EN Wall-to-wall surveillance without any blind spots is possible with one forward image sensor and one downward image sensor.
EN Wall-to-wall surveillance without any blind spots is possible with one forward image sensor and one downward image sensor.
RU Если установить один видеосенсор спереди, а другой — снизу, можно вести запись событий во всем помещении без мертвых зон.
транслітерація Esli ustanovitʹ odin videosensor speredi, a drugoj — snizu, možno vesti zapisʹ sobytij vo vsem pomeŝenii bez mertvyh zon.
EN The thermal sensor modules can be flexibly connected to the easily concealable camera housing with up to three-meter-long sensor cables
RU С помощью кабеля длиной до трех метров к корпусу камеры с возможностью скрытого монтажа можно подсоединить тепловизионные видеомодули
транслітерація S pomoŝʹû kabelâ dlinoj do treh metrov k korpusu kamery s vozmožnostʹû skrytogo montaža možno podsoedinitʹ teplovizionnye videomoduli
EN With the Rival 710, we’ve updated the sensor from the 3360 to our latest TrueMove3 custom sensor
RU В новой мышке Rival 710 мы обновили сенсор с 3360 до новейшего сенсора TrueMove3
транслітерація V novoj myške Rival 710 my obnovili sensor s 3360 do novejšego sensora TrueMove3
EN Integrate Panomera® multifocal sensor systems and single sensor cameras into third-party VMS
RU Интеграция камер Panomera® и камер с одним датчиком в системы VMS и т.п.
транслітерація Integraciâ kamer Panomera® i kamer s odnim datčikom v sistemy VMS i t.p.
EN We will guide you through the transition process from CCD to CMOS sensor technology. Choose your CCD sensor and find its best replacement option.
RU Мы поможем вам осуществить переход с технологии ПЗC на КМОП. Укажите используемый ПЗС-сенсор и подберите оптимальный сенсор ему на замену.
транслітерація My pomožem vam osuŝestvitʹ perehod s tehnologii PZC na KMOP. Ukažite ispolʹzuemyj PZS-sensor i podberite optimalʹnyj sensor emu na zamenu.
EN CMOS area scan sensor and CCD sensor
RU Матричный КМОП-сенсор и ПЗС-сенсор
транслітерація Matričnyj KMOP-sensor i PZS-sensor
EN Smart Home Burglar Security Alarm System Tuya 433MHz Wireless WiFi + GSM + GPRS 3G SMS Auto-dial Alarm Security System LCD Display Door Sensor PIR Motion Sensor Phone APP Remote Control Compatible with Alexa Voice Control
RU Etiger ES-S7B Беспроводная стробоскопическая сирена 433 МГц Звуковая сигнализация Стробоскопический мигающий свет Звуковая сирена
транслітерація Etiger ES-S7B Besprovodnaâ stroboskopičeskaâ sirena 433 MGc Zvukovaâ signalizaciâ Stroboskopičeskij migaûŝij svet Zvukovaâ sirena
EN WiFi Smart Temperature Humidity Sensor Tuya APP Remote Control with LCD Screen High Accuracy T&H Sensor ℃/℉ Switchable
RU WiFi Умный датчик температуры и влажности Tuya APP Пульт дистанционного управления с ЖК-экраном Высокоточный датчик T&H ℃ / ℉ переключаемый
транслітерація WiFi Umnyj datčik temperatury i vlažnosti Tuya APP Pulʹt distancionnogo upravleniâ s ŽK-ékranom Vysokotočnyj datčik T&H ℃ / ℉ pereklûčaemyj
EN 1PCS Wall-mounted Sensor Night Light Automatic On/Off LED Sensor Lights Plug into Wall Light
RU 1 шт. Настенный датчик ночник автоматическое включение / выключение светодиодные датчики света подключаются к настенному светильнику
транслітерація 1 št. Nastennyj datčik nočnik avtomatičeskoe vklûčenie / vyklûčenie svetodiodnye datčiki sveta podklûčaûtsâ k nastennomu svetilʹniku
Англійська | російський |
---|---|
sensor | датчик |
automatic | автоматическое |
into | к |
EN Wall-to-wall surveillance without any blind spots is possible with one forward image sensor and one downward image sensor.
RU Если установить один видеосенсор спереди, а другой — снизу, можно вести запись событий во всем помещении без мертвых зон.
