Перекладіть "smart search filters" на російський

RU Умные города, умные дома, умные здания, умные кампусы, транспортные узлы или умные гостиничные номера ? все это связывает Интернет вещей (IoT)

транслітерація Umnye goroda, umnye doma, umnye zdaniâ, umnye kampusy, transportnye uzly ili umnye gostiničnye nomera ? vse éto svâzyvaet Internet veŝej (IoT)

RU Умные города, умные дома, умные здания, умные кампусы, транспортные узлы или умные гостиничные номера ? все это связывает Интернет вещей (IoT)

транслітерація Umnye goroda, umnye doma, umnye zdaniâ, umnye kampusy, transportnye uzly ili umnye gostiničnye nomera ? vse éto svâzyvaet Internet veŝej (IoT)

RU Список устройств SONOFF включает Wi-Fi DIY Smart Switch, WiFi Smart Wall Switch, WiFi Smart Plugs, WiFi Smart Lightning и устройства Zigbee

транслітерація Spisok ustrojstv SONOFF vklûčaet Wi-Fi DIY Smart Switch, WiFi Smart Wall Switch, WiFi Smart Plugs, WiFi Smart Lightning i ustrojstva Zigbee

RU Введите запрос в поле поиска, и выберите Фильтры

транслітерація Vvedite zapros v pole poiska, i vyberite Filʹtry

RU Преобразования и интеллектуальные фильтры в смарт-объектах, содержащих более одного слоя, не сохраняются при распаковке. 

транслітерація Preobrazovaniâ i intellektualʹnye filʹtry v smart-obʺektah, soderžaŝih bolee odnogo sloâ, ne sohranâûtsâ pri raspakovke. 

RU После растрирования смарт-объекта трансформации, деформации и фильтры, примененные к нему, изменять нельзя.

транслітерація Posle rastrirovaniâ smart-obʺekta transformacii, deformacii i filʹtry, primenennye k nemu, izmenâtʹ nelʹzâ.

RU Искать по всем форматам Искать только пластинки Искать только компакт-диски Искать все, кроме пластинок и компакт-дисков

транслітерація Iskatʹ po vsem formatam Iskatʹ tolʹko plastinki Iskatʹ tolʹko kompakt-diski Iskatʹ vse, krome plastinok i kompakt-diskov

RU Встроенный календарь, менеджер контактов, расширенный поиск, фильтры и правила, функция unsubscribe, отложенная отправка

транслітерація Vstroennyj kalendarʹ, menedžer kontaktov, rasširennyj poisk, filʹtry i pravila, funkciâ unsubscribe, otložennaâ otpravka

RU Встроенный календарь, менеджер контактов, расширенный поиск, фильтры и правила, функция unsubscribe, отложенная отправка

транслітерація Vstroennyj kalendarʹ, menedžer kontaktov, rasširennyj poisk, filʹtry i pravila, funkciâ unsubscribe, otložennaâ otpravka

RU Используйте также другие параметры фильтра: сортировать по дате загрузки, длительности, особенностям...

транслітерація Ispolʹzujte takže drugie parametry filʹtra: sortirovatʹ po date zagruzki, dlitelʹnosti, osobennostâm...

RU Компания Altair с радостью поможет провести интеллектуальную трансформацию в области производства, строительства или энергетики

транслітерація Kompaniâ Altair s radostʹû pomožet provesti intellektualʹnuû transformaciû v oblasti proizvodstva, stroitelʹstva ili énergetiki

RU Компания Altair с радостью поможет провести интеллектуальную трансформацию в области производства, строительства или энергетики

транслітерація Kompaniâ Altair s radostʹû pomožet provesti intellektualʹnuû transformaciû v oblasti proizvodstva, stroitelʹstva ili énergetiki

RU Смарт-часы, умный дом, умный город: как интернет вещей меняет будущее

транслітерація Smart-časy, umnyj dom, umnyj gorod: kak internet veŝej menâet buduŝee

RU Интеллектуальный Wi-Fi OHLUX предоставляет вам удобные в управлении изящные и умные лампочки, которые легко включить в умную жизнь

транслітерація Intellektualʹnyj Wi-Fi OHLUX predostavlâet vam udobnye v upravlenii izâŝnye i umnye lampočki, kotorye legko vklûčitʹ v umnuû žiznʹ

RU Купить сейчас ? Лучшая цена

транслітерація Kupitʹ sejčas ? Lučšaâ cena

RU Для нас умный город — это новый рынок. Умные города — это наша работа. Мы будем создавать инфраструктуру умных городов

транслітерація Dlâ nas umnyj gorod — éto novyj rynok. Umnye goroda — éto naša rabota. My budem sozdavatʹ infrastrukturu umnyh gorodov

RU Чтобы преобразовать выделенный слой в смарт-объект, выберите «Слой» > «Смарт-объекты» > «Преобразовать в смарт-объект».

