mac mac
archives archives
and och

EN Report problems accurately and efficientlyIt isn’t always easy to explain technical problems. Use it for error reporting if things go wrong at your workstation.

SV Rapportera problem korrekt och effektivtDet är inte alltid lätt att förklara tekniska problem. Använd den för felrapportering om saker går fel på din arbetsstation.

Англійська Шведська
report rapportera
accurately korrekt
easy lätt
technical tekniska
always alltid
go gå
use använd
if om
your din
problems problem
explain förklara
things saker
and och
to går
for för

EN Unit4’s approach to support gives you easy access to the knowledge and the friendly, professional help to quickly and effectively solve any problems or queries that you experience with our products

SV Den support som Unit4 levererar ger dig snabb tillgång till praktisk kunskap och professionell rådgivning så att du snabbt och effektivt får hjälp med dina utmaningar och frågor

Англійська Шведська
s s
gives ger
effectively effektivt
support support
help hjälp
quickly snabbt
access tillgång
you du
problems som
to dina
professional professionell
products till

EN We’re committed to giving you easy access to the knowledge and friendly, professional help to solve any problems or queries and get the best from your solution.

SV Vi finns här för att ge er support och hjälp på era frågor och problem så att ni får ut det bästa av er lösning.

Англійська Шведська
solution lösning
help hjälp
problems problem
queries frågor
professional att
get få
giving är
knowledge och

EN Community 4U provides a shared, online space for customers and partners to quickly find information and solve problems or queries

SV Community 4U tillhandahåller ett gemensamt onlineutrymme för kunder och partner för att snabbt hitta information och lösa problem eller frågor

Англійська Шведська
community community
provides tillhandahåller
customers kunder
partners partner
quickly snabbt
information information
solve lösa
problems problem
queries frågor
or eller
a ett
find hitta

EN Tableau helps people see and understand data. Our visual analytics platform is transforming the way people use data to solve problems. See why organizations of all sizes trust Tableau to help them be more data-driven.

SV Tableau hjälper människor att se och förstå data. Vår visuella analysplattform är på väg att förändra hur vi använder data för att lösa problem. Se varför organisationer i alla storlekar anförtror Tableau uppgiften att bli mer datadrivna.

Англійська Шведська
organizations organisationer
sizes storlekar
data-driven datadrivna
tableau tableau
people människor
see se
data data
use använder
problems problem
visual visuella
solve lösa
more mer
understand och
help hjälper
our vår
of väg
all alla
them att

EN Problems with the VPN server: Another possible cause is the VPN server itself

SV Problem med VPN-servern: En annan möjlig orsak är VPN-servern själv

Англійська Шведська
problems problem
vpn vpn
server servern
possible möjlig
cause orsak
itself en
the annan

EN At these times, problems often occur as well: the connection can become incredibly slow or drop altogether.

SV Vid dessa tillfällen uppstår problem ofta också: anslutningen kan bli otroligt långsam eller avbrytas helt och hållet.

Англійська Шведська
times år
problems problem
often ofta
incredibly otroligt
slow långsam
or eller
as well också
connection anslutningen
these dessa
the vid

EN This is a good result and won?t cause any problems for most normal internet users.

SV Detta är ett bra resultat och kommer inte att orsaka några problem för de flesta normala internetanvändare.

Англійська Шведська
result resultat
problems problem
normal normala
good bra
and och
this detta
a ett
cause att
most de
for för

EN If you run into problems while trying to set up your VPN, or you simply want more information, you can read our full article below.

SV Om du stöter på problem när du försöker konfigurera din VPN, eller om du helt enkelt vill ha mer information så kan du läsa hela vår artikel här nedan.

Англійська Шведська
trying försöker
vpn vpn
information information
if om
or eller
simply helt enkelt
problems problem
more mer
our vår
read läsa
set up konfigurera
below nedan

EN ExpressVPN boasts a network of more than 3000 servers in 94 countries, so you won’t have any problems finding one that suits your needs

SV ExpressVPN har ett nätverk av mer än 3000 servrar i 94 länder, så du kommer inte att ha några problem med att hitta någon som passar dina behov

Англійська Шведська
expressvpn expressvpn
network nätverk
servers servrar
more mer
in i
needs behov
of av
countries länder
finding att hitta
a ett
you du
your dina
problems problem
suits passar

EN If they get their hands on these data sets, they could cause a lot of problems

SV Om de får tag på dessa datauppsättningar kan de orsaka många problem

Англійська Шведська
cause orsaka
get få
if om
they de
these dessa
problems problem

