Перекладіть "grow their big" на російський

RU Мы можем столкнуться с ситуацией, когда у нас будет одновременно и безработица, и нехватка квалифицированных людей

транслітерація My možem stolknutʹsâ s situaciej, kogda u nas budet odnovremenno i bezrabotica, i nehvatka kvalificirovannyh lûdej

RU Более пяти тысяч выпускников из разных стран мира могут развивать свой бизнес и продвигаться по карьерной лестнице благодаря Uptime Institute.

транслітерація Bolee pâti tysâč vypusknikov iz raznyh stran mira mogut razvivatʹ svoj biznes i prodvigatʹsâ po karʹernoj lestnice blagodarâ Uptime Institute.

RU Более пяти тысяч выпускников из 100 стран мира могут развивать свой бизнес и продвигаться по карьерной лестнице благодаря Uptime Institute.

транслітерація Bolee pâti tysâč vypusknikov iz 100 stran mira mogut razvivatʹ svoj biznes i prodvigatʹsâ po karʹernoj lestnice blagodarâ Uptime Institute.

RU Изучите дополнительные ресурсы для разработчиков по развитию бизнеса и удержанию аудитории.

транслітерація Izučite dopolnitelʹnye resursy dlâ razrabotčikov po razvitiû biznesa i uderžaniû auditorii.

RU Вода влияет на жизнь людей: фермеры зависят от воды, которая нужна, чтобы выращивать овощи и фрукты, поить своих животных

транслітерація Voda vliâet na žiznʹ lûdej: fermery zavisât ot vody, kotoraâ nužna, čtoby vyraŝivatʹ ovoŝi i frukty, poitʹ svoih životnyh

RU Каждый день мы помогаем блогерам и брендам просыпаться знаменитыми.

транслітерація Každyj denʹ my pomogaem blogeram i brendam prosypatʹsâ znamenitymi.

RU Каждый день мы помогаем блогерам и брендам просыпаться знаменитыми.

транслітерація Každyj denʹ my pomogaem blogeram i brendam prosypatʹsâ znamenitymi.

RU Любят ли ваши дети ходить в музеи? Если ответ – нет, езжайте в Морской центр Велламо в Котке

транслітерація Lûbât li vaši deti hoditʹ v muzei? Esli otvet – net, ezžajte v Morskoj centr Vellamo v Kotke

RU Крупные компании поддерживают развитие каналов для связи

транслітерація Krupnye kompanii podderživaût razvitie kanalov dlâ svâzi

RU Работа виртуальных машин с macOS Big Sur с поддержкой Apple Metal (на хосте с macOS Big Sur).*

транслітерація Rabota virtualʹnyh mašin s macOS Big Sur s podderžkoj Apple Metal (na hoste s macOS Big Sur).*

RU Ознакомьтесь с решениями, которые помогут вам оптимизировать каждый этап разработки игры и успешно довести ее от идеи до реализации.

транслітерація Oznakomʹtesʹ s rešeniâmi, kotorye pomogut vam optimizirovatʹ každyj étap razrabotki igry i uspešno dovesti ee ot idei do realizacii.

RU Решения для больших команд и достижения больших целей

транслітерація Rešeniâ dlâ bolʹših komand i dostiženiâ bolʹših celej

RU Big Data — Большие данные и всё о них / Хабр

транслітерація Big Data — Bolʹšie dannye i vsë o nih / Habr

RU Мы делаем рискованные ставки, и каждая неудача только учит нас быть лучше и рисковать еще больше

транслітерація My delaem riskovannye stavki, i každaâ neudača tolʹko učit nas bytʹ lučše i riskovatʹ eŝe bolʹše

RU Порно видео с большими попками и анал сексом на YouPorn.com

транслітерація Porno video s bolʹšimi popkami i anal seksom na YouPorn.com

RU Латинки Большие задницы Брюнетки Мамочки (милф) Маленькая грудь Большая грудь Европейки Блондинки Побритые

транслітерація Latinki Bolʹšie zadnicy Brûnetki Mamočki (milf) Malenʹkaâ grudʹ Bolʹšaâ grudʹ Evropejki Blondinki Pobritye

RU твердое понимание больших концепций данных и компонентов больших данных, доступных в Talend (V7)

транслітерація tverdoe ponimanie bolʹših koncepcij dannyh i komponentov bolʹših dannyh, dostupnyh v Talend (V7)

RU Описание: Смотреть She cant get enough в hd качестве. Порно ххх She cant get enough видео.

