EN It has a playlist player, single episode player, and a sticky player that will display on every page of your website.
EN It has a playlist player, single episode player, and a sticky player that will display on every page of your website.
SV Den har en spellista spelare, en episod spelare och en klibbig spelare som kommer att visas på varje sida på din webbplats.
Англійська | Шведська |
---|---|
playlist | spellista |
player | spelare |
display | visas |
page | sida |
website | webbplats |
single | en |
your | din |
will | kommer |
and | och |
it | den |
EN This seems to vary from player to player, but we’ve read reports that using a VPN works for some, while it doesn’t work for others.
SV Detta verkar variera från spelare till spelare, men vi har läst rapporter om att det fungerar för vissa att använda en VPN , medan det inte fungerar för andra.
Англійська | Шведська |
---|---|
seems | verkar |
vary | variera |
player | spelare |
reports | rapporter |
vpn | vpn |
read | att |
but | en |
using | använda |
from | från |
this | detta |
EN Bovada’s Terms of Service clearly states that they reserve the right to immediately terminate or deny a player access to their account when a player shows fraudulent activity
SV Bovadas användarvillkor anger tydligt att de förbehåller sig rätten att omedelbart säga upp eller neka en spelare tillgång till sitt konto när en spelare visar bedräglig aktivitet
Англійська | Шведська |
---|---|
clearly | tydligt |
player | spelare |
access | tillgång |
account | konto |
shows | visar |
fraudulent | bedräglig |
activity | aktivitet |
the right | rätten |
the | de |
immediately | omedelbart |
or | eller |
of | upp |
EN Brazilian soccer player Jair de Costa, wearing the Inter jersey, poses alongside Argentinian soccer player and Inter team coach Helenio Herrera in Milan in 1962.
SV Den brasilianska fotbollsspelaren Jair de Costa, klädd i Inter-tröjan, poserar tillsammans med den argentinska fotbollsspelaren och Inter-lagledaren Helenio Herrera i Milano 1962.
Англійська | Шведська |
---|---|
costa | costa |
milan | milano |
in | i |
de | de |
and | och |
inter | inter |
EN Keywords used by ROGER VIOLLET to describe this photograph: 1930s, ball, sport, player, match, rugby, sport, rugby player, tackle, match, ussr
SV Nyckelord för att beskriva fotografiet: 1930-talet, boll, sport, spelare, match, rugby, sport, rugbyspelare, tackla, match, ussr
Англійська | Шведська |
---|---|
keywords | nyckelord |
ball | boll |
sport | sport |
player | spelare |
match | match |
rugby | rugby |
EN Tweak: keyboard shortcuts added to Player menus, Recorder and Player dialogs.
SV Justerat: kortkommandon som lagts till i menyer, inspelare och spelardialogrutor.
Англійська | Шведська |
---|---|
added | lagts |
menus | menyer |
recorder | inspelare |
and | och |
EN Option to use FlashBack Player in either DPI-aware (sharp text and images) or non-DPI-aware (scaled up and slightly blurry) mode. Go to Tools -> Player Options -> Appearance.
SV Möjlighet att använda FlashBack Spelare i antingen DPI-medveten (skarp text och bilder) eller icke-DPI-medveten (skalas upp och något suddigt) läge. Gå till Verktyg -> Spelaralternativ -> Utseende.
Англійська | Шведська |
---|---|
option | möjlighet |
flashback | flashback |
player | spelare |
text | text |
images | bilder |
mode | läge |
gt | gt |
appearance | utseende |
in | i |
tools | verktyg |
use | använda |
or | eller |
EN Fix: if the review option was being used from the Recorder when recording stops, and the movie triggered a request to convert it to MPEG mode in Player, this could cause a Player crash.
SV Åtgärdat: Om granskningsalternativet användes från brännaren när inspelningen stoppas och filmen utlöste en begäran om att konvertera det till MPEG-läge i Player, kan detta orsaka en spelarkrasch.
