Перекладіть "making a proposal" на російський

Показано 50 з 50 перекладів фрази "making a proposal" з Англійська на російський

Переклад Англійська на російський making a proposal

Англійська
російський

EN Streamline the proposal process with one of our proposal templates.

RU Оптимизируйте процесс переговоров с помощью одного из наших шаблонов коммерческих предложений.

транслітерація Optimizirujte process peregovorov s pomoŝʹû odnogo iz naših šablonov kommerčeskih predloženij.

EN Design a custom proposal or use our business proposal templates to put one together in minutes.

RU В можете самостоятельно составить коммерческое предложение или использовать готовый шаблон для ускорения процесса.

транслітерація V možete samostoâtelʹno sostavitʹ kommerčeskoe predloženie ili ispolʹzovatʹ gotovyj šablon dlâ uskoreniâ processa.

EN Making a proposal to the love of my love

RU Сделать предложение любви моей любви

транслітерація Sdelatʹ predloženie lûbvi moej lûbvi

EN Making a proposal to the love of my love

RU Сделать предложение любви моей любви

транслітерація Sdelatʹ predloženie lûbvi moej lûbvi

EN With newfound confidence she entered a contest for best business proposal

RU Вновь обретя уверенность в своих силах, она решила принять участие в конкурсе на лучшую бизнес-идею

транслітерація Vnovʹ obretâ uverennostʹ v svoih silah, ona rešila prinâtʹ učastie v konkurse na lučšuû biznes-ideû

EN We have a proposal for you to rest in the countryside, surrounded by nature, by the lagoon

RU У нас есть предложение для отдыха на природе, в окружении природы, у лагуны

транслітерація U nas estʹ predloženie dlâ otdyha na prirode, v okruženii prirody, u laguny

EN This proposal for the most demanding customers

RU Это для самых требовательных клиентов

транслітерація Éto dlâ samyh trebovatelʹnyh klientov

EN Luxury apartment for 7-10 persons in comprehensively equipped clean 3-pokojowym for living along from mini-narciarnią, with drier to shoes with corner for children a self-contained flat is a perfect proposal for short-lived stays in the fair price…

RU Это описание было автоматически переведено на язык русский

транслітерація Éto opisanie bylo avtomatičeski perevedeno na âzyk russkij

EN If you like our proposal, we will be very pleased to invite you to each other.

RU Если вам нравится наше предложение, мы будем очень рады пригласить вас друг к другу.

транслітерація Esli vam nravitsâ naše predloženie, my budem očenʹ rady priglasitʹ vas drug k drugu.

EN Do you have a Request for Proposal prepared?

RU Запрос предложения готов?

транслітерація Zapros predloženiâ gotov?

RU Загрузите запрос предложения

транслітерація Zagruzite zapros predloženiâ

EN In order to prepare a comprehensive proposal, we kindly ask you to provide some additional information

RU Для того чтобы составить комплексное предложение, просим вас предоставить дополнительные сведения

транслітерація Dlâ togo čtoby sostavitʹ kompleksnoe predloženie, prosim vas predostavitʹ dopolnitelʹnye svedeniâ

RU Запрос предложения обязателен.

транслітерація Zapros predloženiâ obâzatelen.

EN Not all fields are required although every detail you provide will be helpful as we work to create a personalized proposal.

RU Не все поля обязательны для заполнения, однако любые дополнительные сведения будут полезны при составлении индивидуального предложения.

транслітерація Ne vse polâ obâzatelʹny dlâ zapolneniâ, odnako lûbye dopolnitelʹnye svedeniâ budut polezny pri sostavlenii individualʹnogo predloženiâ.

EN If a proposal passes, it can then be implemented (or not) by Dash’s developers

RU Если предложение проходит, оно может быть реализовано (или нет) разработчиками Dash

транслітерація Esli predloženie prohodit, ono možet bytʹ realizovano (ili net) razrabotčikami Dash

EN A summary of the first call for proposal for the Secretary- General of the United Nation's response and recovery for the Covid-19 pandemic.

RU Резюме первого конкурса предложений для Фонда Генерального секретаря ООН по борьбе с COVID-19 и последующему восстановлению.

транслітерація Rezûme pervogo konkursa predloženij dlâ Fonda Generalʹnogo sekretarâ OON po borʹbe s COVID-19 i posleduûŝemu vosstanovleniû.

EN In the free Community version, a block with a proposal to install Enterprise Edition is added;

RU Для бесплатной версии Community добавлен блок с предложением установить Enterprise Edition;

транслітерація Dlâ besplatnoj versii Community dobavlen blok s predloženiem ustanovitʹ Enterprise Edition;

Англійська російський
community community
enterprise enterprise
edition edition

EN With newfound confidence she entered a contest for best business proposal

RU Вновь обретя уверенность в своих силах, она решила принять участие в конкурсе на лучшую бизнес-идею

транслітерація Vnovʹ obretâ uverennostʹ v svoih silah, ona rešila prinâtʹ učastie v konkurse na lučšuû biznes-ideû

EN A proposal to improve working conditions for nurses and another on the use of a certificate to combat the Covid-19 pandemic enjoy widespread support.

