EN Law enforcement officials who believe that notification would jeopardize an investigation should obtain an appropriate court order or other process that specifically prohibits customer notification, such as an order issued under 18 U.S.C
Перекладіть "specifically" на російський
Показано 50 з 50 перекладів фрази "specifically" з Англійська на російський
Переклад Англійська на російський specifically
Англійська
російський
RU Atlassian может сократить срок уведомления по своему усмотрению, но обычно делает это только в чрезвычайных ситуациях
транслітерація Atlassian možet sokratitʹ srok uvedomleniâ po svoemu usmotreniû, no obyčno delaet éto tolʹko v črezvyčajnyh situaciâh
EN Drive awareness and increase your customer base with business ads specifically designed for your target market.
RU Повышайте узнаваемость и расширяйте клиентскую базу с объявлениями, которые разработаны специально под ваш рынок.
транслітерація Povyšajte uznavaemostʹ i rasširâjte klientskuû bazu s obʺâvleniâmi, kotorye razrabotany specialʹno pod vaš rynok.
EN We specifically highlight data from your Apple Watch, making it easy to work with
RU Мы специально выделяем данные с ваших Apple Watch , что облегчает работу с
транслітерація My specialʹno vydelâem dannye s vaših Apple Watch , čto oblegčaet rabotu s
EN iDo Notepad (Diary/Journal) by Neil Thomas, is a simple-to-use notepad application, written specifically for the iPad & iPhone/iPod Touch.
RU iDo Notepad (Дневник / Журнал) Нила Томаса - это простое в использовании приложение-блокнот, написанное специально для iPad и iPhone / iPod Touch.
транслітерація iDo Notepad (Dnevnik / Žurnal) Nila Tomasa - éto prostoe v ispolʹzovanii priloženie-bloknot, napisannoe specialʹno dlâ iPad i iPhone / iPod Touch.
| Англійська | російський |
|---|---|
| ipad | ipad |
| iphone | iphone |
| ipod | ipod |
EN What data is transmitted to apps specifically?
RU Какие именно данные передаются приложениям?
транслітерація Kakie imenno dannye peredaûtsâ priloženiâm?
EN You can learn more about how specifically River Island made these improvements by
RU Если вам интересно узнать больше о том, как именно наш клиент River Island добился таких результатов,
транслітерація Esli vam interesno uznatʹ bolʹše o tom, kak imenno naš klient River Island dobilsâ takih rezulʹtatov,
EN Bloomfire was designed specifically for your business.
RU Bloomfire был разработан специально для вашего бизнеса.
транслітерація Bloomfire byl razrabotan specialʹno dlâ vašego biznesa.
EN All Houzz content is original and created specifically for our readers. We do not accept any content that isn’t produced by our team.
RU Все материалы, которые вы видите на сайте, написаны нашими авторами. Мы не размещаем сторонние статьи на Houzz.
транслітерація Vse materialy, kotorye vy vidite na sajte, napisany našimi avtorami. My ne razmeŝaem storonnie statʹi na Houzz.
EN Specifically the convenient location - a center of Zakopane
RU Очень удобное расположение - в самом центре Закопане
транслітерація Očenʹ udobnoe raspoloženie - v samom centre Zakopane
EN No, Atlassian Access is specifically for our cloud products and Crowd is for our server products
RU Нет, Atlassian Access создан специально для наших облачных продуктов, а Crowd — для серверных
транслітерація Net, Atlassian Access sozdan specialʹno dlâ naših oblačnyh produktov, a Crowd — dlâ servernyh
| Англійська | російський |
|---|---|
| atlassian | atlassian |
| access | access |
EN Specifically, the file will be transferred to a recently deleted folder
RU В частности, файл будет перенесен в недавно удаленную папку
транслітерація V častnosti, fajl budet perenesen v nedavno udalennuû papku
EN Only text can be copied or entered in Nitro specifically; you cannot append files for translation there
RU Конкретно в Nitro можно только скопировать или ввести текст, но нельзя прикрепить файл для перевода
транслітерація Konkretno v Nitro možno tolʹko skopirovatʹ ili vvesti tekst, no nelʹzâ prikrepitʹ fajl dlâ perevoda
| Англійська | російський |
|---|---|
| nitro | nitro |
EN 7.2 A “Subscriber Contribution” is source code that is created by Subscriber in connection with the Professional Services and is specifically identified in a SOW
RU 7.2 «Вклад Подписчика» – это исходный код, созданный Подписчиком в связи с Профессиональными услугами и специально указанный в ТЗ
транслітерація 7.2 «Vklad Podpisčika» – éto ishodnyj kod, sozdannyj Podpisčikom v svâzi s Professionalʹnymi uslugami i specialʹno ukazannyj v TZ
EN Specifically, investors in prediction markets bet on the outcomes of future events.
