EN Continuous integration and continuous delivery
Перекладіть "continuous integration" на російський
Показано 50 з 50 перекладів фрази "continuous integration" з Англійська на російський
Переклади continuous integration
"continuous integration" мовою Англійська можна перекласти такими словами/фразами: російський:
| continuous | в все для из к как на не непрерывный по постоянно при с также чтобы |
| integration | интеграции интеграцию интеграция интегрировать мы по приложения с с помощью системы |
Переклад Англійська на російський continuous integration
Англійська
російський
RU Непрерывная интеграция и поставка
транслітерація Nepreryvnaâ integraciâ i postavka
EN Practices like continuous integration and continuous delivery ensure changes are functional and safe, which improves the quality of a software product
RU Непрерывная интеграция и непрерывная поставка делают изменения эффективными и безопасными и повышают качество программного продукта
транслітерація Nepreryvnaâ integraciâ i nepreryvnaâ postavka delaût izmeneniâ éffektivnymi i bezopasnymi i povyšaût kačestvo programmnogo produkta
EN Continuous integration is the practice of automating the integration of code changes into a software project
RU Непрерывная интеграция — это методика, направленная на автоматизацию интеграции изменений кода в программный проект
транслітерація Nepreryvnaâ integraciâ — éto metodika, napravlennaâ na avtomatizaciû integracii izmenenij koda v programmnyj proekt
EN Create an environment of continuous improvement through continuous delivery and shortened feedback loops.
RU Создайте среду постоянного улучшения благодаря непрерывной интеграции и укороченным циклам обратной связи.
транслітерація Sozdajte sredu postoânnogo ulučšeniâ blagodarâ nepreryvnoj integracii i ukoročennym ciklam obratnoj svâzi.
EN Create an environment of continuous improvement through continuous delivery and shortened feedback loops.
RU Создайте среду постоянного улучшения благодаря непрерывной интеграции и укороченным циклам обратной связи.
транслітерація Sozdajte sredu postoânnogo ulučšeniâ blagodarâ nepreryvnoj integracii i ukoročennym ciklam obratnoj svâzi.
EN Supports multiple integration scenarios, including direct host-to-host integration, SWIFT network integration and a hybrid approach of direct and SWIFT.
RU Поддерживает несколько сценариев интеграции, включая прямую интеграцию хост-хост, сетевую интеграцию SWIFT и гибридный подход прямого и SWIFT.
транслітерація Podderživaet neskolʹko scenariev integracii, vklûčaâ prâmuû integraciû host-host, setevuû integraciû SWIFT i gibridnyj podhod prâmogo i SWIFT.
EN Continuous integration, deployment, and release management.
RU Непрерывная интеграция, развертывание и управление релизами.
транслітерація Nepreryvnaâ integraciâ, razvertyvanie i upravlenie relizami.
EN Continuous integration and deployment
RU Непрерывная интеграция и развертывание
транслітерація Nepreryvnaâ integraciâ i razvertyvanie
EN Bamboo Continuous Integration and Deployment Build Server
RU Bamboo — сервер сборки для непрерывной интеграции и развертывания
транслітерація Bamboo — server sborki dlâ nepreryvnoj integracii i razvertyvaniâ
EN Bamboo Server is the choice of professional teams for continuous integration, deployment, and delivery
RU Профессиональные команды выбирают Bamboo Server для непрерывной интеграции, развертывания и поставки ПО
транслітерація Professionalʹnye komandy vybiraût Bamboo Server dlâ nepreryvnoj integracii, razvertyvaniâ i postavki PO
| Англійська | російський |
|---|---|
| server | server |
EN Testing is a key part of continuous integration
RU Тестирование — это важнейший этап непрерывной интеграции
транслітерація Testirovanie — éto važnejšij étap nepreryvnoj integracii
EN Software teams in every industry are upgrading their continuous integration and delivery pipeline with Bamboo
RU Команды по выпуску ПО различных направлений обновляют свои конвейеры непрерывной интеграции и поставки ПО, используя Bamboo
транслітерація Komandy po vypusku PO različnyh napravlenij obnovlâût svoi konvejery nepreryvnoj integracii i postavki PO, ispolʹzuâ Bamboo
EN Bamboo supports you all the way, from continuous integration, to deployment, to delivery!
RU Bamboo поддерживает вас на протяжении всего пути, от непрерывной интеграции к развертыванию и поставке.
транслітерація Bamboo podderživaet vas na protâženii vsego puti, ot nepreryvnoj integracii k razvertyvaniû i postavke.
