EN You agree that you will not perform any kind of illegal file sharing activities and other illegal activities
"perform any kind" мовою Англійська можна перекласти такими словами/фразами: російський:
EN You agree that you will not perform any kind of illegal file sharing activities and other illegal activities
RU Вы соглашаетесь, что не будете вести любую незаконную файлообменную и другую деятельность
транслітерація Vy soglašaetesʹ, čto ne budete vesti lûbuû nezakonnuû fajloobmennuû i druguû deâtelʹnostʹ
EN You agree that you will not perform any kind of illegal file sharing activities and other illegal activities
RU Вы соглашаетесь, что не будете вести любую незаконную файлообменную и другую деятельность
транслітерація Vy soglašaetesʹ, čto ne budete vesti lûbuû nezakonnuû fajloobmennuû i druguû deâtelʹnostʹ
EN You do not have any authority of any kind to bind Keeper Security in any respect whatsoever.
RU Вы не имеете полномочий обязывать Keeper Security к чему-либо.
транслітерація Vy ne imeete polnomočij obâzyvatʹ Keeper Security k čemu-libo.
Англійська | російський |
---|---|
security | security |
keeper | keeper |
to | к |
EN Communication: What kind of communication channels will be used? What kind of meetings or status reports should your team expect?
RU Коммуникация: Какие каналы коммуникации вы будете использовать? Какие совещания и отчеты о статусе следует ожидать участникам команды?
транслітерація Kommunikaciâ: Kakie kanaly kommunikacii vy budete ispolʹzovatʹ? Kakie soveŝaniâ i otčety o statuse sleduet ožidatʹ učastnikam komandy?
Англійська | російський |
---|---|
channels | каналы |
communication | коммуникации |
used | использовать |
meetings | совещания |
reports | отчеты |
expect | ожидать |
team | команды |
will | будете |
should | следует |
EN I guess that’s kind of dedicated towards all this as well, so is that kind of where that passion stems from?
RU Я думаю, что она также посвящена всему этому, так откуда же взялась эта страсть?
транслітерація Â dumaû, čto ona takže posvâŝena vsemu étomu, tak otkuda že vzâlasʹ éta strastʹ?
EN What are the kinds of cigarettes that Adler smokes? What’s the kind of music? What kind of drink he likes to drink? Things like that.
RU Какие сигареты курит Адлер? Какую музыку слушает? Что он любит пить? Типа такого.
транслітерація Kakie sigarety kurit Adler? Kakuû muzyku slušaet? Čto on lûbit pitʹ? Tipa takogo.
EN Communication: What kind of communication channels will be used? What kind of meetings or status reports should your team expect?
RU Коммуникация: Какие каналы коммуникации вы будете использовать? Какие совещания и отчеты о статусе следует ожидать участникам команды?
транслітерація Kommunikaciâ: Kakie kanaly kommunikacii vy budete ispolʹzovatʹ? Kakie soveŝaniâ i otčety o statuse sleduet ožidatʹ učastnikam komandy?
Англійська | російський |
---|---|
channels | каналы |
communication | коммуникации |
used | использовать |
meetings | совещания |
reports | отчеты |
expect | ожидать |
team | команды |
will | будете |
should | следует |
EN I guess that’s kind of dedicated towards all this as well, so is that kind of where that passion stems from?
RU Я думаю, что она также посвящена всему этому, так откуда же взялась эта страсть?
транслітерація Â dumaû, čto ona takže posvâŝena vsemu étomu, tak otkuda že vzâlasʹ éta strastʹ?
EN The worst kind of phishing scam is the kind that you can’t simply ignore: like CEO Fraud
RU Худший вид фишинговых афер - это тот, который нельзя просто проигнорировать: например, CEO Fraud
транслітерація Hudšij vid fišingovyh afer - éto tot, kotoryj nelʹzâ prosto proignorirovatʹ: naprimer, CEO Fraud
Англійська | російський |
---|---|
ceo | ceo |
EN All the essential multimedia codecs to be able to play and watch almost any kind of video or audio without any trouble at all on your Windows PC
RU Все необходимые кодеки, которые позволят вам просматривать и редактировать видео в любом формате на компьютере Windows
транслітерація Vse neobhodimye kodeki, kotorye pozvolât vam prosmatrivatʹ i redaktirovatʹ video v lûbom formate na kompʹûtere Windows
Англійська | російський |
---|---|
windows | windows |
EN It has no purchases of any kind, no premium features, subscriptions or any type of payment
RU В нем нет никаких покупок, каких-нибудь премиум-функций, подписок или каких-либо видов платежей
транслітерація V nem net nikakih pokupok, kakih-nibudʹ premium-funkcij, podpisok ili kakih-libo vidov platežej
EN When a session is created, it also creates a task in order to perform any initialisation against external services
RU Когда сеанс создается, он также создает задачу для выполнения любой инициализации с внешними службами
транслітерація Kogda seans sozdaetsâ, on takže sozdaet zadaču dlâ vypolneniâ lûboj inicializacii s vnešnimi službami
Англійська | російський |
---|---|
session | сеанс |
task | задачу |
perform | выполнения |
creates | создает |
created | создается |
any | любой |
also | также |
EN When a poll is created, it will create at least one task to perform any necessary work.