транслітерація Esli ustanovitʹ odin videosensor speredi, a drugoj — snizu, možno vesti zapisʹ sobytij vo vsem pomeŝenii bez mertvyh zon.
EN The thermal sensor modules can be flexibly connected to the easily concealable camera housing with up to three-meter-long sensor cables
RU С помощью кабеля длиной до трех метров к корпусу камеры с возможностью скрытого монтажа можно подсоединить тепловизионные видеомодули
транслітерація S pomoŝʹû kabelâ dlinoj do treh metrov k korpusu kamery s vozmožnostʹû skrytogo montaža možno podsoedinitʹ teplovizionnye videomoduli
EN AXIS TW1201 Body Worn Mini Cube Sensor is our smallest, lightest wearable sensor
RU Миниатюрный оптический блок AXIS TW1201 Body Worn Mini Cube Sensor — наш самый маленький и легкий нательный датчик
транслітерація Miniatûrnyj optičeskij blok AXIS TW1201 Body Worn Mini Cube Sensor — naš samyj malenʹkij i legkij natelʹnyj datčik
EN SERP Volatility Sensor: Google's ranking and algorithm tracking tool | Semrush
RU SEMrush Sensor: инструмент для отслеживания нестабильности в поисковой выдаче и обновлений алгоритма Google | Semrush Русский
транслітерація SEMrush Sensor: instrument dlâ otsleživaniâ nestabilʹnosti v poiskovoj vydače i obnovlenij algoritma Google | Semrush Russkij
Англійська | російський |
---|---|
semrush | semrush |
EN Learn about the important updates directly in Sensor’s interface
RU Узнавайте о важных обновлениях Google непосредственно в интерфейсе Sensor
транслітерація Uznavajte o važnyh obnovleniâh Google neposredstvenno v interfejse Sensor
EN Get regular updates on SERP changes. Stay the course with Semrush Sensor.
RU Получайте регулярные новости об изменениях в поисковой выдаче. Держитесь верного курса с Semrush Sensor.
транслітерація Polučajte regulârnye novosti ob izmeneniâh v poiskovoj vydače. Deržitesʹ vernogo kursa s Semrush Sensor.
Англійська | російський |
---|---|
semrush | semrush |
EN For example, a sensor in a hotel room detects that the room is too cold
RU Например, датчик в гостиничном номере обнаруживает, что в комнате слишком холодно
транслітерація Naprimer, datčik v gostiničnom nomere obnaruživaet, čto v komnate sliškom holodno
EN Your single source sensor-to-remote data connectivity solution.
RU Ваше решение для подключения датчиков к удаленным системам передачи данных из одного источника.
транслітерація Vaše rešenie dlâ podklûčeniâ datčikov k udalennym sistemam peredači dannyh iz odnogo istočnika.
EN Support for FUJIFILM X-Trans sensor images
RU Поддержка изображений датчиков FUJIFILM X-Trans
транслітерація Podderžka izobraženij datčikov FUJIFILM X-Trans
EN With the PROPLER sensor, it becomes much easier to manage asthmatic seizures
RU Умные города: общее видение высокого уровня
транслітерація Umnye goroda: obŝee videnie vysokogo urovnâ
EN Digital Inclinometer Spiral Sensor
RU Цифровой инклинометрический спиральный датчик
транслітерація Cifrovoj inklinometričeskij spiralʹnyj datčik
EN DT LINK is a wireless connection to RST DT Series Data Loggers for quick collection of sensor data
RU DT LINK - это беспроводное соединение с регистраторами данных RST серии DT для быстрого сбора данных с датчиков
транслітерація DT LINK - éto besprovodnoe soedinenie s registratorami dannyh RST serii DT dlâ bystrogo sbora dannyh s datčikov
Англійська | російський |
---|---|
link | link |
rst | rst |
EN Aqara Smart Window Door Sensor Intelligent Home Security Equipment with ZigBee Wireless Connection
RU Датчик для окна / двери Aqara умный многоцелевое интеллектуальное оборудование для домашней безопасности с беспроводным соединением ZigBee
транслітерація Datčik dlâ okna / dveri Aqara umnyj mnogocelevoe intellektualʹnoe oborudovanie dlâ domašnej bezopasnosti s besprovodnym soedineniem ZigBee
EN Mini LCD Digital Thermometer Temperature Indoor Convenient Sensor Meter
RU Термометр мини-ЖК-цифровой внутренний удобный измеритель датчика
транслітерація Termometr mini-ŽK-cifrovoj vnutrennij udobnyj izmeritelʹ datčika
EN 25961321 Car Parking Sensor Detector Reverse Back Up Ultrasonic Radar Monitor System
RU 25961321 Парковка Автомобилей Детектор Датчик Обратный Резервного Копирования Ультразвуковой Радар Монитор Системы
транслітерація 25961321 Parkovka Avtomobilej Detektor Datčik Obratnyj Rezervnogo Kopirovaniâ Ulʹtrazvukovoj Radar Monitor Sistemy
EN KPSSDD Gesture Sensor Light Strip Home Decoration
RU Светодиодная лента KPSSDD с датчиком жестов для домашнего украшения
