EN “We decided to make a cartoon for children, so that we could use simpler language that everybody could understand”, explains Anderson.
Перекладіть "could the workshop" на російський
Показано 50 з 50 перекладів фрази "could the workshop" з Англійська на російський
Переклади could the workshop
"could the workshop" мовою Англійська можна перекласти такими словами/фразами: російський:
Переклад Англійська на російський could the workshop
Англійська
російський
RU «Мы решили сделать мультфильм для детей, чтобы иметь возможность использовать более простой язык, понятный всем», – объясняет Андерсон.
транслітерація «My rešili sdelatʹ mulʹtfilʹm dlâ detej, čtoby imetʹ vozmožnostʹ ispolʹzovatʹ bolee prostoj âzyk, ponâtnyj vsem», – obʺâsnâet Anderson.
EN This course could or could not be profitable
RU Этот курс мог или не мог быть прибыльным
транслітерація Étot kurs mog ili ne mog bytʹ pribylʹnym
EN This, in turn, could lead to a negative customer experience, which could be detrimental to the business.
RU Это, в свою очередь, может привести к негативному опыту клиентов, что может нанести ущерб бизнесу.
транслітерація Éto, v svoû očeredʹ, možet privesti k negativnomu opytu klientov, čto možet nanesti uŝerb biznesu.
EN If you could show the right message to the right customer, you could significantly improve their shopping experience.
RU Если под каждого из покупателей формулировать правильные сообщения, можно существенно улучшить их потребительский опыт.
транслітерація Esli pod každogo iz pokupatelej formulirovatʹ pravilʹnye soobŝeniâ, možno suŝestvenno ulučšitʹ ih potrebitelʹskij opyt.
EN On the other hand, we could not say that VMware offered a virtual apps solution that could replace what we were doing with Citrix.
RU С другой стороны, нам не показалось, что решение VMware для виртуальных приложений может заменить решение Citrix в нужных пределах.
транслітерація S drugoj storony, nam ne pokazalosʹ, čto rešenie VMware dlâ virtualʹnyh priloženij možet zamenitʹ rešenie Citrix v nužnyh predelah.
| Англійська | російський |
|---|---|
| vmware | vmware |
| citrix | citrix |
EN Also, questionable deals, false loans could be executed, or a vehicle could be reregistered.
RU Также на ваше имя могут быть оформлены сомнительные сделки, подставной кредит или переоформлен, к примеру, автомобиль.
транслітерація Takže na vaše imâ mogut bytʹ oformleny somnitelʹnye sdelki, podstavnoj kredit ili pereoformlen, k primeru, avtomobilʹ.
EN Fix: region recording on 3 monitor systems could produce a movie that could not be opened.
RU Исправление: запись региона на 3-х мониторных системах могла привести к созданию фильма, который не мог быть открыт.
транслітерація Ispravlenie: zapisʹ regiona na 3-h monitornyh sistemah mogla privesti k sozdaniû filʹma, kotoryj ne mog bytʹ otkryt.
EN Fix: region recording on 3 monitor systems could produce a movie that could not be opened.
RU Исправление: запись региона на 3-х мониторных системах могла привести к созданию фильма, который не мог быть открыт.
транслітерація Ispravlenie: zapisʹ regiona na 3-h monitornyh sistemah mogla privesti k sozdaniû filʹma, kotoryj ne mog bytʹ otkryt.
EN I was using the selfie camera so I could see what I was doing, so the quality of the video wasn’t as good as it could have been.
RU Я использовал селфи-камеру, чтобы видеть, что делаю, поэтому качество видео было не таким хорошим, как могло бы быть.
транслітерація Â ispolʹzoval selfi-kameru, čtoby videtʹ, čto delaû, poétomu kačestvo video bylo ne takim horošim, kak moglo by bytʹ.
EN The more I read, the more I realized that I could do this! I laughed a little when Nick wrote, “why couldn’t You (God) give me just one arm”? Think what I could do with just one arm!”
