Перекладіть "own hands" на російський

Показано 50 з 50 перекладів фрази "own hands" з Англійська на російський

Переклад Англійська на російський own hands

Англійська
російський

EN woman hands, working, on a,  a laptop computer, wearing, nail varnish, Woman, hands, laptop computer, technology | Pxfuel

RU женщина руки, работа, на, портативный компьютер, ношение, лак для ногтей, женщина, руки, технология, связь | Pxfuel

транслітерація ženŝina ruki, rabota, na, portativnyj kompʹûter, nošenie, lak dlâ nogtej, ženŝina, ruki, tehnologiâ, svâzʹ | Pxfuel

EN woman hands, working, on a,  a laptop computer, wearing, nail varnish, Woman, hands, laptop computer, technology

RU женщина руки, работа, на, портативный компьютер, ношение, лак для ногтей, женщина, руки, технология, связь

транслітерація ženŝina ruki, rabota, na, portativnyj kompʹûter, nošenie, lak dlâ nogtej, ženŝina, ruki, tehnologiâ, svâzʹ

EN If you did every joint in your hands there's at least 20 in each hand so just 2 hands is 40 joints

RU Если вы сделаете каждый сустав на руках, получится по крайней мере 20 на каждой руке, соответственно 40 суставов для 2 рук

транслітерація Esli vy sdelaete každyj sustav na rukah, polučitsâ po krajnej mere 20 na každoj ruke, sootvetstvenno 40 sustavov dlâ 2 ruk

EN Enable your team to create their own segments, pull their own reports, and build their own dashboards with Exponea

RU Позвольте вашей команде самостоятельно создавать сегменты, составлять отчеты и разрабатывать дашборды с Exponea

транслітерація Pozvolʹte vašej komande samostoâtelʹno sozdavatʹ segmenty, sostavlâtʹ otčety i razrabatyvatʹ dašbordy s Exponea

Англійська російський
exponea exponea

EN IPMI backdoor not with your own hands

RU IPMI backdoor не своими руками

транслітерація IPMI backdoor ne svoimi rukami

EN Making a SFU server from libwebrtc with your own hands

RU Делаем SFU-сервер из libwebrtc своими руками

транслітерація Delaem SFU-server iz libwebrtc svoimi rukami

EN Naser Yusofzai: "The best part of my job is that you create something with your own hands

RU Насер Юсофзай: «Самое приятное в моей работе – это то, что я имею возможность сделать нечто своими руками

транслітерація Naser Ûsofzaj: «Samoe priâtnoe v moej rabote – éto to, čto â imeû vozmožnostʹ sdelatʹ nečto svoimi rukami

EN “As a small company, we didn’t have our own in-house content writing expertise, and we didn’t have enough time and resources to produce content on our own.”

RU «Будучи небольшой компанией, мы не имели опыта, времени и ресурсов для самостоятельного создания контента.»

транслітерація «Buduči nebolʹšoj kompaniej, my ne imeli opyta, vremeni i resursov dlâ samostoâtelʹnogo sozdaniâ kontenta.»

EN The apartments have: - own bathroom - own fully equipped kitchen (pots, cutlery, bottle opener, glasses etc…

RU В квартирах есть: - собственная ванная комната - собственная

транслітерація V kvartirah estʹ: - sobstvennaâ vannaâ komnata - sobstvennaâ…

EN Stand-alone apartment in Sopot 5 passenger, fully equipped. SUPER LOCATION!!! Situated in a quiet and peaceful place in green surroundings. With its own garden with balcony furniture- perfect to relax. New De Lux apartment has its own parking place…

RU Это описание было автоматически переведено на язык русский

транслітерація Éto opisanie bylo avtomatičeski perevedeno na âzyk russkij

EN Plus, design your own custom task types (also called "issue types") so you can categorize and filter your work in your own way.

RU Кроме того, создавайте собственные типы заданий (или «типы задач»), чтобы классифицировать и фильтровать работу по своим критериям.

транслітерація Krome togo, sozdavajte sobstvennye tipy zadanij (ili «tipy zadač»), čtoby klassificirovatʹ i filʹtrovatʹ rabotu po svoim kriteriâm.