RU В частности, инвесторы на рынках предсказаний делают ставки на возможный результат будущих событий.
транслітерація V častnosti, investory na rynkah predskazanij delaût stavki na vozmožnyj rezulʹtat buduŝih sobytij.
EN The 'Comix Toolbox' was created specifically with a traditional comic-illustration aesthetic in mind.
RU Набор Comix Toolbox был разработан специально для создания комиксов в традиционном стиле.
транслітерація Nabor Comix Toolbox byl razrabotan specialʹno dlâ sozdaniâ komiksov v tradicionnom stile.
EN Specifically, we check these aspects of your server:
RU В частности, мы проверяем эти аспекты вашего сервера:
транслітерація V častnosti, my proverâem éti aspekty vašego servera:
EN Unless you've specifically set your SSH port to another Port, the default Port is 22.
RU Если вы конкретно не установите свой порт SSH в другой порт, порт по умолчанию 22.
транслітерація Esli vy konkretno ne ustanovite svoj port SSH v drugoj port, port po umolčaniû 22.
| Англійська | російський |
|---|---|
| ssh | ssh |
EN For that matter, everything Hostwinds creates is specifically formulated to make hosting procedures a breeze for our clients.
RU В этом отношении все, что создает Hostwinds, специально разработано, чтобы сделать процедуры хостинга легкими для наших клиентов.
транслітерація V étom otnošenii vse, čto sozdaet Hostwinds, specialʹno razrabotano, čtoby sdelatʹ procedury hostinga legkimi dlâ naših klientov.
| Англійська | російський |
|---|---|
| hostwinds | hostwinds |
EN Symphonic rock is a subgenre of rock music, and more specifically, progressive rock
RU Симфо-рок (Symphonic rock или Symphonic Prog) — стиль рок-музыки, поджанр прогрессивного рока
транслітерація Simfo-rok (Symphonic rock ili Symphonic Prog) — stilʹ rok-muzyki, podžanr progressivnogo roka
EN This data center management course was built specifically for the professionals responsible for data center uptime
RU Этот курс по управлению ЦОД был разработан специально для специалистов, ответственных за безотказную работу ЦОД
транслітерація Étot kurs po upravleniû COD byl razrabotan specialʹno dlâ specialistov, otvetstvennyh za bezotkaznuû rabotu COD
EN This information is then used to customize a questionnaire specifically for you.
RU Эта информация затем используется для адаптации анкеты специально для вас.
транслітерація Éta informaciâ zatem ispolʹzuetsâ dlâ adaptacii ankety specialʹno dlâ vas.
EN Speed sells! House your websites on the server specifically adjusted to the current load and your future plans
RU с учетом текущей нагрузки и озвученных планов роста.
транслітерація s učetom tekuŝej nagruzki i ozvučennyh planov rosta.
EN Good contact - specifically and on the topic, we did not have to wait for the keys
RU Хороший контакт - в частности, и по теме нам не нужно было ждать ключей
транслітерація Horošij kontakt - v častnosti, i po teme nam ne nužno bylo ždatʹ klûčej
EN Our agrotourism is in Brodnica lower, in-house building designed specifically for guests
RU Наш агротуризм находится в Brodnica Дольной, в отдельном здании, построенном специально для гостей
транслітерація Naš agroturizm nahoditsâ v Brodnica Dolʹnoj, v otdelʹnom zdanii, postroennom specialʹno dlâ gostej
EN The farm is located in the town of Garcz, the municipality in Chmielno Kartuzy district, specifically on…
RU Ферма расположена в городе Garcz, муниципалитет в Хмельно Картузы района, в частности, на холме под…
транслітерація Ferma raspoložena v gorode Garcz, municipalitet v Hmelʹno Kartuzy rajona, v častnosti, na holme pod…
EN We have created a collection of unique, wooden furniture, designed specifically for each interior
RU Мы создали коллекцию уникальной деревянной мебели, разработанной специально для каждого интерьера
транслітерація My sozdali kollekciû unikalʹnoj derevânnoj mebeli, razrabotannoj specialʹno dlâ každogo interʹera
EN We offer accommodation for Roztoczu and more specifically on the borderland Mites West and heights of Lublin
RU Мы предлагаем размещение Roztocze и более точно на границе Западных коротышек и Люблинской возвышенности
транслітерація My predlagaem razmeŝenie Roztocze i bolee točno na granice Zapadnyh korotyšek i Lûblinskoj vozvyšennosti
EN We invite you to our Masurian Corner "GIM", located near the town of Butryny, and more specifically in Bałdy
RU Приглашаем вас в наш Мазурский уголок «ГИМ», расположенный недалеко от города Бутрыны, а точнее в Балды
транслітерація Priglašaem vas v naš Mazurskij ugolok «GIM», raspoložennyj nedaleko ot goroda Butryny, a točnee v Baldy
EN It was after her family moved to the San Francisco area, more specifically, Mill Valley, with her p… read more
RU Известна по ролям Памелы в фильме «Алиса вверх тормашками» 20… подробнее
транслітерація Izvestna po rolâm Pamely v filʹme «Alisa vverh tormaškami» 20… podrobnee