RU По имеющейся информации, систематических нарушений прав человека в швейцарских центрах для просителей убежища выявлено не было.

транслітерація Po imeûŝejsâ informacii, sistematičeskih narušenij prav čeloveka v švejcarskih centrah dlâ prositelej ubežiŝa vyâvleno ne bylo.

EN A legal reform to allow same-sex marriage in Switzerland appears to be welcome, but a proposal to introduce a capital gains tax has split opinion.

RU На сей раз не в Женеве, а в Цюрихе — деловой столице Швейцарии. Почему тут? О чем идет разговор?

транслітерація Na sej raz ne v Ženeve, a v Cûrihe — delovoj stolice Švejcarii. Počemu tut? O čem idet razgovor?

EN Voters in canton Solothurn have thrown out a proposal to give its more than 100 municipalities the right to grant non-Swiss residents a say in...

RU «Радар научных прорывов будущего» представлен в Женеве «Прогностическим Центром науки и дипломатии».

транслітерація «Radar naučnyh proryvov buduŝego» predstavlen v Ženeve «Prognostičeskim Centrom nauki i diplomatii».

EN Apartments KASINA is a proposal to spend free time for people who value peace and privacy

RU Апартаменты KASINA - это предложение провести свободное время для людей, которые ценят мир и неприкосновенность частной жизни

транслітерація Apartamenty KASINA - éto predloženie provesti svobodnoe vremâ dlâ lûdej, kotorye cenât mir i neprikosnovennostʹ častnoj žizni

EN Introducing to warmly overall proposal - Holiday in Szczepankowo

RU Просмотр вам очень общее предложение Учебный центр - Отдых в Szczepankowo

транслітерація Prosmotr vam očenʹ obŝee predloženie Učebnyj centr - Otdyh v Szczepankowo

EN Domek góralski Na Pastwisku is a proposal for those seeking a luxurious and family rest in a healthy, ecological and fragrant tree house

RU Domek góralski Na Pastwisku - это предложение для тех, кто ищет роскошный и семейный отдых в здоровом, экологичном и ароматном домике на дереве

транслітерація Domek góralski Na Pastwisku - éto predloženie dlâ teh, kto iŝet roskošnyj i semejnyj otdyh v zdorovom, ékologičnom i aromatnom domike na dereve

Англійська російський
domek domek

EN For someone to approve or decline an item (for example, Director approval on a project proposal)

RU Одобрение или отклонение элемента (например, утверждение или отклонение предложения по проекту со стороны директора)

транслітерація Odobrenie ili otklonenie élementa (naprimer, utverždenie ili otklonenie predloženiâ po proektu so storony direktora)

EN This is a proposal for the most demanding guests !!! Located in the prestigious district of Zakopane, near Krupówki and Wielka Krokwia

RU Chyców Potok 8а (рядом с торговым центром Społem "Szymonek")

транслітерація Chyców Potok 8a (râdom s torgovym centrom Społem "Szymonek")

EN Go from as-is scan data to 3D proposal quicker than ever before.

RU Переходите от данных сканирования как есть к 3D-возможностям быстрее, чем когда-либо прежде.

транслітерація Perehodite ot dannyh skanirovaniâ kak estʹ k 3D-vozmožnostâm bystree, čem kogda-libo prežde.

EN Explain every detail of your proposal by turning your projects into animated walkthroughs and flyovers

RU Объясните каждую деталь вашего предложения, превратив ваши проекты в анимированные пошаговые демонстрации

транслітерація Obʺâsnite každuû detalʹ vašego predloženiâ, prevrativ vaši proekty v animirovannye pošagovye demonstracii

EN When your premises idea was behind our proposal made by the principle…

RU При меблировке комната руководствовалась принципом сочетания традиции с

транслітерація Pri meblirovke komnata rukovodstvovalasʹ principom sočetaniâ tradicii s…

EN Another proposal for active rest may be: - departure to the Dunajec River Gorge - organising a day trips around the Podhale region…

RU Еще одно предложение активного отдыха может быть: - поездка на плотах Дунаец - организовать однодневные поездки в

транслітерація Eŝe odno predloženie aktivnogo otdyha možet bytʹ: - poezdka na plotah Dunaec - organizovatʹ odnodnevnye poezdki v…

EN Please contact us by phone to provide us with its proposal :-) We are open to Member ideas :-)

RU Пожалуйста, свяжитесь с нами, чтобы предоставить нам с предложением :-) Мы открыты для ваших идей :-)

транслітерація Požalujsta, svâžitesʹ s nami, čtoby predostavitʹ nam s predloženiem :-) My otkryty dlâ vaših idej :-)