EN Our very own creative director has released some of his own professional tools to the Affinity Store

RU Наш креативный директор представил несколько собственных профессиональных инструментов для Affinity Store

транслітерація Naš kreativnyj direktor predstavil neskolʹko sobstvennyh professionalʹnyh instrumentov dlâ Affinity Store

Англійська російський
store store

EN So now what? Now you get started with your own website and building your own brand.

RU Что теперь? Теперь вы можете начать работу со своим собственным веб-сайтом и создать собственный бренд.

транслітерація Čto teperʹ? Teperʹ vy možete načatʹ rabotu so svoim sobstvennym veb-sajtom i sozdatʹ sobstvennyj brend.

EN However, if you add your own web page or introduce your own application, it might not be that fast

RU Однако, если вы добавите свою собственную веб-страницу или представите собственное приложение, это может быть не так быстро

транслітерація Odnako, esli vy dobavite svoû sobstvennuû veb-stranicu ili predstavite sobstvennoe priloženie, éto možet bytʹ ne tak bystro

EN I was able to do things with it! I could finally make my own site and really own it

RU С Hugo я оказался способен делать разные штуки! Я мог, наконец-то, сделать себе сайт, и он был реально мой

транслітерація S Hugo â okazalsâ sposoben delatʹ raznye štuki! Â mog, nakonec-to, sdelatʹ sebe sajt, i on byl realʹno moj

EN Design your own order and delivery process with your own statuses

RU Проектируйте свой собственный процесс заказа и доставки с использованием настраиваемых статусов

транслітерація Proektirujte svoj sobstvennyj process zakaza i dostavki s ispolʹzovaniem nastraivaemyh statusov

EN Lighthouse is run as its own distinct test from within WebPageTest, but it has its own configuration profile:

RU Lighthouse запускается в виде отдельного теста внутри WebPageTest, но с использованием отдельной настройки конфигурации:

транслітерація Lighthouse zapuskaetsâ v vide otdelʹnogo testa vnutri WebPageTest, no s ispolʹzovaniem otdelʹnoj nastrojki konfiguracii:

EN Each AWS Lambda function runs in its own isolated environment, with its own resources and file system view

RU Каждая функция AWS Lambda работает в собственной изолированной среде, имеющей собственные ресурсы и вид файловой системы

транслітерація Každaâ funkciâ AWS Lambda rabotaet v sobstvennoj izolirovannoj srede, imeûŝej sobstvennye resursy i vid fajlovoj sistemy

Англійська російський
aws aws
lambda lambda

EN The personal app connects with your own OneDrive so that you can access your own encrypted files.

RU Личное приложение подключается к вашему OneDrive, так что вы можете получить доступ к своим зашифрованным файлам.

транслітерація Ličnoe priloženie podklûčaetsâ k vašemu OneDrive, tak čto vy možete polučitʹ dostup k svoim zašifrovannym fajlam.

Англійська російський
onedrive onedrive

EN Each survivor has their own unique experiences and their own unique set of options

RU У каждого выжившего есть свой уникальный опыт и свой уникальный набор возможностей

транслітерація U každogo vyživšego estʹ svoj unikalʹnyj opyt i svoj unikalʹnyj nabor vozmožnostej

EN Lighthouse is run as its own distinct test from within WebPageTest, but it has its own configuration profile:

RU Lighthouse запускается в виде отдельного теста внутри WebPageTest, но с использованием отдельной настройки конфигурации:

транслітерація Lighthouse zapuskaetsâ v vide otdelʹnogo testa vnutri WebPageTest, no s ispolʹzovaniem otdelʹnoj nastrojki konfiguracii:

EN Each AWS Lambda function runs in its own isolated environment, with its own resources and file system view

RU Каждая функция AWS Lambda работает в собственной изолированной среде, имеющей собственные ресурсы и вид файловой системы

транслітерація Každaâ funkciâ AWS Lambda rabotaet v sobstvennoj izolirovannoj srede, imeûŝej sobstvennye resursy i vid fajlovoj sistemy

Англійська російський
aws aws
lambda lambda

EN However, many people do not have the space or the money to own their own cargo bike

RU Правда, не у всех есть место или деньги, чтобы купить собственный грузовой байк

транслітерація Pravda, ne u vseh estʹ mesto ili denʹgi, čtoby kupitʹ sobstvennyj gruzovoj bajk

EN The personal app connects with your own OneDrive so that you can access your own encrypted files.