RU Когда опрос создан, он создаст хотя бы одну задачу для выполнения любой необходимой работы.
транслітерація Kogda opros sozdan, on sozdast hotâ by odnu zadaču dlâ vypolneniâ lûboj neobhodimoj raboty.
EN Perform a balanced SEO audit on any website with our SEO checker tool
RU Проведите сбалансированный SEO-аудит на любом сайте с помощью нашего инструмента SEO-проверки
транслітерація Provedite sbalansirovannyj SEO-audit na lûbom sajte s pomoŝʹû našego instrumenta SEO-proverki
Англійська | російський |
---|---|
seo | seo |
EN Find/Replace will not perform any conversion of the duration.
RU Функция поиска и замены не конвертирует значения времени.
транслітерація Funkciâ poiska i zameny ne konvertiruet značeniâ vremeni.
EN Perform custom application protocol creation on top of any IP stack-based protocol, such as UDP, TCP, HTTP and FTP.
RU Создавайте собственные протоколы приложений поверх любого протокола на основе стека IP, например UDP, TCP, HTTP и FTP.
транслітерація Sozdavajte sobstvennye protokoly priloženij poverh lûbogo protokola na osnove steka IP, naprimer UDP, TCP, HTTP i FTP.
Англійська | російський |
---|---|
ip | ip |
udp | udp |
tcp | tcp |
http | http |
ftp | ftp |
EN RISERANK has the unilateral right to refuse to perform the Agreement if the User has violated any of the terms and conditions of the Agreement
RU RISERANK вправе в одностороннем порядке отказаться от исполнения Соглашения в случае, если Пользователь нарушил любое из условий Соглашения
транслітерація RISERANK vprave v odnostoronnem porâdke otkazatʹsâ ot ispolneniâ Soglašeniâ v slučae, esli Polʹzovatelʹ narušil lûboe iz uslovij Soglašeniâ
EN As with any interaction with Restic, you must first initialize the repo to perform actions within restic.
RU Как и в случае любого взаимодействия с рестораном, вы должны сначала инициализировать REPO для выполнения действий в ресторане.
транслітерація Kak i v slučae lûbogo vzaimodejstviâ s restoranom, vy dolžny snačala inicializirovatʹ REPO dlâ vypolneniâ dejstvij v restorane.
EN RISERANK has the unilateral right to refuse to perform the Agreement if the User has violated any of the terms and conditions of the Agreement
RU RISERANK вправе в одностороннем порядке отказаться от исполнения Соглашения в случае, если Пользователь нарушил любое из условий Соглашения
транслітерація RISERANK vprave v odnostoronnem porâdke otkazatʹsâ ot ispolneniâ Soglašeniâ v slučae, esli Polʹzovatelʹ narušil lûboe iz uslovij Soglašeniâ
EN You can perform any actions that are supported by WCS with the screensharing streams you now know how to make
RU В дальнейшем, с потоком скриншаринга, который был захвачен на сервере можно производить любые действия, поддерживаемые WCS
транслітерація V dalʹnejšem, s potokom skrinšaringa, kotoryj byl zahvačen na servere možno proizvoditʹ lûbye dejstviâ, podderživaemye WCS
EN As long as a given person knows how to perform a certain role, they can take that role for any incident.
RU Если специалист знает, как выполнять ту или иную роль, он может справиться с ней при работе с любым инцидентом.
транслітерація Esli specialist znaet, kak vypolnâtʹ tu ili inuû rolʹ, on možet spravitʹsâ s nej pri rabote s lûbym incidentom.
EN When a session is created, it also creates a task in order to perform any initialisation against external services
RU Когда сеанс создается, он также создает задачу для выполнения любой инициализации с внешними службами
транслітерація Kogda seans sozdaetsâ, on takže sozdaet zadaču dlâ vypolneniâ lûboj inicializacii s vnešnimi službami
Англійська | російський |
---|---|
session | сеанс |
task | задачу |
perform | выполнения |
creates | создает |
created | создается |
any | любой |
also | также |
EN When a poll is created, it will create at least one task to perform any necessary work.
RU Когда опрос создан, он создаст хотя бы одну задачу для выполнения любой необходимой работы.