транслітерація Svetodiodnaâ lenta KPSSDD s datčikom žestov dlâ domašnego ukrašeniâ
EN XF808 Wireless Digital Video Baby Monitor Night Vision Temperature Sensor
RU XF808 Беспроводной цифровой видеорегистратор для новорожденных Датчик температуры ночного видения
транслітерація XF808 Besprovodnoj cifrovoj videoregistrator dlâ novoroždennyh Datčik temperatury nočnogo videniâ
EN Most Reliable Video Sensor In Most Difficult Situations
RU Самый надежный видеосенсор в самых сложных ситуациях
транслітерація Samyj nadežnyj videosensor v samyh složnyh situaciâh
EN Housing, Front Element And One Or Two Sensor Modules
RU Корпус, фронтальный элемент и один или два видеомодуля
транслітерація Korpus, frontalʹnyj élement i odin ili dva videomodulâ
EN The sensor modules may be combined freely as desired (for example, day/night, telephoto/wide angle)
RU Все видеомодули комбинируются друг с другом (например, для дневной/ночной съемки, телеобъектив/широкоугольный объектив)
транслітерація Vse videomoduli kombiniruûtsâ drug s drugom (naprimer, dlâ dnevnoj/nočnoj sʺemki, teleobʺektiv/širokougolʹnyj obʺektiv)
EN The system’s modular design makes it especially easy to carry out repairs (for example, replace one sensor module instead of the entire camera).
RU Модульная конструкция камеры обеспечивает удобство ремонта (например, замену только одного видеомодуля вместо целой камеры).
транслітерація Modulʹnaâ konstrukciâ kamery obespečivaet udobstvo remonta (naprimer, zamenu tolʹko odnogo videomodulâ vmesto celoj kamery).
EN Image Sensor And Lens As Screw-In Module
RU Видеосенсор и объектив в качестве вкручиваемого модуля
транслітерація Videosensor i obʺektiv v kačestve vkručivaemogo modulâ
EN A total of 28 different sensor modules are available for the M16
RU Всего для камеры M16 предлагаются 28 различных видеомодулей
транслітерація Vsego dlâ kamery M16 predlagaûtsâ 28 različnyh videomodulej
EN Two sensor modules (day and night) are used when the M16 is configured for daytime and nighttime use
RU Камера M16 с конфигурацией для дневной и ночной съемки используется с двумя видеомодулями (дневной и ночной)
транслітерація Kamera M16 s konfiguraciej dlâ dnevnoj i nočnoj sʺemki ispolʹzuetsâ s dvumâ videomodulâmi (dnevnoj i nočnoj)
EN Switching between the day and night sensor is carried out in a fully digital manner without any mechanical parts
RU Переключение между видеосенсорами дневной и ночной съемки выполняется программно, т. е
транслітерація Pereklûčenie meždu videosensorami dnevnoj i nočnoj sʺemki vypolnâetsâ programmno, t. e
EN Available in day or night variants (6MP color or B&W sensor)
RU Для дневной или ночной съемки (с цветным или черно-белым видеосенсором 6 МП)
транслітерація Dlâ dnevnoj ili nočnoj sʺemki (s cvetnym ili černo-belym videosensorom 6 MP)
EN Diverse installation options and mounting accessories for sensor modules
RU Различные варианты установки и дополнительные крепления для видеомодулей
транслітерація Različnye varianty ustanovki i dopolnitelʹnye krepleniâ dlâ videomodulej
EN Max. length of each sensor module cable: 3 m
RU Макс. длина каждого кабеля для подключения видеомодулей: 3 м
транслітерація Maks. dlina každogo kabelâ dlâ podklûčeniâ videomodulej: 3 m
Англійська | російський |
---|---|
length | длина |
m | м |
each | каждого |
of | для |
EN Microphone can be used in sensor module
RU Возможность использования микрофона в видеомодуле
транслітерація Vozmožnostʹ ispolʹzovaniâ mikrofona v videomodule
EN Thanks to its two long sensor cables, the S16 can also capture separate areas
RU Для подключения видеомодулей к камере S16 используются два длинных кабеля, что позволяет вести видеонаблюдение за несколькими областями
транслітерація Dlâ podklûčeniâ videomodulej k kamere S16 ispolʹzuûtsâ dva dlinnyh kabelâ, čto pozvolâet vesti videonablûdenie za neskolʹkimi oblastâmi
EN The sensor modules are available as day or night variants, with lens options ranging from telephoto to hemispheric, in black or white
RU Видеомодули доступны в следующих вариантах: для дневной или ночной съемки, от телеобъектива до Hemispheric, в черном или белом исполнении
транслітерація Videomoduli dostupny v sleduûŝih variantah: dlâ dnevnoj ili nočnoj sʺemki, ot teleobʺektiva do Hemispheric, v černom ili belom ispolnenii
EN MOBOTIX also offers fully equipped complete S16 sets with one or two hemispheric sensor modules.