RU Личное приложение подключается к вашему OneDrive, так что вы можете получить доступ к своим зашифрованным файлам.

транслітерація Ličnoe priloženie podklûčaetsâ k vašemu OneDrive, tak čto vy možete polučitʹ dostup k svoim zašifrovannym fajlam.

Англійська російський
onedrive onedrive

EN Plus, design your own custom task types (also called "issue types") so you can categorize and filter your work in your own way.

RU Кроме того, создавайте собственные типы заданий (или «типы задач»), чтобы классифицировать и фильтровать работу по своим критериям.

транслітерація Krome togo, sozdavajte sobstvennye tipy zadanij (ili «tipy zadač»), čtoby klassificirovatʹ i filʹtrovatʹ rabotu po svoim kriteriâm.

EN Add in your own branded fonts and colors to make it your own

RU Добавляйте свои брендовые шрифты и цвета

транслітерація Dobavlâjte svoi brendovye šrifty i cveta

EN Our very own creative director has released some of his own professional tools to the Affinity Store

RU Наш креативный директор представил несколько собственных профессиональных инструментов для Affinity Store

транслітерація Naš kreativnyj direktor predstavil neskolʹko sobstvennyh professionalʹnyh instrumentov dlâ Affinity Store

Англійська російський
store store

EN I was able to do things with it! I could finally make my own site and really own it

RU С Hugo я оказался способен делать разные штуки! Я мог, наконец-то, сделать себе сайт, и он был реально мой

транслітерація S Hugo â okazalsâ sposoben delatʹ raznye štuki! Â mog, nakonec-to, sdelatʹ sebe sajt, i on byl realʹno moj

EN Use your own subdomain name for *.8b.io or connect your own domain name to your page with just one click.

RU Используйте Ваш собственный поддомен для *.8b.io или привяжите приобретённый домен в пару кликов.

транслітерація Ispolʹzujte Vaš sobstvennyj poddomen dlâ *.8b.io ili privâžite priobretënnyj domen v paru klikov.

EN You can collect your own RUM data by using a dedicated RUM provider, or, by setting up your own tooling.

RU Вы можете собирать свои данные RUM, используя специального поставщика RUM или настраивая собственные инструменты.

транслітерація Vy možete sobiratʹ svoi dannye RUM, ispolʹzuâ specialʹnogo postavŝika RUM ili nastraivaâ sobstvennye instrumenty.

EN Upload your own branded fonts and colors to make it your own

RU Добавление ваших собственных фирменных шрифтов и цветов

транслітерація Dobavlenie vaših sobstvennyh firmennyh šriftov i cvetov

EN When you own crypto, what you really own is a private key that gives you access to your coins

RU Чтобы быть полноценным владельцем криптоактивов, у вас должны быть приватные ключи для доступа к монетам на адресе в блокчейне

транслітерація Čtoby bytʹ polnocennym vladelʹcem kriptoaktivov, u vas dolžny bytʹ privatnye klûči dlâ dostupa k monetam na adrese v blokčejne

EN If you're looking to buy Bitcoin as an investment, it's important to do your own research and consider your own financial goals and risk tolerance

RU Если вы новичок и ищете простую в использовании, но при этом безопасную платформу, то вы попали по адресу

транслітерація Esli vy novičok i iŝete prostuû v ispolʹzovanii, no pri étom bezopasnuû platformu, to vy popali po adresu

EN Help your open source project grow by getting it in the hands of happy users.

RU Помогите своему опенсорс-проекту расти, передав его в руки счастливых пользователей.

транслітерація Pomogite svoemu opensors-proektu rasti, peredav ego v ruki sčastlivyh polʹzovatelej.