Англійська | Шведська |
---|---|
recording | inspelningen |
mpeg | mpeg |
in | i |
mode | läge |
if | om |
convert | konvertera |
and | och |
movie | filmen |
request | begäran |
being | är |
from | från |
this | detta |
cause | att |
EN Whether you hit up a HIIT class, unwind with a massage, stream a class from your home or reconnect with your inner high school tennis player, we make it easy to prioritize your health.
SV Oavsett om du kör ett HIIT-pass, varvar ner med en massage, streamar ett pass hemifrån eller hittar din inre tennisspelare från gymnasietiden så gör vi det enkelt att prioritera din hälsa.
Англійська | Шведська |
---|---|
hiit | hiit |
massage | massage |
prioritize | prioritera |
health | hälsa |
we | vi |
or | eller |
you | du |
inner | inre |
a | ett |
from | från |
easy | enkelt |
EN Google Chromecast is a useful media player that allows you to stream movies, series, sports, and music from your devices to your TV
SV Google Chromecast är en användbar mediaspelare som låter dig streama filmer, serier, sport och musik från dina enheter till din TV
Англійська | Шведська |
---|---|
chromecast | chromecast |
useful | användbar |
allows | låter |
stream | streama |
movies | filmer |
series | serier |
sports | sport |
devices | enheter |
music | musik |
tv | tv |
from | från |
you | dig |
your | dina |
and | och |
EN Needless to say, this process involves a lot of data gathering and cross-referencing, making it another major player in big data gathering and usage
SV Naturligtvis innebär denna process mycket datainsamling och korsreferering, vilket gör den till en annan viktig aktör inom insamling och användning av big data
Англійська | Шведська |
---|---|
process | process |
data | data |
another | annan |
usage | användning |
of | av |
big | big |
in | inom |
to | innebär |
this | denna |
making | och |
EN American basketball player Michael Jordan during the match between the Chicago Bulls and PSG Racing in 1997
SV Amerikansk basketspelare Michael Jordan under matchen mellan Chicago Bulls och Paris Racing 1997
Англійська | Шведська |
---|---|
american | amerikansk |
michael | michael |
jordan | jordan |
chicago | chicago |
racing | racing |
the match | matchen |
bulls | bulls |
and | och |
between | mellan |
in | under |
EN American basketball player Michael Jordan during a match between the Chicago Bulls and PSG Racing in 1997
SV Amerikansk basketspelare Michael Jordan under en match mellan Chicago Bulls och Paris Racing 1997
Англійська | Шведська |
---|---|
american | amerikansk |
michael | michael |
jordan | jordan |
match | match |
chicago | chicago |
racing | racing |
bulls | bulls |
and | och |
in | under |
EN Keywords used by William Stevens to describe this photograph: Argentina, Football World Cup, Diego Maradona, Football player, Footballer, MARADONA DIEGO-ARM.ANDO -, Shirt, National, Football Stadium, Star, legend, sports
SV Nyckelord för att beskriva fotografiet: Argentina, Fotbolls-VM, Diego Maradona, Fotbollsspelare, Fotbollsspelare, MARADONA DIEGO-ARM.ANDO -, Tröja, Nationell, Fotbollsstadion, Stjärna, legend, sporter
Англійська | Шведська |
---|---|
keywords | nyckelord |
argentina | argentina |
diego | diego |
maradona | maradona |
national | nationell |
star | stjärna |
sports | sporter |
EN Bjorn Borg, Swedish tennis player, at the Roland Garros tournament on 1 June 1976.
SV Björn Borg, svensk tennisspelare, vid Roland Garros-turneringen den 1 juni 1976.
Англійська | Шведська |
---|---|
bjorn | björn |
borg | borg |
swedish | svensk |
roland | roland |
garros | garros |
june | juni |
the | vid |
EN Argentine national footballer Diego Maradona meets German player Harald "Toni" Schumacher (yellow) and Karl-Heinz Forster (green) on June 29, 1986 in the finals of the world football championships in Mexico.