транслітерація Opisanie: Smotretʹ She cant get enough v hd kačestve. Porno hhh She cant get enough video.

RU Решения для больших команд и достижения больших целей

транслітерація Rešeniâ dlâ bolʹših komand i dostiženiâ bolʹših celej

RU Мы делаем рискованные ставки, и каждая неудача только учит нас быть лучше и рисковать еще больше

транслітерація My delaem riskovannye stavki, i každaâ neudača tolʹko učit nas bytʹ lučše i riskovatʹ eŝe bolʹše

RU Ознакомьтесь с решениями, которые помогут вам оптимизировать каждый этап разработки игры и успешно довести ее от идеи до реализации.

транслітерація Oznakomʹtesʹ s rešeniâmi, kotorye pomogut vam optimizirovatʹ každyj étap razrabotki igry i uspešno dovesti ee ot idei do realizacii.

RU Познакомьтесь с полезными решениями для всех этапов игровой разработки — от гениальной идеи до большого успеха.

транслітерація Poznakomʹtesʹ s poleznymi rešeniâmi dlâ vseh étapov igrovoj razrabotki — ot genialʹnoj idei do bolʹšogo uspeha.

RU Запланировано обслуживание систем на 1 ноября

транслітерація Zaplanirovano obsluživanie sistem na 1 noâbrâ

RU Если вы используете macOS Big Sur, ознакомьтесь с документом о совместимости Big Sur, чтобы узнать о выявленных неполадках.

транслітерація Esli vy ispolʹzuete macOS Big Sur, oznakomʹtesʹ s dokumentom o sovmestimosti Big Sur, čtoby uznatʹ o vyâvlennyh nepoladkah.

RU От начинающих блогеров до глобальных мультинациональных брендов — все обращаются к Ahrefs для увеличения своего поискового трафика.

транслітерація Ot načinaûŝih blogerov do globalʹnyh mulʹtinacionalʹnyh brendov — vse obraŝaûtsâ k Ahrefs dlâ uveličeniâ svoego poiskovogo trafika.

RU Наши партнерские агентства - это преуспевающие маркетологи, которые помогают своим клиентам расти и развиваться

транслітерація Naši partnerskie agentstva - éto preuspevaûŝie marketologi, kotorye pomogaût svoim klientam rasti i razvivatʹsâ

RU Сообщество пользователей разрасталось, поэтому команде VSCO потребовались инструменты, которые могли бы расти вместе с компанией

транслітерація Soobŝestvo polʹzovatelej razrastalosʹ, poétomu komande VSCO potrebovalisʹ instrumenty, kotorye mogli by rasti vmeste s kompaniej

RU Присоединяйтесь к миллионам авторов, которые используют vidIQ для развития YouTube каналов

транслітерація Prisoedinâjtesʹ k millionam avtorov, kotorye ispolʹzuût vidIQ dlâ razvitiâ YouTube kanalov

RU Sellics - это идеальное программное решение Amazon All-In-One для продавцов и брендов, которое помогает им развивать свой бизнес

транслітерація Sellics - éto idealʹnoe programmnoe rešenie Amazon All-In-One dlâ prodavcov i brendov, kotoroe pomogaet im razvivatʹ svoj biznes

RU Способность образовывать споры позволяет им даже пережить пастеризацию, а при оптимальных условиях снова вегетативно размножаться

транслітерація Sposobnostʹ obrazovyvatʹ spory pozvolâet im daže perežitʹ pasterizaciû, a pri optimalʹnyh usloviâh snova vegetativno razmnožatʹsâ

RU Но прежде всего мы создали Profoto Connect для тех, кто хочет расширить границы своего творчества

транслітерація No prežde vsego my sozdali Profoto Connect dlâ teh, kto hočet rasširitʹ granicy svoego tvorčestva

RU Присоединяйтесь к миллионам авторов YouTube, которые используют vidIQ ежедневно для развития канала и управления контентом

транслітерація Prisoedinâjtesʹ k millionam avtorov YouTube, kotorye ispolʹzuût vidIQ ežednevno dlâ razvitiâ kanala i upravleniâ kontentom

RU С торговой сеткой, OpenText клиенты могут успешно соединять людей, системы и вещи, оптимизировать производительность и развивать свой бизнес.

транслітерація S torgovoj setkoj, OpenText klienty mogut uspešno soedinâtʹ lûdej, sistemy i veŝi, optimizirovatʹ proizvoditelʹnostʹ i razvivatʹ svoj biznes.