RU Недавно я ознакомился с книгой Ника "Жизнь без ограничений" и был поражен тем, что у меня было много тех же переживаний и чувств, что и у Ника
транслітерація Nedavno â oznakomilsâ s knigoj Nika "Žiznʹ bez ograničenij" i byl poražen tem, čto u menâ bylo mnogo teh že pereživanij i čuvstv, čto i u Nika
EN Build a culture of positive processes with free workshop guides from the Atlassian Team Playbook
RU Создайте культуру позитивных процессов с помощью бесплатных руководств по организации семинаров из Atlassian Team Playbook
транслітерація Sozdajte kulʹturu pozitivnyh processov s pomoŝʹû besplatnyh rukovodstv po organizacii seminarov iz Atlassian Team Playbook
| Англійська | російський |
|---|---|
| atlassian | atlassian |
| team | team |
EN She is a mother of four and the owner of a small sewing workshop overseeing the work of dozens of seamstresses
RU Эльмира мать четверых детей
транслітерація Élʹmira matʹ četveryh detej
EN Only a few years ago, 60-year-old Upnisa Madmarova pondered the simple idea of opening a sewing workshop
RU Всего несколько лет назад 60-летняя Упниса Мадмарова размышляла об открытии простой швейной мастерской
транслітерація Vsego neskolʹko let nazad 60-letnââ Upnisa Madmarova razmyšlâla ob otkrytii prostoj švejnoj masterskoj
EN During the workshop, together with the children, we bake bread / yeast rolls / pizzas, starting with wheat grain
RU Во время семинара вместе с детьми выпекаем булочки / дрожжи / пиццу, начиная с зерна пшеницы
транслітерація Vo vremâ seminara vmeste s detʹmi vypekaem buločki / drožži / piccu, načinaâ s zerna pšenicy
EN Caption: Roya Abdollahi making masks at a tailoring workshop in Sarvestan refugee settlement in Fars province, Iran.
RU Подпись: Ройя Абдоллахи шьет маски в пошивочной мастерской в поселении беженцев Сарвестан в провинции Фарс, Иран.
транслітерація Podpisʹ: Rojâ Abdollahi šʹet maski v pošivočnoj masterskoj v poselenii bežencev Sarvestan v provincii Fars, Iran.
EN Caption: Several refugees work in tailoring workshop.
RU Подпись: Беженцы работают в мастерской по пошиву одежды.
транслітерація Podpisʹ: Bežency rabotaût v masterskoj po pošivu odeždy.
EN Download 532 free Workshop Icons in iOS, Windows, Material, and other design styles.
RU Скачать 62 бесплатных иконок "Ãâãâµãâ " в iOS, Windows, Material и других стилях.
транслітерація Skačatʹ 62 besplatnyh ikonok "Ãâãâµãâ " v iOS, Windows, Material i drugih stilâh.
| Англійська | російський |
|---|---|
| ios | ios |
| windows | windows |
EN A young car mechanic is chicking the indicators of a car at a vehicle workshop
RU Молодой автомеханик птенет индикаторы автомобиля в автомастерской
транслітерація Molodoj avtomehanik ptenet indikatory avtomobilâ v avtomasterskoj
EN A qualified young mechanic changing a tire of a lifted car. Repair workshop
RU Квалифицированный молодой механик, меняющий шину поднятого автомобиля. Ремонт мастерской
транслітерація Kvalificirovannyj molodoj mehanik, menâûŝij šinu podnâtogo avtomobilâ. Remont masterskoj
EN She is a mother of four and the owner of a small sewing workshop overseeing the work of dozens of seamstresses
EN Only a few years ago, 60-year-old Upnisa Madmarova pondered the simple idea of opening a sewing workshop
RU Всего несколько лет назад 60-летняя Упниса Мадмарова размышляла об открытии простой швейной мастерской
транслітерація Vsego neskolʹko let nazad 60-letnââ Upnisa Madmarova razmyšlâla ob otkrytii prostoj švejnoj masterskoj
EN All of this research is in preparation for the on-site workshop.
RU Все это исследование проводится в рамках подготовки к семинару на месте.
транслітерація Vse éto issledovanie provoditsâ v ramkah podgotovki k seminaru na meste.
EN Enroll in the Career Preparation Workshop
RU Зарегистрируйтесь для участия в семинаре профессиональной подготовки
транслітерація Zaregistrirujtesʹ dlâ učastiâ v seminare professionalʹnoj podgotovki
EN Learn to configure devices automatically with code in this 8-hour workshop.
RU Посетите 8-часовой семинар, где мы научим вам писать код для автоматического подбора параметров к
транслітерація Posetite 8-časovoj seminar, gde my naučim vam pisatʹ kod dlâ avtomatičeskogo podbora parametrov k
EN You can use the sauna and the room for the workshop
RU Вы можете воспользоваться сауной и тренажерным залом
транслітерація Vy možete vospolʹzovatʹsâ saunoj i trenažernym zalom
EN In the apartments are wrought iron bed (blacksmith's workshop artistic) from suspended woalami on the ceiling that…
RU Шведский стол открыт с 9:00 утра Как…
транслітерація Švedskij stol otkryt s 9:00 utra Kak…
EN Whether you’re in the studio, kitchen or workshop, Stream Deck Mobile blends discreetly into your workspace
RU Stream Deck Mobile незаметен в любом рабочем интерьере — в студии, в мастерской или на кухне
транслітерація Stream Deck Mobile nezameten v lûbom rabočem interʹere — v studii, v masterskoj ili na kuhne
| Англійська | російський |
|---|---|
| stream | stream |
| mobile | mobile |
EN Lighting can be individually controlled for each workshop, reducing the waste.