транслітерація Kogda opros sozdan, on sozdast hotâ by odnu zadaču dlâ vypolneniâ lûboj neobhodimoj raboty.
EN Perform a backlink analysis and audit for any site
RU Провести анализ обратных ссылок для любого сайта
транслітерація Provesti analiz obratnyh ssylok dlâ lûbogo sajta
EN Perform nondestructive filtering. You can edit filters applied to Smart Objects at any time.
RU Выполнять обратимую фильтрацию. В любое время можно изменить параметры фильтров, примененных к смарт-объектам.
транслітерація Vypolnâtʹ obratimuû filʹtraciû. V lûboe vremâ možno izmenitʹ parametry filʹtrov, primenennyh k smart-obʺektam.
EN We do not participate nor co-operate with any kind of private or government surveillance or monitoring service
RU Мы не участвуем и не сотрудничаем с какими-либо частными или государственными службами надзора или мониторинга
транслітерація My ne učastvuem i ne sotrudničaem s kakimi-libo častnymi ili gosudarstvennymi službami nadzora ili monitoringa
EN We guarantee you that we don't add any kind of watermark on files compressed with our service.
RU Мы гарантируем вам, что не добавляем никакие водяные знаки на файлы, сжимаемые с помощью нашего сервиса.
транслітерація My garantiruem vam, čto ne dobavlâem nikakie vodânye znaki na fajly, sžimaemye s pomoŝʹû našego servisa.
EN The kind of change, if any, (new row, updated row) in bold text
RU тип изменения (создание или обновление строки) при его наличии в виде текста, выделенного полужирным шрифтом;
транслітерація tip izmeneniâ (sozdanie ili obnovlenie stroki) pri ego naličii v vide teksta, vydelennogo polužirnym šriftom;
EN You agree that you use this Website at your own risk. The Website and the Content is provided on an “as is” basis without warranties of any kind.
RU Вы соглашаетесь с тем, что используете Сайт на свой риск. Сайт и Материалы предоставляются на условиях «как есть» без каких-либо гарантий.
транслітерація Vy soglašaetesʹ s tem, čto ispolʹzuete Sajt na svoj risk. Sajt i Materialy predostavlâûtsâ na usloviâh «kak estʹ» bez kakih-libo garantij.
EN Adlane provides you the opportunity to to integrate any kind of the most popular ad formats nowadays
RU Adlane предоставляет вам возможность интегрировать любые самые популярные в настоящее время форматы рекламы.
транслітерація Adlane predostavlâet vam vozmožnostʹ integrirovatʹ lûbye samye populârnye v nastoâŝee vremâ formaty reklamy.
Англійська | російський |
---|---|
adlane | adlane |
EN Include images and add custom text to design any kind of organization chart.
RU Включение изображений и добавление пользовательского текста для оформления любого вида организационной структуры.
транслітерація Vklûčenie izobraženij i dobavlenie polʹzovatelʹskogo teksta dlâ oformleniâ lûbogo vida organizacionnoj struktury.
EN Multiple types of pages, elements and decorators to draw any kind of site map or UX/UI flow.
RU Различные типы страниц, элементов и декораторов для создания карт сайта любого типа или UX/UI потока.
транслітерація Različnye tipy stranic, élementov i dekoratorov dlâ sozdaniâ kart sajta lûbogo tipa ili UX/UI potoka.
EN Any kind of events and rights management.
RU Организация любых видов мероприятий и управление правами.
транслітерація Organizaciâ lûbyh vidov meropriâtij i upravlenie pravami.
EN Please get in touch with us if you are looking for any kind of partnership and business development around our expertise.
RU Если вас интересуют любые виды сотрудничества с нашей организацией и развитие бизнеса, пожалуйста, свяжитесь с нами.
транслітерація Esli vas interesuût lûbye vidy sotrudničestva s našej organizaciej i razvitie biznesa, požalujsta, svâžitesʹ s nami.
EN To post any kind of vacancies, you need to register a company profile on the
RU Для размещения любого вида вакансий необходимо зарегистрировать профиль компании на портале
транслітерація Dlâ razmeŝeniâ lûbogo vida vakansij neobhodimo zaregistrirovatʹ profilʹ kompanii na portale
EN "Do you have any question about our pricing?" This is the kind of message you can send automatically using Crisp Triggers
RU "У Вас есть вопросы по поводу наших цен?" Это пример сообщения, которое вы можете отправить автоматически, используя триггеры
транслітерація "U Vas estʹ voprosy po povodu naših cen?" Éto primer soobŝeniâ, kotoroe vy možete otpravitʹ avtomatičeski, ispolʹzuâ triggery
EN Enable seamless workforce productivity during any kind of business disruption, planned or unplanned
RU обеспечить постоянную продуктивность сотрудников во время любых перебоев в работе, запланированных или незапланированных;
транслітерація obespečitʹ postoânnuû produktivnostʹ sotrudnikov vo vremâ lûbyh pereboev v rabote, zaplanirovannyh ili nezaplanirovannyh;
EN This site and the materials and products in this site are provided "as is" and without warranties of any kind, whether express or implied
RU Данный сайт и материалы и продукты на этом сайте предоставляются "как есть" и без гарантий любого рода, явных или подразумеваемых
транслітерація Dannyj sajt i materialy i produkty na étom sajte predostavlâûtsâ "kak estʹ" i bez garantij lûbogo roda, âvnyh ili podrazumevaemyh
EN Cannot be used for commercial (for-profit) work of any kind.