SV Den argentinska fotbollsspelaren Diego Maradona stöter på den tyska spelaren Harald "Toni" Schumacher (gul) och Karl-Heinz Forster (grön) den 29 juni 1986 under finalen i FIFA-VM i Mexiko.
Англійська | Шведська |
---|---|
diego | diego |
maradona | maradona |
june | juni |
in | i |
green | grön |
yellow | gul |
and | och |
of | under |
german | tyska |
EN Keywords used by Bridgeman Images to describe this photograph: Soccer, Diego Maradona, match, World Cup, soccer ball, falling player, Field of soccer, Mexico
SV Nyckelord för att beskriva fotografiet: fotboll, Diego Maradona, match, världscup, fotboll, boll, spelardroppe, fält, av, fotboll, mexico, internationella fotbollsspel
Англійська | Шведська |
---|---|
keywords | nyckelord |
diego | diego |
maradona | maradona |
match | match |
ball | boll |
field | fält |
mexico | mexico |
world | internationella |
of | av |
EN The German basketball player Detlef Schrempfby Imago Images - Sportfotodienstfrom
SV Kvinnors basketligaav L'Équipefrån
EN Keywords used by Bridgeman Images to describe this photograph: tennis, sport, racket, björn borg, tennis player, sportsman, history, historic, 80's, year, 1980, final
SV Nyckelord för att beskriva fotografiet: tennis, sport, racket, björn borg, tennisspelare, idrottsman, historia, historisk, 80-talet, år, 1980, final
Англійська | Шведська |
---|---|
keywords | nyckelord |
tennis | tennis |
sport | sport |
borg | borg |
history | historia |
historic | historisk |
EN Track what you listen to on Spotify with their desktop and mobile apps, web player and any Spotify connected device.
SV Spåra vad du lyssnar på på Spotify med deras appar för dator och mobil, webbspelare och alla Spotify-anslutna enheter.
Англійська | Шведська |
---|---|
track | spåra |
spotify | spotify |
mobile | mobil |
connected | anslutna |
apps | appar |
you | du |
their | deras |
device | enheter |
what | vad |
desktop | dator |
with | med |
EN Track what you listen to on Google Play Music with their web player and Android app.
SV Spåra vad du lyssnar på på Google Play Music med deras webbspelare och Android-app.
Англійська | Шведська |
---|---|
track | spåra |
music | music |
android | android |
app | app |
play | play |
you | du |
their | deras |
what | vad |
with | med |
EN Track what you listen to on Tidal with their desktop app, mobile apps and web player.
SV Spåra vad du lyssnar på på Tidal med deras skrivbordsapp, mobila appar och webbspelare.
Англійська | Шведська |
---|---|
track | spåra |
mobile | mobila |
tidal | tidal |
apps | appar |
you | du |
their | deras |
what | vad |
with | med |
EN Track what you listen to on Deezer with their desktop app, mobile apps and web player.
SV Spåra vad du lyssnar på på Deezer med deras skrivbordsapp, mobila appar och webbspelare.
Англійська | Шведська |
---|---|
track | spåra |
deezer | deezer |
mobile | mobila |
apps | appar |
you | du |
their | deras |
what | vad |
with | med |
EN Can't find the music player, app or service you use?
SV Kan du inte hitta musikspelaren, appen eller tjänsten du använder?
Англійська | Шведська |
---|---|
app | appen |
or | eller |
service | tjänsten |
you | du |
find | hitta |
use | använder |
EN Our guide to the best Switch games - including exclusives, indies, single and multi-player titles.
SV Vår guide till de bästa Switch -spelen - inklusive exklusiva, indies, singel- och flerspelartitlar.