RU Освещение можно регулировать индивидуально для каждого цеха, сокращая количество отходов.
транслітерація Osveŝenie možno regulirovatʹ individualʹno dlâ každogo ceha, sokraŝaâ količestvo othodov.
EN Lighting upgrades for factory workshop. Replacing fluorescent bulbs with a more energy-efficient LEDs.
RU Модернизация освещения в заводских цехах. Замена люминесцентных ламп более энергоэффективными светодиодными.
транслітерація Modernizaciâ osveŝeniâ v zavodskih cehah. Zamena lûminescentnyh lamp bolee énergoéffektivnymi svetodiodnymi.
EN Materials from an ITAA 12 Step Weekend Workshop held in September, 2020
RU Материалы семинара ITAA 12 Step Weekend, проведенного в сентябре 2020 г.
транслітерація Materialy seminara ITAA 12 Step Weekend, provedennogo v sentâbre 2020 g.
EN To work in close collaboration with the workshop’s savoir-faire
RU Тесное сотрудничество с мастерскими
транслітерація Tesnoe sotrudničestvo s masterskimi
EN In Total War: WARHAMMER, Creative Assembly’s Total War series joins with Games Workshop’s Warhammer Fantasy Battles
RU В игре Total War: WARHAMMER тактический геймплей Total War сочетается с потрясающим миром Warhammer
транслітерація V igre Total War: WARHAMMER taktičeskij gejmplej Total War sočetaetsâ s potrâsaûŝim mirom Warhammer
EN Skoltech | Innovation Workshop mentor on filmmaking, surfing, awkwardness, and other ways to grow synapses
RU Сколтех | Ментор Innovation Workshop — про режиссуру, серфинг, неудобные ситуации и др. способы отрастить синапсы
транслітерація Skolteh | Mentor Innovation Workshop — pro režissuru, serfing, neudobnye situacii i dr. sposoby otrastitʹ sinapsy
EN Skoltech | Innovation Workshop 2021: mentors comment on the event
RU Сколтех | Innovation Workshop 2021. Менторы о событии
транслітерація Skolteh | Innovation Workshop 2021. Mentory o sobytii
EN Follow our Getting Started Guide or App Mesh Workshop to create your first mesh today
RU Ознакомьтесь с руководством по началу работы или пройдите семинар по App Mesh, чтобы создать свою первую сетку уже сегодня
транслітерація Oznakomʹtesʹ s rukovodstvom po načalu raboty ili projdite seminar po App Mesh, čtoby sozdatʹ svoû pervuû setku uže segodnâ
| Англійська | російський |
|---|---|
| app | app |
EN We have created a self-paced workshop that is focused on preparing you to start your career
RU Мы разработали семинар для самостоятельного обучения, который ориентирован на подготовку к началу карьеры
транслітерація My razrabotali seminar dlâ samostoâtelʹnogo obučeniâ, kotoryj orientirovan na podgotovku k načalu karʹery
EN Reviews of Vue.js 2.0 workshop for learning Vue.js | Hackr.io
RU Отзывы о Vue.js 2.0 workshop для изучения темы Vue.js | Hackr.io
транслітерація Otzyvy o Vue.js 2.0 workshop dlâ izučeniâ temy Vue.js | Hackr.io
| Англійська | російський |
|---|---|
| js | js |
| vue | vue |
| learning | изучения |
| for | для |
EN Seminar on improving Internet access for remote and rural regions of Kyrgyzstan (Community Networks Workshop: Building Access in Remote and ?
RU Вторая школа СШ №7 (г.Балыкчы) находилась неподалеку от первой, в двадцати минутах. Данная школа не входила в список для установки ?
транслітерація Vtoraâ škola SŠ №7 (g.Balykčy) nahodilasʹ nepodaleku ot pervoj, v dvadcati minutah. Dannaâ škola ne vhodila v spisok dlâ ustanovki ?