EN The fully equipped and comfortable and excellent locations are an excellent proposal to…

RU Отдельный вход, полностью оборудованная, ТВ-кабель и спутниковое ТВ, интернет, ванная комната, кухня, мебель…

транслітерація Otdelʹnyj vhod, polnostʹû oborudovannaâ, TV-kabelʹ i sputnikovoe TV, internet, vannaâ komnata, kuhnâ, mebelʹ…

EN Here, Toporó came out with such a proposal and guaranteed perfect accommodation conditions

RU Здесь Топоро выступил с таким предложением и гарантировал идеальные условия проживания

транслітерація Zdesʹ Toporo vystupil s takim predloženiem i garantiroval idealʹnye usloviâ proživaniâ

EN From idea to proposal: a method to make your game concept viable and strong

RU От идеи к предложению: делаем вашу игровую концепцию сильной и богатой

транслітерація Ot idei k predloženiû: delaem vašu igrovuû koncepciû silʹnoj i bogatoj

EN If a proposal passes, it can then be implemented (or not) by Dash’s developers

RU Если предложение проходит, оно может быть реализовано (или нет) разработчиками Dash

транслітерація Esli predloženie prohodit, ono možet bytʹ realizovano (ili net) razrabotčikami Dash

EN Statement on the Presentation of the 2022 Unified Budget Proposal by the Secretary General

RU О продолжающейся агрессии России против Украины и незаконной оккупации Крыма

транслітерація O prodolžaûŝejsâ agressii Rossii protiv Ukrainy i nezakonnoj okkupacii Kryma

EN Response to the Presentation of the 2021 Unified Budget Proposal

RU СРВЧИ 2019 года | Рабочая сессия 1

транслітерація SRVČI 2019 goda | Rabočaâ sessiâ 1

EN On the 2020 OSCE Unified Budget Proposal

RU В связи с 32-й годовщиной аварии на Чернобыльской АЭС

транслітерація V svâzi s 32-j godovŝinoj avarii na Černobylʹskoj AÉS

EN Statement delivered at the Permanent Council on the 2020 Unified Budget Proposal.

RU В связи с 32-й годовщиной аварии на Чернобыльской АЭС.

транслітерація V svâzi s 32-j godovŝinoj avarii na Černobylʹskoj AÉS.

EN On 2019 Supplementary Budget Proposal for the OSCE Mission in Kosovo

RU Заключительное заявление | Заключительное заседание | СРВЧИ 2016 года

транслітерація Zaklûčitelʹnoe zaâvlenie | Zaklûčitelʹnoe zasedanie | SRVČI 2016 goda

RU Ответ России по поводу продолжающихся нарушений РФ в Украине

транслітерація Otvet Rossii po povodu prodolžaûŝihsâ narušenij RF v Ukraine

RU Публикация Доклада о правах человека

транслітерація Publikaciâ Doklada o pravah čeloveka

EN Reply to Azerbaijan on ODIHR and the 2016 Unified Budget Proposal: Statement to the PC

RU Заявление о помиловании бывших украинских чиновников

транслітерація Zaâvlenie o pomilovanii byvših ukrainskih činovnikov

EN Do you have a Request for Proposal prepared?

RU Запрос предложения готов?

транслітерація Zapros predloženiâ gotov?

RU Загрузите запрос предложения

транслітерація Zagruzite zapros predloženiâ

EN In order to prepare a comprehensive proposal, we kindly ask you to provide some additional information

RU Для того чтобы составить комплексное предложение, просим вас предоставить дополнительные сведения

транслітерація Dlâ togo čtoby sostavitʹ kompleksnoe predloženie, prosim vas predostavitʹ dopolnitelʹnye svedeniâ

RU Запрос предложения обязателен.

транслітерація Zapros predloženiâ obâzatelen.

EN Not all fields are required although every detail you provide will be helpful as we work to create a personalized proposal.

RU Не все поля обязательны для заполнения, однако любые дополнительные сведения будут полезны при составлении индивидуального предложения.

транслітерація Ne vse polâ obâzatelʹny dlâ zapolneniâ, odnako lûbye dopolnitelʹnye svedeniâ budut polezny pri sostavlenii individualʹnogo predloženiâ.

EN 29 Sample Proposal Templates and Design Tips

RU Что такое маркетинговый план и как его создать [20+ шаблонов]

транслітерація Čto takoe marketingovyj plan i kak ego sozdatʹ [20+ šablonov]

EN In addition, the Proposal System has been created to evaluate the creative and improving ideas in the company

RU Помимо этого, для оценки творческих идей и предложений по совершенствованию в компании была создана Система внесения предложений

транслітерація Pomimo étogo, dlâ ocenki tvorčeskih idej i predloženij po soveršenstvovaniû v kompanii byla sozdana Sistema vneseniâ predloženij

Показано 50 з 50 перекладів