Англійська | Шведська |
---|---|
guide | guide |
games | spelen |
exclusives | exklusiva |
including | inklusive |
the | de |
our | vår |
best | bästa |
switch | switch |
EN Whether you want custom Converse for your workplace, your wedding, or for every player in your sports team, we have the solutions that matter
SV Oavsett om du vill anpassa Converse för din arbetsplats, ditt bröllop eller för alla spelare i ditt sportlag, har vi de lösningar som betyder något
Англійська | Шведська |
---|---|
workplace | arbetsplats |
wedding | bröllop |
player | spelare |
solutions | lösningar |
converse | converse |
in | i |
we | vi |
the | de |
or | eller |
your | ditt |
EN This visualisation is a blend of teams and players in the 2018 World Cup tournament, combined with player ratings from FIFA ‘18
SV Den här visualiseringen är en blandning av lag och spelare i VM 2018, kombinerat med spelarbetyg från FIFA 18
Англійська | Шведська |
---|---|
teams | lag |
fifa | fifa |
is | är |
of | av |
in | i |
and | och |
players | spelare |
combined | med |
the | här |
from | från |
EN Flash Cookies: We may, in certain situations, use Adobe Flash Player to deliver special content, such as video clips or animation
SV Flash-cookies: Vi kan i vissa situationer komma att använda Adobe Flash Player för att leverera speciellt innehåll, till exempel videoklipp eller animeringar
Англійська | Шведська |
---|---|
cookies | cookies |
we | vi |
situations | situationer |
adobe | adobe |
special | speciellt |
content | innehåll |
flash | flash |
in | i |
video | videoklipp |
or | eller |
use | använda |
certain | till |
to | komma |
deliver | leverera |
such | för |
EN Everything a tennis player's heart could desire - you'll find it here, of course, in the Keller Sports Tennis Shop
SV Allt en tennisspelares hjärta kan önska sig - självklart hittar du det här, i Keller Sports Tennis Shop
Англійська | Шведська |
---|---|
heart | hjärta |
find | hittar |
keller | keller |
shop | shop |
of course | självklart |
in | i |
sports | sports |
tennis | tennis |
here | är |
everything | en |
the | här |
EN Timelapse of needle playing an old vinyl disc on classic record player with bright light from the right side in 4K 1787290 Stock Video at Vecteezy
SV timelapse av nål som spelar en gammal vinylskiva på klassisk skivspelare med starkt ljus från höger sida i 4k 1787290 - Gratis HD-videoklipp och Videofilmer
Англійська | Шведська |
---|---|
timelapse | timelapse |
playing | spelar |
old | gammal |
classic | klassisk |
right | höger |
video | videoklipp |
of | av |
an | en |
in | i |
from | sida |
EN Manfred Mann's Earth Band is a British progressive rock group formed in 1971 by Manfred Mann, a South African born keyboard player best known as a founding member and namesake of 60s group Manfred Mann. After the demise of that ol… read more
SV Manfred Mann's Earth Band, musikgrupp inom den progressiva rocken bildad 1971-72. Gruppen bestod ursprungligen av Manfred Mann (keyboard, sång), Mick Rogers (gitarr), Colin Pattenden (bas), och Chris Slade (trummor). Man använde sig… läs mer
EN Manfred Mann's Earth Band is a British progressive rock group formed in 1971 by Manfred Mann, a South African born keyboard player best known as a founding member and namesake of 60s group Manfred Mann
SV Manfred Mann's Earth Band, musikgrupp inom den progressiva rocken bildad 1971-72
Англійська | Шведська |
---|---|
formed | bildad |
earth | earth |
band | band |
in | inom |
EN Spotify has developed a smart media player for vehicles. It's called Car Thing, and it comes with support for “Hey Spotify” voice commands.
SV Spotify har utvecklat en smart mediaspelare för fordon. Den heter Car Thing och den har stöd för röstkommandon "Hey Spotify".