EN This can create all sorts of privacy and identity-related problems

SV Detta kan skapa alla typer av integritets- och identitetsrelaterade problem

Англійська Шведська
privacy integritets
problems problem
of av
this detta
can kan
create och
all alla

EN Your firewall may have problems filtering your internet traffic correctly

SV Din brandvägg kan få problem med att filtrera din internettrafik korrekt

Англійська Шведська
firewall brandvägg
problems problem
correctly korrekt
internet traffic internettrafik
your din
may med

EN Unfortunately, the free options often aren?t fast enough to watch Hulu without any lag or other problems

SV Tyvärr är gratisalternativen ofta inte tillräckligt snabba för att titta på Hulu utan fördröjning eller andra problem

Англійська Шведська
unfortunately tyvärr
often ofta
fast snabba
problems problem
hulu hulu
without utan
or eller
the inte
enough tillräckligt
other andra
watch att

EN In short, you can really count on Surfshark to give you access to Hulu without any problems and for little money

SV Kort sagt kan du verkligen lita på att Surfshark ger dig tillgång till Hulu utan problem och för en liten kostnad

Англійська Шведська
short kort
surfshark surfshark
give ger
access tillgång
hulu hulu
problems problem
little liten
money att
without utan
you du
count en
and och

EN Luckily, Surfshark, as well as many other good VPNs, has useful software for your smartphone or laptop, which can be found in the App store. Simply activate the VPN connection on your smartphone and watch Hulu without any problems.

SV Lyckligtvis har Surfshark, liksom många andra bra VPN:er, användbar programvara för din smartphone eller bärbara dator, och dessa finns i din app-butiken. Aktivera helt enkelt VPN-anslutningen på din smartphone och titta på Hulu utan problem.

Англійська Шведська
luckily lyckligtvis
surfshark surfshark
useful användbar
smartphone smartphone
store butiken
activate aktivera
connection anslutningen
problems problem
other andra
software programvara
in i
app app
hulu hulu
simply helt enkelt
vpn vpn
watch titta
without utan
good bra
your din
laptop bärbara
or eller
many många

EN <strong>Technical problems:</strong> If anything’s stopping your pages from appearing and ranking in search engines.

SV <strong>Tekniska problem</strong> Om något hindrar dina sidor från att visas och ranka i sökmotorer.

Англійська Шведська
gt gt
technical tekniska
lt lt
appearing visas
in i
your dina
pages sidor
if om
from från
problems problem
and och

EN Tableau is a visual analytics platform transforming the way we use data to solve problems – empowering people and organisations to make the most of their data.

SV Tableau är en visuell analysplattform som har förändrat vårt sätt att använda data för att lösa problem. Den hjälper människor och organisationer att få ut största möjliga värde av sin data.

Англійська Шведська
tableau tableau
visual visuell
data data
problems problem
people människor
organisations organisationer
way sätt
use använda
most största
and ut
solve lösa
of av
the vårt

EN Add in one of the most challenging problems in software: making databases and spreadsheets understandable to ordinary people

SV Lägg sedan till ett av de svåraste problemen inom programvarubranschen – att göra så att vanliga människor förstår sig på databaser och kalkyler

Англійська Шведська
add lägg
databases databaser
people människor
to att
and och

EN Keenan has experienced first-hand the acute problems people face in trying to analyse data productively

SV Keenan har på nära håll upplevt de akuta problem som människor kan stå inför när de på produktivt sätt försöker analysera data

Англійська Шведська
people människor
trying försöker
analyse analysera
data data
the de
in inför
has är
problems problem
to när

EN Our products are transforming the way people use data to solve problems. We make analysing data fast and easy, beautiful and useful. It’s software for anyone and everyone.

SV Våra produkter omvandlar det sätt som människor använder data för att lösa problem. Vi gör att analys av data blir enkel och snabb, snygg och användbar. Det är program för alla och envar.

Англійська Шведська
data data
beautiful snygg
useful användbar
we vi
people människor
use använder
fast snabb
easy enkel
software program
its blir
way sätt
to gör
products produkter
solve lösa
everyone att
problems problem

EN They came together to solve one of the most challenging problems in software: making data understandable to ordinary people

SV De gick samman för att lösa ett av de mest utmanande problemen inom programvara – att göra data förståeliga för vanliga människor

Англійська Шведська
solve lösa
challenging utmanande
software programvara
data data
people människor
they de
to att

EN There are a number of VPN providers that will be able to function on a virtual router without any problems, but the VPN that proved to work for us over and over is ExpressVPN