EN Our open ecosystem and APIs allow continuous integration with other best-in-class software.
RU Наша открытая экосистема и интерфейсы API обеспечивают непрерывную интеграцию с лучшим в своем классе программным обеспечением.
транслітерація Naša otkrytaâ ékosistema i interfejsy API obespečivaût nepreryvnuû integraciû s lučšim v svoem klasse programmnym obespečeniem.
| Англійська | російський |
|---|---|
| apis | api |
EN Build macOS and iOS apps with Jenkins and continuous integration (CI)
RU Создавайте приложения macOS и iOS с помощью программы Jenkins и постоянной интеграции
транслітерація Sozdavajte priloženiâ macOS i iOS s pomoŝʹû programmy Jenkins i postoânnoj integracii
| Англійська | російський |
|---|---|
| macos | macos |
| ios | ios |
| jenkins | jenkins |
EN Applying modern engineering practices—especially continuous integration—is essential when adopting feature teams
RU Применение современных инженерных практик — особенно непрерывной интеграции — является самым важным при переходе к фиче-командам
транслітерація Primenenie sovremennyh inženernyh praktik — osobenno nepreryvnoj integracii — âvlâetsâ samym važnym pri perehode k fiče-komandam
EN It is a insightful and much under-appreciated article describing the strong relationship between feature teams and continuous integration.
RU Это проницательная и недооцененная статья, описывающая тесную взаимосвязь между фиче-командами и непрерывной интеграцией.
транслітерація Éto pronicatelʹnaâ i nedoocenennaâ statʹâ, opisyvaûŝaâ tesnuû vzaimosvâzʹ meždu fiče-komandami i nepreryvnoj integraciej.
EN No support groups such as configuration management, continuous integration support, or “quality and process”
RU Группы поддержки, такой как группа конфигурации, группа поддержки непрерывной интеграции или группа “качество и процессы”
транслітерація Gruppy podderžki, takoj kak gruppa konfiguracii, gruppa podderžki nepreryvnoj integracii ili gruppa “kačestvo i processy”
EN Through continuous integration the teams discover opportunities for cross-team collaboration—a surprising and powerful idea
RU Через непрерывную интеграцию команды открывают для себя возможности межкомандного взаимодействия — это идея неожиданна, но важна
транслітерація Čerez nepreryvnuû integraciû komandy otkryvaût dlâ sebâ vozmožnosti mežkomandnogo vzaimodejstviâ — éto ideâ neožidanna, no važna
EN Continuous integration and deployment
RU Непрерывная интеграция и развертывание
транслітерація Nepreryvnaâ integraciâ i razvertyvanie
EN What is continuous integration?
RU Что такое непрерывная интеграция?
транслітерація Čto takoe nepreryvnaâ integraciâ?
EN Based on the best natural raw materials thanks to continuous vertical integration
RU стандартизированные смеси из различных фруктовых и овощных соков, концентратов или пюре из лучших аграрных регионов мира
транслітерація standartizirovannye smesi iz različnyh fruktovyh i ovoŝnyh sokov, koncentratov ili pûre iz lučših agrarnyh regionov mira
EN Continuous integration, deployment, and release management.
RU Непрерывная интеграция, развертывание и управление релизами.
транслітерація Nepreryvnaâ integraciâ, razvertyvanie i upravlenie relizami.
EN Bamboo Continuous Integration and Deployment Build Server
RU Bamboo — сервер сборки для непрерывной интеграции и развертывания
транслітерація Bamboo — server sborki dlâ nepreryvnoj integracii i razvertyvaniâ
EN Bamboo Server is the choice of professional teams for continuous integration, deployment, and delivery
RU Профессиональные команды выбирают Bamboo Server для непрерывной интеграции, развертывания и поставки ПО
транслітерація Professionalʹnye komandy vybiraût Bamboo Server dlâ nepreryvnoj integracii, razvertyvaniâ i postavki PO
| Англійська | російський |
|---|---|
| server | server |
EN Testing is a key part of continuous integration
RU Тестирование — это важнейший этап непрерывной интеграции
транслітерація Testirovanie — éto važnejšij étap nepreryvnoj integracii
EN Software teams in every industry are upgrading their continuous integration and delivery pipeline with Bamboo
RU Команды по выпуску ПО различных направлений обновляют свои конвейеры непрерывной интеграции и поставки ПО, используя Bamboo
транслітерація Komandy po vypusku PO različnyh napravlenij obnovlâût svoi konvejery nepreryvnoj integracii i postavki PO, ispolʹzuâ Bamboo
EN Bamboo supports you all the way, from continuous integration, to deployment, to delivery!