Англійська | Шведська |
---|---|
spotify | spotify |
developed | utvecklat |
smart | smart |
vehicles | fordon |
called | heter |
car | car |
support | stöd |
hey | hey |
and | en |
has | har |
for | för |
it | den |
EN Steve "Luke" Lukather (born 21st October 1957 in San Fernando Valley, California) is a session musician, songwriter, arranger, producer and guitar player, best known for his work with pop/prog-rock band Toto
SV Steve Lukather, född 21 oktober 1957 i San Fernando Valley, Kalifornien, USA, är en amerikansk musiker, sedan 1977 gitarrist och sångare i pop- och rockgruppen Toto
Англійська | Шведська |
---|---|
steve | steve |
born | född |
october | oktober |
san | san |
valley | valley |
california | kalifornien |
toto | toto |
in | i |
pop | pop |
songwriter | sångare |
and | och |
a | sedan |
work | en |
EN Matt Wachter later joined the band as bassist and keyboard player
SV Bildat - 1998 Historia År 2000 slog sig bröderna Jared Leto (sång, gitarr) och Shannon Leto (trummor) ihop med Matt Wachter (bas) och lite senare även Tomo Milicevic (gitarr, keyboard) och bildade bandet 30 Seconds to Mars
Англійська | Шведська |
---|---|
matt | matt |
keyboard | keyboard |
later | senare |
and | även |
band | bandet |
EN This fantastic Japanese role-player (JRPG) blends storytelling with fun and chaotic combat to create a memorable tale.
SV Denna fantastiska japanska rollspelare (JRPG) blandar berättande med roliga och kaotiska strider för att skapa en minnesvärd berättelse.
Англійська | Шведська |
---|---|
japanese | japanska |
storytelling | berättande |
fun | roliga |
create | och |
and | fantastiska |
to | skapa |
this | denna |
with | med |
EN Lego Luigi brings 2-player to Lego Super Mario
SV Lego Luigi tar 2-spelare till Lego Super Mario
Англійська | Шведська |
---|---|
lego | lego |
brings | tar |
mario | mario |
super | super |
to | till |
EN Astell&Kern SR25 MKII Hi-Res Audio player gets 4.4mm balanced headphone jack and more
SV Apple VideoPad-prototyp avskaffad av Steve Jobs för att auktioneras ut
Англійська | Шведська |
---|---|
and | för |
EN Astell&Kern has followed up its entry-level Hi-Res Audio player with a second generation model that includes several new features.
SV Bonhams, det internationella auktionshuset, meddelade att det kommer att auktionera ut flera sällsynta Apple-prototyper i november.
Англійська | Шведська |
---|---|
second | att |
that | kommer |
EN Star Wars Jedi Challenges initial review: 2-player Lightsaber duels and more
SV Star Wars Jedi Utmanar den första recensionen: 2-spelare Lightsaber-dueller och mer
Англійська | Шведська |
---|---|
star | star |
wars | wars |
more | mer |
and | och |
initial | första |
EN Honor has been gaining reputability with each of its phone releases over the last few years, establishing itself as an affordable player in a bustling
SV Honor har vunnit anseende med var och en av sina telefonreleaser de senaste åren och har etablerat sig som en prisvärd spelare på en livlig marknad.
Англійська | Шведська |
---|---|
last | senaste |
affordable | prisvärd |
player | spelare |
honor | honor |
of | av |
the | de |
years | åren |
an | en |
in | med |
EN We work with amazing customers across all sectors, from HelloFresh to Zalando. Whether startup, traditional brand or global player, we?re a partner, and help businesses grow with our technology.
SV Vi samarbetar med fantastiska kunder från alla branscher, från HelloFresh till Zalando. Oavsett om det är startups, traditionella varumärken eller globala spelare så är vi en partner som får företag att växa med hjälp av vår teknik.
Англійська | Шведська |
---|---|
customers | kunder |
traditional | traditionella |
brand | varumärken |
global | globala |
player | spelare |
partner | partner |
help | hjälp |
technology | teknik |
we | vi |
businesses | företag |
or | eller |
grow | växa |
work | en |
all | alla |
our | vår |
from | från |
EN Baidu is an increasingly important player in the international search engine space. Read this blog for tips on how to optimise your web pages for Baidu.
SV Baidu är en allt viktigare aktör bland internationella sökmotorer. Läs den här bloggen och få tips om hur du optimerar webbsidor för Baidu.
