EN The striking, impressive stairway conducts visitors to the second floor where the Flexform Outdoor collection is displayed
EN The striking, impressive stairway conducts visitors to the second floor where the Flexform Outdoor collection is displayed
RU Эффектная и величественная лестница ведет гостей в шоурум на верхнем этаже, где выставлена садовая коллекция Flexform Outdoor
транслітерація Éffektnaâ i veličestvennaâ lestnica vedet gostej v šourum na verhnem étaže, gde vystavlena sadovaâ kollekciâ Flexform Outdoor
EN added Psychedelic Furs* - Heaven to their wantlist.
RU релиз Psychedelic Furs* - Heaven добавлен в желаемое.
транслітерація reliz Psychedelic Furs* - Heaven dobavlen v želaemoe.
EN Offer & price list Welcome! Create lasting memories for a life time… Would you like to relax in a luxurious summer home with phenomenal views in the heart of National Park in Poland? Czardasz is a heaven for those looking to relax in a peacful…
RU Это описание было автоматически переведено на язык русский
транслітерація Éto opisanie bylo avtomatičeski perevedeno na âzyk russkij
EN Oh, for heaven's sake, I did it again. One more clarification, and THEN we will finally get to the very suspenseful FreePBX overview!
RU О, ради небес, я сделал это снова.Еще одна разъяснение, а потом мы наконец-то доберемся до очень распространяемого обзора FreePBX!
транслітерація O, radi nebes, â sdelal éto snova.Eŝe odna razʺâsnenie, a potom my nakonec-to doberemsâ do očenʹ rasprostranâemogo obzora FreePBX!
Англійська | російський |
---|---|
freepbx | freepbx |
EN Everything is conveyed in the words Heaven on Earth
RU Все передано в словах Рай на Земле
транслітерація Vse peredano v slovah Raj na Zemle
EN Discovering cheese heaven in an ex-gondola next to the Hotel Steinbock in Pontresina.
RU В отеле Steinbock в Понтрезине подают фондю в стоящем на земле и основательно доработанном вагончике канатной дороги.
транслітерація V otele Steinbock v Pontrezine podaût fondû v stoâŝem na zemle i osnovatelʹno dorabotannom vagončike kanatnoj dorogi.
EN Well, it feels just like heaven
EN Well, it feels just like heaven
EN here is the nobleman of Heaven, this beautiful Tatra Mountains, kiss tom wyssoś, pogujoj se in obłockak .? Show more
RU вот рай для дворян, эти прекрасные Татры, поцелуй том высос, pogujoj se в облоккаке ..." Мы? Показать больше
транслітерація vot raj dlâ dvorân, éti prekrasnye Tatry, poceluj tom vysos, pogujoj se v oblokkake ..." My? Pokazatʹ bolʹše
EN Enjoy some serious pampering at Lindt Chocolate Heaven and explore the frosty world of the Ice Palace
RU Подкрепившись в кондитерской Lindt Chocolate Heaven, отправляйтесь осматривать ледяные гроты Ice Palace
транслітерація Podkrepivšisʹ v konditerskoj Lindt Chocolate Heaven, otpravlâjtesʹ osmatrivatʹ ledânye groty Ice Palace
EN Find your own little slice of heaven at Luxury Bahia Principe Ambar
RU Откройте для себя этот небольшой райский уголок в Bahia Principe Luxury Ambar Blue
транслітерація Otkrojte dlâ sebâ étot nebolʹšoj rajskij ugolok v Bahia Principe Luxury Ambar Blue
Англійська | російський |
---|---|
bahia | bahia |
principe | principe |
EN You can even feel as if in heaven in this likeable city
RU Жители и гости города мог прогуляться по старому мосту через Нейсе и оказаться на другой стороне реки, в польском городке Згоржелец
транслітерація Žiteli i gosti goroda mog progulâtʹsâ po staromu mostu čerez Nejse i okazatʹsâ na drugoj storone reki, v polʹskom gorodke Zgorželec
EN For that is the name of a Silesian specialty, Schlesisches Himmelreich (literally, “Silesian Kingdom of Heaven”), a pork dish with dried fruit.
RU Ведь так называется известное силезское блюдо из мяса с запеченными овощами.
транслітерація Vedʹ tak nazyvaetsâ izvestnoe silezskoe blûdo iz mâsa s zapečennymi ovoŝami.
Англійська | російський |
---|---|
dish | блюдо |
with | с |
the | так |
EN These accommodation options are heaven for winter sports enthusiasts – the perfect place to relax after an action-packed day on the slopes, have your equipment serviced and be the first one back on the mountain the next day.
RU В этих швейцарских отелях вы сможете отдохнуть от повседневной суеты.
транслітерація V étih švejcarskih otelâh vy smožete otdohnutʹ ot povsednevnoj suety.
EN ?in the bodily resurrection of the dead, of the believer to a glorified, eternal life in heaven with the Lord, of the unbeliever to judgment and eternal punishment.
RU ...в телесном воскресении мертвых, верующего к прославленной, вечной жизни на небесах с Господом, а неверующего к суд и вечное наказание.
транслітерація ...v telesnom voskresenii mertvyh, veruûŝego k proslavlennoj, večnoj žizni na nebesah s Gospodom, a neveruûŝego k sud i večnoe nakazanie.
EN This life is temporary, but all who believe on Jesus Christ will be processed into eternity, in heaven.
RU Эта жизнь временна, но все, кто верит в Иисуса Христа, попадут в вечность, на небеса.
транслітерація Éta žiznʹ vremenna, no vse, kto verit v Iisusa Hrista, popadut v večnostʹ, na nebesa.
Показано 16 з 16 перекладів