SV Det finns ett antal VPN-leverantörer som utan problem fungerar på en virtuell router, men en VPN som visade sig fungera gång på gång för oss är ExpressVPN

Англійська Шведська
vpn vpn
providers leverantörer
virtual virtuell
router router
expressvpn expressvpn
without utan
but en
there det finns
a ett
problems problem
us oss
work fungerar
number of antal

EN If you have technical problems with your security product, our customer support may ask you to create and send an FSDIAG file to our technical support

SV Om du har tekniska problem med din säkerhetsprodukt kan vår kundsupport be dig att skapa och skicka en FSDIAG-fil till vår tekniska support

Англійська Шведська
technical tekniska
customer support kundsupport
support support
file fil
if om
you du
problems problem
create och
our vår
an en
to skicka
with med

EN The file contains information that can be used for troubleshooting and solving problems specific to your computer.

SV Filen innehåller information som kan användas för felsökning och problemlösning på just din dator.

Англійська Шведська
contains innehåller
computer dator
information information
be used användas
file filen
problems som
your din
and och

EN If you have technical problems with your security product on Mac, you can create and send an FSDIAG file to our technical support

SV Om du har tekniska problem med din säkerhetsprodukt på Mac kan du skapa och skicka en FSDIAG-fil till vår tekniska support

Англійська Шведська
technical tekniska
mac mac
file fil
support support
if om
you du
problems problem
create och
an en
our vår
to skicka
with med

EN If you have technical problems with your security product on Linux, you can create and send an FSDIAG file to our technical support

SV Om du har tekniska problem med din säkerhetsprodukt på Linux kan du skapa och skicka en FSDIAG-fil till vår tekniska support

Англійська Шведська
technical tekniska
linux linux
file fil
support support
if om
you du
problems problem
create och
an en
our vår
to skicka
with med

EN Home - Solution to Windows and Mac password problems

SV Hem - Lösning på problem med lösenord för Windows och Mac

Англійська Шведська
solution lösning
windows windows
mac mac
password lösenord
problems problem
home hem
and och

EN Solution to Windows and Mac password problems

SV Lösning på problem med lösenord för Windows och Mac

Англійська Шведська
solution lösning
windows windows
mac mac
password lösenord
problems problem
and och

EN This website presents guidelines for forgotten Windows and Mac password problems.

SV På den här webbplatsen finns riktlinjer för problem med glömda Windows- och Mac-lösenord.

Англійська Шведська
website webbplatsen
guidelines riktlinjer
forgotten glömda
windows windows
mac mac
password lösenord
problems problem
this här
and och
for för

EN Microsoft added automatic repair to Windows 10 as a feature that troubleshoots and tries to fix common problems that may be preventing system from loading correctly

SV Microsoft lade till automatisk reparation i Windows 10 som en funktion som felsöker och försöker åtgärda vanliga problem som kan hindra systemet från att laddas korrekt

Англійська Шведська
automatic automatisk
feature funktion
tries försöker
common vanliga
system systemet
loading laddas
correctly korrekt
microsoft microsoft
windows windows
and och
from från
problems problem

EN Withings ScanWatch clears FDA approval, can warn you of more medical problems than Apple Watch

SV Withings ScanWatch rensar FDA -godkännande, kan varna dig för fler medicinska problem än Apple Watch

Англійська Шведська
fda fda
approval godkännande
medical medicinska
problems problem
watch watch
apple apple
can kan
more fler
you dig

EN Find out first about problems with indexing the most important pages

SV Få reda på problem först när det gäller indexering av viktiga sidor

Англійська Шведська
problems problem
important viktiga
find out reda
about gäller
most av
pages sidor
the när

EN Tens of thousands of organisations in nearly every country choose Tableau to solve data problems, including Fortune 500 enterprises, small and medium-sized businesses, government agencies, universities, research institutions and non-profits.

SV Tiotusentals organisationer i nästan alla världens länder väljer Tableau för att lösa dataproblem, däribland Fortune 500-företag, små och mellanstora företag, myndigheter, högskolor, forskningsinstitut och ideella organisationer.

Англійська Шведська
country länder
choose väljer
tableau tableau
small små
organisations organisationer
in i
including att
nearly nästan
agencies företag
government myndigheter
solve lösa
and och

EN You can solve data problems with even the most advanced filtering requirements from the web by authoring your own formulas.

SV Du kan lösa dataproblem även med de mest avancerade filtreringskraven från webben genom att publicera dina egna formler.