Англійська | Шведська |
---|---|
baidu | baidu |
important | viktigare |
international | internationella |
tips | tips |
search | sökmotorer |
is | är |
an | en |
read | läs |
your | du |
in | bland |
the | här |
how | hur |
web pages | webbsidor |
EN Why Danish player Pleo is bringing its company credit card to the Irish market
SV Kinneviks betalbolag tar in en miljard – siktar in sig på svenska techtalanger.
Англійська | Шведська |
---|---|
bringing | tar |
its | en |
EN Splashtop Launches Mirroring360 AirPlay Receiver for Android Devices, Including Amazon FireTV and Google Nexus Player connected to HDTVs or Projectors 2014/10/28
SV Splashtop lanserar Mirroring360 AirPlay mottagare för Android-enheter, inklusive Amazon FireTV och Google Nexus Player ansluten till HDTV-apparater eller projektorer 2014/10/28
Англійська | Шведська |
---|---|
splashtop | splashtop |
launches | lanserar |
airplay | airplay |
receiver | mottagare |
android | android |
devices | enheter |
amazon | amazon |
including | inklusive |
connected | ansluten |
or | eller |
EN We work with amazing customers across all sectors, from Uber to Spotify. Whether startup, traditional brand or global player, we?re a partner, and help businesses grow with our technology.
SV Vi samarbetar med fantastiska kunder från alla branscher, från Uber till Spotify. Oavsett om det är startups, traditionella varumärken eller globala spelare så är vi en partner som får företag att växa med hjälp av vår teknik.
Англійська | Шведська |
---|---|
customers | kunder |
spotify | spotify |
traditional | traditionella |
brand | varumärken |
global | globala |
player | spelare |
partner | partner |
help | hjälp |
technology | teknik |
we | vi |
businesses | företag |
or | eller |
grow | växa |
work | en |
all | alla |
our | vår |
from | från |
EN The Devine Blist Live is a complete, portable sound system that includes a powered mixer and two dynamic microphones. Stream music via Bluetooth or play your tracks from a USB stick via the built-in MP3 player!
SV Devine Blist Live portabelt PA-system är ett komplett, bärbart ljudsystem som inkluderar en kraftfull mixer och två dynamiska mikrofoner.
Англійська | Шведська |
---|---|
live | live |
complete | komplett |
system | system |
includes | inkluderar |
mixer | mixer |
dynamic | dynamiska |
microphones | mikrofoner |
devine | devine |
a | ett |
EN The Devine MOH 15A is a complete portable PA system. It comes with a 15" active speaker with a built-in mixer and MP3 player, as well as a dynamic microphone and a speaker stand, and can even serve as a floor monitor.
SV Devine MOH 15A är ett portabelt Bluetooth PA-system med en 15-tums aktiv högtalare och en inbyggd MP3-spelare. Ett högtalarstativ och en dynamisk mikrofon medföljer. En idealisk lösning för presentationer och föreläsningar.
Англійська | Шведська |
---|---|
pa | pa |
system | system |
active | aktiv |
speaker | högtalare |
player | spelare |
dynamic | dynamisk |
microphone | mikrofon |
devine | devine |
a | a |
is | ett |
built | inbyggd |
stand | och |
even | en |
comes | med |
EN Elgato Video Capture provides an easy way to bring those precious memories into iTunes or your Windows Media Player library.
SV Elgato Video Capture gör det enkelt att bringa dessa värdefulla minnen till iTunes eller biblioteket i Windows Media Player.
Англійська | Шведська |
---|---|
elgato | elgato |
video | video |
memories | minnen |
itunes | itunes |
windows | windows |
media | media |
library | biblioteket |
capture | capture |
bring | att |
into | i |
or | eller |
easy | enkelt |
to | gör |
EN Video to your computer from a DVR, DVD Player, or Set-Top Box
SV Video till datorn från en digitalvideospelare, DVD-spelare eller digitalbox
Англійська | Шведська |
---|---|
video | video |
computer | datorn |
player | spelare |
or | eller |
from | från |
Показано 50 з 50 перекладів