EN It was after her family moved to the San Francisco area, more specifically, Mill Valley, with her parents and her sister Zoey, when she first exp… read more
RU Известна по ролям Памелы в фильме «Алиса вверх тормашками» 2007 года и Кристен Грегори в комедии 2… подробнее
транслітерація Izvestna po rolâm Pamely v filʹme «Alisa vverh tormaškami» 2007 goda i Kristen Gregori v komedii 2… podrobnee
EN It was after her family moved to the San Francisco area, more specifically, Mill Valley, with her parents and her sister Zoey, when she first expressed interest in acting and began booking local jobs
RU Известна по ролям Памелы в фильме «Алиса вверх тормашками» 2007 года и Кристен Грегори в комедии 2008 года «Противостояние»
транслітерація Izvestna po rolâm Pamely v filʹme «Alisa vverh tormaškami» 2007 goda i Kristen Gregori v komedii 2008 goda «Protivostoânie»
EN Hey Phemex Users! For a limited time, we’re doubling the APY on our Earn Crypto asset management product. This would be specifically for the 7-days Fixed Savings account, which will feature doubl……
RU Внимание всем пользователям Phemex! Мы запускаем еще один раунд розыгрыша Забери монетку! Чтобы отпраздновать……
транслітерація Vnimanie vsem polʹzovatelâm Phemex! My zapuskaem eŝe odin raund rozygryša Zaberi monetku! Čtoby otprazdnovatʹ……
EN The pistes are calling though – specifically, a really long final descent to the valley.
RU Но склоны вновь зовут к себе – особенно тот длинный спуск, уходящий в долину.
транслітерація No sklony vnovʹ zovut k sebe – osobenno tot dlinnyj spusk, uhodâŝij v dolinu.
EN There are several ITAA WhatsApp (and Signal, and Slack) groups specifically for asking for outreach
RU Есть несколько групп ITAA WhatsApp (и Signal, и Slack) специально для того, чтобы просить помощи
транслітерація Estʹ neskolʹko grupp ITAA WhatsApp (i Signal, i Slack) specialʹno dlâ togo, čtoby prositʹ pomoŝi
| Англійська | російський |
|---|---|
| slack | slack |
EN The portal is hosted on a German server that was set up specifically to support international youth work
RU Портал размещен на сервере в Германии, который был создан специально для поддержки международной молодежной работы
транслітерація Portal razmeŝen na servere v Germanii, kotoryj byl sozdan specialʹno dlâ podderžki meždunarodnoj molodežnoj raboty
EN So, if ADFS has to be monitored specifically, you can see the logs recorded in the server logs where the ADFS is hosted
RU Таким образом, если ADFS должен контролироваться специально, вы можете увидеть журналы, записанные в журналах серверов, где размещается ADFS
транслітерація Takim obrazom, esli ADFS dolžen kontrolirovatʹsâ specialʹno, vy možete uvidetʹ žurnaly, zapisannye v žurnalah serverov, gde razmeŝaetsâ ADFS
EN Exponea’s solution is tailored specifically to the e-commerce variant, and it introduces context.
RU Решение Exponea предназначено именно для e-commerce и учитывает контекст.
транслітерація Rešenie Exponea prednaznačeno imenno dlâ e-commerce i učityvaet kontekst.
EN We always try to assign one or several dedicated translators to your project and work specifically with these translators on a continuous basis
RU Мы всегда стараемся назначать одних и тех же переводчиков на ваш проект
транслітерація My vsegda staraemsâ naznačatʹ odnih i teh že perevodčikov na vaš proekt
EN We always try to assign one or more dedicated translators to your project and work specifically with these translators on a continuous basis
RU Мы всегда стараемся назначать одних и тех же переводчиков на ваш проект
транслітерація My vsegda staraemsâ naznačatʹ odnih i teh že perevodčikov na vaš proekt
EN All our voice actors are native speakers, and a number of them specialize specifically in game character voice-over
RU Все наши дикторы — носители языка, и часть наших исполнителей специализируется именно на персонажной озвучке
транслітерація Vse naši diktory — nositeli âzyka, i častʹ naših ispolnitelej specializiruetsâ imenno na personažnoj ozvučke
EN Nitro was designed specifically for translating small texts without the need for managers and excessive correspondence
RU Nitro разработана специально для перевода небольших текстов без привлечения менеджеров и лишней переписки
транслітерація Nitro razrabotana specialʹno dlâ perevoda nebolʹših tekstov bez privlečeniâ menedžerov i lišnej perepiski
| Англійська | російський |
|---|---|
| nitro | nitro |
EN Numeric values will also appear automatically left-aligned in the Primary Column specifically
RU Также выравнивание по левому краю автоматически применяется к числовым значениям в основном столбце
транслітерація Takže vyravnivanie po levomu kraû avtomatičeski primenâetsâ k čislovym značeniâm v osnovnom stolbce
EN They’ll be able to assess your situation and design a solution specifically to address it.