EN Video report about workshop on wireless internet
RU ilimbox ? внедрение образовательной платформы в школы
транслітерація ilimbox ? vnedrenie obrazovatelʹnoj platformy v školy
EN Seminar on improving Internet access for remote and rural regions of Kyrgyzstan (Community Networks Workshop: Building Access in Remote and Rural Areas)
RU Семинар по улучшению доступа в Интернет для отдаленных и сельских регионов Кыргызстана (Community Networks Workshop: Building Access in Remote and Rural Areas)
транслітерація Seminar po ulučšeniû dostupa v Internet dlâ otdalennyh i selʹskih regionov Kyrgyzstana (Community Networks Workshop: Building Access in Remote and Rural Areas)
| Англійська | російський |
|---|---|
| access | access |
| community | community |
EN The restoration will then be performed by our master watchmakers in the Piaget workshop in Switzerland
RU Реставрация будет выполнена нашими высококвалифицированными часовыми мастерами в расположенной в Швейцарии мастерской Piaget
транслітерація Restavraciâ budet vypolnena našimi vysokokvalificirovannymi časovymi masterami v raspoložennoj v Švejcarii masterskoj Piaget
| Англійська | російський |
|---|---|
| piaget | piaget |
EN “Moments of Happiness” created by The Verhoeven Twins and represented by The Carpenters Workshop Gallery.
RU Дом piaget с гордостью объявляет о важной дате: сотрудничеству бренда и мировой иконы стиля оливии палермо исполнилось три
транслітерація Dom piaget s gordostʹû obʺâvlâet o važnoj date: sotrudničestvu brenda i mirovoj ikony stilâ olivii palermo ispolnilosʹ tri
EN Workshop. Platform Team Topologies (part 1)
RU Воркшоп. Топологии платформенных команд (часть 1)
транслітерація Vorkšop. Topologii platformennyh komand (častʹ 1)
EN Workshop. Platform Team Topologies (part 2)
RU Воркшоп. Топологии платформенных команд (часть 2)
транслітерація Vorkšop. Topologii platformennyh komand (častʹ 2)
EN Workshop Pottery Art Website Template
RU Я Профессиональный Фотограф Шаблон Веб-Сайта
транслітерація Â Professionalʹnyj Fotograf Šablon Veb-Sajta
EN At the heart of the workshop, craftsmen like Simon are busy hand-crafting knives of elegant shapes, using quality materials.
RU Симон и другие мастера вручную делают ножи совершенной формы из благородных материалов.
транслітерація Simon i drugie mastera vručnuû delaût noži soveršennoj formy iz blagorodnyh materialov.
EN Dieticians will enlighten you with bespoke nutrition counselling and workshop,
RU Диетологи квалифицированно проконсультируют и проведут мастер-класс по режиму питания,
транслітерація Dietologi kvalificirovanno prokonsulʹtiruût i provedut master-klass po režimu pitaniâ,
EN Manage the phobia of flying : Workshop to manage fear in flight - Air France
RU Контроль аэрофобии - Программа и запись на курсы
транслітерація Kontrolʹ aérofobii - Programma i zapisʹ na kursy
EN Start the workshop by learning from experienced professionals:
RU Первая часть курсов включает в себя участие разных специалистов:
транслітерація Pervaâ častʹ kursov vklûčaet v sebâ učastie raznyh specialistov:
EN After the simulation, the crew and a relaxation therapist will go over everything that you learned during the workshop and answer any questions.
RU На выходе из тренажера встреча с экипажем и софрологом позволит подвести итоги дня.
транслітерація Na vyhode iz trenažera vstreča s ékipažem i sofrologom pozvolit podvesti itogi dnâ.
Показано 50 з 50 перекладів
Подібні переклади
could the workshop workshop workshop series digital workshop his workshop building workshop online workshop hands on workshop workshop during second workshop workshop using innovation workshop chocolate workshop workshop organized live workshop tailoring workshop training workshop workshop customers workshop around workshop had creative workshop small sewing workshop her workshop workshop internet workshop 20 workshop on internet design workshop community networks workshop workshop to manage sewing workshop requirements workshop brings requirements workshop excellent workshop facilitation workshop participants skoltechxinnovation workshop mentor networks workshop workshop kindled feelings workshop by typing a sad workshop maybe a workshop timebox the workshop next online workshop agile sad workshop a workshop developed the workshop two part workshop workshop will participate small artisanal workshop repair workshop workshop requires massive
Індонезійська
Іспанська
Італійська
Арабська
В'єтнамці
Голландська
Китайська
Корейська
Норвезька
Німецька
Польська
Португальська
Турецька
Угорська
Французька
Фінська
Чеська
Шведська
Японська
російський