EN When vendors create them, their tool wins hands down

RU Когда их создают продавцы, то бесспорно побеждает их инструмент

транслітерація Kogda ih sozdaût prodavcy, to bessporno pobeždaet ih instrument

RU Коллекция очаровательных 3D-ручек

транслітерація Kollekciâ očarovatelʹnyh 3D-ruček

EN Deeply customise Sell with unlimited API access and hands-on support through the Elite plan, starting at

RU В пакете Elite предлагаются широкие возможности индивидуальной настройки Sell с неограниченным доступом к API и практической поддержкой — от

транслітерація V pakete Elite predlagaûtsâ širokie vozmožnosti individualʹnoj nastrojki Sell s neograničennym dostupom k API i praktičeskoj podderžkoj — ot

Англійська російський
api api

EN We understand the ins and outs of transferring websites, so rest assured that your site is in good hands.

RU Мы понимаем INS и ауты передачи веб-сайтов, поэтому отдых уверен, что ваш сайт в хороших руках.

транслітерація My ponimaem INS i auty peredači veb-sajtov, poétomu otdyh uveren, čto vaš sajt v horoših rukah.

EN Since the beginning, Humble Bundle has put power directly in the hands of the community

RU С самого начала Humble Bundle передала власть непосредственно в руки сообщества

транслітерація S samogo načala Humble Bundle peredala vlastʹ neposredstvenno v ruki soobŝestva

EN Showcase this hands-on experience in an interview

RU Продемонстрируйте этот практический опыт на собеседовании

транслітерація Prodemonstrirujte étot praktičeskij opyt na sobesedovanii

EN Software makers don't get their hands dirty with content

RU Разработчики программ не заморачиваются с контентом

транслітерація Razrabotčiki programm ne zamoračivaûtsâ s kontentom

RU Коллекция очаровательных 3D-ручек

транслітерація Kollekciâ očarovatelʹnyh 3D-ruček

RU Коллекция очаровательных 3D-ручек

транслітерація Kollekciâ očarovatelʹnyh 3D-ruček

RU Коллекция очаровательных 3D-ручек

транслітерація Kollekciâ očarovatelʹnyh 3D-ruček

EN Learn how to engage students during distance learning with student-centered, hands-on classroom style and engagement techniques

RU Рассказываем, какие форматы видео поддерживает телевизор той или иной марки и что делать, если видео на телевизоре не открывается

транслітерація Rasskazyvaem, kakie formaty video podderživaet televizor toj ili inoj marki i čto delatʹ, esli video na televizore ne otkryvaetsâ

EN When should you use a 301 redirect? Hands-on instruction how to setup a 301 redirect with Apache web server. How to setup a 301 redirect with Nginx web server.

RU В каких случаях стоит использовать 301 редирект? Как настроить переадресацию с HTTP на HTTPS в Apache? Настраиваем 301 Redirect с HTTP на HTTPS в Nginx.

транслітерація V kakih slučaâh stoit ispolʹzovatʹ 301 redirekt? Kak nastroitʹ pereadresaciû s HTTP na HTTPS v Apache? Nastraivaem 301 Redirect s HTTP na HTTPS v Nginx.

Англійська російський
apache apache
nginx nginx

EN Hands-on tutorial on switching website(-s) over to HTTPS without hurting your SEO.

RU Пошаговая инструкция, как перевести сайты на протокол https и избежать потери трафика.

транслітерація Pošagovaâ instrukciâ, kak perevesti sajty na protokol https i izbežatʹ poteri trafika.

Англійська російський
https https

EN This is the ultimate way to get hands-on experience as you gain career ready skills

RU Это лучший способ получить практический опыт по мере приобретения навыков карьерного роста

транслітерація Éto lučšij sposob polučitʹ praktičeskij opyt po mere priobreteniâ navykov karʹernogo rosta

EN NetAcad programs are designed with lots of hands-on activities and that is one thing which attracts students to the program.

RU Программы Сетевой академии включают большое количество практических упражнений, и именно это привлекает студентов.

транслітерація Programmy Setevoj akademii vklûčaût bolʹšoe količestvo praktičeskih upražnenij, i imenno éto privlekaet studentov.

EN Cisco Networking Academy puts theory and hands-on-experience into practice.

RU Сетевая академия Cisco позволяет применить теорию и навыки на практике.

транслітерація Setevaâ akademiâ Cisco pozvolâet primenitʹ teoriû i navyki na praktike.

Англійська російський
cisco cisco

Показано 50 з 50 перекладів