транслітерація Čtoby preobrazovatʹ vydelennyj sloj v smart-obʺekt, vyberite «Sloj» > «Smart-obʺekty» > «Preobrazovatʹ v smart-obʺekt».

RU создания и редактирования фильтров таблиц (создав фильтры в таблице на компьютере, их можно включать и отключать в мобильном приложении);

транслітерація sozdaniâ i redaktirovaniâ filʹtrov tablic (sozdav filʹtry v tablice na kompʹûtere, ih možno vklûčatʹ i otklûčatʹ v mobilʹnom priloženii);

RU Чтобы сбросить фильтры, щёлкните ссылку Очистить фильтры (рядом с кнопкой Применить).

транслітерація Čtoby sbrositʹ filʹtry, ŝëlknite ssylku Očistitʹ filʹtry (râdom s knopkoj Primenitʹ).

RU Фильтры таблицы: сохраняются фильтры таблицы.

транслітерація Filʹtry tablicy: sohranâûtsâ filʹtry tablicy.

RU Общие фильтры для таблицы: сохраняются фильтры, созданные для таблицы.

транслітерація Obŝie filʹtry dlâ tablicy: sohranâûtsâ filʹtry, sozdannye dlâ tablicy.

RU В настоящее время фильтры Dynamic View можно настраивать, используя столбцы следующих типов: 

транслітерація V nastoâŝee vremâ filʹtry Dynamic View možno nastraivatʹ, ispolʹzuâ stolbcy sleduûŝih tipov: 

RU Сведения о настройке полей и фильтров см. в разделе этой статьи о фильтрах и сопоставлении полей.

транслітерація Svedeniâ o nastrojke polej i filʹtrov sm. v razdele étoj statʹi o filʹtrah i sopostavlenii polej.

RU Примените фильтры изображений, щелкнув вкладку «Фильтры» в верхнем меню, которое появляется при нажатии на изображение

транслітерація Primenite filʹtry izobraženij, ŝelknuv vkladku «Filʹtry» v verhnem menû, kotoroe poâvlâetsâ pri nažatii na izobraženie

RU Фильтры таблицы: сохраняются фильтры таблицы.

транслітерація Filʹtry tablicy: sohranâûtsâ filʹtry tablicy.

RU На страницах фильтров можно создать фильтры, позволяющие контролировать объём и типы данных, передаваемых между приложениями

транслітерація Na stranicah filʹtrov možno sozdatʹ filʹtry, pozvolâûŝie kontrolirovatʹ obʺëm i tipy dannyh, peredavaemyh meždu priloženiâmi

RU Идентификатор (ID) применяемого фильтра. На странице Типы фильтров приведён список доступных фильтров.

транслітерація Identifikator (ID) primenâemogo filʹtra. Na stranice Tipy filʹtrov privedën spisok dostupnyh filʹtrov.

RU Например, если вы ищете sally.smart@smartsheet.com, то найдёте все имена из столбца «Список контактов», связанные с адресом sally.smart@smartsheet.com.

транслітерація Naprimer, esli vy iŝete sally.smart@smartsheet.com, to najdëte vse imena iz stolbca «Spisok kontaktov», svâzannye s adresom sally.smart@smartsheet.com.

RU Например, если вы ищете sally.smart@smartsheet.com, то найдёте все имена из столбца «Список контактов», связанные с адресом sally.smart@smartsheet.com.

транслітерація Naprimer, esli vy iŝete sally.smart@smartsheet.com, to najdëte vse imena iz stolbca «Spisok kontaktov», svâzannye s adresom sally.smart@smartsheet.com.

RU Умный поиск с исправлением ошибок и неправильной раскладки. Возможность быстрой фильтрации в результатах поиска!

транслітерація Umnyj poisk s ispravleniem ošibok i nepravilʹnoj raskladki. Vozmožnostʹ bystroj filʹtracii v rezulʹtatah poiska!

RU Чтобы получить нужные вам результаты, применяйте умные фильтры и создавайте списки.

транслітерація Čtoby polučitʹ nužnye vam rezulʹtaty, primenâjte umnye filʹtry i sozdavajte spiski.

RU С помощью «умных» фильтров вы сможете предоставить каждому заинтересованному лицу нужное представление дорожной карты.

транслітерація S pomoŝʹû «umnyh» filʹtrov vy smožete predostavitʹ každomu zainteresovannomu licu nužnoe predstavlenie dorožnoj karty.

RU С помощью «умных» фильтров вы сможете предоставить каждому заинтересованному лицу нужное представление дорожной карты.