RU Кроме того, MOBOTIX предлагает полные комплекты S16 с одним или двумя видеомодулями Hemispheric.
транслітерація Krome togo, MOBOTIX predlagaet polnye komplekty S16 s odnim ili dvumâ videomodulâmi Hemispheric.
Англійська | російський |
---|---|
mobotix | mobotix |
EN The additional mounting options for standard sensor modules (DualMount, SurroundMount, HaloMount, PTMount) result in ultimate flexibility during installation.
RU Дополнительные варианты крепления стандартных видеомодулей (DualMount, SurroundMount, HaloMount, PTMount) обеспечивают максимальную гибкость при установке.
транслітерація Dopolnitelʹnye varianty krepleniâ standartnyh videomodulej (DualMount, SurroundMount, HaloMount, PTMount) obespečivaût maksimalʹnuû gibkostʹ pri ustanovke.
EN With either one or two 6MP sensor modules (day/night)
RU С одним или двумя видеомодулями 6 МП (для дневной/ночной съемки)
транслітерація S odnim ili dvumâ videomodulâmi 6 MP (dlâ dnevnoj/nočnoj sʺemki)
Англійська | російський |
---|---|
or | или |
with | для |
two | двумя |
one | одним |
EN A miniature sensor module is integrated into the camera housing of the completely weatherproof IP camera
RU В корпус комплектной погодоустойчивой IP-камеры встроен один миниатюрный видеомодуль
транслітерація V korpus komplektnoj pogodoustojčivoj IP-kamery vstroen odin miniatûrnyj videomodulʹ
Англійська | російський |
---|---|
ip | ip |
EN The resolution of the integrated color or B&W sensor is 6 megapixels
RU Камера оснащена цветным или черно-белым видеосенсором с разрешением 6 МП
транслітерація Kamera osnaŝena cvetnym ili černo-belym videosensorom s razrešeniem 6 MP
EN For Sensor Module And Analog Camera
RU Возможность подключения внешнего видеомодуля и аналоговой камеры
транслітерація Vozmožnostʹ podklûčeniâ vnešnego videomodulâ i analogovoj kamery
EN For special application situations, the S26 can also be operated with an external sensor module and a 3 m connection cable on the “Cam1” connection
RU В особых случаях через вход Cam1 камеры S26 при помощи соединительного кабеля длиной 3 м можно подключить внешний видеомодуль
транслітерація V osobyh slučaâh čerez vhod Cam1 kamery S26 pri pomoŝi soedinitelʹnogo kabelâ dlinoj 3 m možno podklûčitʹ vnešnij videomodulʹ
EN The integrated image sensor of the S26 is then deactivated in this case
RU При этом деактивируется встроенный видеосенсор камеры S26
транслітерація Pri étom deaktiviruetsâ vstroennyj videosensor kamery S26
EN Integrated vibration and temperature sensor
RU Встроенные датчик удара и датчик температуры
транслітерація Vstroennye datčik udara i datčik temperatury
EN Fixed premium thermal image sensor with an NETD of 50 mK
RU Высококлассный встроенный тепловизионный сенсор с показателем NETD 50 мК
транслітерація Vysokoklassnyj vstroennyj teplovizionnyj sensor s pokazatelem NETD 50 mK
Показано 50 з 50 перекладів