RU Bamboo поддерживает вас на протяжении всего пути, от непрерывной интеграции к развертыванию и поставке.
транслітерація Bamboo podderživaet vas na protâženii vsego puti, ot nepreryvnoj integracii k razvertyvaniû i postavke.
EN Our open ecosystem and APIs allow continuous integration with other best-in-class software.
RU Наша открытая экосистема и интерфейсы API обеспечивают непрерывную интеграцию с лучшим в своем классе программным обеспечением.
транслітерація Naša otkrytaâ ékosistema i interfejsy API obespečivaût nepreryvnuû integraciû s lučšim v svoem klasse programmnym obespečeniem.
| Англійська | російський |
|---|---|
| apis | api |
EN Continuous Integration Tutorial
RU Учебное руководство по непрерывной интеграции
транслітерація Učebnoe rukovodstvo po nepreryvnoj integracii
EN Continuous integration and delivery
RU Непрерывная интеграция и доставка
транслітерація Nepreryvnaâ integraciâ i dostavka
EN Learn about continuous integration
RU Подробнее о непрерывной интеграции
транслітерація Podrobnee o nepreryvnoj integracii
EN It also means the main branch will never contain broken code, which is a huge advantage for continuous integration environments.
RU Кроме того, благодаря этому исключены нарушения кода в ветке main, что является важным преимуществом для среды с непрерывной интеграцией.
транслітерація Krome togo, blagodarâ étomu isklûčeny narušeniâ koda v vetke main, čto âvlâetsâ važnym preimuŝestvom dlâ sredy s nepreryvnoj integraciej.
| Англійська | російський |
|---|---|
| main | main |
EN Lighthouse can also be incorporated into continuous integration workflows via Lighthouse CI.
RU Lighthouse также можно включить в рабочие процессы непрерывной интеграции с помощью Lighthouse CI.
транслітерація Lighthouse takže možno vklûčitʹ v rabočie processy nepreryvnoj integracii s pomoŝʹû Lighthouse CI.
EN Like all other reviewed platforms, Eloqua has huge potential for integration with other services, but the quality of the integration is important
RU Как и все другие рассмотренные платформы, Eloqua имеет огромный потенциал для интеграции с другими сервисами, но качество интеграции важно
транслітерація Kak i vse drugie rassmotrennye platformy, Eloqua imeet ogromnyj potencial dlâ integracii s drugimi servisami, no kačestvo integracii važno
EN Still, the best integration Eloqua has to offer is the Oracle CRM integration
RU Тем не менее, лучшая интеграция, которую может предложить Eloqua, - это интеграция с Oracle CRM
транслітерація Tem ne menee, lučšaâ integraciâ, kotoruû možet predložitʹ Eloqua, - éto integraciâ s Oracle CRM
| Англійська | російський |
|---|---|
| oracle | oracle |
| crm | crm |
EN Marketo integration offers vast integration opportunities with well-known services and this number exceeds a thousand
RU Интеграция Marketo предлагает широкие возможности интеграции с известными услугами, и их число превышает тысячу
транслітерація Integraciâ Marketo predlagaet širokie vozmožnosti integracii s izvestnymi uslugami, i ih čislo prevyšaet tysâču
EN First you need to add integration keys in the Settings -> Integration -> Third-Party Services section on your portal
RU Прежде всего необходимо добавить ключи для интеграции в разделе Настройки -> Интеграция -> Сторонние сервисы на портале
транслітерація Prežde vsego neobhodimo dobavitʹ klûči dlâ integracii v razdele Nastrojki -> Integraciâ -> Storonnie servisy na portale
EN Embeds data maps and integration flows into any integration platform, with no switching costs, to protect investments.
RU Встраивает карты данных и потоки интеграции в любую платформу интеграции без затрат на переключение для защиты инвестиций.
транслітерація Vstraivaet karty dannyh i potoki integracii v lûbuû platformu integracii bez zatrat na pereklûčenie dlâ zaŝity investicij.