транслітерація S pomoŝʹû «umnyh» filʹtrov vy smožete predostavitʹ každomu zainteresovannomu licu nužnoe predstavlenie dorožnoj karty.

RU Выполнять обратимую фильтрацию. В любое время можно изменить параметры фильтров, примененных к смарт-объектам.

транслітерація Vypolnâtʹ obratimuû filʹtraciû. V lûboe vremâ možno izmenitʹ parametry filʹtrov, primenennyh k smart-obʺektam.

RU Трансформации, фильтры и другие эффекты, примененные к встроенному смарт-объекту, сохраняются в процессе преобразования.

транслітерація Transformacii, filʹtry i drugie éffekty, primenennye k vstroennomu smart-obʺektu, sohranâûtsâ v processe preobrazovaniâ.

RU Поиск релиза Поиск Поиск по определенным полям

транслітерація Poisk reliza Poisk Poisk po opredelennym polâm

RU Вы, наверное, замечали, что когда вы начинаете вводить слова в поле поиска Instagram, под строкой поиска появляются подсказки

транслітерація Vy, navernoe, zamečali, čto kogda vy načinaete vvoditʹ slova v pole poiska Instagram, pod strokoj poiska poâvlâûtsâ podskazki

RU Поиск : введите имя таблицы в поле поиска вверху панели надстройки и нажмите кнопку Search (Поиск). ИЛИ  

транслітерація Poisk : vvedite imâ tablicy v pole poiska vverhu paneli nadstrojki i nažmite knopku Search (Poisk). ILI  

RU Коснувшись панели поиска, вы можете задать новые условия поиска, просмотреть недавние результаты поиска и отфильтровать их.

транслітерація Kosnuvšisʹ paneli poiska, vy možete zadatʹ novye usloviâ poiska, prosmotretʹ nedavnie rezulʹtaty poiska i otfilʹtrovatʹ ih.

RU Это то, что используют эксперты SEO оптимизации, чтобы найти слова, которые пользователи задают в поиск.

транслітерація Éto to, čto ispolʹzuût éksperty SEO optimizacii, čtoby najti slova, kotorye polʹzovateli zadaût v poisk.

RU SEO (Search Engine Optimization) ? комплекс мероприятий по увеличению видимости сайта в поисковых системах по целевым поисковым запросам.

транслітерація SEO (Search Engine Optimization) ? kompleks meropriâtij po uveličeniû vidimosti sajta v poiskovyh sistemah po celevym poiskovym zaprosam.

RU Это то, что используют эксперты SEO оптимизации, чтобы найти слова, которые пользователи задают в поиск.

транслітерація Éto to, čto ispolʹzuût éksperty SEO optimizacii, čtoby najti slova, kotorye polʹzovateli zadaût v poisk.

RU Почему браузер Vivaldi не будет поддерживать FLoC, новую технологию таргетирования рекламы от компании Google.

транслітерація Počemu brauzer Vivaldi ne budet podderživatʹ FLoC, novuû tehnologiû targetirovaniâ reklamy ot kompanii Google.

RU Указания для поиска :: Расширенный поиск :: Поиск по терминам

транслітерація Ukazaniâ dlâ poiska :: Rasširennyj poisk :: Poisk po terminam

RU Поиск : введите имя таблицы в поле поиска вверху панели надстройки и нажмите кнопку Search (Поиск). ИЛИ  

транслітерація Poisk : vvedite imâ tablicy v pole poiska vverhu paneli nadstrojki i nažmite knopku Search (Poisk). ILI  

RU Если результат поиска должен точно совпадать с поисковым запросом, заключите запрос в кавычки: "поисковый запрос"

транслітерація Esli rezulʹtat poiska dolžen točno sovpadatʹ s poiskovym zaprosom, zaklûčite zapros v kavyčki: "poiskovyj zapros"

RU Точнее нацельтесь на изучение своей сферы с помощью специализированных фильтров в Search Explorer

транслітерація Točnee nacelʹtesʹ na izučenie svoej sfery s pomoŝʹû specializirovannyh filʹtrov v Search Explorer

RU Управляйте знаниями с помощью настраиваемых списков статей, поиска, фильтров и меток статей.

транслітерація Upravlâjte znaniâmi s pomoŝʹû nastraivaemyh spiskov statej, poiska, filʹtrov i metok statej.

RU Мы создали страницы сравнения товаров, новый поиск по сайту, который поддерживает поиск по синонимам, сбор статистики и аналитики

транслітерація My sozdali stranicy sravneniâ tovarov, novyj poisk po sajtu, kotoryj podderživaet poisk po sinonimam, sbor statistiki i analitiki

RU Advanced Search 4 многокритерий и настраиваемый

транслітерація Advanced Search 4 mnogokriterij i nastraivaemyj