Англійська Шведська
solve lösa
advanced avancerade
you du
the de
the web webben
the most mest
your dina
can du kan
by genom
from från

EN The Service availability is dependent upon the use of the Internet, which may be subject to limitations, delays and other problems outside SuperOffice control

SV Tjänstens tillgänglighet är beroende av användning av Internet, som kan ha begränsningar, förseningar och andra problem som är utanför SuperOffice kontroll

Англійська Шведська
availability tillgänglighet
dependent beroende
internet internet
limitations begränsningar
delays förseningar
control kontroll
superoffice superoffice
of av
use användning
and och
other andra
problems problem

EN Delays, delivery failures or unavailability resulting from such problems are not included in the Service Unavailability as defined above.

SV Förseningar, leveransfel eller otillgänglighet som är en följd av sådana problem utgör inte Otillgänglighet i Tjänsten såsom den definierats ovan.

Англійська Шведська
delays förseningar
in i
or eller
such en
problems problem
the ovan

EN Support includes SuperOffice’s best effort in solving software problems based on a detailed description of the problem, provided by the Customer. Finding a solution cannot be guaranteed.

SV Support innefattar att SuperOffice vidtar alla rimliga åtgärder för att lösa mjukvaruproblem utifrån Kundens beskrivning av problemet. Att en lösning hittas kan inte garanteras.

Англійська Шведська
includes innefattar
solving lösa
based en
description beskrivning
solution lösning
cannot kan inte
support support
of av
be kan
in utifrån
the inte
problem problemet

EN This, plus an AI-powered knowledge base, can equip your employees with the resources needed to solve problems quickly

SV Ger bättre kunskapskontinuitet genom att flytta data från nätverkssilor och lokala enheter till ett välskyddat centraliserat arkiv

Англійська Шведська
knowledge och
to ett
plus att

EN The entire business intelligence team spends less time on manual reporting and more time solving crucial problems and driving the business forward:

SV Hela BI-teamet lägger mindre tid på manuell rapportering och mer på att lösa avgörande problem och driva företaget framåt:

Англійська Шведська
less mindre
manual manuell
reporting rapportering
solving lösa
crucial avgörande
problems problem
team teamet
driving att
forward fram
more mer
business företaget
and och
the framåt
time tid

EN As a first step, Providence identified the universal problems that could be solved with data, creating unified views to highlight best practices and help reduce waste

SV Som ett första steg identifierade Providence vilka allmängiltiga problem som kunde lösas med data och skapade enhetliga vyer för att lyfta fram bästa praxis och bidra till minskat svinn

Англійська Шведська
step steg
data data
views vyer
highlight lyfta fram
practices praxis
first första
and och
problems problem

EN Organisations both large and small use data to drive their businesses forwards and solve important business problems

SV Organisationer, både stora och små, använder data för att driva verksamheten framåt och lösa viktiga affärsproblem

Англійська Шведська
large stora
data data
solve lösa
important viktiga
small små
use använder
both både
drive att
organisations organisationer
their de
and och
business verksamheten

EN What is our data strategy as an organisation, and if it’s undefined or ill-defined, what problems exist where data might help?

SV Vilken datastrategi har vi som organisation? Och om vi inte har definierat en strategi, eller definierat den dåligt, vilka problem har vi som kan lösas med data?

Англійська Шведська
data data
strategy strategi
organisation organisation
data strategy datastrategi
our vi
if om
an en
as med
or eller
problems problem

EN By doing so, you’ll tackle some vexing business problems – like customer acquisition and retention, focused and effective marketing, product innovation and development, quality control and assurance, and more

SV Du kommer att ta dig an besvärliga affärsproblem, bland annat kundförvärv och -bevarande, fokuserad och effektiv marknadsföring, produktinnovation och -utveckling, kvalitetskontroll och -säkring med mera

Англійська Шведська
effective effektiv
marketing marknadsföring
quality control kvalitetskontroll
and du
like kommer
by med

EN In order to make smarter decisions, identify problems and be profitable, you need methods and tools to turn your data into actionable insights

SV Om du ska kunna fatta smartare beslut, identifiera problem och vara lönsamma behöver du metoder och verktyg för att förvandla din data till insikter att agera på

Англійська Шведська
smarter smartare
decisions beslut
identify identifiera
profitable lönsamma
methods metoder
tools verktyg
turn förvandla
data data
insights insikter
problems problem

EN Data analytics takes large quantities of data to find trends and solve problems

SV När vi gör dataanalyser tar vi stora mängder data för att hitta trender och lösa problem

Англійська Шведська
takes tar
large stora
trends trender
solve lösa
problems problem
data data
find hitta

Показано 50 з 50 перекладів