RU Не может использоваться для коммерческих целей (с целью извлечения прибыли) работы любого рода.
транслітерація Ne možet ispolʹzovatʹsâ dlâ kommerčeskih celej (s celʹû izvlečeniâ pribyli) raboty lûbogo roda.
EN So you’ve posted something on social media, but the post did not get many likes, shares, comments, and even any kind of engagement
RU Слишком часто я видел владельцев компаний, заработки немного денег, использовать эти деньги для инвестиций
транслітерація Sliškom často â videl vladelʹcev kompanij, zarabotki nemnogo deneg, ispolʹzovatʹ éti denʹgi dlâ investicij
EN email and any other kind of spam;
RU почтовый и любой другой вид спама;
транслітерація počtovyj i lûboj drugoj vid spama;
EN Sports Games are action simulator games in which players can practice any kind of sports online. Play soccer or basketball against the computer or challenge your best friends in epic matches
RU Спортивные Игры - это самые популярные видеоигры всех времен
транслітерація Sportivnye Igry - éto samye populârnye videoigry vseh vremen
EN You can create any kind of website you like or want to build for your clients.
RU Вы можете создать любой веб-сайт, который вам нравится или который вы хотите создать для своих клиентов.
транслітерація Vy možete sozdatʹ lûboj veb-sajt, kotoryj vam nravitsâ ili kotoryj vy hotite sozdatʹ dlâ svoih klientov.
EN The soles of the shoes must be in perfect condition and show no signs of any kind.
RU Подошва обуви должна быть в идеальном состоянии и не иметь каких-либо признаков использования.
транслітерація Podošva obuvi dolžna bytʹ v idealʹnom sostoânii i ne imetʹ kakih-libo priznakov ispolʹzovaniâ.
EN Giving of any kind, begins the process of change, and moves us to remember that we are part of something much bigger.
RU Любые пожертвования запускают процесс изменений и побуждают нас вспомнить, что мы - часть чего-то гораздо большего.
транслітерація Lûbye požertvovaniâ zapuskaût process izmenenij i pobuždaût nas vspomnitʹ, čto my - častʹ čego-to gorazdo bolʹšego.
EN have any kind of “status meeting” or “manager meeting”
RU проводить какие-либо “статусные совещания” или “менеджерские совещания”
транслітерація provoditʹ kakie-libo “statusnye soveŝaniâ” ili “menedžerskie soveŝaniâ”
EN "Do you have any question about our pricing?" This is the kind of message you can send automatically using Crisp Triggers
RU "У Вас есть вопросы по поводу наших цен?" Это пример сообщения, которое вы можете отправить автоматически, используя триггеры
транслітерація "U Vas estʹ voprosy po povodu naših cen?" Éto primer soobŝeniâ, kotoroe vy možete otpravitʹ avtomatičeski, ispolʹzuâ triggery
EN The Online English proficiency test can help the recruiters assess and hire diverse talents without any kind of bias.
RU Тест на владение английским языком онлайн может помочь рекрутерам оценивать и нанимать различные таланты без какого-либо предвзятости.
транслітерація Test na vladenie anglijskim âzykom onlajn možet pomočʹ rekruteram ocenivatʹ i nanimatʹ različnye talanty bez kakogo-libo predvzâtosti.
EN The kind of change, if any, (new row, updated row) in bold text
RU тип изменения (создание или обновление строки) при его наличии в виде текста, выделенного полужирным шрифтом;
транслітерація tip izmeneniâ (sozdanie ili obnovlenie stroki) pri ego naličii v vide teksta, vydelennogo polužirnym šriftom;
EN Adlane provides you the opportunity to to integrate any kind of the most popular ad formats nowadays
RU Adlane предоставляет вам возможность интегрировать любые самые популярные в настоящее время форматы рекламы.
транслітерація Adlane predostavlâet vam vozmožnostʹ integrirovatʹ lûbye samye populârnye v nastoâŝee vremâ formaty reklamy.
Англійська | російський |
---|---|
adlane | adlane |
Показано 50 з 50 перекладів