RU Наши сотрудники смогут оценить ситуацию и разработать подходящее решение.
транслітерація Naši sotrudniki smogut ocenitʹ situaciû i razrabotatʹ podhodâŝee rešenie.
EN All sheet attachments appear in the right panel, regardless of where they're specifically attached in the sheet.
RU Все вложения в таблицу отображаются на панели справа независимо от того, в какой элемент таблицы они вложены.
транслітерація Vse vloženiâ v tablicu otobražaûtsâ na paneli sprava nezavisimo ot togo, v kakoj élement tablicy oni vloženy.
EN Specifically, you’ll be able to:
RU В частности, можно делать следующее:
транслітерація V častnosti, možno delatʹ sleduûŝee:
| Англійська | російський |
|---|---|
| specifically | частности |
| be | можно |
| to | делать |
EN If disabling extensions solves the issue, re-enable the extensions one at a time to see which one specifically was causing the issue.
RU Если это помогло, подключайте расширения по одному, чтобы выяснить, какое из них стало источником неполадок.
транслітерація Esli éto pomoglo, podklûčajte rasšireniâ po odnomu, čtoby vyâsnitʹ, kakoe iz nih stalo istočnikom nepoladok.
EN Links To Other Web Sites Links to third party Web sites from this site must be specifically approved in advance by Cummins
RU Ссылки на сайты третьих лиц с данного сайта должны быть заблаговременно одобрены компанией Cummins
транслітерація Ssylki na sajty tretʹih lic s dannogo sajta dolžny bytʹ zablagovremenno odobreny kompaniej Cummins
| Англійська | російський |
|---|---|
| cummins | cummins |
EN “We provide the workers with access specifically to the resources they're supposed to have – on their PCs
RU «Мы предоставляем работникам доступ именно к тем ресурсам, к которым он у них должен быть, с их ПК
транслітерація «My predostavlâem rabotnikam dostup imenno k tem resursam, k kotorym on u nih dolžen bytʹ, s ih PK
EN DAN offers the community numerous pioneering services, including the first-ever insurance designed specifically for divers.
RU DAN предлагает сообществу множество новаторских услуг, включая первую в истории страховку, разработанную специально для дайверов.
транслітерація DAN predlagaet soobŝestvu množestvo novatorskih uslug, vklûčaâ pervuû v istorii strahovku, razrabotannuû specialʹno dlâ dajverov.
| Англійська | російський |
|---|---|
| dan | dan |
EN Marketo is a software as a Service (SaaS) platform built specifically to meet marketing needs
RU Marketo - это платформа программного обеспечения как услуги (SaaS), созданная специально для удовлетворения маркетинговых потребностей
транслітерація Marketo - éto platforma programmnogo obespečeniâ kak uslugi (SaaS), sozdannaâ specialʹno dlâ udovletvoreniâ marketingovyh potrebnostej
| Англійська | російський |
|---|---|
| saas | saas |
Показано 50 з 50 перекладів
Подібні переклади
specifically specifically identified specifically created developed specifically designed specifically specifically designed specifically focused it’s specifically designed specifically tailored specifically focus created specifically based specifically specifically was causing specifically must service specifically designed features specifically specifically built software specifically built built specifically specifically developed data specifically tools specifically made specifically looking specifically specifically market specifically used page specifically axis specifically analyzed specifically specifically intended written specifically specifically meet specifically during specifically made formulated specifically specifically causing specifically granted specifically excluded medical logos specifically process that specifically specifically in game specifically highlight data specifically river island recognition specifically zoned formula is specifically specifically approved investment primary column specifically specifically with netflix specifically the convenient backup plugin specifically
Індонезійська
Іспанська
Італійська
Арабська
В'єтнамці
Голландська
Китайська
Корейська
Норвезька
Німецька
Польська
Португальська
Турецька
Угорська
Французька
Фінська
Чеська
Шведська
Японська
російський