EN Offload integration complexity with Managed integration services
RU Разгрузка сложности интеграции с помощью услуг управляемой интеграции
транслітерація Razgruzka složnosti integracii s pomoŝʹû uslug upravlâemoj integracii
EN Compare OpenText Managed Integration Services against DIY integration
RU Сравнить OpenText Управляемые службы интеграции против самостоятельной интеграции
транслітерація Sravnitʹ OpenText Upravlâemye služby integracii protiv samostoâtelʹnoj integracii
| Англійська | російський |
|---|---|
| opentext | opentext |
EN Offload complex integration requirements with Corporate Treasury-to-Bank integration
RU Разгрузка сложных требований к интеграции с интеграцией корпоративного казначейства и банка
транслітерація Razgruzka složnyh trebovanij k integracii s integraciej korporativnogo kaznačejstva i banka
EN Integration options are available for any website, and our software supports API integration with the websites
RU Варианты интеграции доступны для любого веб-сайта, а наше программное обеспечение поддерживает интеграцию API с веб-сайтами
транслітерація Varianty integracii dostupny dlâ lûbogo veb-sajta, a naše programmnoe obespečenie podderživaet integraciû API s veb-sajtami
| Англійська | російський |
|---|---|
| api | api |
EN The integration of IoT systems for and through development and planning processes is horizontal integration.
RU Интеграция систем IoT для процессов разработки и планирования и посредством них является горизонтальной интеграцией.
транслітерація Integraciâ sistem IoT dlâ processov razrabotki i planirovaniâ i posredstvom nih âvlâetsâ gorizontalʹnoj integraciej.
| Англійська | російський |
|---|---|
| iot | iot |
EN That provide new services, like other aspects of Industry 4.0, such as vertical integration and horizontal integration
RU Это предоставляет новые услуги, как и другие аспекты Индустрии 4.0, такие как вертикальная интеграция и горизонтальная интеграция
транслітерація Éto predostavlâet novye uslugi, kak i drugie aspekty Industrii 4.0, takie kak vertikalʹnaâ integraciâ i gorizontalʹnaâ integraciâ
EN Semrush SEO integration ? See additional SEO keywords and relevant SEO keyphrases with our Semrush SEO integration.
RU Интеграция с Semrush SEO ? смотрите дополнительные SEO-ключевики и соответствующие ключевые фразы SEO с помощью нашей интеграции с Semrush SEO.
транслітерація Integraciâ s Semrush SEO ? smotrite dopolnitelʹnye SEO-klûčeviki i sootvetstvuûŝie klûčevye frazy SEO s pomoŝʹû našej integracii s Semrush SEO.
| Англійська | російський |
|---|---|
| semrush | semrush |
| seo | seo |
EN First you need to add integration keys in the Settings -> Integration -> Third-Party Services section on your portal
RU Прежде всего необходимо добавить ключи для интеграции в разделе Настройки -> Интеграция -> Сторонние сервисы на портале
транслітерація Prežde vsego neobhodimo dobavitʹ klûči dlâ integracii v razdele Nastrojki -> Integraciâ -> Storonnie servisy na portale
EN High value is placed on quality, critical thinking, and continuous improvement
RU Большое значение мы придаем качеству, критическому мышлению и постоянному совершенствованию
транслітерація Bolʹšoe značenie my pridaem kačestvu, kritičeskomu myšleniû i postoânnomu soveršenstvovaniû
EN Continuous delivery should be for all teams
RU Непрерывная поставка должна быть доступна всем командам
транслітерація Nepreryvnaâ postavka dolžna bytʹ dostupna vsem komandam
EN Read our guide on how agile, DevOps and continuous delivery all work together (or not).
RU Прочитайте наше руководство, чтобы узнать, как можно (или нельзя) заставить agile, DevOps и непрерывную поставку работать вместе.
транслітерація Pročitajte naše rukovodstvo, čtoby uznatʹ, kak možno (ili nelʹzâ) zastavitʹ agile, DevOps i nepreryvnuû postavku rabotatʹ vmeste.
| Англійська | російський |
|---|---|
| agile | agile |
| devops | devops |
Показано 50 з 50 перекладів
Подібні переклади
bamboo continuous integration continuous integration continuous integration server continuous vertical integration automated continuous integration continuous continuous delivery continuous access continuous visibility continuous improvement continuous focus continuous availability continuous monitoring continuous flow continuous innovation continuous improvements continuous lights providing continuous continuous delivery pipeline continuous growth continuous development continuous delivery should continuous stay continuous security continuous maintenance continuous service planning continuous continuous innovation – continuous drive continuous process continuous investment continuous asset discovery continuous delivery workflows continuous professional education both continuous continuous line continuous learning drive continuous improvement continuous power achieve continuous improvement continuous loop continuous network continuous deployment continuous system continuous light continuous basis continuous syringe would be continuous reliable continuous power ensured by continuous
Індонезійська
Іспанська
Італійська
Арабська
В'єтнамці
Голландська
Китайська
Корейська
Норвезька
Німецька
Польська
Португальська
Турецька
Угорська
Французька
Фінська
Чеська
Шведська
Японська
російський