RU Партнеры могут развивать свой бизнес благодаря обучению, продвижению идей и созданию возможностей совместной работы для сотрудников.

транслітерація Partnery mogut razvivatʹ svoj biznes blagodarâ obučeniû, prodviženiû idej i sozdaniû vozmožnostej sovmestnoj raboty dlâ sotrudnikov.

RU Они живут и работают в аркологических башнях, где выращивают собственные продукты в садах, расположенных на южной стороне зданий.

транслітерація Oni živut i rabotaût v arkologičeskih bašnâh, gde vyraŝivaût sobstvennye produkty v sadah, raspoložennyh na ûžnoj storone zdanij.

RU Наши партнерские агентства - это преуспевающие маркетологи, которые помогают своим клиентам расти и развиваться

транслітерація Naši partnerskie agentstva - éto preuspevaûŝie marketologi, kotorye pomogaût svoim klientam rasti i razvivatʹsâ

RU Мы ценим инициативу сотрудников и заботимся о повышении их квалификации

транслітерація My cenim iniciativu sotrudnikov i zabotimsâ o povyšenii ih kvalifikacii

RU Присоединяйтесь к миллионам авторов, которые используют vidIQ для развития YouTube каналов

транслітерація Prisoedinâjtesʹ k millionam avtorov, kotorye ispolʹzuût vidIQ dlâ razvitiâ YouTube kanalov

RU Adjust — это платформа для мобильного маркетинга, которая помогает маркетологам по всему миру успешно продвигать и развивать приложения.

транслітерація Adjust — éto platforma dlâ mobilʹnogo marketinga, kotoraâ pomogaet marketologam po vsemu miru uspešno prodvigatʹ i razvivatʹ priloženiâ.

RU Генсек ООН на пресс-брифинге по ситуации в Украине: «Пришло время положить конец этой абсурдной войне»

транслітерація Gensek OON na press-brifinge po situacii v Ukraine: «Prišlo vremâ položitʹ konec étoj absurdnoj vojne»

RU Компании по всему миру доверяют Inflact развитие своих брендов

транслітерація Kompanii po vsemu miru doverâût Inflact razvitie svoih brendov

RU Более 7 миллионов людей во всем мире выбирают наш продукт для развития своего бизнеса.

транслітерація Bolee 7 millionov lûdej vo vsem mire vybiraût naš produkt dlâ razvitiâ svoego biznesa.

RU Присоединяйтесь к миллионам авторов YouTube, которые используют vidIQ ежедневно для развития канала и управления контентом

транслітерація Prisoedinâjtesʹ k millionam avtorov YouTube, kotorye ispolʹzuût vidIQ ežednevno dlâ razvitiâ kanala i upravleniâ kontentom

RU Партнеры могут развивать свой бизнес благодаря обучению, продвижению идей и созданию возможностей совместной работы для сотрудников.

транслітерація Partnery mogut razvivatʹ svoj biznes blagodarâ obučeniû, prodviženiû idej i sozdaniû vozmožnostej sovmestnoj raboty dlâ sotrudnikov.

RU Сообщество пользователей разрасталось, поэтому команде VSCO потребовались инструменты, которые могли бы расти вместе с компанией

транслітерація Soobŝestvo polʹzovatelej razrastalosʹ, poétomu komande VSCO potrebovalisʹ instrumenty, kotorye mogli by rasti vmeste s kompaniej

RU Мы помогаем маркетологам принимать решения для развития приложений на основе реальных данных

транслітерація My pomogaem marketologam prinimatʹ rešeniâ dlâ razvitiâ priloženij na osnove realʹnyh dannyh

RU Ютуберы, которые стремятся раскрутить свой канал и сэкономить время на создании заставки, теперь могут без труда создать интро.

транслітерація Ûtubery, kotorye stremâtsâ raskrutitʹ svoj kanal i sékonomitʹ vremâ na sozdanii zastavki, teperʹ mogut bez truda sozdatʹ intro.

RU Миллионы пользователей развивают свой бренд с Renderforest

транслітерація Milliony polʹzovatelej razvivaût svoj brend s Renderforest

RU Их университет больше ориентирован на то, чтобы помочь вам расширить аудиторию и рынок.

транслітерація Ih universitet bolʹše orientirovan na to, čtoby pomočʹ vam rasširitʹ auditoriû i rynok.

RU Узнайте, как инструменты лидогенерации GetResponse помогают им увеличивать подписную базу.

транслітерація Uznajte, kak instrumenty lidogeneracii GetResponse pomogaût im uveličivatʹ podpisnuû bazu.